Organon stelt kinderen aan
rnstige risico's bloot
Uw Gasbedrijf
adviseert.
Drie kwart van Taiwanese
tegenorders al geplaatst
Schokeffecten van
belastingplan maken
aanvaarding onzeker
rubbers blijft
)i j kritiek op
Cnoop Koopmans
„Verkopen staatsloten
te riskant"
Euthanasiepas
in de maak
CONCLUSIE CODECOMMISSIE:
S«$
sss
Eenvoudige operatie
redding voor Poolse
Ewa Kucharska (13)
Heineken-verdachten
bevinden zich in
binnenstad Amsterdam
BINNENLAND
CcicbcSouoant
WOENSDAG 28 DECEMBER 1983 PAGINA 9
linister De Ruiter
jzoekt Antillen
feN HAAG Minister De Ruiter van
■ensie en de chef defensiestaf, luite-
Jnt-generaal Huyser, brengen van 2 tot
januari een werkbezoek aan de ko-
mklijke marine op de Nederlandse An-
*en. Daar zullen met name de marine-
Parera en de marinierskazernes
fcfisant op Curacao en Savaneta op
Juba bezoeken. Dit heeft een woord
erder van Defensie meegedeeld. Bo-
ndien heeft minister De Ruiter onder
»er een onderhoud met premier Don
irtina. over staatkundige aspecten van
I21P
-~loek
WADDINXVEEN Staatslotenverkoper P. Bos
telaar (60) uit Waddinxveen, de enige in deze
plaats, is zo boos op de directie van de staatsloterij
en staatssecretaris van financien, mr. H.E. Ko
ning, dat hij per 1 januari onherroepelijk stopt als
lotenverkoper. Hij heeft dit in een brief aan de
staatsloterij geschreven. Bostelaar protesteert hier
mee tegen de nieuwe kasinstructie voor de loten-
verkopers van de staatsloterij die op 1 januari van
kracht wordt. Zo moeten de collecteurs en debi-
tanten voortaan elke dag met hun dagopbrengst
naar het postkantoor om dat geld te storten op de
rekening van het rijk. De Waddinxveense loten
verkoper vindt dit veel te riskant in deze tijd en
ook onwerkbaar. Bostelaar is alleen nog bereid
zijn standpunt te herzien als de overheid betere
maatregelen invoert dan die tot nu toe.
GOLDEN TEN
IS KANSSPEL
ALMELO De rechtbank in Almelo
heeft gisteren een 57-jarige Enschedeër
wegens het exploiteren van het spel Gol
den Ten, en dus het overtreden van de
Wet op de Kansspelen, veroordeeld tot
een boete van 15.000 gulden waarvan
5.000 gulden voorwaardelijk. Zijn 33-jarige
zoon die als zetbaas optrad werd veroor
deeld tot een boete van 5.000 gulden. Vol
gens de rechtbank kan men na enige uren
oefenen wel een zekere behendigheid in
het spel verkrijgen, maar in Goor, waar
het spel werd geëxploiteerd, bleek de
meerderheid van de spelers maar lukraak
in te zetten en het spel als een roulette te
beschouwen. Ze hadden vooraf van de ex
ploitanten geen instructie gehad hoe het
spel moest worden gespeeld.
Bejaarden (nog)
niet in
WVC-computer
DEN HAAG Op dit mo
ment worden nog geen per
soonsgegevens van bewoners
van bejaardenoorden opgesla
gen in een geautomatiseerd
bestand op het ministerie van
WVC.
Wanneer dit in de toekomst
wel gebeurt zal minister
Brinkman met een reglement
komen dat ervoor moet zorgen
dat van deze gegevens geen
misbruik wordt gemaakt. De
minister antwoordt dit op
schriftelijke vragen van VVD
en PPR.
Staat gaat
domeingrond
verkopen
DEN HAAG Minister Ruding (Finan
ciën) wil ieder jaar negentien miljoen gul
den vrijmaken door de verkoop van do
meingronden, stukken land die in handen
van de Staat zijn. Het geld zal gebruikt wor
den voor de aankoop van natuurterreinen.
In 1984 wil gebeurt dit door door de ver
koop van vrijkomende domeingronden (7
miljoen gulden), de verkoop van verpachte
domeingronden aan de pachters (zes miljoen
gulden) en de verkoop van nieuwe land
bouwbedrijven in de Zuidelijke Ijsselmeer-
polders (zes miljoen gulden). De brief waar
in dit staat, is een antwoord op een al meer
malen door de Kamer uitgesproken wens.
AMSTERDAM De Nederlandse Vere
niging voor Vrijwillige Euthanasie in
Amsterdam komt volgend jaar met een
euthanasiepas. Op de pas komen de foto
en handtekening van de houder, alsme
de de tekst: „Houder/houdster van de
verklaring weigert hierdoor uitdrukke
lijk toestemming hem/haar medisch te
behandelen of te verzorgen indien hij/zij
door welke oorzaak ook in een toestand
verkeert waarin voor hem/haar geen
herstel tot een redelijke of waardige le
vensstaat te verwachten is. Hij/zij stelt
voorts eenieder aansprakelijk voor mate
riële en immateriële schade die het ge
volg kan zijn van het negeren van deze
verklaring".
7141
TRECHT De genees-
iddelenfabrikant Orga-
in heeft door reclame en
11 •1(volledige voorlichting
Bangladesh en Kenya
bruikers van prepara-
n, met name kinderen,
ootgesteld aan ernstige
7-21|ico s- bedrijf moet
iortaan bij het verkopen
n medicijnen in andere
m: hden dezelfde informa-
verstrekken als in Ne-
,4 rland gebruikelijk is.
■it heeft de Codecommissie
Dr de Farmaceutische Be-
jfstak in Nederland bepaald
ar aanleiding van een
icht die de Werkgroep Me-
diese Ontwikkelingssamen
werking (WEMOS) tegen Or-
ganon had ingediend. Bij de
uitspraak is voor het eerst ge
bruik gemaakt van een twee
jaar geleden door geneesmid
delenfabrikanten opgestelde
internationale gedragscode.
WEMOS voerde aan dat Orga-
non bij bepaalde in de Derde
Wereld verspreide produkten
contra-indicaties, waarschu
wingen en bijwerkingen on
vermeld laat. De codecommis
sie is tot de conclusie gekomen
dat die klacht terecht is.
Organon prees in Bangladesh
en Kenya verschillende ge
neesmiddelen op basis van
anabole steroïden aan als mid
del tegen ondervoeding, zon
der daarbij te vermelden dat
de behandeling gecombineerd
moet worden met een voed
zaam dieet. Het preparaat Or-
gabolin, dat in „frambozens-
maak" te krijgen is, werd in
Bangladesh speciaal aanbevo
len voor kinderen, waarbij na
drukkelijk wordt gesteld dat
er geen contra-indicaties ziin.
De Nederlandse bijsluiter bij
hetzelfde middel waarschuwt
onder meer voor „virilisatie"
(vermannelijking), met name
bij kinderen. Dit uit zich on
dermeer in versterkte haar
groei.
Organon heeft de „noodzake
lijke zorgvuldigheid onvol
doende betracht'aldus de uit
spraak van de codecommissie.
Een farmaceutisch bedrijf
moet, zo vermeldt de uit
spraak, rekening houden met
de omstandigheden in het land
waar het zijn produkten afzet
en extra zorgvuldig zijn in lan
den waar minder waarborgen
zijn voor het verantwoord ge
bruik van de geneesmiddelen.
De voorlichting van Organon
over de genoemde preparaten
voldoet niet aan de normen
van juistheid, eerlijkheid,
ethiek en goede smaak zoals
die zijn gesteld volgens de in
ternationale gedragscode, al
dus de codecommissie.
Organon liet dinsdag in een
verklaring weten het in
hoofdzaak met de uitspraak
eens te zijn. Het bedriif geeft
toe dat het in een aantal geval
len niet zorgvuldig genoeg is
geweest en voegt daar aan toe
dat „al geruime tijd maatrege
len ter correctie worden geno
men". Volgens Organon heeft
de codecommissie haar oordeel
gebaseerd op „verouderd en
inmiddels aangepast materi-
WEMOS zei gisteravond in
een eerste reactie ingenomen
te zijn met de erkenning van
de juistheid van haar klachten.
WEMOS is het echter niet
eens met de verklaring van
Organon dat het uitsluitend
om verouderde produkten zou
gaan. Nog in oktober kocht
een medewerkster van WE
MOS in Peru een middel, Fer-
tabolin, waarover in het proces
geklaagd was, aldus de werk
groep. Organon had eerder la
ten weten dat dit middel sinds
1978 niet meer werd gevoerd
in Peru.
JEN HAAG Premier
fibbers blijft bij zijn kri-
Y Mk op de Amsterdamse
F Jchter A. Cnoop Koop-
I 9 ans, vanwege diens uit-
tingen tijdens de ambte-
irenacties. Lubbers ant-
ïordt dat aan PvdA-
^ctieleider Den Uyl, die
in schriftelike vragen
H had gewezen dat de
B^bsident van de recht-
pk in Amsterdam noch
I I I procureur-generaal bij
Hoge Raad maatrege-
n in eolatiesubsidie
nzc'le° Jiurwoningen
len tegep Cnoop Koop-
mans nodig oordelen.
Volgens Den Uyl leidt dit tot
de conclusie dat de kritiek van
de premier „onzorgvuldig is,
gelet op de noodzaak van te
rughoudendheid van de uit
voerende macht ten opzichte
van de rechter in ons rechts
bestel". Lubbers is het daar
niet mee eens. „Wanneer een
lid van de rechterlijke macht
buiten de rechtszaal uitlatin
gen doet over het kabinetsbe
leid, acht ik het niet onzorg
vuldig daarop te reageren", al
dus de premier in zijn ant
woord.
Mr. Cnoop Koopmans, die te
vens lid is (voor de PvdA) van
Ergernistrofee voor Lubbers
Tijdens de vanmorgen uitgezonden „Wekkerradio" van de Vara kreeg premier Lubbers uit handen
van Ivo de Wijs de Consumenten „ergernis"-trofee aangeboden. De wisselbeker wordt jaarlijks
uitgereikt aan een persoon of instelling waaraan radioluisteraars zich op het terrein van consumen
tenaangelegenheden het meest geërgerd hebben. Lubbers kreeg de trofee voor het hele kabinet
vanwege het beleid „van stijgende prijzen en dalende inkomsten".
de gemeenteraad van Amster- macht gebruikte om het ver- zich te verwonderen over het
dam, kwam in opspraak door weer van de ambtenarenbon- feit dat de bonden zich steeds
uitspraken in een tv-inter- den tegen de kortingen op de neerlegden bii het rechterlijk
view. Hij gaf als zijn mening salarissen te breken. Tegen de bevel een staking te beëindi-
dat de overheid de rechterlijke achtergrond daarvan zei hij gen.
envolq,,
aft u nf'
6 acht!
nhoog
!N HAAG De subsi
voor warmte-isolatie
huurwoningen wordt
a slecl j januarj verhoogd tot
gebrQ procent met een
iximum van 1.666 gul-
en. tl per woning. Tot nu
44 golden percentages
jï 25 procent voor dub-
1e beglazing en 30 pro-
4t voor de overige isola-
jmrmen. De nieuwe
>sidie geldt ook voor dit
aangevraagde projec-
die pas volgend jaar
Jden uitgevoerd.
1st de verhoging van het
iidiepercentage wordt vol-
i jaar ook het pakket
"atregelen uitgebreid, waar-
JT subsidie kan worden ge-
agd. Zo kan subsidie wor-
1 gevraagd voor verbetering
een cv-installatie die meer
één huurwoning ver-
mt. Een reden voor de uit-
jding van de isolatiesubsi-
is dat het isoleren van wo
gen trager gaat dan wordt
leid in het Nationaal Isola-
fcrogramma.
(Vervolg van de voorpagina)
Ondanks hun onzekerheid
over de voltooiing van de
twee door hen bestelde
onderzeeboten, hebben de
Taiwanezen er de Neder
landse delegatie op gewe
zen dat zij al 75 procent
van de civiele orders die
met die opdracht samen
gingen, hebben geplaatst.
De rest hangt nog in de lucht.
Eventuele repercussies van
Taiwan na de weigering van
de regering een exportvergun
ning te verlenen voor nog eens
twee onderzeeërs zouden hier
op betrekking kunnen hebben.
De Nederlandse delegaties on
der leiding van oud-staatsse
cretaris Dik houdt in haar ver
slag echter een slag om de arm
over de mogelijke Taiwanese
tegenmaatregelen.
De Taiwanese autoriteiten
verwachten dat de regering de
surséance van betaling voor
Wilton-Fijenoord opheft als
eerste stap op weg naar nieu
we orders. Zij hebben duide
lijk gemaakt dat het voor hen
moeilijk te begrijpen is dat de
regering een missie stuurde
om op verdere orders aan te
dringen, terwijl de surséance
van de werf niet was opgehe
ven. Vanuit de missie is ge
steld, dat de surséance van be
taling voor Wilton-Fijenoord
alleen opgeheven kon worden
na uitzicht op nieuwe orders
in de toekomst.
Tijdens de missie kon niet pre
cies worden vastgesteld welke
orders zeker zouden afkomeh,
zo meldt het verslag. Wel is de
Taiwanezen de overweging ge
geven in ons land mijnenjagers
te bestellen. Dit zou voor 1 juli
1984 moeten gebeuren. Con
currentie was er te verwach
ten van Italië en West-Duits-
land.
De missie zegde namens mi
nister Van Aardenne toe, dat
de regering er alles aan zou
doen om de werf in staat te
stellen de twee onderzeeboten,
die men nu voor Taiwan
maakt, af te kunnen bouwen.
Ook zegde de missie toe een
eventuele splitsing van de
werf in een marinewerf en
een scheepsreparatiewerf eerst
met de Taiwanezen te zullen
bespreken.
MEMELS
__WSEW ZIET MI)N
MN MmM.
ADVERTENTIE
Een lek in een slang, vervuilde branders...
heel gevaarlijk. Laat uw gasapparatuur regelmatig
controleren door een vakman. Waar u zo iemand vindt?
Informeert u een6 bij uw Gasbedrijf.
Dit isecn publicatie van dc in VECIN samenwerkende Gasbedrijven I
Parkeermeter gedraagt zich als jackpot
AMERSFOORT
Een man. van wie
vaststaat dat hij van
het eerlijke soort is.
heeft zich zondag op
het politiebureau in
Amersfoort gemeld
om daar ruim 187
gulden af te geven.
Hij had dit geld ver
kregen na in worp
van éénf gulden in
een parkeerautomaat
in de binnenstad. La
ter op de dag meldde
zich een tweede par
keerder. die de uit
kering van de auto
maat kennelijk niet
beschouwde als een
kerstgeschenk. Hij
overhandigde de po
litie negentien gul
den. De politie heeft
niet willen vertellen
waar de vrijgevige
automaat staat. De
gemeente is op de
hoogte gesteld van de
jackpot-neigingen
van de parkeerme
ter.
LEEUWARDEN Het is
vrijwel zeker dat de dertien
jarige Ewa Kucharska uit Po
len kort na de jaarwisseling
aan een rugvergroeiing in
Nederland kan worden geo
pereerd. Diverse acties in
Friesland, waaronder een
puzzelactie var? het Friesch
Dagblad, hebben thans een
totaalbedrag van ruim tien
duizend gulden opgebracht.
Dat is ook het bedrag, dat no
dig is om de reis- en ver-
pleegkosten van Ewa (en
haar moeder) te betalen.
Beiden worden omstreeks 18
januari in Nederland ver
wacht. In het Nijmeegse Sint
Maartensziekenhuis zal ze
door de chirurg dr. G.H. Slot
(gratis) worden geopereerd.
Daarna zal ze tenminste nog
drie weken in dat ziekenhuis
moeten verblijven.
Ewa lijdt aan scoliose; dat is
een ernstige vergroeiing van
de ruggegraat. Wanneer op
korte termijn niet operatief
zou worden ingegrepen, zou
het meisje met een scheefge
groeid lichaam door het le
ven moeten gaan. In haar va
derland kan zij niet geholpen
worden. In Nederland daar
entegen behoren de rugge-
graatcorrecties al tot de routi
ne-operaties.
Ewa woont in een gehuchtje
onder de rook van de Poolse
hoofdstad Warschau, samen
met haar beide ouders en een
tienjarig zusje. Zij is een kind
uit een doorsnee Pools gezin.
Via de Stichting „Wij helpen
Polen" is Ewa vorig jaar vier
weken in Nederland gëweest.
Zij werd opgenomen in het
gezin H. Haisma te Heeren
veen. Haar gastmoeder ont
dekte vrijwel direct wat er
met Ewa aan de hand was.
„Ewa schaamde zich ver
schrikkelijk voor haar ver-
Ewa Kucharska
groeiïing. Ze wilde eerst dan
ook pertinent geen badkle
ding dragen aan het strand",
zo vertelt mevrouw Haisma.
De gastouders raadpleegden
de huisarts en een fysiothera
peut. Die konden haar in de
korte tijd dat ze in Nederland
verbleef niet voldoende hel
pen. Een vriendin van het ei
gen dochtertje Alma was al
met succes aan dezelfde
kwaal geopereerd en via
haar kwamen de Haisma's in
contact met dr. G.H. Slot in
Nijmegen.
WET TWEEVERDIENERS
(Vervolg van de voorpagina)
Ook noemde CDA-fractie-
voorzitter Christiaanse het
positief dat staatsscretaris
Koning bereid is tot een
overgangsregeling wat be
treft het invullen van de
werknemersverklaring.
Volgens de aanvankelijke
plannen moest deze reeds
op 1 januari ingevuld te
rug zijn bij de belasting
dienst, hetgeen de indruk
wekte dat de regering
zich niets gelegen liet lig
gen aan de Eerste Kamer,
die zich immers pas op 29
december over het wets
ontwerp uitspreekt.
Of dit alles voldoende is om
het CDA en bloc vóór te doen
stemmen, kon Christiaanse
niet aangeven. Volgens hem
zal dat pas morgen bijken,
wanneer de daadwerkelijke
stemming plaats heeft. Het
CDA heeft nog steeds proble
men met de schokeffecten van
het plan (sommigen zouden in
eens duizenden guldens meer
belasting moeten betalen), de
te verwachten uitvoeringspro
blemen en de barrière die de
wet zou kunnen opwerpen
voor vrouwen die willen gaan
werken.
Die laatste twee punten bezor
gen ook de meeste pijn aan de
VVD-fractie. De liberale sena
toren vrezen dat alleen door
middel van aantasting van de
privacy de juistheid van de ge
gevens van belastingplichti
gen kan worden gecontro
leerd. Wanneer is er wel spra
ke van een gezamenlijke huis
houding en wanneer niet?
De PvdA verkeert net als de
regeringsfracties in de moeilij
ke positie, dat de partijgenoten
in de Tweede Kamer vóór
hebben gestemd. Maar ver
wacht wordt dat de sociaal-de
mocraten. die ook grote be
zwaren hebben tegen het
wetsontwerp, nu tegen zullen
stemmen, als de regering daar
door in moeilijkheden kan
worden gebracht. D'66 en
„klein links" zijn zonder meer
tegen.
Leger kampt
met tekort
aan officieren
DEN HAAG Door een
groot tekort aan officieren
en onderofficieren worden
honderden functies bij de
landmacht bekleed door mi
litairen met een lagere rang
Nu wordt van de officiers-
functies 20 procent en van de
onderofficiersplaatsen 30
procent door militairen in la
gere rangen vervuld, zonder
dat zij hiervoor extra worden
betaald. Het bevorderen in
rang bij het bezetten van een
hogere positie is op grond
van bestaande verordenin
gen niet mogelijk, aldus de
Defensiekrant, het officiële
orgaan van de landmacht.
De directeur personeel van de
Koninklijke Landmacht, gene-
raal-majoor Verheijen, zegt in
de Defensiekrant dat over de
tekorten niet al te somber
moet worden gedaan. Volgens
hem zullen die tekorten over
tien jaar zijn gehalveerd. Een
van de maatregelen om die de
legerleiding hanteert om dit
probleem aan te pakken, is om
oudere officieren en onderoffi
cieren te bewegen vrijwillig
langer dienst te doen dan de
ontslagleeftijd van 55 jaar.
AMSTERDAM De drie
nog voortvluchtige daders
van de Heineken-ontvoe-
ring bevinden zich in de
binnenstad van Amster
dam. Ze kunnen zich nog
wel even verborgen hou
den maar het zal niet lang
meer duren voordat de
politie ze in de kraag
grijpt, aldus vanmorgen
een woordvoerder van de
Amsterdamse politie.
Hij wijst erop dat het drietal
internationaal staat gesigna
leerd en daardoor eigenlijk
geen kant meer op kan. Bo
vendien zijn het Amsterdam
mers die altijd in de binnen
stad gewoond en geleefd heb
ben en daar niet meer buiten
kunnen.
Ten aanzien van verdachte
Frans M. die afgelopen week
via brieven en gesprekken liet
doorschemeren zich snel te
willen aangeven, is de politie
wat gaan twijfelen aan diens
bedoelingen. „Hij had zich al
lang bij ieder bureau kunnen
aangeven. Bovendien heeft hij
de politie min of meer voor jo
ker gezet door niet te verschij
nen op een plaats waar hij zien
bij ons zou melden".
Van de twee andere verdach
ten heeft de politie geen aan
wijzingen gekregen dat zij zich
snel zouden willen aangeven.
Het gaat hier om de 25-jarige
Wil H. en de 26-jarige Cor van
H., beiden uit de hoofdstad.
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur. zaterdags tussen 14 00
en 15.00 uur. telefoonnr.071-122248 en uw krant wordt nog dezelfde avond
nabezorgd.
