TAFEL
Kerk Nederland in ernstige crisis
die aangepaste therapie vraagt
KÜ71
Kabinet kan ook dit jaar rekenen
op meevaller van 27 miljard
HP
1
Ccidóc Soupan
Veel concessies kerk in
nieuw concordaat Italië
kerk
wereld
deHPENE
weer
■I
zeepost
KORTE
METTEN
Voorbode van '86
DE TIJD
ACHTERGROND
CaidóaOowant
DONDERDAG 26 JANUARI 1984 PAC^.
MGR. SIMONIS IN ITALIAANS BLAD:
Volgens aartsbisschop dr.
A. J. Simonis van
Utrecht bevindt de r.-k.
kerk van Nederland zich
in een ernstige crisissitu
atie en staat zij tegenover
geweldige uitdagingen.
,,Ik ben ervan overtuigd,
dat het niet om een pu
berteitscrisis gaat, maar
om een werkelijke ziek
te, die een aangepaste
therapie vergt, aldus
mgr. Simonis, die ook
meedeelt, dat voor het
moment het Landelijk
Pastoraal Overleg niet
zal worden voortgezet.
„Het klimaat is te zer ge
spannen".
Mgr. Simonis doet deze uit
spraken in een vraaggesprek
met Francesco btrazzan van
het Italiaanse blad „II Reg
no". Het Nederlandse opinie
weekblad voor kerk en sa
menleving „De Bazuin" van
deze week geeft er een uit
treksel van.
De aartsbisschop vindt de
analyse van die crisis erg
moeilijk „en iedere bisschop
maakt die op zijn eigen wij
ze". De bisschoppen van de
oude garde, Ernst, Bluvssen
en Möller, beginnen volgens
dr. Simonis te merken, dat de
situatie ernstig is en dat het
katholieke geloof verdwijnt,
zodat reactie noodzakelijk is.
Naar zijn zeggen gaan ge
noemde drie bisschoppen
meer de opvattingen van de
andere leden van de bis
schoppenconferentie delen.
Het plan de campagne van
dr. Simonis concentreert zich
op de katechese, „omdat te
veel katholieken slechts iets
oppervlakkigs over het ge
loof weten".
Gevraagd naar de toekomst
van het Hoger Katechetisch
Instituut te Nijmegen, zegt
dr. Simonis het noodzakelijk
te vinden, „dat wij bisschop
pen een zekere en veilige lijn
vinden". Volgens hem die
nen er daar mensen te ko
men „die een -andere opzet
kunnen realiseren". Hij heeft
daarvoor al iemand in ge
dachten, „maar eerst moeten
we de moeilijkheden met dit
instituut wegwerken en een
oplossing proberen te vinden.
Mgr. Simonis denkt, dat voor
het HKI nog wel een oplos
sing kan worden gevonden,
„op voorwaarde dat het de
leer van de kerk wil volgen
en een expliciete katechese
geven". Naar zijn inzicht is
het tegenwoordig gewoonte
een „impliciete katechese" te
geven en over verscheidene
geloofswaarheden te zwijgen.
In de „Nieuwe Katechismus"
ziet dr. Simonis een neo-ra-
tionalisme, waarin veel
wordt verzwegen: „Geen
woord over de engelen, over
de maagdelijkheid van Maria
en dergelijke". Hij noemt de
„Nieuwe Katechismus" „de
vrucht van een twijfelachtige
combinatie van neo-rationa-
lisme en taal van het hart".
Dr. Simonis vindt zichzelf
niet het type om met harde
hand aan het werk te gaan,
„maar het kan gebeuren, dat
het inderdaad zover komt".
Vooralsnog wil hij, volgens
het interview met „II Reg
no", „het geloof en de moraal
prediken op een duidelijke
wijze en hopen de mensen te
overtuigen". Voor het mo
ment zal het Landelijk Pasto
raal Overleg niet worden
voortgezet, „het klimaat is te
zeer gespannen".
Dr. Simonis verklaart, dat de
basisgroepen ver zijn verwij
derd van de spiritualiteit van
de kerk. „Als ze komen zal ik
met ze praten, maar ik heb
nog zoveel te doen".
Het weekblad „De Bazuin"
leidt uit de benoeming van
dr. Simonis tot lid van twee
congregaties te Rome (die
voor de bisschoppen en die
voor de evangelisatie van de
volkeren) af, dat het Vati-
caan een plan op lange ter
mijn in werking heeft gezet.
Dr. Simonis moet volgens het
blad eerst wat lokale aarts
bisschoppelijke ervaring krij
gen, zal vervolgens tot kardi
naal worden benoemd en
krijgt dan „na bepaalde tijd
een superfunctie in het Vati-
De Engelsman Stephen
Rigby, die na een ongeluk
aan het onderlichaam ver
lamd is, kan toch een kerke
lijk huwelijk sluiten, volgens
bisschop James McGuinness
van Nottingham. Eerder had
het bisdom bepaald, dat het
huwelijk van Rigby met Ilo-
na Eradhun niet kerkelijk
ingezegend kon worden, om
dat Rigby het huwelijk niet
zou kunnen consumeren, zo
als de term luidt. Na felle
kritiek op dit besluit zei bis
schop McGuinness de zaak
voor te leggen aan Rome,
maar na medisch advies te
hebben ingewonnen, heeft
hij geconcludeerd, dat niets
een kerkelijke inzegening
van het huwelijk in de weg
staat. Het nieuwe kerkelijk
wetboek stelt, dat impotentie,
die vóór de inzegening van
het huwelijk bekend is en
niet genezen kan worden,
een huwelijk ongeldig maakt.
Maar als ook maar de minste
twijfel aan de ongeneeslijk
heid bestaat, kan een huwe
lijk, volgens mgr. McGuin
ness, wel kerkelijk worden
ingezegend. Overigens heeft
het paar inmiddels besloten
van een kerkelijke inzege
ning af te zien.
In een open brief aan de
moslim-gemeenschap in
Dronten' hebben de katholie
ke, hervormde en gerefor
meerde pastores zich ge
schokt getoond over de ver
nielingen, aangericht in de
gebedsruimte van de moslims
in Dronten. In de gebeds
ruimte zijn gebedskleden en
andere voorwerpen be
smeurd en vernield. De pas
tores schrijven, dat het hen
heeft geschokt, dat in Dron
ten mensen tot zulke daden
van vijandigheid kunnen ko
men. „Wij hopen, dat mag
blijken, dat hier slechts spra
ke is van baldadigheid, hoe
zeer wij dat óók verwerpen
en dat het geen teken is van
een groeiende haat tegen de
moslim-minderheid in ons
midden", aldus de pastores.
De pastores schrijven voorts
als christenen met de mos
lims mee te leven en van
harte te hopen en te bidden
„dat uw gemeenschap in ons
midden voortaan voor dit
soort verwerpelijke daden
gespaard mag blijven".
De Italiaanse regering heeft
gisteren een ontwerp-herzie-
ning van het vijfenvijftig jaar
oude concordaat met de Hei
lige Stoel aangeboden aan de
volksvertegenwoordiging.
Premier Bettino Craxi zei in
de senaat, dat Italië en de
Heilige Stoel verwachten het
nieuwe concordaat vóór 11
februari te ondertekenen.
Maar een gemengde commis
sie zal een half jaar de tijd
krijgen om het eens te wor
den over de herziening van
het omstreden artikel, dat de
belastingsituatie van kerke
lijke instellingen regelt.
Het rooms-katholicisme zal
bij het van kracht worden
van het nieuwe concordaat
niet langer de staatsgods
dienst van Italië zijn en
Rome zal zijn status van
„heilige stad" verliezen. Er
wordt dan gesproken van de
„bijzondere betekenis" van
de stad voor katholieken. De
openbare scholen zullen
godsdienstonderwijs blijven
geven, maar alleen aan kin
deren wier ouders daarom
uitdrukkelijk hebben ge
vraagd. Krachtens het con
cordaat uit 1929 tussen paus
Pius XI en Benito Mussolini
was godsdienstonderricht
verplicht, tenzij scholieren of
hun ouders schriftelijk om
ontheffing vroegen.
De staat zal niet meer auto
matisch huwelijksontbindin
gen door de kerk erkennen,
maar ze laten beoordelen
door een speciale rechtbank.
De afschaffing van het bij
zondere, gewijde karakter
van Rome betekent, dat niet
meer, zoals in het verleden
wel gebeurde, boeken, to
neelstukken en films kunnen
worden verboden die beledi
gend werden geacht voor het
rooms-katholicisme of het
pausdom.
Het Vaticaan heeft nog niet
officieel op het stuk gerea
geerd,, maar algemeen wordt
aangenomen, dat de kerk
met de veranderingen ak
koord is gegaan om niet nog
meer concessies te moeten
doen in een Italië waar de
ontkerkelijking snel toe
neemt.
Titus Brandsma
Zaligverklaring
Titus Brandsma
in oktober
De zaligverklaring van„de
Dienaar Gods", pater Titus
Brandsma o.carm. zal in ok
tober van dit jaar zijn beslag
krijgen. Dit wordt medege
deeld door de „Titus Brands
ma Stichting" te Rijswitk.
De stichting heeft van kardi
naal Pietro Palazzini, prefect
van de congregatie voor de
zalig- en heiligverklaringen
te Rome een mededeling van
deze strekking ontvangen.
Voorafgaande aan de zalig
verklaring, waarvan de da
tum nog moet worden vast
gesteld, zal in mei de uitslag
van het theologenonderzoek
betreffende het martelaar
schap van pater Titus
Brandsma worden bekendge
maakt.
Pater Titus Brandsma werd
23 februari 1881 in Bolsward
geboren. Hij studeerde aan
vankelijk bij de franciscanen
in Megen, maar koos later
voor de paters karmelieten.
Op 17 juni 1905 werd hij in
de Sint-Jan te 's Hertogen
bosch tot priester gewijd. Hij
studeerde filosofie in Rome
en werd een van de eerste
hoogleraren (wijsbegeerte en
mystiek) aan de Katholieke
Universiteit te Nijmegen.
Een van zijn nevenfucties
was die van geestelijk advi
seur van de vereniging van
katholieke journalisten. Als
gevolg van zijn bemoeienis
sen om de Duitse invloed
binnen de katholieke pers te
weren werd hij in januari
1942 door de Duitsers gear
resteerd. Na een verblijf in
de strafgevangenis van Sche-
veningen en het kamp in
Amersfoort, kwam hij in Da
chau terecht, waar hij op 26
juli 1942, na grote ontberin
gen en mishandelingen, door
de kamparts met een carbo-
linjectie werd vermoord.
Voor een verdrag tussen Nederland en Amerika^,
plaatsing van Amerikaanse kernwapens op Nedeg
grondgebied is geen twee derde meerderheid in het ier
ment nodig, zo is nu bepaald. Het gaat niet om een
souvereiniteitsoverdracht van Nederland aan AmerikP1
gaat om een gewone beslissing waar de helft plus een, r
kamerleden, de doorslag kunnen geven. n(
la
In de politieke reacties op deze bekendmaking van hetjfn
net is opvallend, dat vrijwel alle partijen in koor betog^.
die hele grondwettelijke kwestie er niet zo toe doet. Hezó
immers om de politieke belissing tot plaatsing van de
raketten in Nederland, los van de uitwerking daarvan
verdrag met Amerika, zo wordt gesteld. Ook de grool
positiepartij, de PvdA betoogt dat. Voor zo'n politieke
sing is, zoals altijd, een meerderheid in de Kamer vaif
stens de helft plus een nodig.
Als na een eventueel besluit tot plaatsing een com
drag tussen Nederland en de Verenigde Staten evenw<
een twee derde meerderheid in de Kamer zou wordei
wezen, dan wordt daarmee uiteraard tegelijkertijd oj
daadwerkelijke plaatsing afgewezen. Zo hangen die tw«
menten toch zeer nauw met elkaar samen.
AANGENOMEN moet dan ook worden dat geen der
politieke partijen er echt belang bij heeft om deze gror|^
telijke kwestie op dit moment hoog te spelen. De Pv 4
kennelijk al druk doende opnieuw de handen schoon t<
den. Dat kan althans worden opgemaakt uit de wat n
zin in het PvdA-persbericht, waarin staat dat indien lL
land zou besluiten tot plaatsing, de PvdA zal proberen
verdrag met de Verenigde Staten een opzeggingsclaus^
krijgen. f
DaT kan op niets anders wijzen dan dat de PvdA erlj]
is als zij eventueel in 1986, na de dan te houden k|h
verkiezingen, tot het Kabinet toetreedt de mogelij
open te houden te kunnen eisen, dat het verdrag totfo
sing van de raketten wordt opgezegd. Die kruisrakettyy
men er immers pas daadwerkelijk in de loop van 198^
na de verkiezingen en de daarop volgende kabinetsfoija
Daarmee tekent zich al een indringend strijdpunt af v^
verkiezingen en indien de PvdA daaraan zal meedog
de kabinetsformatie. „Met de PvdA in het Kabinet lij
die kruisraketten er alsnog niet", wordt dan de verki«d
slogan. Indien CDA en VVD samen geen meerderheidjt:
bij die verkiezingen, dan zullen de kruisraketten daar^
de grote kwestie vormen tussen CDA en PvdA. Daar^
strijdpunt nummer één van de PvdA voor de volgend
kiezingscampagne al vrijwel geboren.
h
Visgoulash met
bietjes en
aardappelen
vlaflip
Voor twee personen hebt u
nodig:
35 g dunne plakjes ontbijt
spek, 1 lepel olie, 300 g ka
beljauwfilet, 1 flinke ui,
2 dl water, half bouillon
blokje, tomatenpuree naar
smaak, paprikapoeder,
10 g maizena;
500 g gekookte bietjes, 1
ui, zout, peper, suiker,
azijn, kruidnagel, 10 g bo
ter, (1 eetlepel aardappel
meel);
Vz tot 1 kg aardappelen;
paar lepels limonadesi
roop, 2 Vz yoghurt, 2 Vz dl
vla, 1 lepel jam of chocola
devlokken.
Snijd de plakjes spek in reep
jes en bak de in grove stuk
ken verdeelde vis in het
overgebleven vet lichtbruin,
helemaal gaar is niet nodig.
Leg de vis naast het spek en
fruit de grofgesneden ui in
dezelfde pan, doe er zonodig
wat olie in. Voeg als de ui
heel lichtbruin is water toe
met bouillonblokje, tomaten
puree en paprikapoeder en
laat het sausje vijf minuten
zacht koken. Meng de maize
na met koud water tot een
dik vloeibaar papje, schenk
dat al roerende bij de toma
tenbouillon en laat de saus
even doorkoken.
Leg de vis in de saus en laat
die in een paar minuten heel
zacht kokend gaar worden.
Doe de visgoulash in een
warme schaal en leg er het
spek op.
Rasp de bieten, doe er ge
snipperde ui, zout en kruid
nagel bij. Maak de bieten af
met suiker, azijn en boter en
bind desgewenst het overblij
vend vocht met aardappel
meel.
Doe in hoge glazen naar
smaak limonadesiroop,
schenk er de yoghurt op en
leg daarop een gele vla. Gar
neer met jam of chocolade
vlokken.
JEANNE
De Haagse Post heeft ontdekt
dat het kabinet ook voor 1984
op een meevaller van 2,7 mil
jard kan rekenen. Een hoge
ambtenaar: „De enige moti
vering om de uitkeringen
met tien procent te verlagen,
is dat het financieringstekort
te hoog is. Het is dus nogal
wiedus dat minister Ruding
1984 wel zal komen. Dat
maakt het alleen maar moei
lijker om die uitkeringen ook
daadwerkelijk te verlagen".
Elders de vraag of de CPN
uit elkaar zal vallen. „Je kan
je toch niet aan een partij op
hangen die in feite een D'66-
standpunt inneemt? De be
ginselen worden los gelaten
en men laat zijn gedrag bepa
len door de politieke jaar
markt. Op een gegeven mo
ment houdt het dan wel op"..
Het omslagartikel gaat over
„de vleesgeworden contro
verse" Wibo van de Linde.
Over zijn gooi naar het direc
teurschap bij de AVRO: „Ik
geloof dat ik een goeie mana
ger ben, maar ik zou geen be
vrediging kunnen vinden in
het managen van een amuse
mentsfabriek als de TROS.
Daar heb ik te weinig per
soonlijke affiniteit mee. Ik
loop niet warm voor de Dolly
Dots en voor een pakket ver
tier. De AVRO is toch weer
een ander soort bedrijf dan
de TROS". Een reportage ten
'slotte vanuit Cambodja, vijf
jaar na de Vietnamese inva
sie. „In de ministeries plach
ten de Vietnamezen advi
seurs te worden genoemd.
Maar nu heten ze administra
teurs. Ze hebben overal de
hand in, ze nemen alle beslis
singen. Daarom stappen er
mensen op. Degenen die blij
ven zitten, verbijten zich".
Elsevier signaleert op zijn
omslag dat media-minister
Brinkman een kruistocht be
gint tegen pulp-televisie. „Ik
kan de mensen er niet van
ne monden. Waar blijf je
trouwens? Nu willen de fe
ministen de kam er door ha
len, straks willen de PSP'ers
de koningin er uit schrap
pen". Een ander artikel be
schrijft hoe de zelfdoding een
probleem is geworden voor
de NS. „Weekeinden met ze
ven gevallen zijn geen uit
zondering. Ik ben nu 35 jaar.
Ik heb twaalf mensen voor
mijn trein gehad. Hoeveel
moet ik er nou nog dood rij
den, voordat ik met pensioen
Wibo van der Linde in de
Haagse Post: „Ik zou geen
bevrediging kunnen vinden in
het managen van een amuse
mentsfabriek als de TROS".
weerhouden om daar naar te
kijken, maar ik vind dat reu
ze jammer en dat heeft ook
iets te maken met de opvoed
kundige taak van de omroe
pen. Er staat niet voor niets
het begrip educatie in de
Omroepwet. De waanzinnige
druk die van de kijkcijfers
uitgaat terwijl je je veel
beter zou kunnen laten lei
den door een aantal kwalita
tieve oordelen die er bij de
kijkers heersen".
Een gesprek ook met de
Westduitse generaal Kiess-
ling en zijn vermoede homo-
sexualiteit. „Ik ben ontzet en
ik lijd er vreselijk onder dat
de pers nu ook begonnen is
over een verhouding met
mijn chauffeur. Zelfs de mi
nister heeft dat niet beweerd.
Ik ben nu klaar met deze
zaak, maar wat ze deze jonge
man aandoen, spijt me vrese
lijk". Elders de vraag of de li
turgische vernieuwing mis
lukt is. „We moeten ook niet
aan voldragen liedteksten
ijaan sleutelen om ze hap
klaar te maken voor moder-
In Vrij Nederland veel aan
dacht voor het creatieve
boekhouden van de Friesch-
Groningsche Hypotheek
bank, ofwel „hoe stromannen
en dochter-BV's het feitelijke
failissement camoufleren".
Elders komt Germaine
Greer, voorvrouw van de
sexuele revolutie aan het
woord. -„Zouden we mis
schien door onze zelfbeheer
sing af te schrijven de dupe
zijn geworden van onze con
sumentencultuur die ons
steeds afhankelijker en
kneedbaarder maakt?"
Ook een artikel over VARA-
achtige toestanden bij de
AVRO. „De afgelopen drie
jaar zijn de verhoudingen
nog verder verslechterd. Van
enige interne democratie is
geen sprake en tot overmaat
van ramp zijn de kijkcijfers
dramatisch teruggelopen.
Geen enkele produktie van
de grootste Nederlandse om
roep mag bogen op een plaats
bij de tien best bekeken pro
gramma's. Het hele bedrijf
lijkt te versloffen". Een be
schouwing nog over „het
wonderlijke beleid" van
bondscoach Rijvers. „De roep
om een sterke man boven
hem is inmiddels zo groot dat
binnen de KNVB een com
missie de mogelijkheden
daartoe onderzoekt. De naam
Ton Harmsen in De Tijd: „Ik
denk dat het tragisch is als je
twaalf jaar op niveau hebt ge
voetbald en dan nog niet je
schaapjes op het droge
hebt".
van deze man kunnen de
meesten zo invullen; Rinus
Michels". Het blad heeft een
boekenbijlage.
De Tijd heeft een special
over racisme in Nederland
ofwel „het failliet van de in
tegratie", want: „We hebben
oogkleppen op. Neem nu
eens de linkse partijen. Die
zijn altijd maar star bezig het
racisme bij rechts in te delen.
Die maken zichzelf wat wijs.
Racisme, vreemdelingenhaat,
dat tref je in de hele samen
leving aan, van links tot
rechts". Een gesprek voorts
met topambtenaar dr. Ver
hoeve over de door hem ont
worpen Medianota. „Ik moet
nog maar helemaal zien of de
abonnee-tv het zo goed zal
doen. Vergeet niet dat er een
rage op gang is in de video.
Wil iemand die voor 15,-
vier films kan huren, straks
30,- per maand a^n de abon-
nee-tv betalen?". Ook wordt
gepraat met Ajax-voorzitter
Ton Harmsen. „Cruyff als
persoon mocht ik graag. To
taal geen moeilijkheden. Ik
vind het alleen zo jammer
dat hij altijd zoveel mensen
om zich heen heeft die hem
adviseren. Veel voetballers
luisteren naar die gladjanus
sen. Ik denk dat het tragisch
is als je twaalf jaar op dat ni
veau hebt gevoetbald en dan
nog niet je schaapjes op het
droge hebt. Dat geldt voor
meerdere spelers".
De Groene Amsterdammer
praat met de onderzoekster
Philomena Essed over het al
ledaagse racisme. „Het is na
tuurlijk ook helemaal niet in
je eigenbelang om voortdu
rend racisme om je heen te
zien. Dan spring je het liefst
maar meteen in de gracht,
dan word je gek. Als iemand
zegt: ik heb geen last van dis
criminatie, kan je daarmee
ook t? kennen willen geven:
ik sta voor mezelf, wij krij
gen ze niet klein". Een inter
view voorts met het kersver
se CPN-Kamerlid Marius
Ernsting. „Er is in de partij
momenteel een enorme nei
ging om over niet-wezenlijke
zaken te praten. Maar ik
denk dat we daar ook wel
weer uit komen, dat mensen
op een gegeven moment zul
len gaan kotsen van alle
amandementen en opstekerij-
en. En dan moeten we ge
woon weer tot een handzame
vorm van besluitvorming
zien te komen". Het dubbe-
lartikel stelt de vraag aan de
orde of de brede vakbewe
ging een keurslijf is geworen.
„Ook de progressieve organi
saties ontkomen er in deze
crisistijd niet aan om ver
schillende belangen tegen el
kaar af te wegen. In deze toe-
Kabinet met
PvdA zal
plaatsing
kruisraketten
terugdraaien
DEN HAAG Mocht het
kabinet-Lubbers halverwe
ge dit jaar voorstellen om
48 kruisraketten te plaat
sen op de basis Woens-
drecht en daarvoor een
meerderheid in de Tweede
Kamer krijgen, dan kun
nen de kiezers bij de ver
kiezingen van 1986 beslis
sen of die kruisraketten
ook inderdaad geplaatst
worden. Dat is althans de
mening van Joop den Uyl,
die hij vandaag uit in het
weekblad Vrij Nederland.
„Als de PvdA na die ver
kiezingen deel gaat uitma
ken van de regering, zal
een dergelijk besluit om te
plaatsen worden terugge
draaid", aldus Den Uyl.
„En dat is mogelijk, omdat
de feitelijke opstelling van
de kruisraketten pas voor
zien is voor eind 1986". Als
er tot plaatsing van de ra
ketten wordt besloten, dan
vindt Den Uyl het feit dat
de bouwkundige voorzie
ningen in 1986 gereed zijn
ook geen reden om de
plaatsing te laten doorgaan.
„Wat betekent kapitaalver
nietiging in dit land waar
bedrijven na overheidsin
vesteringen van honderden
miljoenen guldens toch nog
worden gesloten", aldus
Den Uyl.
stand dreigt het streven naar
een brede vakbeweging die-
zelde vakbeweging stuurloos
te maken. In het ergste geval
vormt het zelfs een feitelijke
rechtvaardiging van het
recht van de sterkste". In een
beschouwing over de linkse
doorbraak de conclusie: „De
kunst zal zijn om een linkse
haalbaarheid te definiëren;
om compromissen naar links
te formuleren die kunnen
staan tegenover de compro
missen naar rechts die door
de PvdA noodgedwongen,
bij gebrek aan reële alterna
tieven worden gesloten".
Hervormd Nederland was
deze week niet op tijd aan
wezig om in deze rubriek te
worden opgenomen.
ïn L
>lkt 1
dJ
Enkele buien
DE BILT Morgen
half- tot zwaar bewolkt
vallen enkele buien,
pressie, die vanmorget
zuidwesten van Ierland 1
het boven de Golf van L
met orkaankracht deed*'
en, wordt morgen bovlt
Noordzee verwacht De ji<
teit van dit lagedrukgeljj
dan al sterk afgenomen
ven land staat nog eer
krachtige zuidwesten 'e
aan de kust en op het P
meer is de wind nog af te
hard. Vannacht daalt dq§
peratuur tot ongeveer f0
graden. Voor morgenn
worden temperaturen r
granden verwacht
d
Amsterdam geh.bew. 3
De Bilt geh.bew. 4
Deelen geh.be*. 2
Eelde l.bew. 2
Eindhoven zw.bew. 3
Den Helder iw.be*. 3
Lh. R'dam geh.bew. 3
Twente geh.bew. 3
Vlissingen sneeuw 4
Z.-Limburg geh.bew. 3
Aberdeen onbew. -1
Athene h.bew.
Barcelona I bew. 14
Berlijn onbew. 2
Bordeaux geh bew. 11
Kopenhagen geh.bew.
Locarno onbew.
Londen regen
Split
Stockholm
Wenen
Zürlch
Casablanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel Aviv
O i
-!Sj
16
«li
worden verzonden. De datura
op de correspondentie uiterjg
post moet zijn bezorgd, staaiL
de naam van het schip vermr-
Argentinië ms „Tuyuti" 2 feOl
stralië ms „Flinders Bay" |g
Brazilië ms „Tuyuti" 2 febr.;i
wekelijkse afvaart; India ms
1 febr Indonesië ms „Holsof
jan.; Israël --; Japan ms
Maru" 30 jan., Kenya, OegvJ'
„City of Liverpool" 3 febrT/a
Ned. Antillen ms „Caribia 4-
Staten van Amerika ms „ip
Sur" 30 jan.; Zuid-Afrika
„City of Durban" 31 jan. '1*
