Leidse Courant | 1984 | 4 februari 1984 | pagina 2

TAFEL

Él

Dom Helder Camara (75), onvermoeid
vechter voor rechten van de
armen, verlaat het strijdtoneel

CcidócOoutcMilg

HïïïïTl

CeidócSommit

kerk
wereld

Positieve instelling

zondagsmissen
en auondmïssen

predikbeurten

dienstverlening

ACHTERGROND

ZATERDAG 4 FEBRUARI 1984 PAGINi

Dom Helder Camara, de
aartsbisschop van Olinda en
Recife in Brazilië, wordt
woensdag vijfenzeventig jaar.
Overeenkomstig de regels, die
sinds het tweede Vaticaans
concilie gelden, heeft hij de
paus enige maanden geleden
zijn ontslag aangeboden. Naar
verluidt heeft de paus het
ontslag aanvaard en zal op
korte termijn een opvolger
benoemd worden van Helder
Camara, een van de leiders
-van de progressieve vleugel
van de katholieke kerk in
^Brazilië.

"Als aartsbisschop in het arm
ste deel van Brazilië is Helder
kamara opgekomen voor de
rechten van de armen. Daar
bij heeft hij zich herhaaldelijk
gekeerd tegen de macht van
"de multinationals, die naar
zijn mening een drama in La-
'tijns-Amerika hebben veroor
zaakt. In de kerk van Brazilië
behoort hij met onder ande-
"ren kardinaal Arns en kardi
naal Lorscheider tot de pro
gressieve vleugel, die in de ja
ren zestig een overwicht in de
bisschoppenconferentie kreeg.
"Geregeld waren er conflicten
met de Braziliaanse autoritei
ten en met de r.-k. kerk in
.andere Latijnsamerikaanse
landen.

.Helder Camara spande zich
-verder in voor nauwe samen-
werking van actiegroepen en
vredeswetenschap. Bij het
aanvaarden van een eredocto
raat aan de Vrije Universiteit
-te Amsterdam in 1980 pleitte
-hij voor het instellen van een
leerstoel voor gerechtigheid,
bevrijding en vrede.

Den Helder

-Helder Camara werd 7 febru
ari 1909 geboren in Fortaleza
in het noordoosten van Brazi
lië, als de op een na jongste in
.een gezin van dertien kinde
ren. Zijn vader, die hem Hel
der noemde naar het Neder
landse Den Helder, was jour-

nalist, maar werkte om zijn
gezin te onderhouden ook nog
als boekhouder.

In 1931 werd Helder Camara
priester gewijd. Nadat hij een
aantal functies in het onder
wijs had vervuld, werd hij in
1951 secretaris-generaal van
de Braziliaanse bisschoppen
conferentie. Deze conferentie,
de eerste in Zuid-Amerika,
werd op zijn initiatief opge
richt. In 1952 werd hij be
noemd tot hulpbisschop van
Rio de Janeiro. Twaalf jaar
later volgde zijn benoeming
tot aartsbisschop van Olinda
en Recife.

Helder Camara behoorde niet
van het begin af aan tot de
progressieve vleugel, in de
Braziliaanse kerk. Voor en
ook nog enige tijd na zijn
priesterwijding was hij zelfs
sympathisant van de fascisti
sche partij in Brazilië. Maar
vooral toen hij hulpbisschop
van Rio de Janeiro was en
met de armoede in de krot
tenwijken van de stad werd
geconfronteerd, werd hij een
groot pleitbezorger van de ar
men. Hij zamelde geld in voor
verbetering van de woningen
van de armen en liet bijvoor
beeld in een jaar tijd met hulp
van vrienden een tiental
nieuwe woonblokken bou
wen.

Het werd hem steeds duidelij
ker, dat de strijd tegen analfa
betisme, werkloosheid en el
lende niet alleen een strijd
voor meer gerechtigheid en
gelijkwaardigheid van de
massa's is, maar ook vraagt
om een lange en behoedzame
weg van bewustmaking. Vele
keren heeft hij zich tegen de

activiteit van de multinatio
nale ondernemingen ver
klaard, die hij ziet als een van
de belangrijkste oorzaken van
de armoede in de derde we
reld.

Helder Camara riep de Zuida-
merikaanse landen op samen
te werken in het verzet tegen
de multinationale onderne
mingen. Hij wees daarbij op
Chili, dat ten tijde van presi
dent Allende economisch te
gronde werd gericht, doordat
de kopermaatschappijen de
koperprijs kunstmatig laag
hielden.

Zonder geweld

Een verandering van de situ
atie in de ontwikkelingslan
den kan volgens hem alleen
op vreedzame wijze tot stand
komen. Hij was de initiatief
nemer van een tweetal confe
renties (1972 in Driebergen en
1977 in Londonderry), waar
vertegenwoordigers van de
vredesbeweging en de vredes
wetenschap zich bezighielden
met de vraag, hoe de maat
schappij, in Noord en Zuid, op
geweldloze wijze veranderd
kan worden. Camara hoopte
te bereiken, dat actiegroepen
en vredeswetenschap meer
zouden samenwerken bij het
zoeken naar mogelijkheden
om op geweldloze wijze ver
anderingen in de samenleving
te bereiken.

Bij het aanvaarden van een
eredoctoraat aan de Vrije
Universiteit in Amsterdam in
1980 riep Camara op tot in
stelling van een leerstoel voor
gerechtigheid, bevrijding en
vrede. Uit dit voorstel zijn de
Helder Camaralezingen

voortgekomen. De eerste
werd vorig jaar via een band
uitgesproken door de Zuida-
frikaanse dominee C. F. Bey
ers Naudé.

Kritiek

Vanaf het moment, dat hij

Dom Helder Camara

aartsbisschop werd, is hij van
talrijke kanten bekritiseerd.
Sommigen verweten hem, dat
hij veel te veel op reis was en
Europa en de Verenigde Sta
ten beter kende dan zijn eigen
bisdom. Daarbij werd over het
hoofd gezien, dat Camara al
tijd tijdens zijn vakantie op
reis ging en dat hij onder
meer de „Bank van de God
delijke verzoening" oprichtte,
die armen gelden ter beschik
king stelde om huizen te bou
wen.

Het militaire regime in Brazi
lië, dat sinds 1964 aan de
macht was, volgde de activi
teiten van mgr. Camara met
argusogen. In 1966 werd hij
ontboden bij de toenmalige
president Castello Branco, die
hem dringend verzocht zich
rustiger te houden. De naam
van Helder Camara mocht in
de Braziliaanse kranten alleen
worden genoemd, als het om
een artikel ging waarin kri
tiek op hem werd geuit. En
kele keren is een moordaan
slag op Helder Camara ge
pleegd en een van zijn naaste
medewerkers, Frei Henrique,
werd vermoord.

Maar ook in de kerk zelf
kreeg de aartsbisschop van

Olinda en Recife tegenwer
king. Zo zei zijn collega-aarts-
bisschop van Diamantina in
1970: „Helder Camara is een
socialist en een fascist. Hij
praat over vrede, maar bij het
volk maakt hij geweld los,
want als Camara kritiek uit
oefent op de sociale toestan
den, legt het volk dit uit als:
het licht staat op groen".
Een experiment om semina
risten op het regionale groot-
-seminarie van Recife een
grotere vrijheid te geven mis
lukte door tegenwerking van
de bisschoppen van aangren
zende bisdommen en van
oversten van religieuze orden.
In 1969 gingen geruchten, dat
de paus Helder Camara had
bevolen al zijn toespraken en
verklaringen vooraf aan hem
voor te leggen. Rome ontken
de dit, maar het was duidelijk,
dat het Vaticaan niet altijd
even gelukkig was met de uit
spraken van Camara.

In 1978 ontkende het Vati
caan, dat Helder Camara een
reisverbod was opgelegd. Het
Vaticaan deelde wel mee, dat

een van zijn medebisschoppen
hem onlangs vertrouwelijk
had verzocht meer rekening
te houden met de pastorale
noden van zijn uitgebreid bis
dom. Camara zelf hield echter
staande, dat hem wel degelijk
een reisverbod was opgelegd.
Hij voegde eraan toe, dat hij
al twee keer „geboycot was in
zijn wens om de paus te spre
ken". Ook het feit, dat hij
nooit tot kardinaal werd be
noemd waarvoor onder an
deren de drieëntwintig colle
ga-bisschoppen in Noordoost-
-Brazilië in 1979 hebben ge
pleit is te zien als een ui
ting van het verzet in het
centrale bestuur van de kerk
tegen Helder Camara's opvat
tingen.

Buiten de kerk werd Helder
Camara diverse keren onder
scheiden. Hij is ere-doctor van
de Vrije Universiteit in Am
sterdam, de Sorbonne te Pa
rits en de universiteit van
Florence. Hij werd herhaalde
lijk voorgedragen voor de No
belprijs voor de vrede, maar
heeft hem nooit gekregen.
Wel kreeg hij in 1974 de alter
natieve vredesprijs, nadat in
het jaar daarvoor de „echte"

In katholieke kringen in het
aartsbisdom Olinda en Recife
wordt gevreesd, dat het Vati
caan van het vertrek van
Helder Camara gebruik zal
maken om een conservatieve
persoon tot bisschop te benoe
men. Net als in Nederland en
de Verenigde Staten zou de
paus in Brazilië streven naar
een „normalisering" van de
situatie in de kerk. Bovendien
is een van de grootste tegen
standers van Helder Camara
binnen de Curie de vroegere
nuntius in Brazilië, kardinaal
Sebastiano Baggio. Baggio is
nu prefect van de congregatie
voor de bisschoppen en als zo
danig verantwoordelijk voor
de voordracht van kandidaat-
-bisschoppen aan de paus.

De Franse president Mitterrand, die komende week NetE%j
land met het eerste Franse staatsiebezoek vereert sinds gejfjj]
raai De Gaulle in maart 1963 voor enkele uren naar 1^®
Haag overkwam, komt onder een duidelijk beter gesteii
naar ons land dan eertijds de generaal.

Het meest zichtbare obstakel in de relatie tussen beide L
den de aanvankelijke weigering het verdrag ter beperkf^J
van het zout in de Rijn te bekrachtigen, is na jaren wa
ten door de Franse socialisten uit de weg geruimd. OveriaCÉ
moet nog steeds worden bezien in hoeverre de Fransen da'rf
werkelijk de in het verdrag vervatte richtlijnen zullen op"-*
gen.

terei

BEIDE landen staan bovendien niet meer, zoals onder gef?.nn
raai De Gaulle, tegenover elkaar waar het de Europese je( a
menwerking betreft. De Gaulle hield destijds tot groot onjteit
noegen van Nederland de toetreding van Engeland totlajaa.
Europese Gemeenschap tegen. De huidige Franse buitfte^
landse politiek onder leiding van de socialist Mitterran£no£
tot ieders verrassing veel Europeser én Atlantischer danp^V(
onder zijn voorgangers ooit was. Mitterrand zal dan ook
welwillend gehoor vinden in Den Haag bij zijn voorstel!eids
om de EG weer vlot te krijgen. Het mag daarbij ook je v<
voordeel heten dat Mitterrand, zoals hij al heeft laten blijl# P
niet met grootse concepties voor de dag komt om de Euro^ae
se Gemeenschap te redden. De problemen zijn immers^ c
moeilijk genoeg. Een „grootse" aanpak zou hier zeker op ai cc
ijzige ontvangst kunnen rekenen, aangezien die slechts end
beogen de Fransen van een nieuw aureool te voorzien. 'ver

oor

TT ,e

HET valt te verwachten dat de Franse president zijn bezaten
aan Den Haag ook zal gebruiken om aan te dringen opodat
plaatsing van de Amerikaanse raketten. Hij zal tevens
stellen de militaire samenwerking tussen beide landen'0
versterken. Al eerder heeft hij daarop aangedrongen bij 3
bezoeken aan West-Duitsland en België. Den Haag zal n
daar niet afwijzend tegenover staan, want zo'n houding m
keert opnieuw de wil tot samenwerking, iets waar de Fr?^ fll
sen zich na de oorlog niet bepaald in hebben onderscheidf)6G
Vanouds werd immers altijd in Nederland gedacht dat
Engelsen deze gangmakersfunctie zouden kunnen vervul^em
Om die reden heeft Nederland de Engelsen altijd zo graagsenl
het proces van Europese eenmaking willen betrekken, m*1 9
zij blijken niet echt los gekomen te zijn van hun eilandmr^
taliteit. Verrassend is het dan ook dat de Fransen, in i^ee|
nig politiek samenwerkingsproces pure buitenstaanders 1 j
nu als gangmakers willen fungeren. r Be

ïnte:

TOCH kan de huidige tendens niet verhullen dat de 2
schillen in politieke cultuur tussen beide landen, en daard bu
ook de afstand in de relaties, onverminderd groot zijn geitje
ven. De Franse politici schamen zich er niet voor dat zijpm£J
zijn op vergroting van hun macht; hun geschiedenis is in
opzicht voor hen een levend voorbeeld. Achter een disczj^
charmante facade wordt die drang onbekommerd uitgeleiren
De meer moralistischere, directere en op samenwerking en,
richte instelling van de Nederlanders moet daar wel ïi grc
botsen. Het verschil in taal maakt die afstand alleen i^)ur!
maar groter. Dat alles neemt niet weg dat de Fransman
terrand bijzonder welkom is nu hij een poging doet het.han
tussen beide landen wat te breken. Hij heeft in elk geval r
instelling die de Nederlanders zullen kunnen waarderen.ltuur
|d. C

ling maatschappelijk werK. de

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijl en
306, Leiden, tel [phone]. Kalven
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. ^-'lens
Telefonische informatie over kin
bijslag: 8-12 u. raK

SOCIALE RAADSVROUW Spn Op
uren sociale raadsvrouw. Binr.entd ni
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00jen
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ppr
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat
di. 10.30-11.30 u.; Morskwa)3'-
Buurthuis Morskwartier, Topaasland
10.00-11.00 u. WO. 10.00-13.0(^ de
Tuinstadwijk: Herengracht 45. ir
10.30-11.30 u _pnt

SOCIALE RAADSVROUW V(?enr
SCHOTEN Spreekuren, ma. 19Van
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. iper;
seweg 33. Voorschoten. Tel. 325|enb
SP HULP- EN INFORMATIEDIELker
Groenesteeg 33. Leiden. Tel.
134640 of 071-144600. Hulp en ifeei
matie op medisch, juridisch en mi SlO
gebied, werk, sociale verzekerinfal
huurkwesties. Spreekuur: elke |n
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS
TRALE Pallasstraat 1, AlphenK
den Rijn. Tel. [phone]. Be{
ding en opvang van mensen, dit
welke reden dan ook. tijdelijk I
nodig hebben. Bovendien wordt if
matie verstrekt over andere mogi
heden van hulpverlening en deB
reikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALE J
gegracht 246a, Leiden. Tel. 143
Dagelijks bereikbaar van 9.00-"i
u. voor informatie over vrijwillig
werk en cursussen of een perse
gesprek.

WERKENDE JONGEREN Kf

ten- en informatieuur Elke dinsf
avond van 17.00 tot 20.00 u. K
kantoor Koppenhinksteeg 2, Lei
Tel. [phone].

Entrecote met
diverse groenten en
aardappelpuree
ananas-
kwarkpudding

Voor twee personen hebt u
nodig:

2- kleine entrecotes, 1 lepel
olie, 15 g boter, zout, peper,
1 dunne prei, 1 paprika,
200 g knolselderij, 100 g
champignons, ketjap;
tot 1 kg aardappelen,
zout, peper, nootmuscaat,
melk, 10 g boter (paneer
meel);

4 blaadjes gelatine, 2,5 dl
water, blik ananas, 30 g
suiker, halve citroen, 125 g
kwark, 0,75 dl slagroom.

Bak de entrecotes in hete
olie met boter bruin in 6 tot 8
minuten. Leg het vlees op
een warme schotel en strooi
er zout en peper over. Bak in
het overgebleven vet al
omscheppend de kleinge
sneden prei en paprika met
de grofgeraspte knolselderij
én in plakjes gesneden cham
pignons in ongeveer vijf mi
nuten bijna gaar. Breng de
groenten op smaak met zout,
p'pper en ketjap en leg ze op
en om het vlees.

Maak van de aardappelen
een luchtige, niet te droge
puree. Doe die in een schaal
en laat er desgewenst in de
oven of onder de grill een
korstje op komen.

Maak de pudding vandaag
zodat hij kan opstijven. Laat
de ananas uitlekken. Week
de gelatine in koud water.
Maak een halve deciliter
ananassap heet, los er de ge
latine in op en daarna de sui
ker. Voeg het citroensap toe,
laat het sap afkoelen en
meng het met de kwark.
Klop de slagroom stijf, schep
er het kwarkmengsel door
en vervolgens ook de klein
gesneden vruchten. Bestrijk
de vorm dun met'olie, doe er
de puddingmassa in zodra
deze duidelijk dikker gaat
worden en zet de pudding
koel weg. Keer hem morgen
kort voor het gebruik en gar
neer hem desgewenst met
een paar stukjes ananas of
met room.

Menutip voor maandag:
Schnitzel met gesmoorde
kool en aardappelen cho
coladevla

JEANNE

R.K. VIERINGEN VANAF 7 JANUARI

LEIDEN: O.L.Vr. Hemelvaart: za.
19.00 euch.viering, zo. 09.30, 11.00
mmv dames- en herenkoor.
H. Leonardus: za. 19.00 avondmis;
zo. 09.00 euch.viering, 10.45 hoog-

H Middelares: za. 19.00; zo. 9.30 ge
zongen viering, 11.30.

H. Lodewijk: za. 19.00, zo. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.30, 18.00, 19.00 Lof.
St. Anthonius van Padua: za. 19.00
euch., zo. 9.30 en 11.00 euch.
H. Petrus: za. 19.00; zo. 9.30, 11.00
hoogmis.

O.L.Vr. Onbev. Ontv.: za. 19.00; zo.
9.30, 10.45 hoogmis. 12.15.
Oud Katholieke Kerk: za. 19.00 hoog
mis (alleen tweede za. van de maand);
zo. 10.00 (behalve op tweede zo. van
de maand)

AARLANDERVEEN: za. 19.00; zo,
10.30 hoogmis.

AARDAM: zo. 9.00 hoor »is. 12.00.
ALPHEN AAN DEN RIJN: H. Pius: za.
19.00; zo. 9.00, 10.30 hoogmis.
H. Bonifatius: za. 19.00; zo. 9.45
hoogmis, 11 30.

De Heilige Geest: za. 19.00; zo. 9.00
en 11.30.

BOSKOOP za. 17.30 „De Stek";
19.00 in kerk, zo. 9.30 en 11.00.
HAZERSWOUDE DORP: za. 19.00
met orgel; zo. 9.30 hoogmis; 11.30
wisselend van opzet.
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK: zo.
10.00. Dep. Het Anker: za. 19.00; zo.
8.45 en 11.15.

HILLEGOM: St. Jozef: za. 19.00 met
Ned. liederen; zo. 10.00 gezinsmis
(kinderkoor), 11.30 Ned. liederen.
H. Martinus: za. 19.00; zo. 9.00 en
11.00.

HOOGMADE: za 19.00; zo. 10.00.
KATWIJK A.D. RIJN: za. 19.00 euch
.viering met zang; zo. 9.30 hoogmis,
11.15 met zang. Dep. Rijnsburg: za.
19.00, gebeds- en communieviering;
zo. 10.30 met zang.

(Buiten) KAAG/ABBENES: za. 19.00;
zo. 10.00.

LANGERAAR: za. 19.00; zo. 9.30 en
11.30.

LEIDERDORP (H. Menswording): za.
19.00; zo. 9.00, 10.30, 12.00.
LEIMUIDEN: za. 19.00; zo. 7.30, 9.30,
11.15.

LISSE: Agathakerk: za. 19.00 euch.;
zo. 10.00 en 11.30 (kinderneven-
dienst). Dep. Poelpolder, za 19.00
euch., zo. 9 en 11.30 euch.viering.
Mariakerk za. 19.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.45.

H.H. Engelbewaarders (Beekbrug): za.
19.00; zo. 9.30 hoogmis (behalve eer
ste zo van de maand). 11.00 (hoogmis
eerste zo van de maand) en 17.45.
NIEUWKOOP: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis. 10.45.

NIEUWVEEN: za. 19.00; zo. 9.00,
11.00.

NIEUW-VENNEP: za. 19.00 avondmis;

zo. 10.00 hoogmis.

NOORDEN: za. 19.00; zo. 9.00, 10.30

hoogmis.

NOORDWIJK-BINNEN: za. 19.00; zo.
8.00, 10.00 hoogmis, 11.30.
NOORDWIJK AAN ZEE: za. 19.00
euch.; zo. 9.30 hoogmis, 11.00 euch.
NOORDWIJKERHOUT: St. Victor: za.
19.00 met koorzang; zo. 9.30 hoog
mis. 11.00 mis met samenzang. St.
Jozef: za. 19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OEGSTGEEST: St. Willibrord: za.
19.00; zo. 9.00 en 10.30.

OUD-ADE: za. 19.00 avondmis: zo.
8.30 hoogmis. 10.30 gezinsmis.
OUDE-WETERING: za. 19.00 avond
mis; zo. 9.30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN: Ma.iapre-
sentatie: za. 19.00; zo. 9.00 en 11.00.
Petrusbanden: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.30 hoogmis. 11.30.
RIJPWETERING: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.00 hoogmis (herenkoor), 10.30
mis.

SASSENHEIM: za. 19.00 euch.; zo.

9.30 hoogmis, 11.00 euch.
STOMPWIJK: za. 19.30 met zang; zo.
9.30 hoogmis, 11.00.

VOORHOUT: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10.30, 11.45.
VOORSCHOTEN: St. Laurentius: za.
19.00; zo. 11.30. Moeder Gods: za.
19.00; zo. 10.00.

WARMOND: za. 19.00; zo. 8.30, 10 00
hoogmis. 11.30.

WOUBRUGGE: za. 19.00; zo. 10.00.
ZEVENHOVEN: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis. 10.45.

ZOETERWOUDE-RIJNDIJK: Meer
burgparochie: za. 19.00 met wisselen
de koren; zo. 10.00 hoogmis met wis
selende koren. 11.30 met orgel en
Ned. liederen.

ZOETERWOUDE: St. Jan: zo. 9.30
hoogmis, 11.00. Chr. Dienaarkerk: za.
19.00 met zang; zo. 10.00 hoogmis.
DE ZILK (Noordwijkerhout): H. Hart-
kerk: za. 19.00; zo. 10.00 hoogmis.
11.30.

STAD LEIDEN Herv. Gemeente:

Pieterskerk: 11.00 Oec. Studenten-
dienst. Marekerk: 10 u. en 17 u. dr. S.
Meijers. Maranathakerk: 10 u. ds.
A. Th. Kramer. Regenboog: 9.30 u.
pastoor J. A. A. van Well en ds. H. J.
v. Leeuwen. 11.15 u. pastoor J. A. A.
van Well (H. D.). Bethlehemkerk: 10 u.
ds. E. M. Pannekoek. Bevrijdingskerk:
10 u. ds. L. C. Rietveld H. A. Vredes-
kerk: 10 u. ds. K. Bouhuys. Eglise
Wallone: 10.30 u. pastoor D. Ribs.
Acad. Ziekenhuis: 10.15 u. ds. H. W
Hemmes. Diaconessenhuis: 10.30 u.
dhr. H. J van Straalen, Oegstgeest.
Jeugdkapeldlensten: Vredeskerk: 10
u.; Bevrijdingskerk: 10.30 u. A. Faas;
Stevenshof: 10 u.

Geref. kerken en andere kerken
stad Leiden: Vredeskerk: 10 u. ds. K.
Bouhuys. Petrakerk: 10 u. ds. H. Hor-
tensius (H. A.). Oude Vest: 10. u. ds.
R. J. Kooistra (H. A.). Maranathakerk.
10 u. ds. A. Th. Kramer (H. A.). Bevrij
dingskerk: 10 u. ds. L. C. Rietveld
(H. A.), 17 u. idem. Bejaardenhuis
Groenhoven: 10 u. ds. v.d. Zwaan
(H. A.). Merenwijk aula Valkenpad:
9.30 en 11 u. Eucharistie/Avondmaal.
Chr. Geref. Kerk: 10.30 en 17 u. ds.
E. E. Slofstra. Geref. Kerk Vrijg.: 10
en 17 u. ds. P. Houtman. Doopsgez-
/Rem.kerk: 10.30 u. dr. S. L. Ver-
heus. A'dam. Bapt.gem.: 10 u. ds. G.
Bosveld, 18.30 u. idem (H. D. in mor
gendienst). Ev. Luth. Kerk: 10.15 u.
ds. J. Mostert (H. D.). Nieuw Apost.
Kerk: diensten 9.30 en 16.00 u. Ev.
Chr. Gemeenschap: 10 u. evang. Dik-
kes. Leger des Heils: 10 en 19.30 u.
samenkomsten. Zevende-Dag-Adven
tisten: 9.45 u. Bijbelstudie. 10.45 u.
ds. Rosman. Evang. Centrum Zijlsin
gel 2a: 10 u. dhr. Zijlstra. Zendings-
groep ..Jeruel": samenkomst 17 u.
Pinkstergemeente Oude Vest 13: 10
u. evangelist Joh. v. Wieringen.
AARLANDERVEEN Herv. Ge
meente: 10 u. ds. H. J. Achterberg.
Lelden, 19 u. zangdienst.

Geref. Kerk: 10 u. s. R. de Vries. Kat
wijk, 18.30 u. ds. P. M. Brouwer. Den
Haag

Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 u. ds. G.
de Vries.

TER AAR Herv. Gem.: 9.30 en
18.30 u. Dienst des Woords.

Geref. Kerk: 9.30 u. drs. M. J. Aal-
ders. Woubrugge, 18.30 u. drs. J.
Broer.

ABBENES Herv. Gem.: 9.30 u. ds.
S. G. J. Goverls, Nw. Vennep.
ALPHEN A/D RIJN Herv. Gem.:
Opstondingskerk: 10 u. ds. J. J. v.d.
Heiden. 17 u. jeugddienst. Advents-
kerk: 10 u. Dienst des Woords, 17 u
ds. J. J. v.d. Heiden. Kruiskerk: 10. u.
ds. R. H. M. de Jonge.

Geref. Kerk: Maranathakerk: 10 u.
ds. H. J Oldemans, 18.30 u. ds. R. de
Vries. Salvatorkerk: 10. u. ds. J. J.
Lamme. 18.30 u. ds. G. de Heeten.
Baptistengemeente: 10 en 18.30 u.
ds. H G. Koekkoek. Leger des Heils:
10 en 18.30 u. samenkomsten. Volle
Evangelie Gemeente: 10 u. dhr. A.
v.d. Hoorn.

ALPHEN-NOORD Herv./Geref.
diensten: Heilig Avondmaal: Goede
Herder: 10 u. ds. W. Koelewijn, 18.30
u. ds. R. Nieuwenhuis, leerdienst. De
Bron: 9.30 u. ds. J. Verheul, 10.15 ds.
F. Moll (J. D.), 18.30 ds. J. Verheul
(L. D.). Ashramcollege: 10 u. ds. R.
Nieuwenhuis. Driehoorne: 19 u. ds. F.
Moll.

ALPHEN-NOORD Herv. Gem.:
Sionskerk: 9.30 u. ds. J. Ouwendijk,
18.30 u. ds. H. Schipaanboord, Ever-
dingen. Oudhoornseweg: 10 u. ds.
Oort

BODEGRAVEN Herv. Gem.:
Dorpskerk: 10 u. ds. J. Richter, 18.30
u ds. N. Kleermaker. R'dam. Salva
torkerk: 10 u. ds. R. J. v.d. Hoef,
18.30 ds. C. Treure, Katwijk aan Zee.
Bethlehemkerk: 10 u. ds. J. v.d. Vel
den. Woerden. 18.30 u. ds. Klein Kra
nenburg.

Geref. Kerk: 10 u. ds. W. A. v.d. Berg,
18.30 u. ds. J. C. W. v. 't Hoff, Bos
koop (ontmoetingsdienst).

BOSKOOP Herv. Gem.: Dorps
kerk: 9.30 u. ds. W. A. Vlasboom,
18.30 u. ds. J. Haitsma. De Stek (her-
v./geref.): 9.30 u. dhr. C. Cornelisse-
.Nieuwerk. a/d IJssel (H. D.).

Geref. Kerk: 9.30 u. ds. J. C. W. van
't Hoff. 17 u. ds. J. Broer. Ter Aar.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 u. ds.
P. N. Ribbers.

HAZERSWOUDE Herv. Gem.: 9.30
en 18.30 u. ds. Z. de Graaf Geref.
Kerk: 10 u. ds. K. Welbedacht, 17 u.
ds. A. J. Damsma. Rijnsburg.
HOOGMADE Herv. Gem.: 10 u. ds.
H. L. Boonstra.

DE KAAG Herv. Gem.: 10 u. ds.
B C de Gelder, Lisse.

KATWIJK A/D RIJN Herv. Gem.:
Dorpskerk: 10 u. ds. M J. Aarents
(H. D.), 18 u. ds. J. Gebraad. Ontmoe-
tingskerk: 10 u. ds. J. Gebraad
(H. D.). 18.30 u. ds. M. J Aarents
KATWIJK AAM ZEE Herv. Gem.:
Nieuwe Kerk 10 u. ds. H. Visser
(H. D.), 18 u. ds. D. Driebergen. Oude
Kerk: 10 u. ds. J. P. van Roon (H. D.),
18 u. ds. H. Visser. Ichthuskerk: 10 u.
ds. D. Driebergen (H. D.), 17 u. ds. J.
Vroegindewey. Pnièlkerk: 9.30 u. ds.
C. van Sliedregt (H. D.), 18 u. prof. dr.
A. v.d. Beek. Bestevaer Mavo: 10 u.
Overduinkapel: 14.15 u. ds. Baas.
Geref. Kerk: Open Hof: 10 u. ds. P.
v.d. Horst, 17 u. ds. P. C. Koster. Tri-
umphator: 10 u. ds. A. C. Kersten, 17
u. ds. P. v.d. Horst. Vredeskerk: 10 u.
ds. P. C. Koster, 17 u. ds. Th. Ferwer-
da, Sassenheim.

Chr. Geref. Kerk: 10 en 17 u. ds.

Slagboom.

KOUDEKERK A/D RIJN Herv.
Gem.: 10 u. ds. H. J. Hemstede, Lei
derdorp, 19 u. ds. A. L. Lapré, gez.d.
(Ger.k.).

Geref. Kerk: 10 u. dr. J M. Vlijm. Lei
den, 19 u. ds. A. L. Laprè. gez.d.
LEIDERDORP Herv./Geref. dien
sten): Dorpskerk: 10 en 18.30 u. ds.
A. W. J. A. Knorth (H. A Hoofd
straat: 10 u. mv. ds. H. Westera-Fran
ke (H. A.). Scheppingskerk: 9 en
10.30 u. ds. G. van Loenen.
LEIMUIDEN Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. J. Kramer, Aalsmeer.

Geref. Kerk: 9.30 u. ds. D. W. Gesink,
Noordwijk, 19 u. kand. J. van Wallin-
ga, Leiderdorp.

LISSE Herv. Gem.: Dorpskerk: 10
u. dhr. Drijver, Voorschoten. Paulus-
kerk: 10 u. ds. P. C. 't Hooft, 19 u.
jeugdd.

Geref. Kerk: 10 u. ds. E. Boswijk, 19
u. jeugddienst.

Chr. Geref. Kerk: 10 en 16.30 u. ds.
J. van Dijken.

Geref. Gemeente: 10 en 16 u. ds. D.

Hakkenberg.

Geref. Kerk Vrijg. (Prlnc.str.): 10.30
u. ds. C. de Putter. 15 u. ds. D. Grut
ter.

ge.

NIEUWKOOP Herv. Gem.: 9.30 u.

ds. W. v.d. Kamp, Rijnsaterswoude,

18.30 u. jeugddienst.

Geref. Kerk: 10.30 u. Oec. dienst,

18.30 u. drs. G. P. Nooteboom,

Nieuwkoop.

Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. Dienst des
Woords, 14.15 u. ds. P. Roos.

NIEUWVEEN Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. H. O. Molenaar, 18.30 u. ds. A. J.
de Jong.

NIEUW VENNEP Herv. Gem.: 9.30
en 19 u. Dienst des Woords.

Geref. Kerk: 9.30 u. ds. N. Wijngaar
den; 16.30 u. ds. Kr. Smit, Ontm.
dienst.

Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 u. ds.
D. Visser.

NOORDWIJK Herv. Gem.: Grote
Kerk: 10 u. ds. W. v.d. Lee (H.D.).
Kerk aan Zee: 10. u. ds. D. Keuning
(H.D.); 17 u. ds. W. v.d. Lee. De Rank:
10 u. dhr. K. J. Visser. Grote Kerk: 17
u. Hr. K. J. Visser.

Geref. Kerk: Hootdstr. (Buurtkerk): 10
u. ds. N. Korenhoff. Vinkenlaan: 9.30
en 17 u. ds. R. S. Elgersma (G.D).
Stichtingskerk: 11 u. ds. G. de Lange,
Oegstgeest. Sole Mio: 9 u. drs. P.
Wamelink.

NOORDWIJKERHOUT Herv. Gem.:

10 u. ds. H. van Niel, Rijnsburg (H.D.).
OEGSTGEEST Herv./Geref. dien
sten: Mauritslaan 10 u. ds. K. Vegter.
Groene Kerkje: 10 u. ds. J. J. Koom-
an. Pauluskerk: 10 u. ds. R. E. da
Costa. Gem. centrum: 10.30 u. dr. J.
Balkesteijn. Endegeest: 9.30 u. pater
J. W. M. Boshouwers. Van Wyckers-
loot: 16 u. mw. ds. C. H. Visch-Tons-
beek (H.A.). Lutherse kerk: ds. J.
Mostert (H.D.). Ned. Geref. kerk: 8.45
u. ds. E. Slofstra, 16 u. ds. G. de Lan
ge, 20 u. zondagavondgesprek.

OUDE WETERING Herv. Gem.:
9.30 u. ds. J. de Korte.

Geref. Kerk: 9.30 u. drs. H. Jaspers
Focks, 17 u. drs. P. Buikema. Remon
strantse Gem.: 10 u. dr. E. P. Meye-
ring, Oegstgeest.

RIJNSATERWOUDE Herv. Gem.:
9.30 u. ds. G. van Driel. Aarlander-
veen, 19 u. ds. W. v.d. Kamp.
RIJNSBURG Herv. Gem.: Grote
Kerk: 9.30 u. ds. Smaling, 17 u. ds.
Van Rijn. Bethelkerk: 9.30 u. ds. Ro-

Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 u. ds.
Damsma, 17 u. ds. Snel. Immanuel-
kerk: 9 en 10.30 u. ds. Baayen, 17 u.
ds. K. Welbedacht, Hazerswoude.
Maranathakerk: 9.30 u. ds. Snel, 17
u. ds. Baayen.

Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 u. ds.

W. van Sorge.

SASSENHEIM Herv. Gemeente: 9

en 10.30 u. ds. Germans, 19 u. ds.

Geref. Kerk: 10 u. ds. Th. Ferwerda,
19 u. ds. W. Baas.

Chr. Geref. Kerk: 11 u. drs. W.
Steenbergen, Den Haag-Rijswijk, 19
u. drs. A. W. Velema.

VALKENBURG Z.-H. Herv. Gem.:
10 en 18.30 u. ds. C. Vermeulen
(H.A.).

Geref. Kerk: 9.30 u. ds. S. Oegema,
18.30 u ds. J. Winter, Den Haag.
VOORHOUT Herv. Gem.: 10 u. ds.
C. J. de Jong, gez.dienst.
VOORSCHOTEN Herv. Gem.
Dorp: 10 en 19 u. ds. G. de Zeeuw
(H.A.).

Geref. Kerk: 10 u. ds. Hoekstra. 19 u.
ds. De Zeeuw (Herv. kerk). „Ontmoe
ting" (Herv./Geref.): 10 u. ds. v.d.
Schoot (gezinsdienst).

WARMOND Herv. Gem.: 10 u. ds.
P. Magré-, Warmond.

WASSENAAR Herv. Gem.: Dorps
kerk: 10 u. ds. R. Steenstra, 16.30 u.
ds. G. Wolters. 19 u. Opendeurdienst.
Kievitskerk: 10 u. dr. W. van Bruggen.
Dorpscentrum: 9.30 u. ds. K. Exalto,
Benthuizen. Snalom (Jeugdkerk vanaf
12 j.). Messiaskerk: 10 u. ds. J. H.
Hartzheim, Scheveningen.

Geref. Kerk: Bloemcampkerk: 10 u.
dr. G. C. van de Kamp. Zijllaan 4: 10
u. ds. J. J. Kuiper, Noordwijk, 19 u.
Opendeurdienst in N.H. Dorpskerk.
Ned. Rrot. Bond: 10.30 u. ds. D. A.
Werner.

WOUBRUGGE Herv. Gem.: 9.30 u.
kand. M. J. Paul, Zoetermeer, 18.30
u. ds. W. J. J. Koelewijn.

Geref. Kerk: 9.30 u. ds. J. Broer.
18.30 u. dhr. J. Wallinga. Ned. Prot.
Bond: drs. M. Roos. dienst om 11.30
u. in Ned. Herv. kerk te Nieuwveen.
ZEVENHOVEN Herv. Gem.: 9.30 u.
Dienst des Woords.

Geref. Kerk: 9.30 u. ds. Veenstra, 19
u. ds. Dronkert.

ZWAMMERDAM Herv. Gem.: 10 u.

ds. K. J. Jansen, Leiden, 18.30 u. ds.
W. A. Vlasblom. Boskoop.

Geref. Kerk: 10 u. drs. P. B. Buikema,
18.30 u. drs. H. I. G. Jaspers Focks.

ARTSEN Leiden: Groep 1: Mas
tenbroek. Tan. Van Tol. Zwijnenburg,
Meyer, R. van Leeuwen. Verhage,
Groeneveld en Kloprogge: za. dr. Van
Tol. tel. 142427, zo. dr. Verhage, tel.
218661.» Groep 2: Pieterse, Van
Gent, Taytelbaum, Van Luyk, Klaas-
sen, Rus, Kruis en Lahr: za. dr. Van
Luyk. tel. 122522, zo. dr. Rus, tel.
132500.» Groep 3: Pleiter. J. van
Leeuwen, Smit, W. de Bruijne, J. de
Bruijne, Stolk, Engel en Fogelberg:
za. dr. Van Leeuwen, tel. 120412, zo.
dr. De Bruyne, tel. 126866.» Groep 4:
Van Wingerden, Van Rijn, Bènit,
Nieuwenhuis, Roos, Boer, Van de
Waard en Arnou: za. dr. Nieuwenhuis,
tel. 768918, zo. dr. Van Rijn, tel.
314349.» Groep 5: Schaefer, Jasper-
se. Crul, Kooyman, De Jong, Prince,
Reinders, Hammerstein en Kortmann:
za. dr. Hammerstein, tel. 720936, zo.
dr. Ja9perse, tel. 124961.» Oegst
geest: vanaf za. 10 uur: dr. Roelants,
tel. 153747. Leiderdorp: za. dr. Van
der Beek, tel. 894539, zo. dr. Kemme,
tel. 893139. Spreekuur van 12.30 tot
13.00.» Voorschoten: za. dr. Meyer,
tel. 2493, zo. dr. Meiman. tel. 2493.
Warmond - Voorhout: dr. de Gijzel,
tel. 10834. Noordwijk: Groepsprak-
tijk tel. 19300. Noordwijkerhout:
Weigert opgave Katwijk aan Zee:
dr. Lodder, tel. 14600. Katwijk -
Rijnsburg - Valkenburg: dr. Verhage
tel. 21818. Lisse: Antwoordapparaat
eigen huisarts. Sassenheim: dr.
Moerman tel. 11119. Hillegom: dr.
Le Cocq tel. 15613. Alkemade -
Rijnsaterwoude Leimuiden: dr
Beekhuis tel. [phone]. Alphen:
Voor de praktijken van Stehouwer,
Van Gemeren. Plag, Visser, Varkevis-
ser, Van Engelen, Smid. en Zikel: za.
dr. Stehouwer tel. 22425, zo. dr.
Wisser tel. 22088. Voor de praktijken
van Boss, Eradus, Van Der Steen,
Hetzberger, Kleinhaneveld en Wijn-
maaien: za. dr. Boss tel. 72472, zo.
dr. Van der Steen, tel. 72738. Ha
zerswoude - Koudekerk: dr. Spran-
gers tel. [phone]. Benthuizen -
Boskoop: dr. Hermans, tel. 01727-
2038. Langeraar - Nieuwveen - Ter
Aar - Woubrugge: dr. Gunst, tel.
01722-2139 Nieuwkoop - Noorden:
dr. Brinkman/Sluis tel. [phone].

TANDARTSEN Leiden - Leider
dorp - Oegstgeest: dr. Van Riessen
tel. 124516, za en zo spreekuur om
13.00 uur Leidschendam: Voor
spoedgevallen tel. 238356. Bollen
streek: dr. Kiele, tel. [phone].

APOTHEKEN Leiden Leiderdorp
- Oegstgeest - Voorschoten: Leiden
Zuid-West en Apotheek Boehmer in
Leiderdorp. Alphen: Apotheek Rid-
derveld Alkemade: Apotheek Alke
made, Veerstraat, tel. [phone]
Katwijk: Katwijkse Apotheek
Noordwijkerhout: za geopend van 9-
13. u. en van 17-18 u. en zo van 12-
13 u. en 17-18 u. Spoedrecepten tel.
3511 of dienstbel.

WIJKVERPLEGING BOLLENSTREEK

Sassenheim - Warmond - Lisse -
Beekbrug: mw. De Bruin tel. 02520-
22076. Noordwijkerhout -Voorhout

- De Zilk: mw. Schoneveld-van Duijn
tel. [phone]. Hillegom: Opgave
via het antwoordapparaat, tel. 02520-
16217. Leidschendam: Leidschen-
damse Kruisvereniging, tel. 070-
455300.

DIERENARTSEN Leiden: dr.

Roest. tel. 890405. dr. Van der
Wouw, tel. 764058 Oegstgeest: dr.

van Duyn tel. 153266. Voorschoten

- Leidschendam: dr. Westgeest, tel.
768616.

ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet
meer dan twee bezoekers per patient.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.00-14.30 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch Ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de be
zoekuren als volgt: Dagelijks 14.15-
15.00 u. en 18.30-19.00 u. Avondbe
zoekuur afdeling verloskunde: 18.00-
19.00 u. De Praematurenafdeling da
gelijks van 14.30-14.45 u. en 18.30-
18.45 u. Bezoek aan ernstige patiën
ten: wanneer aan ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken. De
bezoektijden van de kinderkliniek zijn
dagelijks 15.00-15.45 u. en 18.30-
19.00 u. De bezoektijden van de kin
derafdeling (alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige) zijn dagelijks van
14.15-15.00 u. en van 18.30-19.00.
Rijnoordziekenhuis: Dagelijks 14.30-
15.15 u. en 18.30-19.30 u. Extra be
zoek hartbewaking: 11.00-11.30 u.
Extra bezoek vaders kraamafdeling:
19.30-20.30 u. Kinderafdeling 15.00-
15.30 u. alleen voor ouders 18.00-
18.30 u.

S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. [phone]. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.

BUREAU VOOR RECHTSHULP

Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.. wo.
13 30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau. Ketelboeters-
steeg 10, tel. 130775; Afdeling wo
nen en werken: ma. 18.30-20.30, wo.
10.00-12.00, do. 18.30-20 30. Afde
ling belastingen: di. 18.30-20.30, wo.
18.30-20.30. Klachtenbureau: di.
18.30-20.30, do. 18.30-20.30
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte nonden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den, Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.

BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u„ do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
KINDER- EN JONGERENTELEFOON

Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 120611.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk. Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.. tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a. Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600, afde-

WERKLOZEN ADVIES CENTRUg

Breestraat 19, tel. 122000. Spre<
ma. en do. 14-16 u. (Gedurendj
maand augustus gesloten).

LEIDS WERKLOZEN KOMITE -
terskerkchoorsteeg 15, tel 12S
Spreekuur wo. 10.11.30 u.
WETENSCHAPSWINKEL InfoH
tiecentrum voor onderzoek van
Leidse universiteit. Stationsweg—
tel. 071 - 148333. Geopend: ma.
vr. 10.00-16.00 u.

FIOM Hulpverlening bij zwarl
schap en alleenstaand oudersc I T
Noordeinde 40 b, tel. 144715.
GASTOUDERPROJECT Stiel
Gastouderproject, Merenwijk
dorhorst 1, tel. 210430 (dag. 1ï
15.30 u.).

HULP VOOR MOEDER EN KINI p
Bij niet gewenste zwangerschap, I-V-
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Voor
den: Schuttersveld 9 (tel. 071-13'HE
van 10.00-12.00 u Spreekuur rou.
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alp
Opstandingskerk. Prinses Mar
straat 69. Spreekuur do. 14-15.3)en>

MOEDERS VOOR MOEDERS

zuster E. Janssen-Niem^

Hofdijck 32, Oegstgeest, tel. tin^
153652. d

ONDERWIJSWINKEL Sophiasin h
36, tel [phone] of 126325. Qoon
maandag tot en met vrijdag lirw,
17 30 u.

OPVANGCENTRUM VROUWE»ferl
Crisiscentrum voor vrouwen I da
eventuele kinderen) in nood. Huiztdu
Maarten. St. Jacobsgracht 1. Lel Me
tel.[phone]. Dag en nacht beL
baar. "ve'

HULP AAN BUiTENLANDERSPyst
Spreekuur voor Marokkanen, Al|
aan den Rijn, Emmalaan 2, tel Olg
- 94841. ma. 9-10 u. di. 14-15 i
den, bureau voor maatschap^
werk, Oude Rijn 44c tel. 071 -
en 146049. do. en vr. 14-15 u
Voor de dagelijkse agenda in de lij
krant. i w

Misschien onder het kopje dienaLj^i
lening. T

JONGEREN ADVIES CENTRUlf
Caeciliastraat 67. Leiden. Tel»ale
126052. Geopend: ma. t/m vr. 1>om
22.00; za. 14.00-17.00.

15 u. up

ehepiJS

i - 14Fet
5u. t,g£