Jozef van den Berg, zoeker naar
het vertrouwde van het onbekende
s
Vindingrijke Lubbers kan Mitterrand
helpen bij oplossing EG-problemen
Washington: KGB verliest terrein
Ontbijt
met
Den Uyl
SIJTHOFF PERS
BUITENLAND/ KUNST
CcidócSoiMmit
ZATERDAG 4 FEBRUARI 1984 PAGIN4 j
Taalstrijd in België
laait weer op
WOLUWE ST. PIERRE De taalstrijd
in België is weer opgelaaid. Aanleiding
is een advertentie, waarin een huiseige
naar in Woluwe St. Pierre een apparte
ment alleen aan Nederlands sprekende
kandidaat-huurders aanbood. Er is een
onderzoek ingesteld of de man niet een
wet op rassendiscriminatie heeft ge
schonden. Deze zaak is door veel Belgi
sche kranten opgepikt. In België vormt
de taalstrijd sinds de vorige eeuw haast
een deel van de nationale cultuur. De
burgemeester van het plaatsje, dat vlak
bij Brussel ligt, heeft een verklaring uit
gegeven, waarin hij zijn spijt betuigt
over „een onwettige demonstratie van
intolerantie".
Ondernemers in
Bolivia staken
LA PAZ Voor het eerst in de
158 jaar onafhankelijkheid van Bo
livia heeft het verbond van onder
nemers voor maandag en dinsdag
een staking uitgeroepen. De onder
nemers willen een wijziging van de
economische politiek van president
Hernan Siles Zuazo afdwingen. In
het besluit eisen zij het vertrek van
de twee communistische ministers
uit het kabinet, die verantwoorde
lijk zouden zijn voor „onaanvaard
bare concessies" van de regering
aan de machtige vakbond COB. De
ondernemers keren zich vooral te
gen het besluit loonsverhogingen
van 57 procent toe te staan.
Nu 100 doden
door cycloon
JOHANNESBURG Het aantal
slachtoffers van overstromingen als
gevolg van de wervelstorm Domoi-
na is in het noorden van de Zuida-
frikaanse provincie Natal opgelo
pen tot zeker 60 mensen. Veel hui
zen zijn door het aanstormende wa
ter weggevaagd. Tal van mensen
worden nog vermist. De schade die
de wervelstorm heeft aangericht
wordt geraamd op 70 miljoen rand
(rond 160 miljoen gulden). De cy
cloon heeft in Swaziland zeker 25
slachtoffers gemaakt. Mozambique
noemde een getal van 16 doden. In
deze landen zal het aantal slachtof
fers vermoedelijk nog fors stijgen.
WASHINGTON Het uit
wijzen, overlopen of over
brengen van 117 agenten van
de Russische geheime dienst,
KGB, over de wereld ver
spreid in het afgelopen jaar
heeft de Moskouse inlichtin
gendienst in het defensief
geplaatst.
Uit hebben regeringskringen in
Washington meegedeeld. Tegelij
kertijd breidde de Amerikaanse
inlichtingendienst zijn „menselij
ke potentieel voor het verkrijgen
van inlichtingen" uit.
„Dat gebeurt om beter in staat te
zijn operaties tegen te gaan van
ongeveer 50 belangrijke, terroris
tische groepen in de wereld,
waarvan veel onder Sovjet-con
trole staan of met Moskous stil
zwijgende instemming opereren".
Menselijk inlichtingenwerk, dat
zich onderscheidt van technische
middelen zoals spionagesatellieten
en communicatie-onderscheppers,
omvat agenten en functionarissen
die optreden met plaatselijke hel
pers die in het buitenland gere-
cruteerd zijn.
Het directoraat operaties van de
geheime dienst, CIA, dat zich on
der meer bezighoudt met agenten
in het buitenland, is weer op
kracht gebracht na een inkrim
ping onder Stanfield Turner tij
dens het bewind van president
Jimmy Carter.
Turner zou bijzonder geïntrigeerd
zijn geweest door de technische
mogelijkheden voor het verkrij
gen van inlichtingen. Hij vermin
derde het aantal deskundigen op
het hoofdkwartier en het aantal
„analytici" sterk.
De kringen in Washington zeiden
dat de Sovjets los van hun verlie
zen van de KGB ook krachtiger
reacties van regeringen op hun
infiltratiepogingen ondervinden
en zich verder in de wereld, voor
al in Afghanistan en Cambodja,
tegenover andere problemen ge
plaatst zien,
Chin a Sen:
Er is niks
veranderd
in Suriname
DEN HAAG Het aantreden
van het nieuwe Surinaamse
interim-kabinet Udenhout, dat
gisteren is beëdigd, geeft wei
nig hoop. Er is in Suriname ei
genlijk niets veranderd. Bou-
terse blijft aan de macht. Dat
heeft Henk Chin a Sen, de Su
rinaamse ex-president en
voorzitter van de Bevrijdings-
raad, gisteren verklaard. Hij
spreekt van „de zoveelste klap
in het gezicht van het Suri
naamse volk".
Volgens Chin a Sen blijft het
militair gezag de macht in het
land. De ex-president meent
dat de militairen, onder lei
ding van Bouterse „vroeg of
laat" weer zullen toeslaan.
Volgens Chin a Sen was er on
der zijn regering op 1 mei 1980
al een programma opgesteld
voor het tot stand brengen van
democratische structuren en
een grondwet.
„Maar dit programma is door
de militairen geblokkeerd", al
dus Chin a Sen. Volgens hem
is de samenstelling van het ka
binet het resultaat van de
strijd om posities en niet van
de strijd om principes. Hij
meent dat het interim-kabinet
niet kan rekenen op steun in
brede lagen van de bevolking.
De benoeming van drs. Wim
Udenhout (39) tot premier en
minister van buitenlandse za
ken komt voor velen in Para
maribo enigszins als een ver
rassing. Hij heeft zich tot dus
ver alleen achter de schermen
van de politiek bewogen.
Udenhout geldt als gematigd
en is zeker geen revolutionaire
fanaticus, zo wordt in Parama
ribo gezegd.
Naast Udenhout werden nog
zes ministers beëdigd. Drie
van hen zaten al in het afge
treden kabinet-Alibux. Op jus
titie en binnenlandse zaken
keert mr. F. Leeflang terug. E.
Tjon Kie Sim wordt weer mi
nister van natuurlijke hulp
bronnen en energie. De poli-
tie-inspecteur Meynard keert
terug op leger en politie.
Op onderwijs komt Li Fo
Choe. Een bestuurder van de
vakcentrale C 47, Gils, wordt
minister van arbeid, sociale za
ken en volkshuisvesting. I.
Fong Poen is minister van
handel, transport, industrie en
landbouw, visserij en veeteelt
geworden.
DEN HAAG Het is niet
voor niets dat president
Mitterrand dezer dagen
als een handelsreiziger
langs de Europese hoofd
steden trekt. Tot 1 juni, de
datum waarop Frankrijk
het voorzitterschap van de
Europese Gemeenschap
bekleedt, heeft Mitterrand
de tijd om de Europese
Gemeenschap weer op het
juiste spoor te zetten, zoals
de Fransen bij de aanvang
van dit jaar hebben be
loofd. Het is ongetwijfeld
een van de belangrijkste
agendapunten in het poli
tieke overleg tijdens het
bezoek dat de Franse pre
sident maandag en dins
dag aan Nederland
brengt.
Het tweedaagse bezoek van
Mitterrand, die wordt verge
zeld door zijn vrouw en vier
van zijn ministers, bewijst ook
dat de betrekkingen tussen
Nederland en Frankrijk dui
delijk zijn verbeterd. Hoewel
beide landen maar door 200
kilometer worden gescheiden]
zijn de betrekkingen lange tijd
overschaduwd geweest door de
vervuiling van de Rijn door
toedoen van de kalimijnen in
de Franse Elzas.
Nog in 1979 riep de regering in
Den Haag de ambassadeur in
Parijs terug om te protesteren
tegen de weigering van de
Franse Nationale Vergadering
om het Rijnzoutverdrag te be
krachtigen, met als gevolg dat
de kalimijnen straffeloos door
konden gaan met hun lozin
gen. In november vorig jaar
had alsnog de ratificatie van
het verdrag plaats. In Den
Haag is men zich ervan be
wust dat de kwestie van het
Rijnzout is opgelost door per
soonlijk ingrijpen van presi
dent Mitterrand.
Eenwording
Vóór de moeilijkheden over
het Rijnzout-verdrag stonden
Nederland en Frankrijk als
kemphanen tegenover elkaar
in het proces van de Europese
eenwording. De vroegere
In verband
met het
staatsbezoek
van de Fran
se president
Francois Mit
terrand aan
Nederland
werden giste
ren de lan
taarns bij het
Koninklijke
Paleis op de
Dam nageke
ken. Kapotte
denlesve"anl
v- gen. Mitter-
Franse president De Gaulle,
die vond dat ook een verenigd
Europa moest bestaan uit indi
viduele sterke naties, kreeg in
de Europese Gemeenschap te
maken met heftige oppositie
vanuit Nederland, dat nog
steeds een Europa van boven
nationaal karakter voorstaat.
Sinds Frankrijk vanaf 1982
door socialisten wordt gere
geerd, staan beide landen op
het gebied van de buitenlandse
politiek vaak nog even ver
van elkaar als voorheen. Ter
wijl Frankrijk zonder aarzelen
een militaire rol wil vervullen
in landen als Tsjaad en Liba
non, staat Nederland bekend
om zijn „pacifistische" tenden-
zen.
De Leidse hoogleraar Wesse-
ling vat het verschil in politie
ke benadering als volgt samen:
„Het Nederlandse idealisme is
in Franse ogen een uiting van
hypocrisie. Voor de Nederlan
ders is het Franse realisme een
zoek.
vorm van cynisme". De Fran
sen begrijpen in het algemeen
onze rechtlijnige calvinistische
cultuur niet. Onze politieke
gebruiken en liefde voor de
democrtatie maken ons in de
ogen van de Fransen in zekere
zin verwant aan Engeland,
met welk land de relaties ook
niet al te hartelijk zijn.
EG-problematiek
Zoals gezegd, Mitterrand komt
niet alleen als president naar
DEN HAAG De Franse
president Francois Mitte-
rand zal dinsdag tijdens
zijn officiële bezoek aan
Nederland een ontbijtge-
sprek hebben met opposi
tieleider Joop den Uyl.
Daarbij komen waar
schijnlijk de Europese pro
blemen na de mislukte top
in Athene en mogelijk de
kernbewapening aan de
orde. De heren spreken el
kaar „als sociaal-democra
ten onder elkaar".
Tijdens zijn bezoek, dat
duurt van maandag tot
woensdagmorgen, zal de
Franse president zich twee
maal met premier Ruud
Lubbers en minister Hans
van den Broek van buiten
landse zaken onderhou
den. Bovendien luncht hij
dinsdag in de Ridderzaal
met de voltallige minister
raad.
Naar verwachting zullen
de problemen rond de fi
nanciering van de EG de
gesprekken overheersen.
Maar ook de handelsrela
tie (Nederland exporteert
meer naar Frankrijk dan
andersom), de landbouw
politiek en het onderwijs
in de Franse taal worden
genoemd. De Franse pers
toont grote belangstelling
voor het bezoek.
Nederland, maar ook als voor
zitter van de Europese Ge
meenschap en hoewel de
Fransen vol goede wil zijn,
lijkt het erop dat zij zelf ook
niet bijster goed weten hoe op
lossingen aangedragen moeten
worden voor de veelkoppige
problematiek die de Europese
Gemeenschap teistert. Er
wordt al gezegd dat de Fran
sen de hulp van de vindingrij
ke premier Lubbers goed zul
len kunnen gebruiken.
De Nederlandse premier, die
in het Europese circuit als
„briljant" wordt omschreven,
(die uitspraak zou onlangs ge
daan zijn door de Franse mi
nister Cheysson van buiten
landse zaken) en als „de man
die Europa zou kunnen red
den" (aldus de Westduitse mi
nister van buitenlandse zaken
Genscher), heeft in ieder geval
genoeg ideeën paraat om een
interessante gedachtenwisse-
ling in Den Haag mogelijk te
maken.
De Franse president heeft bij
zijn Nederlandse collega's het
nodige krediet opgebouwd,
toen Franse boeren en Neder
landse vleesexporteurs vorige
maand als kemphanen tegen
over elkaar stonden. Aan de
Franse grens en in Bretagne
werden Nederlands vlees en
Nederlandse varkens uit
vrachtwagens geladen door de
boeren. Ze protesteerden daar
mee tegen de lage prijzen van
het varkensvlees.
.President Mitterrand maakte
duidelijk dat de gearresteerde
actievoerders niet lankmoedig
zullen worden behandeld en
Frankrijk het landbouwbeleid
van de Europese Gemeen
schap zal respecteren. „Of we
maken deel uit van de Ge
meenschap, of we staan er bui
ten. Als we er deel van uitma
ken, aanvaarden we de regels.
Parijs kan de landbouwpoli
tiek niet op zijn eigen houtje
veranderen".
Verdergaande samenwerking
blijft voor Nederland en
Frankrijk een nadrukkelijk
nagestreefd doel. Een voor de
Fransen gevoelig punt is de
door ambassadeur Claude de
Kemoularia herhaaldelijk ge
uite vrees dat het taalonder
wijs van het Frans op de Ne
derlandse 'scholen wordt be
perkt of zelfs afgeschaft.
De Fransen doen ook grote
moeite voor de ontvangst van
een Frans televisiekanaal in
Nederland. Voor het eerst is
dat volgende week in Den
Haag te zien. Dat Nederlan
ders overigens nog altijd in
sterke mate vertrouwd zijn
met de Frankrijk moge blijken
uit het feit dat een miljoen Ne
derlanders hun vakantie door
brengen in Frankrijk, waar
een groot aantal zelfs een huis
heeft.
Aalbersberg op
slotdag derde
VILLARS DE LANS
Op de laatste dag van
skiloopkampioenschapper
van de Lage landen i
Villars de Lans is d
Amersfoorter Martin Aa
bersberg op de dertig kil<
meter als derde geëindigd
De Spanjaard Josef GirfL
zegevierde in 1.42.31,
Aalbersberg passeen
ruim vier minuten later
streep. In het landenkla
sement eindigde Nede
land achter Spanje, Franl
rijk en Italië als vierde,
deden tien landen mee.
jstsc
tn n
St. Ur
i din r
drie r
'het fit
en ze
c rokket
i ;tua
Regels aan
buitenlandse
oefenduels
ZEIST Het sectiebest m
betaald voetbal zal clubs die
Nederlandse competitieda oil
in het buitenland aantrekk<
ke financiële contracten
nen afwerken, daarvoor
vaker dan twee keer per
zoen toestemming geven,
werd tevens nog een aai
andere voorwaarden vz
legd, waaraan zal moeten
den voldaan om uitstel
een vastgestelde competi
wedstrijd te kunnen krijgefc'
De buitenlandse wedstrijd
ten minste 30 dagen van te
ren moeten worden aai
meld en na de eerste vrijda fo
maart zal geen uitstel
worden verleend. Wanneei
de datum van het buitenlai
duel een uit-wedstrijd iri
nationale competitie had n
ten worden afgewerkt,
heeft de ontvangende vei
ging recht op schadeloos:
ling. De „vergoeding" is
gesteld op tien procent vai
bruto-bedrag dat de club,
om uitstel heeft verzocht,
gens contract in het bui
land ontvangt.
mma
vincie
same
atie in
aanda
iheid,
en de
tnen
natui
inept
grint
kf(king
bek
S \ed
9<
Istuk
naai i
moo
ter Lt
kernen
kosti
irtmde
*ord. h
zich
tmaal
ir ander
Hij v
biet
n en dei
15 uut
Nederlandse zeges SÉ!
zwemmen in Parijs
PARIJS Op de eerstel
van de internationale zwl
wedstrijden in het 25 ml
bad van Boulogne-Billana
(omgeving van Parijs) r
zowel Conny van BenturJ
Annemarie Verstappen eei
stand op haar naam gebra
Conny van Bentum wonT
200 meter vrije slag in 2.0(1
Zij was daarmee 0.2 secorl
sneller dan de als tweede S"
komende Francaise Verorf
Jardin. Annemarie Vers|
pen versloeg op de 100 mF
vlinderslag de Chinese wii|
res van Straatsburg Li
Lan: 1.01.85 - 1.02.50.
Bayern München
gaat onderuit
DUSSELDORF B;
München, lijstaanvoerder)
de Bundesliga, is gisteravi
door Fortuna Düsseldorf q
de kling gejaagd. De Bej
die zes wedstrijden zonder! i
derlaag gebleven waren, tc
loren met 4-1 na een ruststfi
van 3-0.
I non
Verbat
\ncois
HERWIJNEN „Kan ie
mand me even uitleggen
wat ik zoek?" Jozef van
den Berg grinnikt. De 34-
jarige schrijver/acteur is
al uren bezig onder woor
den te brengen wat hem
beweegt raadselachtig
spel op de planken te
brengen. Zijn gezicht
doorloopt alle stadia van
uitdrukkingen, hij roept
heiligen aan en raakt de
wanhoop ten prooi. „Het
lukt niet, hè? Ach, ik ben
ook maar een zoeker, de
ambtenaar van zeven
hoog die plotseling denkt
te weten wat hij in zijn le
ven wil. Luister. Vlinders
fladderen eindeloos om
een kaarsvlam. De een
zegt: de flam is heet. De
ander: hij straalt licht uit.
Maar dan komt de vlinder
die alles precies weten wil
en zich in die vlam stort...
De Perzische dichter
Rumi zei: telkens als ik op
dat punt ben aangeland,
breekt mijn pen. Kijk
naar Troev. Wanneer hij
stopt met het zoeken naar
water in de woestijn, geeft
hij zich over aan de wind.
Hij weet dat het beter is
zich over te geven aan
dat, waarvan hij deel uit
maakt maar dat hij niet
kent, dan dat hij nog lan
ger met zijn verstand
zoekt".
Met uw krant naar
BERLIJN
een unieke belevenis
Donderdag 1 maart a.s. vertrekken we
(om 7 uur v.m. uit Den Haag en 7.30 v.m.
uit Rotterdam) per luxe touringcar van
Maaskant voor een 4-daagse reis naar
de fascinerende stad Berlijn. We bezoe
ken daarbij zowel West- als Oost-Berlijn.
Voor wie deze stad nog niet eerder be
zocht. is deze trip beslist een bijzondere
belevenis. Nergens zijn de accenten van
de wereldgeschiedenis der laatste 50
jaar zo tastbaar aanwezig en wordt de
confrontatie tussen Oost en West zo
daadwerkelijk ervaren als In deze metro-
In West-Berlijn verblijven we
in het bijzonder fraai gelegen
en comfortabele hotel Igel.
Alle kamers hebben douche
Het programma biedl vrijdagmorgen gelegenheid lol winkelen, terwijl m de middag onder leiding van een Nederlandse
gios een oezóek wordt gebracht aan diverse markante punten als Potsdamerplatz. Monument Plotzensee. Kurfursten-
damm etc.
Zaterdag gaan we via ..Checkpoint Charlie" door de muur naar Oost-Berlijn en bezoeken o.a. de Brandenburger Tor.
Alexanderplatz en het Treptow Monument. Er wordt weer in West-Berlijn overnacht, waarna zondag de terugreis wordt
aanvaard.
Deze interessante en leerzame reis kost f 295." per persoon op basis van een 2-persoonskamer met douche en toi-
n ontbijt). Toeslag eenpersoonskamer 45.-. Combinatie reisverzekering 8.- p.p.
Inlichtingen en boekingen: telefonisch
onder nr. 070-190882 (van maandag
t/m vrijdag van 9 tol 13 uur; of
persoonlijk in onze vestigingen Spul
straat 71. Den Haag op de hoek van
het Spui) en Coolsingel 67. Rotterdam
(t.o. stadhuis).
POSTBUS 16050
2500 AA 's-GRAVENHAGE
TEL 070-190882
De Verdronken Visser";
ook in Brussel, waar hij nu
.avond aan avond voor een uit
verkocht huis staat. Een bizar
verhaal over een bizarre man
die niet langer in troebel wa
ter wil vissen en nu op zoek is
naar een groot helder water en
uiteindelijk in de woestijn ver
dwaalt. Een slang lijkt bereid
dat water aan te wijzen, maar
zijn aanwijzingen zijn vals. Na
zijn Belgische omzwervingen
komt Van den Berg terug voor
een groot aantal voorstellingen
in Nederland.
Wind
Troev wekt op ingenieuze ma
nier wind op, dezelfde wind
die water vanuit zee over land
voert. Van den Berg: „In de
wind zit alles: geuren, gelui
den, materie. Wind komt over
al, raakt veel. Wie zich daar
aan overgeeft, is één geworden
met de natuur, de aarde, het
leven. Wat ik bedoel is dit: er
zijn ontstellend veel dingen
waar je over kunt schrijven,
die je kunt spelen. Er is veel
ellendigs, sterven van honger,
wapens. Alles heeft dezelfde
oorsprong. Het komt allemaal
voort uit de afstand die de
mens schept tot de omgeving
waarvan hij deel uit maakt.
Zodra hij de aarde wil beheer
sen, vormt hij een bedreiging
voor die aarde, waarvan hij
een onderdeel is. Dus bedreigt
hij zichzelf. We bouwen met
ons allen een bouwwerk en
wat ik nu doe, de stukken die
ik speel, kun je misschien zien
als een doorzichtig steentje in
dat bouwwerk".
Niet alleen Het Nederlandse
publiek heeft daar belangstel
ling voor. In mei trekt Jozef
van den Berg met Troev naar
Canada (Toronto, Montreal,
Vancouver), later, ook met
Moeke, naar Hongarije (Boe
dapest), Frankrijk, Zwitser
land en Duitsland (Neuren
berg). „In Boedapest verwerk
ik in het Engels een beetje
Hongaars in de teksten". Hij
speelt zijn voorstellingen in
het Frans, Duits en Engels.
Trouw
Jozef van den Berg is zijn spel
trouw gebleven in alle stuk
ken die hij eigenhandig be
dacht en uitvoerde: „Moeke en
de dwaas", „De dans van de
bultenaar" en nu „Troev".
Van den Berg: „Ja natuurlijk,
ik zeg steeds hetzelfde in nieu
we vormen. Ik zoek naar dat
gene dat al die tegenstellingen
in. het leven met elkaar ver
bindt, zoals iedereen zoekt. En
in m'n spel probeer ik het pu
bliek te laten beleven wat er
gebeurt".
Dat Jozef van den Berg op één
lijn zit met een groeiend pu
bliek, wordt tijdens elke voor
stelling bewezen. „Aan mijn
werktafel, als ik zit te schrij
ven, nu ja, beter is, als ik zit te
schrappen, dan weet ik waar
het publiek in de lach schiet.
Maar ik weet ook wanneer die
lach afbreekt en de hele zaal
muisstil wordt. Er wordt gela
chen wanneer de rat in het
zand verdwijnt, als ik een
slang opdiep. Maar alles ver
stomt als die slang vergif in
mijn ogen spuit.
Eigenlijk lijken de mensen
veel meer op elkaar dan ze
zouden willen. We weten niet
wat de ander denkt, maar ie
der mens heeft z'n persoonlij
ke sores, of het een plantsoe
nenprikker is of de directeur
van een groot bedrijf. En het is
juist datgene waarin veel men
sen hetzelfse zijn, dat herken
ning plaatsvindt.
Ik zoek in mijn voorstellingen
■altijd naar een verband tussen
dat wat om mij heen gebeurt
en mijn eigen beleving daar
van. En hoewel dat natuurlijk
een heel persoonlijke erva
ringswereld is, toch valt het op
dat zo veel mensen daar hun
eigen gedachten en gevoelens
in terugvinden."
Humor
„Als kind had ik moeite met
onderbroekenhumor, de goed
kope lol. Dat maakte me een
beetje eenzaam. En ik was
voor mezelf altijd al met thea
ter bezig. Ik bedoel, als kind
had ik al het gevoel in een gi
gantisch toneelstuk mee te
spelen. In mijn schooltijd ver
veelde ik me wel -vaak. Dan
schreef ik brieven aan een
vriendinnetje, eindeloos veel
brieven, onder de les. Over
van alles, wat we deden, dat
we het volgende uur scheikun
de kregen. Tot een leraar me
in de gaten kreeg, maar dan
ging ik later gewoon verder".
Dat hij in dat „toneelstuk" zijn
eigen weg zou gaan, los van de
bestaande gezelschappen, werd
duidelijk toen hij in het twee
de jaar van de toneelschool
plotseling, impulsief de school
verliet en na twee jaar van
omzwervingen in Groningen
begon met zijn verhalen in een
poppenkast.
Dat was het begin van een
ontwikkeling waaruit later in
1980 zijn avondvoorstelling
„Moeke en de dwaas" zou ont
staan, waarmee hij in binnen-
en buitenland grote bekend
heid zou krijgen. „Toen ik in
Groningen aankwam, werd ik
pakhuisbeheerder. Dat kwam,
omdat ik een kamer zocht en
ik, een beetje wanhopig, aan
iemand vroeg of hij ergens een
kamer voor me wist. Jawel,
dat wist hij, maar dan moest ik
er een pakhuis bijnemen, om
te beheren. Dat heb ik een jaar
gedaan; ik kreeg een kamer en
een warme maaltijd per dag.
Tja, dat ik er niet ben geble
ven... Ach, op een dag moet je
toch iets nieuws beginnen".
Film
„Al heel lang speel ik met de
gedachte een film te maken,
waarin de „Moeke en de
dwaas" een belangrijke plaats
inneemt. Toen ik Moeke in
Polen speelde, zijn er veel
ideeën bij me opgekomen hoe
dat zou kunnen. Een Neder
landse omroep wilde de voor
stelling filmen en uitzenden.
Ik heb toen besloten dat niet
te doen, omdat ik er niet zeker
van was dat de sfeer en de be
trokkenheid, die een theater
voorstelling als „Moeke en de
dwaas" kenmerkt, zou overko
men. Daarom schrijf ik nu het
script voor een speelfilm,
waarin een rondreizend come-
diant in een klein tentje „Moe
ke en de dwaas" speelt en
hemzelf overkomt wat de
hoofdfiguur in zijn voorstel-
debt
Bezig aan het filmscript va
„Moeke en de dwaas".
ling meemaakt. Een verhaa ^Qn
een verhaal. Veel meer wi
er nu nog niet van zeggen. 1
zal een film worden met i
geheel eigen sfeer die o:,fpa^
eenkomt met die van de
neelvoorstelling van „Moe! me
Sfeer weet Jozef van den B aa/ v
overal uit te slaan, vaak in )nder
beklemmende. En hij v r j
het, als hij zijn schelmens Qnc
ken uithaalt, met monkele
ogen in een stout gezi purt
Want dan wordt Jozef van e
Berg precies wat hij zelf is p/ac'
grootste schelm. (ƒ-_
FRITS BROMBP y
