i
bereid tot
concessies wapeno verleg
Vietnamese vluchtelingen vinden
vrijheid" achter prikkeldraad
Kritische Westduitse popgroep
niet welkom in Oost-Duitsland
Communisten stellen
Jltimatum aan Mauroy
Surinaamse vakcentrales
praten met militairen
Paniek
CeiduiQowumt
DINSDAG 31 JANUARI 1984 PAGINA 11
De Koning te
water
WILLEMSTAD Minister
De Koning voor Antilliaanse
zaken is zondag met een loods
boot van de Curacaose haven
dienst op 500 meter van de
kust uit het water gevist. Zijn
zeilboot was even tevoren om
geslagen. Volgens kenners had
men gewaarschuwd dat er een
nogal sterke stroom en harde
wind stond. Maar deze opmer
kingen waren weggewuifd
met de reactie: „Hij weet heus
wel wat hij doet". Even later
moest de Curacaose haven
dienst in actie komen.
Prijsverhogingen in
Polen gelaten ontvangen
WARSCHAU Het Poolse publiek heeft
de prijsverhogingen van gemiddeld tien
procent voor levensmiddelen gisteren in
het algemeen gelaten ontvangen. Bij een
enkele grote fabriek in Warschau werd
een langzaam-aan-actie gehouden, maar
er is geen sprake van betogingen zoals
steeds het geval was bij prijsstijgingen in
het verleden. Ook in Gdansk, de Oostzee
haven waar in 1980 het vrije vakverbond
Solidariteit ontstond, bleef het rustig. De
ondergrondse vakbeweging had opgeroe
pen tot verzet tegen de prijsverhogingen,
maar niet tot demonstraties. Deze keer
heeft de regering de prijsstijgingen verge
zeld doen gaan van compensatiemaatrege
len ten behoeve van bejaarden en andere
groepen met lage inkomens.
Frankrijk denkt
aan afschaffen
tol autowegen
PARIJS De Franse regering
denkt erover om het heffen van
tol op de Franse autosnelwegen
af te schaffen, maar dan wel pas
over twaalf of vijftien jaar. De
Franse minister van verkeer,
Charles Fiterman, heeft dat het
afgelopen weekeinde gezegd.
De beheerders van de autoba
nen werken op het ogenblik
aan een herziening van het sy
steem voor de financiering van
de autowegen, waardoor de tol
overbodig wordt. Minister Fi
terman gaf verder geen bijzon
derheden.
Griekse regering
onderzoekt boodschap
Papadopoulos
ATHENE De Griekse mi
nister van justitie heeft giste
ren een onderzoek bevolen
naar de manier waarop de ge
vangen ex-dictator Papado
poulos een bandopname uit
zijn cel heeft kunnen smokke
len. Op het cassettebandje
staat een boodschap van Papa
dopoulos, waarin hij de vor
ming van een nieuwe ultra
rechtse partij aankondigt. De
ex-dictator, die een levenslan
ge gevangenisstraf uitzit, wil
zich voor de Europese verkie
zingen in juni kandidaat stel
len.
ITENLAND
ezen halen Poolse
wa 13) voor operatie
—aar Nederland
'j inj veel hartelijkheid en twee bosjes bloe-
heeft een delegatie uit Friesland onder
,'ing van mevrouw Els Kuitert (midden op
!o ffoto) gisteren op Schiphol het 13-jarige
0 lse meisje Ewa Kucharska (rechts) en
r moeder (links) ontvangen. Ewa lijdt aan
o ernstige vergroeiing van de ruggegraat
de artsen in Polen niet kunnen verhel-
o Om een operatie in Nederland mogelijk
o naken organiseerde Els Kuitert een inza-
o Hng die 10.000 opleverde, genoeg om
o a en haar moeder voor vier weken naar
land te kunnen halen. Vanmorgen is het
o 'lse meisje opgenomen in de Sint Maar-
ikliniek in Nijmegen waar de operatie
;eloos wordt uitgevoerd door dr. G.H. Slot.
PAG
j 3*
jlSHINGTON De
jjjjterikaanse wapenon-
9 '((handelaar Edward
4,sjvny heeft gisteren na
jrleg met president
iiigan gezegd dat de
enigde Staten bereid
Russische voorstellen
tot beperking van de
Amerikaanse kernbewa
pening in Europa (INF) in
overweging te nemen in
ruil voor een beperking
van de Russische bewape
ning voor de lange af
stand (START).
Rowny zei diverse voorstellen-
pakketten te hebben om de
vastgelopen onderhandelingen
in Genève weer op gang te
krijgen. „Wij hebben enkele
concrete ruilvoorstellen", zei
hij, eraan toevoegend dat po
gingen van de Russen om de
stationering van de Pershing-
II-raketten en kruisraketten
bij het START-overleg aan de
orde te stellen niet onmiddel
lijk van tafel zullen worden
geveegd. „Als de Sovjets met
serieuze voorstellen naar de
onderhandelingstafel terugke
ren, zijn wij bereid naar hen te
luisteren, aldus Rowny. De
START-onderhandelaar zei
dat er allerlei siganelen zijn
dat de Russen nog steeds prijs
stellen op een akkoord. Rowny
meende oevrigens dat een sa
menvoeging van INF en
START nog steeds indruist te
gen het Amerikaanse beleid
en dat hij in elk geval geen fu
sie zal voorstellen om de im
passe te doorbreken.
274
194
(Van onze correspondent Jan Drummen)
HIJS Door het ultimatum van de communistische
kbond CGT aan de regering-Mauroy een economisch
rstructureringsplan op te geven, dreigt er sinds giste-
i een politieke crisis in Frankrijk. Vakbondsleider
■asucki heeft de regering met uitgebreide stakingen,
sabetogingen en een mars op Parijs gedreigd als het
niet opgegeven wordt. Dertien zwaar verdeelde
histers beraadslaagden gisteren over het project,
iar hebben nog geen definitief besluit genomen.
gens Krasucki worden er „ongelofelijke inbreuken op de
riten van de arbeiders en buitensporige voorrechten voor de
rkgevers" voorbereid. Hij zei dat er onmiddellijk een halt aan
regering toegeroepen moet worden. „Wij kunnen vandaag
)t aanvaarden wat we gisteren aan Barre (de laatste premier
jfer het bewind van Giscard) geweigerd hebben. De krasse
iö^prden van de communistische vakbondsleider vinden een
o in de harde toon van de jongste bijeenkomst van het com-
listische partijbestuur en in de waarschuwing van de secre-
5-generaal van de communistische partij, Marchais, dat de re-
^ngscoalitie gevaar loopt. De vier communistische ministers
het kabinet-Mauroy zijn niet langer een waarborg voor het
"idhaven van de sociale vrede en een wapenstilstand van de
Ie van de communistische CGT.
Angeline Arnken nieuwe
"correspondente in Parijs
bei*
3°-°DEN HAAG Na een journalistieke loopbaan van
g6 jfuini 38 jaar, waarvan vele jaren als Parijse correspon-
96;4dent van onze krant, gaat Jan Drummen morgen met
96.2JVUT. Hij wordt als correspondent in de Franse hoofd-
|g^|stad opgevolgd door Angeline Arnken, die na studies
99]3iaan de universiteiten van Cambridge, Houston en Pa-
j-jrijs onder meer heeft gewerkt op het ministerie van
95io|buitenlandse zaken in Den Haag en als correspondente
II «in ParUs voor de NCR V-televisie.
j-fioxine sijpelt in Duitse bodem
^•3kn onze correpondent Ge-
94'iJ rard Kessels)
93.41
fj'^NN Terwijl de Westduit-
98i3( bossen als gevolg van de
||-|fe regen in een steeds hoger
98>hpo het loodje leggen, gaat
9i.o( een nieuwe onheilstijding
g^Tpr het land: Dioxine.
9o[6t de vijftig meter hoge stort-
lo'o^ats Hamburg- Georgswer-
veer de helft heeft. Voorlopig
heeft men zich daarom be
perkt tot het afzetten van de
stortplaats. Dioxine-experts uit
de hele wereld zijn door Ham
burg uitgenodigd om ter plek
ke te komen bekijken hoe het
levensgevaarlijke spul onscha
delijk gemaakt kan worden.
De autoriteiten hebben draai
boeken klaarliggen voor de
90>ir, de grootste van Europa, evacuering van de aanpalende
"To^elt al maandenlang dioxine wijken. De bevolking heeft de
87!<xde bodem. De hoge concen-
sixties van dit giftigste aller
37ofgiften stellen Hamburg
95|4(or enorme problemen. Eige-
zou de gigantische vuil
stortplaats inmiddels omge
doopt in „Monte Mortalis",
berg des doods.
Vermoed wortd dat op vele
stortplaatsen in de Bondsrepu-
rg afgegraven en verwijderd bliek chemisch afval met (on
der andere) dioxine is te
ld jeten worden, maar dat kar-
■^^i gaat twintig miljard mark
sten. Een onmogelijk bedrag
a^or een stad, die een totale
irlijkse begroting van onge-
den. Geschat wordt dat meer
dan 1.500 stortplaatsen onmid
dellijk gesaneerd moeten wor
den.
PARAMARIBO/DEN HAAG
De Surinaamse vakcentra
les zullen waarschijnlijk van
daag met het militaire gezag
overleg plegen over de voor
waarden waaronder de vakbe
weging aan de vorming van
een interim-kabinet wil mee
werken. Dat heeft de onder
voorzitter van de vakcentrale
C-47, Frans Menckeberg, ver
klaard. De ondervoorzitter
van C-47 zegt te verwachten
dat de militaire leiders zullen
instemmen met de voorwaar
den van de vakbeweging en
dat de interim-regering aan
staande vrijdag kan worden
geïnstalleerd.
Belangrijkste voorwaarde is
volgens Menckeberg de wijzi
ging van het decreet waarin
benoeming en ontslag van mi
nisters wordt geregeld. De
vakcentrales willen dat het
militaire gezag de vakbonden
en het bedrijfsleven hierin een
gelijke stem hebben. Volgens
het decreet zoals dat nu op ta
fel ligt heeft alleen het militai
re gezag een stem in deze
kwestie. „Als als aan deze
voorwaarde niet wordt vol
daan, kunnen we niet mee
werken aan de vorming van
een regering", aldus Mencke
berg.
Een Libanees op leeftijd rent in paniek weg, nadat zijn
huis was getroffen door een granaat waardoor er brand
uitbrak. In Beiroet werd gisteren vrijwel de gehele dag
weer gevochten. Met name rond de internationale lucht
haven vonden zo en dan felle beschietingen plaats tus
sen regeringstroepen en oppositie-groeperingen. Een
Amerikaanse marinier werd hierbij gedood en vier an
deren raakten gewond.
3USKE EN WISKE HET DELTA-DUEL
Moebarak
haalt banden
met Afrikaanse
landen aan
KAIRO Nu Egypte zijn po
sitie in de Arabische wereld
stap voor stap herwint, pro
beert de regering in Kairo ook
de banden met Afrikaanse
landen ten zuiden van de Sa
hara aan te halen. De Egypti
sche president Moebarak be
gint vandaag een reis van acht
dagen naar vier Afrikaanse
landen. Hij de betrekkingen
met die staten op economisch
en militair gebied verbeteren.
Zaire is het eerste land dat
Moebarak aandoet en daarna
gaat hij naar Kenia, Somalië
en Tanzania. De reis van Moe
barak valt samen met het ge
leidelijke herstel van Egypte's
vooraanstaande rol in de Ara
bische wereld.
Troost
ties de vrije
loop tijdens
de begrafe
nis van haar
man in Ma
drid. Zij
wordt ge
troost door
haar zoon,
majoor
Quintana.
De vrouw
van de ge
neraal werd
bij de aan
slag op haar
man gewond
in een been.
HONG KONG Op 4
juni vorig jaar vertrok om
half negen 's ochtends
een kleine boot met
slechts één motor uit een
haventje vlakbij Hué, een
belangrijke stad in Mid
den-Vietnam. Haar be
stemming was Hong
Kong. De boot had eigen
lijk al voor de dageraad
moeten vertrekken om de
politiepatrouilles te omzei
len, maar bij het aan
boord gaan werden de
dertig mannen, vrouwen
en kinderen opgemerkt
door de bewoners van een
naburig dorp. Tweeën
twintig dorpsbewoners
eisten een plaatsje op de
boot, die toen ze eenmaal
uitvoer overvol zat.
Meer dan vijftig mensen, on
der wie een jong meisje, zaten
samengepakt op een ruimte
van elf bij drie meter. Het
meisje, Thu Suong, had haar
moeder, zes zusjes en twee
broers achtergelaten in Viet
nam. Haar vader was leraar
Engels in Hué geweest, voor
dat hij een paar jaar geleden
werd vermoord.
Op weg naar Hong Kong werd
de boot getroffen door een
storm en lekgeslagen. Na vijf
dagen dobberen op zee werden
Thu Suong en haar 51 lotgeno
ten gered door een vissersboot
uit Hong Kong. Vier dagen la
ter werden ze aan land gezet
in het opvangcentrum Chi Ma
Wan in Hong Kong.
De redenen die de vluchtelin
gen hebben voor vertrek uit
Vietnam zijn verschillend: een
fnuikend hoge belasting, angst
om als soldaat naar Cambodja
te worden gestuurd of vervol
ging wegens oude politieke en
ideologische connecties, om er
enkele te noemen. Thu Suong
zei dat ze door de autoriteiten
werd vervolgd wegens de poli
tieke overtuigingen van haar
overleden vader.
De vluchtelingen die nu in
Hong Kong arriveren, hebben
wel een idee van wat hen daar
te wachten staat, maar deson
danks is het nog steeds een
schok. Sinds 2 juli 1982 worden
alle nieuwe vluchtelingen op
gesloten in het opvangcentrum
Chi Ma Wan, een kamp van
metaal en beton dat wordt om
ringd door twee versperringen
van prikkeldraad met hier en
daar wachthuisjes voor de be
wakers. Chi Ma Wan is niet
het enige „gesloten" opvang
kamp voor bootvluchtelingen.
Er zijn er meerdere en alle
maal zitten ze bomvol. In to
taal bieden ze onderdak aan
5.830 mensen, die hun leven
lang in de centra zullen blij
ven zitten, tenzij een ander
land zich bereid toont hen op
te nemen.
Deze „gesloten" kampen staan
onder toezicht van de autori
teiten in Hong Kong. Ze zijn
schoon en worden efficiënt be
stuurd. In Chi Ma Wan is er
één bewaker per tien mensen,
inclusief baby's en kinderen.
Het is geen aangenaam oord,
want de regering van Hong
Kong wil dat het afschrikkend
werkt voor al die Vietname-
zen die overwegen om asiel
aan te vragen in Hong Kong.
De autoriteiten in Hong Kong
moedigen de vluchtelingen
dan ook aan om in brieven
naar huis te schrijven over de
omstandigheden in het kamp.
De brieven maken melding
van intimidatie door de bewa
kers, confiscatie van persoon
lijke bezittingen, nimmer afla
tende verveling en onbegrip
voor de redenen waarom ze
gevangen worden gehouden.
De officiële reden die de rege
ring van Hong Kong aanvoert
voor haar afschrikkiende be
leid is dat een van 's werelds
dichtstbevolkte gebieden niet
nog meer mensen aan een huis
en werk kan helpen. De bewo
ners van Hong Kong herinne
ren zich als de dag van giste
ren de chaos die ontstond toen
in 1979 74.000 Vietnamezen ar
riveerden. Daar komt bij dat
de regering weet dat de 5,3
miljoen Chinese inwoners van
Hong Kong alle speciale maat
regelen jegens Vietnamezen
afkeuren. Al van oudsher
worden de Vietnamezen door
de Chinezen als een inferieur
volk beschouwd.
Thu Suong wist hoe de om
standigheden in de opvang
centra waren toen ze vorig
jaar juni uit Vietnam weg
vluchtte, maar ze vertrok toch.
Die maand arriveerden met
haar 728 andere vluchtelingen.
Sinds de komst van Thu Su
ong is er naast Chi Ma Wan al
weer een nieuw opvangcen
trum gebouwd, maar met 2.500
mensen begint ook dit al weer
aardig vol te raken.
Het aantal vluchtelingen is
sinds 1982 gedaald, maar nie
mand kan met zekerheid zeg
gen of dit komt door het af
schrikkende beleid van de re
gering van Hong Kong. Wel
zeker is dat de doorstroom uit
Hong Kong naar andere lan
den sinds 1980 is gestagneerd
omdat steeds minder landen
bereid zijn vluchtelingen op te
nemen. In 1981 vertrokken er
117.819 Vietnamezen uit Hong
Kong. Vorig jaar waren dat er
maar 4318. Bijna 13.000 vluch
telingen blijven in Hong
Kongs „open" en „gesloten"
kampen zitten totdat er landen
zijn gevonden die hen op wil
len nemen.
Sinds 1975 hebben 31 landen,
waaronder Nederland, Vietna
mese bootvluchtelingen uit
Hong Kong opgenomen, zij het
dat sommige landen slechts
een symbolisch aantal hebben
toegelaten. De Verenigde Sta
ten hebben veruit de meesten
voor hun rekening genomen
meer dan 58.000 maar
hun immigratiecriteria zijn de
laatste twee jaar aanmerkelijk
verscherpt. De meerderheid
van de vluchtelingen die het
afgelopen jaar in Hong Kong
zijn gearriveerd, maakt maar
weinig kans daar ooit nog wqg
te komen. Hoewel de Verenig
de Naties er bij de verschillen
de landen op aan heeft ge
drongen hun criteria te ver
soepelen, hebben maar weini
ge op die oproep gereageerd.
In de opvangcentra van Hong
Kong beginnen de vluchtelin
gen te wanhopen bij de slechte
vooruitzichten en hun frustra
tie neemt toe. Nog niet zo lang
geleden kwam het in Chi Ma
Wan zelfs tot een gewelddadi
ge uitbarsting. Ook Thu Suong
zit nog in Chi Ma Wan. Vol
gens de huidige criteria komt
zij niet in aanmerking voor
doorstroming naar een op-
vangland.
OOST-BERLIJN De Oost-
duitse autoriteiten koppelen
de rockmuziek met voortva
rendheid aan hun propaganda
tegen de nieuwe raketten van
de NAVO, maar ze hebben
met een Westduitse rockgroep
moeilijkheden gekregen over
een song die deze ten gehore
wilde brengen.
Op een driedaags „rock-voor-
-vrede"-festival in Oost-Ber-
lijn kwamen 20.000 mensen
af, die enorme decibellen over
zich heen hoorden gaan in
combinatie met aanvallen op
de nieuwe kernwapens die de
Verenigde Staten sinds vorig
jaar in West-Europa statione
ren. Maar de Oostduitse cul
tuurcommissarissen gelastten
een tournee van de Westduit
se groep „BAP" af nadat ze
met de leden van deze groep
ruzie hadden gehad over de
woorden van een lied, dat
BAP speciaal voor haar fans
in de DDR had gecompo
neerd.
De uit Keulen afkomstige
groep, die op het festival haar
tournee zou beginnen, weiger
de haar song te laten vallen
die gaat over de oppositie van
de onafhankelijke vredes
groepen in de DDR tegen zo
wel Sovjet- als Amerikaanse
wapens. Ook wordt in de song
de politieke leiding van de
DDR aanduidt als een kliek.
Oostduitse functionarissen die
de groep BAP hadden uitge
nodigd en de song tevoren ge
hoord hadden, hadden er aan-
vankjelijk kennelijk weinig
van verstaan, omdat de woor
den ontleend waren uit het
dialect dat de Keulse leden
van BAR spreken.
De Oostduitse media hebben
van het incident geen mel
ding gemaakt en veel fans be
gaven zich naar Oost-Berlijn
zonder te weten dat „de Puh-
dy's", één van de toonaange
vende groepen in de DDR, in
de plaats van BAP zou optre
den. Andere rockliefhebbers
hadden over de kwestie ge
hoord via radiostations in
West-Berlijn.
