TAFEL
CeldócSoinatia
Franse katholiek onderwijs in zorgen
door hervormingsplannen regering
WÏTïïTl
Salesianen van Don Bosco gezonde congregatie
kerk
wereld
Mager resultaat
ACHTERGROND
CckUcSouocmt
ZATERDAG 21IANUAR11984 PAGj—
De katholieke scholen in
Frankrijk zijn met grote
zorgen het nieuwe jaar
ingegaan. Een klein jaar
nadat de socialistische
minister van onderwijs
zaken, Alain Savary, zijn
plannen tot hervorming
van de bijzondere scho
len na een storm van
kritiek moest terugne
men, is hij met nieuwe
voorstellen gekomen, die
op de langere termijn
alsnog langs een omweg
een eind zullen maken
aan de zelfstandigheid
van het bijzonder onder
wijs. Al in april zal de re
gering, die onder druk
staat van compromisloze
anti-clericale krachten,
de nieuwe wetteksten
aan het parlement voor
leggen. De voorvechters
van het vrije onderwijs
hebben laten weten, dat
zij zich komende maand
met massale protesten te
gen de nieuwe wetge
ving zullen keren.
Het vrije onderwijs is voor 92
procent katholiek en her
bergt naar schatting twee
miljoen leerlingen in zowel
lager als middelbaar onder
wijs, zestien procent van het
totale aantal leerlingen.
Eind oktober nog bood Sava
ry zijn onderhandelingspart
ners. de vertegenwoordigers
van het staats- en vrije on
derwijs een nieuw schema
aan waarbinnen tot 1986 uit
voerig zou kunnen worden
gedebatteerd over een nieuw,
verenigd onderwijssysteem,
zoals de socialistische partij
in zijn verkiezingsmanifest
had beloofd. Savary leek be»
reid af te zien van een staats
monopolie op het onderwijs
en het specifieke karakter
van de katholieke scholen te
willen respecteren. Er werd
dan ook vanuit het katholie
ke onderwijs niet on welwil-1
lend op gereageerd. Men had
weliswaar kritiek op menige
passage in het onderhande-
lingsvoorstel die niet van
dubbelzinnigheid ontbloot
bleek.
Waar volgens de vertegen
woordigers van het katholie
ke onderwijs niet over te on
derhandelen viel, was de ju
ridische en administratieve
autonomie van de bijzondere
scholen en over de vrije keu
ze van schoolleiders, leraren
en ouders voor een onderwij
sproject waarin religieuze
waarden een rol spelen. Op
talloze manifestaties, waar
aan naar schatting honderd
duizend mensen deelnamen,
gaven vorig najaar de ouders
van hun vastbeslotenheid
blijk om hun rechten te ver
dedigen.
Voor de voorvechters van de
openbare school, voorname
lijk te vinden in socialistische
kringen, gingen deze toege
vingen van Savary aan het
bijzonder onderwijs echter te
ver. Zij dwongen de regering
tot een koerswijziging. Pre
mier Mauroy liet zich in de
cember ontvallen, dat bij ge
brek aan overeenstemming
met de betrokken partijen de
regering de geplande veran
deringen per wet zou door
voeren. Het protest van het
vrije onderwijs tegen dit dic
taat kon niet uitblijven. Mau
roy probeerde de zaak te sus
sen, maar duidelijk werd, dat
de regering gezwicht was
voor de scherpslijpers binnen
het linkse kamp.
Weliswaar liet minister Sava
ry daarna kort voor Kerstmis
weten, dat er nog tijd voor
overleg zou zijn, maar de pe
riode van twee jaar waarin
een plan zou worden uitge
werkt dat de instemming zou
hebben van alle belangheb
benden werd nog voor zij of
ficieel begonnen was voor
gesloten verklaard.
Het voorstel, dat Savary vlak
voor Kerstmis bekend maak
te, behelst de oprichting van
Instellingen van Openbaar
Nut (EIP), waarvan het be
stuur gevormd zal worden
door personen die worden
aangesteld door de lokale en
nationale overheid. De scho
len worden dus niet langer
vanuit Parijsgeleid. Onder
de nieuwe instellingen van
openbaar nut zullen alle
scholen, openbaar en bijzon
der, vallen. Deze instellingen
zullen ook vaststellen of er
niet te veel scholen zijn. Bij
zondere scholen zullen als
eersten aan de beurt zijn om
eventueel te verdwijnen. In
overleg met genoemd bestuur
zullen de scholen hun onder
wijsproject moeten samen
stellen, waardoor het eigen
karakter van de bijzondere
school wordt aangetast.
De tweede belangrijke ver
andering is, dat leraren die
nu les geven in het bijzonder
onderwijs het statuut kunnen
aanvragen van staatsambte
naar (de huidige leraren in
het katholieke onderwijs ont
vangen weliswaar een sala
ris, dat is afgestemd op dat
van hun collega's, maar zijn
geen ambtenaar).
In ruil voor de inkadering
van de bijzondere scholen
binnen een instelling voor
openbaar nut, zullen deze
scholen financieel op precies
dezelfde wijze worden be
handeld. Nu zijn zij voor de
onderhoud van het gebouw
en alle bijkomende kosten
aangewezen op de gemeenten
die vaak weigeren deze kos
ten te vergoeden.
Onverbiddelijk nee
De secretaris van het katho
lieke onderwijs, Paul Guiber-
teau, zegt onverbiddelijk nee
tegen de nieuwe plannen van
minister Savary, omdat de
scholen hun eigen karakter
onherroepelijk kwijt zullen
raken. Ook heeft hij geen
goede woorden over voor het
plan van de leraren staat
sambtenaren te maken. Zij
zullen dan snel van de ene
naar de andere school kun
nen stappen, waardoor een
volledige integratie voor de
deur staat. Ook zullen zij als
staatsambtenaar weinig bood
schap meer hebben aan de
schooldirectie, zo meent hij.
De socialistische regering is
verweten, dat vijfentwintig
jaar na de wet-Debré, die
rust bracht in het onderwijs
door financiële gelijkberech
tiging voor onderwijzers en
leraren, de pacificatie tussen
de voor- en tegenstanders
van bijzonder onderwijs
wordt ondergraven. Er dreigt
opnieuw een schoolstrijd.
Aanleiding voor de socialis
ten om opnieuw met hervor
mingen van het onderwijs
stelsel te komen is de heer
sende ontevredenheid die
over de openbare scholen be
staat. Zeer veel ouders geven,
als de mogelijkheid daartoe
bestaat, de voorkeur aan de
bijzondere scholen, niet eens
zozeer omdat het katholieke
scholen zijn, maar omdat de
leerlingen daar in het alge
meen met meer inzet worden
begeleid en minder aan hun
lot worden overgelaten. In
anti-clericale kringen ziet
men deze aantrekkings
kracht van het bijzonder on
derwijs met lede ogen aan.
De voorstanders van het
openbaar onderwijs zeggen,
dat er anno 1984 geen plaats
meer kan zijn voor twee
schoolsystemen, waarvan het
ene grotendeels in handen is
van een ideologische richting
en die nota bene bekostigd
wordt door de staat. Voor de
vertegenwoordigers van het
katholieke onderwijs staat
daarentegen het recht van
ouders om hun kinderen in
de omgeving te laten op
groeien die hen het best be
valt voorop. Een verzoening
tussen beide groepen door
hen in een systeem te laten
samengaan is vooralsnog niet
mogelijk gebleken. De orga
nisatie van leraren in het bij
zonder onderwijs zegt: „In
naam van de vrijheid, wordt
eens te meer de vrijheid on
derdrukt". Meer dan zeven
tig procent van de Fransen
zegt blijkens opiniepeilingen
vóór het behoud van de bij
zondere scholen te zijn. Dat
zou de socialisten en commu
nisten die nu in de regering
zitten, maar die al lang niet
meer de meerderheid van de
bevolking achter zich heb
ben, aan het denken moeten
zetten.
In tegenstelling tot vele
andere religieuze orden
en congregaties, kennen
de Salesianen van Don
Bosco geen problemen
wat de aanwas van nieu
we leden betreft. Dat is
gebleken op het 22ste ge
neraal kapittel, dat nu in
Rome wordt gehouden.
Na lange jaren van na
denken, op papier zetten
van ontwerpen en het
bespreken daarvan, is
thans de eindversie ge
reed gekomen van de re
gel van de congregatie.
Daarbij is rekening ge
houden met de uitkom
sten van het tweede Va
ticaans concilie en het
van kracht worden van
de codex, het nieuwe
wetboek van de r.-k.
kerk.
De paus heeft de 188 afge
vaardigden, die ongeveer
18.000 leden vertegenwoordi
gen, laten weten, dat de nieu
we regel de zonen van de
heilige Giovanni Bosco moe
ten helpen, „het bewustzijn
van hun bijzondere charisma
(gave) te vernieuwen en zich
daarbij altijd missionarissen
van de jeugd te voelen".
Voorts zal een nieuwe leiding
moeten worden gekozen. De
tegenwoordige algemeen
overste der congregatie, Don
Vigano, is niet herkiesbaar.
De congregatie werkt in
1.450 over de hele wereld
verspreide „huizen", ook in
Nederland. Behalve door de
rechtstreekse leden werkt zij
tevens via een mannencon-
gregatie in Polen, zeventien
zustercongregaties, drie we
reldlijke instituten en een
hele reeks lekenbewegingen
en -organisaties, die op Don
Bosco zijn georiënteerd.
De in 1841 in Turijn gestichte
congregatie heeft de afgelo
pen jaren het aantal novicen
kunnen verdubbelen en de
activiteiten in de missiegebie
den aanmerkelijk kunnen
uitbreiden. Vooral in Afrika,
waar de congregatie lange
tijd zwak vertegenwoordigd
is geweest, is de groei van het
werk in negenentwintig lan
den indrukwekkend.
De congregatie richt zich op
werk voor alle soorten van
jongeren, jeugdcentra, oplei
dingsinstituten voor vakmen
sen, coöperaties, vluchtelin
gen, drop-outs en vondelin
gen. De grootste aanwas voor
de congregatie komt uit de
kringen van jeugdigen, voor
wie zij veel heeft betekend,
verklaarde generaal Egidio
Vigano. Wie zijn opvolger
wordt is nog niet bekend.
-T
31
ENTHOUSIASME was er deze week natuurlijk r>au0j
te bespeuren over de verklaringen, die de vertegenvj
gers van het communistische blok lanceerden op de ja
peningsconferentie in Stockholm. Een oude tegensjrj
werd opnieuw zichtbaar. De Oosteuropese landen wild^
de confererende landen onder meer zouden besluiten
niet-aanvalsverdrag en plechtig zouden beloven, da[§
enkele kernmogendheid als eerste daadwerkelijk kt
pens zal gebruiken.
P -
De NAVO-landen zeggen geen behoefte te hebben a; in
ke uitspraken omdat het Atlantisch BondgenootscHlslt
eenmaal een defensief bondgenootschap is. Bovendip2
soortgelijke verklaringen al eerder afgelegd in het ka<^
het ontspanningsproces. De NAVO heeft daarom aanftie
gen op het nemen van concrete, vertrouwen bevordjef
maatregelen ten aanzien van militaire activiteiten. Den
op het plotseling uitbreken van een ernstig conflic|Ük
daarmee voorkomen worden. Het is een beperkte dfe'
ling, die het voordeel heeft dat maatregelen die daarm^'
band houden zich waarschijnlijk ook nog het best leneee]
effectieve controle. Deze aanpak past ook in de doeljen
die voor dit overleg vorig jaar in Madrid werd vastgekig<
het wantrouwen tussen de beide machtsblokken worder
broken, wordt het klimaat ook rijp voor verminderiij^
het aantal wapensystemen in Oost en West. i,n
GELET op de fundamentele tegenstellingen is allf30
agenda voor de conferentie in Stockholm al een levej^
probleem. Eerst zal men het eens moeten worden w^
men zal gaan praten. Nu al wordt er van uitgegaann
conferentie in Stockholm op zijn minst twee jaar gaatihc
Bij de NAVO-landen heerst de vrees dat de Sovjet-Up I
forum in Stockholm zal willen gebruiken om op groot£l
se wijze aan haar verbale vredesbedoelingen uiting te"
Via de publieke opinie zal dan de druk op de regering z
de westerse landen toenemen alsnog een akkoord tef 1
over de middellange-afstandsraketten, waar dat in (f"t
niet is gelukt.
bil
AANGEZIEN de westerse landen dit hardnekkig w^n'
moet men over de conferentie in Stockholm dan ooid*
grote illusies koesteren. Deze week praatten voor ht
sinds bijna vier maanden de Russische en Amerikaa^ g
nister van buitenlandse zaken uitvoerig met elkaar ;eJ
was al heel wat. Maar de conclusie van dat overleg h p
van een hervatting in Genève van de oude conferentil v
de vermindering van de raketbewapening geen sprayt
zijn. De Amerikanen toonden zich deze week daaroV™
zeer pessimistisch. De automatische hervatting van t
slissende overleg zal kennelijk te veel gezichtsverlies (jt
nen voor de Sovjet-Unie. Toch voelt ook deze supermide
druk uit eigen kring om het overleg te hérvatten. Iye
Europa toonde men zich in december zeer ongelukk'n
het overleg in Wenen over vermindering van hef^
troepen werd gestaakt. Dat wordt nu hoogstwaarscfg(
weer hervat. Een mager resultaat.
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags tua'
en 15.00 uur, tele»oonnr.071-122248 en uw krant wordt nog dezelfc1
nabezorgd.
Kip met tuinbonen
en aardappelen
bananen-kwarkrla
Voor twee personen hebt u
nodig:
2 kippepoten, 2 lepels olie,
zout, peper, ui, stukje ont
bijtspek van 50 g, knof
look, 1,5 dl bouillon (blok
je), paar lepels tomatenpu
ree, paprikapoeder, tijm,
peterselie:
450 g diepvries of half blik
tuinbonen, zout, 10 g boter,
peper, dille;
Vz tot 1 kg aardappelen;
3 dl melk, 3 cm vanilles-
tok, half ei, 25 g suiker,
10 g maizena, 150 g kwark,
3 bitterkoekjes, 2 lepels
maresquin of rum, 1 lepel
chocoladevlokken of paar
chocolaatjes.
Bak de kippebouten bruin in
hete olie, haal ze uit de pan
en strooi er zout en pepet
over. Fruit in het overblij
vende vet de kleingesneden
ui met blokjes spek en geper
ste knoflook lichtbruin. Voeg
vervolgens de bouillon toe
met tomatenpuree, paprika
poeder en tijm en leg de kip
weer in de pan. Stoof de po
ten in ruim een half uur
gaar, dien ze in de jus op en
strooi er fijngeknipte peter
selie over.
Kook de diepvries tuinbonen
gaar of warm de bonen uit
blik op met zout. Giet de
tuinbonen vervolgens af en
schud er boter, peper en dille
door.
Zet bijna alle melk met het
opengesneden vanillestokje
tien minuten op een kleine
pit te trekken. Roer het ei
schuimig met de suiker, voeg
de maizena toe en verdun dit
mengsel met het restje koude
melk. Doe bij dit papje al
roerende wat hete melk,
schenk het in de pan en laat
de vla even koken. Koel de
vla af en meng er de kwark
door. Verkruimel de bitter
koekjes, meng er de drank
en dunne plakjes banaan
door en leg er de vla op.
Garneer de vla met chocola
devlokken of met chocolaat
jes.
Menutip voor maandag:
stamppot boerenkool met
worst yoghurtvla.
JEANNE
LEIDEN: O.L.Vr. Hemelvaart: za.
19.00 euch viering, zo. 09.30, 11.00
mmv dames- en herenkoor.
H. Leonardus: za. 19.00 avondmis;
zo. 09.00 euch.vierlng, 10.45 hoog-
H. Middelares: za. 19.00; zo. 9.30 ge
zongen viering, 11.30.
H Lodewijk: za. 19.00, zo. 8.30, 10.00
hoogmis. 11.30, 18.00, 19.00 Lof.
St. Anthonius van Padua: za. 19.00
euch., zo. 9 30 en 11.00 euch.
H. Petrus: za. 19.00; zo. 9.30, 11.00
hoogmis.
O.LVr. Onbev. Ontv.: za. 19.00; zo.
9.30, 10.45 hoogmis, 12.15.
Oud Katholieke Kerk: za. 19.00 hoog
mis (alleen tweede za. van de maand);
zo. 10 00 (behalve op tweede zo. van
de maand).
AARLANDERVEEN: za. 19.00; zo,
10.30 hoogmis.
AARDAM: zo. 9.00 hoogmis, 12.00.
ALPHEN AAN DEN RIJN: H. Pius: za.
19.00; zo. 9.00, 10.30 hoogmis.
H. Bonlfatius: za. 19.00; zo. 9.45
hoogmis, 11.30.
De Heilige Geest: za. 19.00; zo. 9.00
en 11.30.
BOSKOOP: za. 17.30 „De Stek";
19.00 in kerk; zo. 9.30 en 11.00.
HAZERSWOUDE DORP: za. 19 00
met orgel; zo. 9.30 hoogmis; 11.30
wisselend van opzet
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK: zo.
10.00. Dep. Het Anker: za. 19.00; zo.
8.45 en 11.15.
HILLEGOM: St. Jozef: za. 19.00 met
Ned. liederen; zo. 10.00 gezinsmis
(kinderkoor), 11.30 Ned. liederen.
H Martinus: za. 19.00; zo. 9.00 en
11 00.
HOOGMADE: za. 19.00; zo. 10.00.
KATWIJK A D. RIJN: za 19.00 euch-
viering met zang; zo. 9.30 hoogmis.
11.15 met zang. Dep. Rijnsburg: za.
19.00. gebeds- en communieviering;
zo. 10.30 met zang.
(Buiten) KAAG/ABBENES: za. 19.00;
zo. 10.00.
LANGERAAR: za. 19.00; zo. 9.30 en
11.30.
LEIDERDORP (H. Menswording): za.
19.00; zo. 9.00, 10.30, 12.00.
LEIMUIDEN: za. 19.00; zo. 7.30, 9.30,
11.15.
LISSE: Agathakerk: za. 19.00 euch,;
zo. 10.00 en 11.30 (kinderneven-
dienst). Dep. Poelpolder, za. 19.00
euch., zo. 9 en 11.30 euch.viering.
Mariakerk: zc. id.00; zo. 8.30, 10.00
hoogmis, 11.45.
H H, Engelbewaarders (Beekbrug): za.
19.00; zo, 9.30 hoogmis (behalve eer
ste zo van de maand). 11 00 (hoogmis
eerste zo van de maand) en 17.45.
NIEUWKOOP: za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis. 10 45.
NIEUWVEEN: za. 19.00; zo. 9.00,
11.00.
NIEUW-VENNEP: za. 19.00 avondmis;
zo. 10.00 hoogmis.
NOORDEN: za. 19.00; zo. 9.00, 10.30
hoogmis.
NOORDWIJK-BINNEN: za. 19.00; zo.
8.00, 10.00 hoogmis, 11.30.
NOORDWIJK AAN ZEE: za. 19.00
euch.; zo. 9.30 hoogmis, 11.00 euch.
NOORDWIJKERHOUT: St. Victor: za.
19.00 met koorzang; zo. 9 30 hoog
mis, 11.00 mis met samenzang. St.
Jozef: za. 19.00; zo. 9.00 en 10.30.
OEGSTGEEST: St. Willibrord: za.
19.00; zo. 9 00 en 10.30.
OUD-ADE: za. 19.00 avondmis: zo.
8.30 hoogmis, 10.30 gezinsmis.
OUDE-WETERING: za. 19.00 avond
mis; zo. 9.30 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN: Mariapre-
sentatle: za. 19.00; zo. 9.00 en 11.00.
Petrusbanden: za. 19.00 avondmis;
zo. 9,30 hoogmis, 11.30.
RIJPWETERING: za. 19.00 avondmis;
zo. 9.00 hoogmis (herenkoor), 10.30
SASSENHEIM: za. 19.00 euch.; zo.
9.30 hoogmis, 11.00 euch.
STOMPWIJK: za. 19.30 met zang; zo.
9.30 hoogmis, 11.00.
VOORHOUT- za. 19.00; zo. 9.00
hoogmis, 10.30, 11.45.
VOORSCHOTEN: St. Laurentlus: za.
19.00; zo. 11.30. Moeder Gods: za.
19.00; zo. 10.00.
WARMOND za. 19.00; ZO. 8.30. 10.00
hoogmis, 11.30.
WOUBRUGGE: za. 19.00; zo. 10.00.
ZEVENHOVEN: za. 19.00; ZO. 9.00
hoogmis, 10.45.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK: Meer
burgparochie: za. 19.00 met wisselen
de koren; zo. 10.00 hoogmis met wis
selende koren. 11.30 met orgel en
Ned. liederen.
ZOETERWOUDE: St. Jan: zo. 9.30
hoogmis, 11.00. Chr. Dienaarkerk: za.
19.00 met zang; zo. 10.00 hoogmis.
DE ZILK (Noordwijkerhout): H. Hart-
kerk: za. 19.00; zo. 10.00 hoogmis,
11.30.
predikbeurten
STAD LEIDEN
Herv. Gemeente: Pieterskerk: 11.00
uur Oec Studentendienst; Marekerk:
10.00 uur dr. S. Meijers; 17 uur ds. A.
J. de Jong, Maranathakerk: 10.00 uur
ds. A. Th. Kramer; Regenboog: 9.30
u ds. H. Hortensius; 11.15 uur ds. H.
Hortensius en pastoor J. A. A. v.
Well; Bethlehemkerk: 10.00 uur ds. K.
J. Jansen; Bevrijdingskerk: 10.00 uur
ds. L. C. Rietveld; 17 u. pastoor W.
Happel en ds. K. J. Jansen, oec. be
vrijd. dienst; Vredeskerk: 10.00 uur
dr. W. van der Zwaan; Eglise Wallone:
10.30 uur pasteur D. Ribs; Acad. Zie
kenhuis: 10.15 uur ds. M. Terlouw-
Sterk; Diaconessenhuis: 10.30 uur ds.
M. H. van Everdingen; Jeugdkapel-
diensten: Vredeskerk: 10.00 uur; Be
vrijdingskerk: 10.30 uur Stevenshof:
10. uur in Dijkhof
Zuiderkerk: 10.00 uur ds. v d. Zwaan;
Petrakerk: 10.00 uur ds. v.d. Velden;
Oude Vest: 10.00 uur ds. R. J. Kooi-
stra; Maranathakerk: 10.00 uur ds. A.
Th. Kramer; Bevrijdingskerk: 10.00
uur ds. L. C. Rietveld; 17.00 uur ds.
K. J. Jansen; Bejaardenhuis Groenho
ven: 10.00 uur dr. Vlijm.
Merenwijk aula Valkenpad 9.30 en 11
uur Eucharistie/Avondmaal; Chr. Ge-
ref. Kerk: 10.00 en 17.00 uur drs. G.
C. den Hertog; Geref. Kerk Vrijg.:
10.00 en 17.00 uur ds. P. Houtman;
Doopsgez./Rem. kerk: 10.30 uur ds.
E. H. de Clercq; Bapt. gem.: 10.00 en
18.30 uur ds. G. Bosveld; Ev. Luth.
Kerk: 10.15 uur ds. J. Mostert; Nieuw
Apost. Kerk: diensten 9.30 en 16.00
uur; Ev. Chr. Gemeenschap: 10 00
uur Evang. Dikkes; Leger des Heils:
10.00 en 19.30 uur samenkomsten;
Zevende-Dag-Adventisten: 9 45 uur
Bijbelstudie. 10.45 uur ds. Rosman;
Evang. Centrum Zijlsingel 2a: 10.00
uur dhr. Zijlstra; Zendingsgroep „Je-
ruel": samenkomst 17.00 uur; Pink
stergemeente Oude Vest 13: 10.00
uur dhr. P. Veng Jr.
AARLANDERVEEN
Herv. Gemeente: 10.00 uur ds. G. v.
Driel, 19.00 ds. E. M. Pannekoek, Lei
den; Geref. Kerk: 10.00 ds. T. de
Boer, Hoofddorp; 18.30 u. ds. G. den
Heeten; Chr. Geref. Kerk: 9.30 en
16.00 uur ds. W. Heerma.
TER AAR
Herv. Gem.: 9.30 en 18.30 uur ds. E.
S. Klein Kranenburg (H.A.): Geref.
Kerk: 9.30 uur drs. J. Broer; 18.30 u.
Ds. E. Boswijk, Lisse.
ABBENES
Herv. Gem.: 9.30 uur ds. M. Bergsma.
ALPHEN A.D. RIJN
Herv. Gem.
Opstandingskerk: 10.00 uur ds. J. J.
v.d. Heiden: 18.30 uur ds. J. H. So
gers; Adventskerk: 10.00 uur ds. J. H.
Bogers; 17.00 uur ds. J. J. v.d. Hel
den; Kruiskerk: 10.00 uur Dienst des
Woord.
Geret. Kerk
Maranathakerk: 10.00 uur drs. C. J.
Verhoeven; 18.30 uur ds. J. Stolk;
Salvatorikerk: 10.00 u. ds. J. Stolk;
18.30 u. ds. W. Baas; Baptistenge
meente: 10.00 en 18.30 uur ds. H. G.
Koekkoek; Leger des Heils: 10.00 en
18.30 uur samenkomsten; Volle Evan
gelie Gemeente: 10.00 uur dhr. B.
Knoester.
ALPHEN-NOORD (Herv./Geref. dien
sten)
Goede Herder: 10.00 uur ds. G. Mul
der; 18.30 uur ds. J. Verheul (L.D.);
De Bron: 9.30 uur ds. J. Verheul
RK; 10.15 uur ds. R. de Jonge; 18.30
uur ds. G. Mulder; Ashramcollege:
10.00 uur ds. R. Nleuwénhuis; Drie-
hoorne: 19.00 uur Dienst des Woords;
Albanlanae: geen opgave.
ALPHEN-NOORD (Herv. Gem.)
Sionskerk: 9.30 uur ds. A. Tromp,
Maarsen; 18.30 uur ds. J. Ouwendijk;
Oudhoornseweg: 10.00 uur ds. Oort.
BODEGRAVEN (Herv. Gem.)
Dorpskerk: 10.00 ds. R. J. v.d. Hoef;
18.30 uur ds. J. Wieman; Salvator-
kerk: 10.00 uur ds. J. Th. W. Quatz.
Vianen; Geref Kerk: 10.00 uur ds. W.
A. v.d. Berg; 18.30 u. ds. D. H. Elder-
BOSKOOP (Herv. Gem.)
Dorpskerk: 9.30 uur ds. J. J. v.d. Hel
den. Alphen; 18.30 uur ds. J. Haitsma
(H.A.); De Stek (Herv./Geref.): 9.30
uur ds. W. A Vlasblom (H.A.); Geref.
Kerk: 9.30 uur ds. J. C. W. van 't
Hoff; 17.00 uur idem (H.A.); Chr. Ge
ref. Kerk: 9.30 en 17.00 uur ds. P. N.
Ribbers.
HAZERSWOUDE
Herv. Gem.: 9.30 en 18.30 u. ds. Z. de
Graaf; Geref. Kerk: 10.00 uur ds. K.
Welbedacht; 17.00 uur ds. A. J.
Damsma, Rijnsburg.
HOOGMADE
Herv. Gem.: 9.30 u. dhr. H. van Vliet,
Alphen a/d Rijn.
DE KAAG
Herv. Gem.: 10.00 uur ds. v.d. Lee,
Noordwljk.
KATWIJK A.D. RIJN (Herv. Gem.)
Dorpskerk: 10.00 uur dr. J. H. v.d.
Bank; 18.00 uur prof dr. A. v.d. Beek;
Ontmoetingskerk: 10.00 u. ds. J. Ge-
brad; 18 30 u. dr. S. Meijers.
KATWIJK AAN ZEE (Herv. Gem.)
Nieuwe Kerk. 10 00 uur ds. H. Visser;
18.00 uur ds. J. Gebraad, Katwijk a/d
Rijn; Oude Kerk: 10.00 uur ds. J. P.
van Roon; 18.00 uur ds. S. de Jong;
Ichtuskerk: 10.00 uur ds. D. Drieber
gen; 17.00 uur ds. C. van Sliedregt;
Pniëlkerk: 9.30 uur ds. S. de Jong;
18.00 uur ds. C. B. Schuurman; Be-
stevaer Mavo: 10.00 uur ds. Baas.
Geref. Kerk
Open Hof: 10.00 ds. P. C. Koster;
17.00 u. ds. P. v.d. Horst; Triumpha-
tor: 10.00 uur ds. A. Verdoorn, Wad-
dinxveen; 18.30 uur ds. P. C. Koster,
jeugdd.; Vredeskerk: 10.00 uur ds. P.
v.d. Horst; 17.00 uur dr. G. C. v.d.
Kamp, Wassenaar; Chr. Geref. Kerk:
10.00 en 17.00 uur ds. Slagboom.
KOUDEKERK A.D. RIJN
Herv. Gem.: 10.00 uur ds. H. J. Hem
stede. Leiderdorp - jeugdd.; 19.00
uur dhr. G. D. v.d. Bos, Geref. Kerk:
10.00 uur ds. H. Bade; 19.00 uur dhr.
v.d. Bos, gez.d. in Herv.Kerk.
LEIDERDORP (Herv./Geref. dien
sten): Dorpskerk: 10.00 en 18.30 uur
ds. A. W. J. A. Knorth (n.m. Vesper
dienst); Hoofdstraat: 10 uur ds. G.
Stegeman; Scheppingskerk: 9.00 en
10.30 uur ds. J. J. v.d. Born (H.A.).
LEIMUIDEN Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. P. Schalk.
Geref. Kerk: 9.30 uur dhr. A. Vercou-
teren, Voorburg; 19 u. Kand. Mv. W.
Teusink (Alphen a/d Rijn).
LISSE Herv. Gem.: Dorpskerk:
10.00 uur ds. P. C. 't Hooft; Paulus-
kerk: 10.00 uur ds. B. C. de Gelder;
17 uur ds. P. C. "t Hooft.
Geref. kerk: 10.00 uur ds. E. Boswijk;
19.00 uur drs. H. I. G. Jaspers Focks,
Oude Wetering.
Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 16.30 uur
ds. J. van Dijken.
Geref. Gem.: 10.00 en 16.00 uur ds.
D. Hakkenberg.
Geref. Kerk Vrijg. (Pr.str.): 10.30 uur
ds. C. de Putter; 16.30 uur Lees-
dienst.
Ned. Geref. Kerk (Salvatori): 10.00
en 17.00 uur ds. J. Keuning, Culem-
NHEUWKOOP Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. E. M. Pannekoek, Leiden; 18.30
uur ds. J. de Korte.
Gerei. Kerk: 9.30 uur en 18.30 u. drs.
G. P. Nooteboom, Nieuwkoop.
,Chr. Geref. Kerk: 9.30 uur Dienst des
Woords; 18.30 uur idem.
NIEUWVEEN Herv. Gem.: Ds. H.
O. Molenaar; 18.30 uur ds. B. J. v.d.
Kamp.
NIEUW-VENNEP Herv. Gem.: 9.30
uur ds. S. G. J. Goverts; 19.00 uur ds.
M. Bergsma, Abbenes.
Geref. Kerk: 9.30 uur ds. N. Wijn
gaarden; 16,30 uur ds. G. Rang.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 uur
ds. D. Visser.
NOORDWIJK Herv. Gem.: Grote
Kerk: 10.00 uur ds. G. E. Bakker, Lei
den; 19.00 uur ds. D. Keuhoff (G.D.).
kerk aan Zee: 10 uur ds. D. Keuning.
De Rank: 10.00 uur ds.-W. Vroeglnde-
wey. Grote Kerk: 17 uur ds. J. Vroe-
glndewey.
Geref. Kerk: Hoofdstr.kerk (Buurt
kerk): 10.00 ds. R. S. Elgersma; 17.00
uur ds. J. J. Kuiper (G.D.). Vlnken-
laan: 9.30 uur ds. J. J. Kuiper. Stich-
tingskerk: 11. uur ds. G. J. Bach,
A'dam. Sole Mlo: 9 uur ds. D. Keu-
NOORDWIJKERHOUT Herv. Gem.:
10.00 uur ds. H. B. van 't Hof.
OEGSTGEEST (Herv./Geref. dien
sten): Maurltslaan: 10.00 uur ds. K.
Vegter (H.A.); Groene Kerkje: 10.00
uur ds. J. J. Kooman (H.D.); Paulus-
kerk: 10.00 uur ds. R. E. da Costa;
Gem. centrum: 10.30 uur ds. H. E.
Sterrlnga; 19.00 uur ds. J. J. Koom
an; Endegeest: 9.30 uur ds. L. H. C.
Friederich.
Ned. Geref. Kerk: 8.45 uur ds. G. de
Lange: 16.00 uur ds. G. de Lange
(HA).
OUDE WETERING Herv. Gem.:
9 30 uur ds. J. de Korte. Geref. Kerk:
9.30 uur ds. H. Jaspers Focks; 17 uur
drs. J. Broer.
Remonstrantse Gem.: Oude Wete
ring: 10 uur drs. E. H. Cossee.
RIJNSATERWOUDE Herv. Gem.:
9.30 uur ds. W. v.d. Kamp: 19.00 uur
ds. H. O. Molenaar, Nieuwveen.
RIJNSBURG Herv. Gem.: Grote
Kerk: 9.30 uur ds. Romein (H.A.); 17
uur ds. Smaling (H.A.), Bethelkerk:
9.30 uur ds. Smaling.
Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 uur ds.
Baayen; 17 uur ds. Czlria; Immanuel-
kerk: 9.00 en 10.30 uur ds. Damsma:
17.00 uur ds. Baayen; Maranatha
kerk: 9.30 uur ds. Cziria; 17.00 uur
ds. Damsma.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 uur
ds. W. van Sorge.
SASSENHEIM Herv. Gemeente:
9.00 en 10 30 uur ds. v. Achterberg;
19 00 uur ds. Germans. Oec. jeugdd.
Geref. Kerk: 10.00 uur ds. Th. Fer-
werda; 19.00 uur ds. G. H. N. Ger
mans in R.K.
Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 uur
ds. E. E. Slofstra, Noordwijk.
Ned. Prot. Bond Sassenheim/Lisae:
VALKENBURG (Z.H.) Herv. Gem.:
10.00 uur ds. C. Vermeulen: 18.30 uur
ds. D. Veldkamp, Den Haag.
Geref. Kerk: 9 30 uur ds. G. Snel,
Rijnsburg. 18.30 uur ds. S. Oegema.
VOORHOUT Herv. Gem.: 10.00 uur
dhr. Reugenbrink, Leiderdorp.
VOORSCHOTEN Herv. Gem.
Dorp: 10.00 uur Prof. v.d. Beek (H.A.);
19.00 uur Oec. zangdienst.
Geref. Kerk: 10.00 uur ds. De Zwart
(H.A.); 19.00 uur Past. De MUnck,
Oec. zangd. Herv. Kerk). „Ontmoe
ting" (Herv./Geref.): 10.00 uur ds. v.d.
Schoot (H.A.).
WARMOND Herv. Gem.: 10.00 uur
ds. J. Muis.
WASSENAAR Herv. Gem.: Dorps
kerk: 10.00 uur ds. R- Steenstra,
16.30 uur ds. H. Visser; 19 uur Mu
ziekdienst Kievitskerk: 10.00 uur ds.
F. L. v.d. Bom, Den Haag; Dorps-een?
trum: 9.30 uur ds. G. J. Wolters. Sha
lom (Jeugdkerk vanaf 12 jr.): Messi-
askerk: 10.00 uur ds. W. van Waas-
bergen.
Geref. Kerk: Bloemcampkerk: 10.00
uur ds. G. C. v.d. Kamp.; Zijllaan 4:
10.00 mv. ds. T. H. Attema-Roosjen
(H.A.); 17.00 uur ds. D. W. Gesink
(H.A.).
Ned. Prot. Bond: 10.30 uur ds. D. A.
Werner.
WOUBRUGGE Herv. Gem. 9.30
uur en 18.30 uur ds. W. J. J. Koele-
wljn (H A.).
Geref. kerk: 9.30 uur en 18.30 uur ds.
M. J. Aalders (H.A.).
Ned. Prot. Bond: Dr. E. P. Meijering,
Lelden.
ZEVENHOVEN Herv. Gem.: 9.30
uur ds. Dienst des Woords.
Geret. Kerk: 9.30 uur dhr. Karstens,
Leiden; 19.00 uur dhr. v.d. Zwan,
Driebruggen.
ZWAMMERDAM Herv. Gem.:
10.00 uur ds. G. Pettinga; 18.30 uur
ds. A. L. Laprè.
Geref. Kerk: 10.00 en 18.30 uur drs.
P. B. Buikema (H.A.).
dienstverlening
ARTSEN Leiden: Groep 1: Mas
tenbroek, Tan, Van Tol. Zwijnenburg,
Meyer, R. van Leeuwen, Verhage,
Groeneveld en Kloprogge: za. dr.
Groeneveld, tel. 218661, zo. dr. Van
Tol, 142427. Groep 2: Pieterse, Van
Gent, Taytelbaum, Van Luyk, Klaas-
sen, Rus, Kruis en Lahr: za. dr. Van
gent, tel. 122538, zo. dr. Klaassen,
tel. 213546 Groep 3: Pleiter, J. van
Leeuwen, Smit, W. de Bruljne, J. de
Bruijne, Stolk. Engel en Fogelberg:
za: dr. De Bruyne, tel. 141225, zo. dr.
Fogelberg, tel. 132877 Groep 4:
Van Wingerden. Van Rijn, Bénit,
Nieuwenhuis, Roos, Boer, Van de
Waard en Arnou: za. dr. Van der
Waart. tel. 311414, zo. dr. Van Rijn,
tel. 314349 Groep 5: Schaefer, Jas-
perse. Crul. Kooyman, De Jong, Prin
ce. Reinders. Hammerstein en Kort-
mann: za. dr. Kooyman. tel. 122268,
zo dr. Crul. tel. 142888 Oegst-
geest: dr. Van Walchren, tel. 174830.
Leiderdorp: za dr. Van der Leden,
tel. 894539, zo dr. Van der Beek, tel.
894539. Spreekuur van 12.30 tot
13 00 Voorschoten: za dr. Meiman,
tel. 2493, zo dr. Meijer, tel. 2493.
Warmond - Voorhout: dr. Sleeboom,
tel. 11393 Noordwijk: Groepsprak-
tijk tel. 19300. Noordwijkerhout:
Weigert opgave Katwijk aan Zee:
Dr Timmers tel. 24004 Katwijk -
Rijnsburg Valkenburg: Dr. Van
Delft. tel. 15366. Lisse: Antwoordap
paraat eigen hulsarts. Sassenheim:
Dr. Van Riet. tel. 11777. Hillegom:
Dr Van 't Westeinde, tel. 15771 Al
kemade - Rijn9aterwoude - Leimui-
den: Dr. Glansbeek, tel. 01713-2511.
Alphen: Voor de praktijken van
Stehouwer, Van Gemeren, Plag, Vis
ser, Varkevisser, Van Engelen, Smid,
en Zikel: za Dr. Plag tel. 23896, zo Dr.
Zikel, tel. 31905. Voor de praktijken
van Boss, Eradus, Van Der Steen,
Hetzberger, Kleinhaneveld en Wijn-
maaien: za dr. Klein Haneveld, tel.
72170, zo. dr. Boss, tel. 72472. Ha-
zerswoude - Koudekerk: Dr. Harkes
tel. 01728-8790 Benthuizen - Bos
koop: Dr. Leeuwenburgh, tel. 01727-
5700 Langeraar - Nieuwveen - Ter
Aar - Woubrugge: Dr. Nooter, tel.
01729-8104 Nieuwkoop - Noorden:
Dr. Brinkman/Sluis tel. 01725-9301.
TANDARTSEN Leiden - Leider
dorp - Oegstgeest: Dr. Tjaarda. tel.
123739, za en zo spreekuur om 13.00
uur. Leidschendam: Voor spoedge
vallen tel. 238356. Bollenstreek: Dr.
Van der Kaaij, tel. 02521-10939.
APOTHEKEN Leiden - Leiderdorp
- Oegstgeest Voorschoten: Doeza
Apotheek Leiden en Apotheek van
Breest Smallenburg in Leiderdorp.
Alphen: Apotheek Allart Alkemade:
Apotheek Alkemade, Veerstraat, tel.
01713-9100 Katwijk: Apotheek De
Jong Noordwijkerhout: za geopend
van 9-13. u. en van 17-18 u. en zo
van 12-13 u. en 17-18 u. Spoedrecep-
ten tel. 3511 of dienstbel.
WIJKVERPLEGING BOLLENSTREEK
- Sassenheim - Warmond - Lisse -
Beekbrug: mw Posthuma tel. 02522-
11463 Noordwijkerhout -Voorhout
- De Zilk: dhr Ooms. tel. 02523-3632.
Hillegom: Opgave via het ant
woordapparaat, tel. 02520-16217.
Leidschendam: Leidschendamse
Kruisvereniging, tel. 070-455300.
DIERENARTSEN Leiden: Dr. Hel
der, tel. 220513. Oegstgeest: Dr.
van Duyn tel. 153266. Voorschoten
- Leidschendam: Dr. Westgeest. tel.
071-768616
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuls) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18 30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00 tot 20 00. Niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.00-14.30 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Mecllsch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch Ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de be
zoekuren als volgt: Dagelijks 14.15-
15.00 u. en 18.30-19.00 u. Avondbe
zoekuur afdeling verloskunde: 18.00-
19.00 u. De Praematurenafdeling da
gelijks van 14.30-14.45 u en 18.30-
18.45 u. Bezoek aan ernstige patiën
ten: wanneer aan ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken. De
bezoektijden van de kinderkliniek zijn
dagelijks 15.00-15.45 u. en 18.30-
19.00 u. De bezoektijden van de kin
derafdeling (alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige) zijn dagelijks van
14.15-15 00 u. en van 18.30-19.00
Rijnoordziekenhuis: Dagelijks 14.30-
15.15 u en 18.30-19.30 u. Extra be
zoek hartbewaking: 11 00-11.30 u.
Extra bezoek vaders kraamafdeling:
19.30-20.30 u. Kinderafdeling 15 00-
15.30 u. alleen voor ouders 18.00-
18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel 123942;spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau. Ketelboeters-
steeg 10. tel. 130775; Afdeling wo
nen en werken: ma. 18.30-20.30, wo.
10.00-12.00, do. 18.30-20.30. Afde
ling belastingen: di 18.30-20.30, wo.
18.30-20.30. Klachtenbureau: di.
18.30-20.30. do. 18 30-20.30.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lei
den, Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141,
BURGERRAADSLIEDEN U
brugsteeg 2, tel. 143171 (ki°.
ren). Spreekuren ma., di. r11
11.00-12.00 u„ do. 18.30-20T
GEZINSVERZORGING !jk
gezinsverzorging Leiden. A%"
hulp voor bejaarden en laij1€
zieken en gezinsverzorging
brandtstraat 17, tel. 149441 (a
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14e
KINDER- EN JONGERENTEler
Op woensdag- en zaterda^r
van 14-18 u telefoon 071 - 1
MAATSCHAPPELIJK WERK
Maatschappelijk werk
142144. Spreekuur gemeente
ciale dienst: di 14.00-15.00 ujf
laan 1a. Zuid-West; do. 14.1
u. Herensingel 3. Leiden Not
tel. van 09.00-10.30 via 7666L
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge-
306, Leiden, tel 071-899375.W
geopend ma. t/m vr. 9-12 u.je
Telefonische Informatie overn,
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW 0.
uren sociale raadsvrouw. Bir*
Gerecht 10, wo. 17.00-11!
Noord: Van HogendorpstraaLr
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstr01"
di. 10.30-11.30 u; MorsP
Buurthuis Morskwartier, Top E
10.00-11.00 u. wo. 10.00-lus
Tulnstadwijk: Herengracht
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW if
SCHOTEN Spreekuren: mt"
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.3I?'5
seweg 33, Voorschoten Tel.eh
SP HULP- EN INFORMATIfn
Groenesteeg 33. Leiden, g
134640 of 071-144600. Hulpj
matie op medisch, juridisch e
gebied, werk, sociale verzeur
huurkwestles. Spreekuur: s
derdag van 20.00-21.00 u v<
STICHTING VRIJWILLIGER^
TRALE Pallasstraat 1, Alf'
den Rijn. Tel. 01720-33033. n
ding en opvang van mensei^t
welke reden dan ook, tijdcel
nodig hebben Bovendien wojs
matie verstrekt over andere
heden van hulpverlening er
reikbaarheid daarvan. 1
VRIJWILLIGERS CENTRALES
gegracht 246a, Leiden. Tel._
Dagelijks bereikbaar van 9
u. voor informatie over vri|
werk en cursussen of e
gesprek.
WERKENDE JONGEREN
ten- en informatieuur Elke 1
avond van 17 00 tot 20,00
kantoor Koppenhinksteeg
Tel. 071-121139.
WERKLOZEN ADVIES CEN_
Breestraat 19, tel. 122000. S
ma. en do. 14-16 u. (Gedu
maand augustus gesloten)
LEIDS WERKLOZEN K~"'-
terskerkchoorsteeg
Spreekuur wo. 10.11
WETENSCHAPSWINKEL -
tiecentrum voor onderzoek
Leidse universiteit. StationN,
tel. 071 - 148333. Geopend
vr. 10.00-16.00 u.
FIOM Hulpverlening bij
schap en alleenstaand ouB
Noordeinde 40 b, tel. 1447^.
GASTOUDERPROJECT
Gastouderproject, MerenwP
dorhorst 1, tel. 210430 (da
15.30 u.).
HULP VOOR MOEDER EN.
Bij niet gewenste zwangersqli
foon 071-895724 en 01728-^f
HUURAANGELEGENHEDEfjg
Spreekuren huurcommissie.
den: Schuttersveld 9 (tel. OM
van 10.00-12.00 u.) Sprea i
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voc|
Opstandingskerk, Prinses
straat 69. Spreekuur do. 14
MOEDERS VOOR MOEDEü i
vrouw zuster E. Janssen-
Hofdijck 32, Oegstgeest,
K36S2. I
-■
keT
00
en|
gesloten)
JEN KOMIfT
eg 15, telö
D.11.30 u.
