DE TOTAAL NIEUWE COROUA
WINTT0PALLE PUNTEN.
Italië wil symbolen zomerspelen leveren
Uitgevers: omroepen hebben
geen recht op abonnee-tv
dagpuzzel
KUNST
CcidócSoiMtMit
'U
DONDERDAG 26 JANUARI 1984 PAGC.
(Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME De symbolen van
de komende Olympische Zo
merspelen in Los Angeles
zullen, naar het zich laat aan
zien, door Italië worden gele
verd. Het zijn de befaamde
„Bronzi di Riace", twee 2500
jaar oude bronzen beelden
van Griekse makelij. De
beelden zijn dertien jaar gele
den uit de Ionische Zee voor
het vissersplaatsje Riace Ma
rina opgevist, vandaar de
naam „Bronzen van Riace".
Dankzij een zes jaar durende
restauratie door de beste
kunstdokters van Italië heb
ben de beelden, twee strij
dersfiguren van twee meter
hoogte, hun originele gaaf
heid, gratie en elegantie te
ruggekregen. Italië is er in
elk geval weg van, en overal
waar de beelden worden ten
toongesteld, in Florence, in
het presidentieel paleis te
Rome en uiteindelijk in het
archeologisch museum van
Reggio Calabria zijn massa's
mensen uitgelopen om deze
Griekse meesterwerken te
zien. Juist omdat de beelden
zo bijzonder zijn en zoveel
geestdrift bij het publiek we
ten op te wekken, is hun
Amerikaanse reis, hun „deel
name" aan de Olympische
Spelen onzeker. Gevreesd
wordt namelijk dat de beel
den van Riace niet heelhuids
van hun Amerikaans avon
tuur zullen terugkeren.
Veiligheid
De organisatoren van de Spe
len in Los Angeles alsmede
de plaatselijke autoriteiten
dringen erg aan op de komst
van de bronzen beelden. Het
gemeentebestuur heeft in het
Museum voor Moderne
Kunst, enkele honderden
meters van het atletieksta-
dion, al een plaats voor de
beelden gereserveerd. „We
zullen alles doen wat in ons
vermogen ligt om de veilig
heid van de beelden te ga
randeren," heeft de burge
meester van Los Angeles,
Tom Bradley, laten weten.
„De beelden zijn kunstwer
ken van uitzonderlijk niveau,
en daarom zullen ze alle aan
dacht krijgen, zowel van de
stad als van de regering van
de Verenigde Staten," aldus
Bradley. Het is de bedoeling
dat de bronzen beelden - als
Italië die laat gaan - zullen
„optreden" aan het begin van
elke tv-uitzending vanuit het
Olympische Los Angeles. Dat
betekent al gauw dat twee
miljard mensen de beelden
zullen kunnen zien.
Voor de voorstanders van het
vertrek van de „Bronzi" naar
de VS is dat juist het door
slaggevende argument. De
bronzen beelden zullen het
handelsmerk van Italië wor
den en volledig met dit land
worden vereenzelvigd. De
„Bronzi" maken reclame
voor Italië, en zullen de Ita
liaanse handel in de wereld
stimuleren. Daarbij moet
voor het gemak de Griekse
afkomst van de beelden maar
even worden vergeten.
Politici
De Italiaanse politici zijn
voorstander van de „deelna
me" van de beelden aan de
Zomerspelen. President Per-
tini, premier Craxi en de
dienstdoend minister van
Toerisme, Lagorio, hebben
zich al in die zin uitgespro
ken. Ook de plaatselijke au
toriteiten van Calabria zijn
over hun aanvankelijke be
zwaren heengestapt. Reggio
Calabria, in de teen van de
Italiaanse laars, heeft behal
ve de twee beelden in het lo
kale archeologische museum
nauwelijks iets aan het grote
toerisme te bieden, en is best
bereid de beelden enkele
De bronzen beelden
van Riace.
maanden aan de VS uit te le
nen mits dat de bekendheid
van de beelden en van de
stad in de wereld ten goede
komt. Maar de knoop zal uit
eindelijk toch in Rome moe
ten worden doorgehakt, door
de minister van Cultuur, en
hem heeft tot nog toe nog
geen officieel verzoek uit Los
Angeles bereikt.
De wereld van de kunst is te
gen het vertrek van de beel
den. De beroemde schilder
Guttuso, in Italië een kunste
naar die zijn mening niet
verbergt, vindt het onjuist
„twee zo kostbare beelden
die duizenden jaren op de
zeebodem hebben geslapen in
hun rust te storen om zulke
banale redenen als de Olym
pische Spelen." Hij vreest dat
het vervoer de kunstwerken
schade zal berokkenen,
„schade die zeker niet door
een Amerikaanse restauratie
zal kunnen worden her
steld."
Geen reclame
De oud-burgemeester van
Rome en Italië's meest voor
aanstaande kunstcriticus Ju
lio Argan, heeft een beroep
op de wijsheid van de Ita
liaanse regering gedaan om
de beelden niet te laten gaan.
Volgens hem zijn de beelden
er alleen voor de studie en
niet voor reclamedoeleinden.
„De twee bronzen van Riace
stuur je niet naar de Olympi
sche Spelen, want de Venus
van Milo laat je ook niet aan
een schoonheidswedstrijd
deelnemen." Argan vindt bo
vendien het gevaar dat er tij
dens het transport iets met de
beelden gebeurt veel te groot.
Ook de experts van de Vati
caanse musea, die veel erva
ring hebben met het verzen
den van kunst naar de VS,
hebben hun twijfel geuit.
„Niemand stuurt nog kunst
werken de wereld in als hij
niet meer dan overtuigd is
van de veiligheid. Maar toch
gebeurt er altijd iets," zegt op
zijn beurt de vroegere leider
van de Vaticaanse kunstres
taurateurs, Urbani. Volgens
hem zou je kunnen verwach
ten dat de beelden bij de
Amerikanen in goede han
den zijn, „want zij zijn per
slot van rekening in staat
mensen de ruimte in te stu
ren en hen behouden te laten
terugkeren. Maar met die
ruimtereizen houdt de ASA
zich bezig, en dat is een se
rieuze instelling. Als de beel
den naar Los Angeles gaan,
komen ze in handen van
feestcomité's.
Te populair
Andere critici zeggen dat je
de beelden niet naar Ameri
ka moet sturen om de een
voudige reden dat ze daar te
populair, te bekend worden.
De aardigheid gaat er dan
vanaf, en dan komt er zo
meteen niemand meer naar
het archeologisch museum
van Reggio Calabria.
Wat de beelden er zelf van
denken is niet zo belangrijk.
Het ergst is dat ze beiden,
hoe fier, mannelijk en krijgs
haftig ze daar in Reggio Ca
labria ook op hun sokkel
staan, lijden aan een bepaal
de bronsziekte. Daarom zul
len ze met de uiterste om
zichtigheid behandeld moe
ten worden. Hun lichaam
stemperatuur moet op een
constant peil blijven, en voor
alles zullen ze moeten oppas
sen voor vocht en nattigheid,
want daar hebben ze twee
duizend jaar teveel van ge
had. Een reis naar het verre
Californië zal het uiterste
van hun gezondheid vergen.
N
Wereldhandel
groeit dit jaar irv
4 tot 5 procent
HAMBURG De waardt
wereldhandel zal dit jaar
4 a 5 procent toenemen tot
biljoen dollar, zo verwachicr
instituut voor economischi-_
derzoek HWWA in Hamfie
In het afgelopen jaar la,vv
groei naar schatting tussëpf
1 en 2 procent. Dit jaar zn,
voor het eerst sinds 1979
sprake zijn van een toenes/
van de handel in olie. Dei
van de wereldhandel in hr
gelopen jaar was te dal
aan het economisch herstl
de Westerse industrielaif
en dan vooral aan de
groei van de AmerikaansJ
port. Toch was de totalej
vang van de handel vai
Westerse landen vorig jaaij
4 procent kleiner dan in
Han Römer regiss%
Nieuwe Komedie
DEN HAAG Akteur ei
gisseur Han Römer bij Tol
groep Baal begint 1 febl
als regisseur bij de Nil
Komedie. Hij zal daar de p
doen van „Broeder Eichn
Haven in première gaatl
mer vervangt de zieke r
munt Alberts.
Nooteboom Trailers in j
chen en Machinefatf
Naaktgeboren Rotterdam I
nauw samenwerken op hf
bied van produktontw
ling, fabrikage, verkoop, I
ratie en service. Nootel|
fabrikant van wegtran:
middelen en Naaktgebl
fabrikant van tank- enf'
kwagens, blijven juridiscl
financieel echter zelfstano,
Drs. P.C. van Gooi, wore'
1 maart directeur van deD
tionale Investeringsbanken
Den Haag. Hij is nu als dek
teur van de Amrobank whi
zaam als hoofd van de ISti
national Commercial Ban»
Division. ie'
lel
rd
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De Nederlandse Organisatie van Tijdschriftuit
gevers vindt niet dat de omroepen recht kunnen doen gelden op
toegang tot de kabel-tv (en dus abonnee-tv). Zij mogen immers
op grond van de Omroepwet geen commerciële activiteiten ont
plooien. De wens van de omroepen om meer zendtijduitbreiding
dan de 20 uur per week die minister Brinkman heeft toegezegd,
draait ongetwijfeld uit op een 3e tv-net. De daarmee gepaard
gaande uitbreiding van de STER-reclame betekent het einde
van een aantal tijdschriften die opnieuw advertentie-inkomsten
zien wegvloeien.
Dit stelt de NOTU in een brief aan media-specialisten van de
Tweede Kamer, die zich komende maandag over de Medianota
zullen moeten uitspreken. Wat betreft het gedrang rond abon
nee-tv (de omroepen willen ook meedoen) merkt de NOTU in
zijn brief op dat niet mag worden vergeten dat slechts een paar
bedrijven kunnen worden toegelaten tot de kabel. Bovendien
zullen de investeringen dusdanig hoog zijn, dat eerst na een jaar
of zes enig profijt kan worden verwacht.
Minister Brinkman heeft gisteren tijdens een bijeenkomst van
het Nederlands Genootschap van Hoofdredacteuren in principe
de bereidheid uitgesproken om uitgeverijen, die aanzienlijke in
vesteringen willen doen in abonnee-tv, in aanmerking te laten
komen voor overheidssteun. De bewindsman stelde verder dat
hij voorlopig niet wenst te tornen aan de afspraken, zoals die
tussen CDA en VVD zijn overeengekomen in de Medianota. Dat
betekent onder meer dat de omroepen wat hem betreft geen toe
gang zullen krijgen tot de kabel. Over reclame bij lokale en re
gionale omroepen, die met name door de krantenwereld wordt
gevreesd, liet de bewindsman geen enkel misverstand bestaan:
„Zo lang ik hier zit zal er geen reclame op lokale en regionale
omroepen worden toegestaan".
FIGUURPUZZEL
Horizontaal:
1 achterdochtig;
4 stof;
6 onvoorzichtig;
7 verstandelijk vermogen;
11 krijgsmacht;
12 onenigheid.
Verticaal:
1 naijver tussen personen;
2 zinnebeeld van de marine;
3 betoger;
4 hoge boogbal;
5 bittere afgunst;
8 doortochtgeld;
9 schrijfkosten (Latijn);
10 alvorens.
OPLOSSING
'jBd oi :se6
-ei 6 :l°l 8 :pf|u 8 :qoi p Uuejisuowep
lja>)ue z Uieijsoujiue i :|eeoj|jeA
'liedseeM)
Z\ OeDai u ipaiieju! i :uepejaquo
g :ua>je| p :puaue«6je i :|#bjuoz|joh
NDT met drie balletten
DEN HAAG Het Nederlands Balletor
kest o.l.v. de Engelse gastdirigent Colin
Metters begeleidt vanavond, morgen en
overmorgen in het Scheveningse Circus
theater de eerste voorstelling van het
vierde programma van het Nederlands
Dans Theater. De voorstelling bestaat uit
drie balletten: „Ariadne" van Jiri Kylian
gezet op „Tempora Noctis" van Arne
Nordheim, „Jardi Tancat" van Nacho
Duato op muziek van Maria del Mar Bo-
net (bandopname) en „Sinfonietta" van
Jir KLylian, gezet op de gelijknamige
muziek van Leos Janacek.
Van donderdag 2 t/m zondag 5 februari
wordt het vierde programma gedanst,
dat bestaat uit „Svadebka" van Kylian
op muziek van Stravinsky's „Les Noces",
„Elegia" van Kylian op muziek van Sjos-
takovitch en „Sinfonietta".
Palestijnse dichter
dood in Londen
LONDEN Een vooraanstaande Pale
stijnse dichter Mouine Boussissou is
dood in een Londense hotelkamer aan
getroffen. Hij is 53 jaar oud geworden.
Boussissou, lid van de Palestijnse Be
vrijdingsorganisatie (PLO), werd op
zijn bed in het Intercontinental Hotel
gevonden. Volgens bronnen binnen de
politie lijkt het erop dat hij zichzelf van
het leven heeft beroofd. Het PLO-kan-
toor in Londen omschrijft Boussissou,
die een Tunesisch paspoort had, als een
van de vooraanstaandste Palestijnse
dichters en een bekende literaire fi
guur. Het zei het rapport van een lijk
schouwer naar de oorzaak van zijn
dood te zullen afwachten.
3E
irrTrririirwar-—^
De Totaal Nieuwe Corolla biedt
De Totaal Nieuwe Corolla-modellen
De Totaal Nieuwe Corolla-
De Totaal Nieuwe, voorwiel-
De Totaal Nieuwe Corolla
ongekend veel hoofd-, been- en
zijn wonderen van aërodynamica.
motor vraagt nauwelijks
aangedreven Corolla stuurt
Sedan is leverbaar als 13 4-drs.,
schouderruimte. Aan chauffeur èn
Wat van bumper tot bumper resul
onderhoud. En heeft een
uitermate soepel Z'n per
als 13 4-drs. DX, als 13 4-drs. GL,
passagiers!
teert in een uiterst lage luchtweer-
unieke trekkracht!
fecte wielophanging staat
als 13 4-drs. GL Automatic,
stand, dus in pure zuinigheid!
garant voor een subliem
als 1.6 4-drs. GL 5-Speed
weggedrag!
en als 1.8 4-drs. GL Diesel.
De Europese autowereld hield de
adem in toen een tijdje geleden de eerste
gegevens over de Totaal Nieuwe Corolla
doorsijpelden in de auto-vakpers. Want uit
die eerste, schaarse informatie kon al wor
den opgemaakt dat Toyota's technici er in
geslaagd waren om nü al een auto te pro
duceren met specificaties die pas over een
paar jaar realiseerbaar werden geacht
Die Totaal Nieuwe Corolla, nu al veel
vuldig te bewonderen op de Nederlandse
wegen, bevat zo veel extra pluspunten dat
ook üw merktrouw wel heel zwaar op de
proef zal worden gesteld.
Geavanceerde techniek.
De motoren van de Totaal Nieuwe
Corolla zijn een toonbeeld van geavanceerde
auto-technologie. Ze zitten uiterst compact in
elkaar, wegen door toepassing van de modern
ste materialen en technieken geen gram teveel,
en leveren een zeer hoog rendement. Dankzij
een tot het minimum teruggebrachte wrijvings
weerstand is de Totaal Nieuwe Corolla-motor
bovendien een ongeëvenaard lang leven
beschoren.
Daar komt bij dat de oogstrelende vorm
geving van de Corolla garant staat voor èxtra
prestatie en èxtra zuinigheid. Van z'n scherp
aflopende neus, via z'n vloeiend afgeronde flan
ken, naar z'n hoge achterkant, is de Corolla
immers een wonder van aërodynamica.
Maar de meest in 't oog lopende eigen
schap is toch wel z'n perfekte weglegging.
Gesteund door een pijlsnelle acceleratie, met
extra vermogen waar dat maar nodig is.
En vervolmaakt door optimale transmissie
en vering.
Het royaalst met ruimte.
Toyota's technici creëerden ook opti
maal: ruimte! De motor dwars, dus stuur-
kolom naar voren. De vloer omlaag, dus méér
hoofdruimte. De benzinetank veilig vóór de
achteras, dus méér bagageruimte. En méér
inwendige breedte dan welke auto in z'n klasse
ook.
U ziet 't aan de cijfers.
De Totaal Nieuwe Corolla is metéén al
in tal van versies leverbaar. Als 4-deurs Sedan,
en als 5-deurs Liftback, met 1.3-, 1.6- of
1.8-(diesel) motor, met 4-bak, 5-bak of auto
maat (afhankelijk van het type).
De 1300 cc-versie is goed voor een top
van ruim 150 km/uur, de 1600 cc'ers hebben
geen enkele moeite met 170 km/uur, en de
1800 cc-diesel verrast met een echte top van
155 km/uur.
Totaal Nieuwe Corolla Videoservice!
Als u nü naar 'n Toyota-dealer gaat,
kunt u daar een videoband zien of lenen met
een uitvoerige documentaire over de Toyota
Corolla-test (zoals die werd uitgevoerd door
het toonaangevende ANWB-autoblad
"De Autokampioen")! Kijkgenot verzekerd!
TWaalf versies, twaalf keer prijs:
COROLLA 13 4-DRS
COROLLA 1 3 4-DRS DX
COROLLA 1 3 4-DRS CL
COROLLA 13 4-DRS GL AUTOMATIC
COROLLA 16 4-DRS. GL 5-SPEED
COROLLA 1 8 4-DRS GL DIESEL
COROLLA 13 5-DRS- LIFTBACK GLAUTOM. f22 595,-
COROLLA 1.8 5-DRS. LIFTBACK GL DIESEL f 24.395,-
COROLLA 1.3 5-DRS. STATIONWAGON DX f 19.295,-
Met twee jaar gratis garantie, met een
maximum van 100.000 km.
IMPORTEUR LOUWMAN PABQU1 BV. INDUSTRIETERREIN 00MB0SCH 1. STEURWEG 8.4941 VR RAAMSOONKSVEER, TEL
PRUZENINCL BTW Af DEPOT. WIJZIGINGEN IN PRUS EN UITVOERING VOORBEHOUDEN
LEIDEN - Garage Vlasveld B.V. - Haarlemmerweg 49A RUNSBURG - Garage Dijksman B.V. - Oegstgeesterweg 17-23 »TER AAR - Garagebedr. J.J. van der Geest - Westkanaalweg 37
ZOETERWOUDE - Garage Heemskerk - Schenkelweg 109 Kijk voor het telefoonnummer van uw Toyota-dealer in de Gouden Gids (rubriek "Auto-dealers").
