Tart in us Nijhoff
Is mens en als
dichter op NCRV-tv
:ekj<
t
Motorsportgala biedt
nauwelijks spanning
IQ/TELEVISIE
Cgidae Soutant
VRIJDAG 16 DECEMBER 1983 PAGINA 17
rland-Malta
m«Éenavond op tv
iERSUM NOS-tv geeft zater-
Üed I, 19.25 uur) een rechtstreeks
verslag van de voetbalinterland
[land-Malta voor de voorronde
|iet Europees voetbalkampioen-
I Het journaal van 20.00 uur ver
ft hierdoor naar 21.20 uur. Op de
'Djzendt de NOS in „Langs de Lijn"
l®%rsum 1. 19.25 uur) de wedstrijd
fill zijn geheel uit. Verslaggevers in
IW [Rotterdamse Feyenoord-stadion
iren.'heo Koomen en Govert van Bra-
juwack van Gelder praat met mensen
im het veld en Hans Kraay geeft
!7«lP
'aan de eindronde om het Euro-
«kampioenschap voetbal volgend
VARA's Rooie Haan niet meer op Hilversum 1 NOS: Europees programma slechts vertraagd
HILVERSUM VARA's poli
tieke radioprogramma op de za
terdagmiddag 'In de Rooie Haan'
mag vanwege het 'zwaar infor
matieve' karakter niet meer op
Hilversum 1 worden uitgezon
den. Het politieke programma
'Kamerbreed' dat de TROS sinds
kort op Hilversum 2 - gedeelte
lijk tegelijk met de Rooie Haan -
uitzendt kan doorgaan, omdat
Hilversum 2 bij de zogeheten
zenderkleuring benoemd is tot
informatieve zender.
Dit stelt de Permanente Beroeps
commissie van de omroep in een
voorstel aan het NOS-bestuur.
Het bestuur neemt vandaag een
beslissing over het advies. De
commissie is tot deze uitspraak
gekomen na de behandeling van
een beroepschrift van de TROS
tegen de beslissing van de Pro
gramma Coördinatie Commissie
(PCC)-radio. De PCC-radio - die
het wettelijk vastgelegde toezicht
op de verdeling van de program
ma's houdt - had in tweede in
stantie besloten dat TROS 'Ka
merbreed' moest wijken voor 'In
de Rooie Haan'.
De beroepscommissie heeft het
beroepschrift van de TROS ge
honoreerd.
HILVERSUM - Het uitzenden van ex
perimentele Europese televisiepro
gramma's via de satelliet is door het
niet tijdig rond krijgen van de financië
le dekking slechts vertraagd en niet
van de baan. Dit heeft NOS-voorzitter
mr. Erik Jurgens meegedeeld op een
NOS-persconferentie.
Jurgens reageerde met deze medede
ling op eerdere berichten als zou het
Europees .programma geheel van de
baan zijn. Deze berichten berusten vol
gens Jurgens op misverstanden, te wij
ten aan het uitlekken van nieuws over
het Europees programma. Doordat ver
schillende Europese omroeporganisaties
niet op tijd met het benodigde geld op
de proppen zijn gekomen, moet de NOS
het aanbod aan de European Broadcas
ting Union (EBU) intrekken om een
kanaal van de ECS-communicatiesatel-
liet voor het experiment te gebruiken.
De NOS had een claim op dit kanaal,
maar de door de PTT - als beheerder
van het kanaal - gestelde termijn om
het kanaal te gebruiken, is verstreken.
De voorbereidingen voor experimente
le uitzendingen, waaraan tien landen in
het verband van de European Broad
casting Union deelnemen, gaan niette
min onverdroten voort. De EBU ver
wacht dat er volgend jaar voldoende
andere satellietkanalen beschikbaar
zijn om het experiment alsnog te star
ten. De programma's moeten in 1987
hun definitieve vorm hebben. De voor
bereidingscommissie van de EBU ver
gadert medio januari verder over het
project.
ERSUM Uit de
eiden regelmaat,
iee NCRV-tv por-
in van schrijvers en
Iers op het scherm
tiert, vormde zich op
ingere duur toch een
In die traditie
zich nu Martinus
[ff, die zich overwe-
I door christelijke mo-
n liet inspireren,
je regels aan zijn moe-
wijdde, maar ook met
i epische werken als
Iiter" en „Het uur U"
een blijvende plaats
literatuur verschaf-
sj Tweede Kerstdag,
_j_il om 21.55 uur, ko
niet alleen kenners
de letteren aan het
fd, zoals Mies Bou-
en Theun de Vries,
z°aqdevenzeer mensen
nbe(naaste omgeving, zo-
i be-ijn zuster Hester, zijn
)ied, Faan en de actrice
uwegette Hagedoorn, die
me< laatste levensjaren
1 S1hem deelde.
tser van dit portret, Jelle
Doorn, heeft uiteraard een
j moeten doen uit de veel-
JTt aan materiaal. Hij laat
,j Bouhuys toelichten hoe
racH
G<
Nijhoff dichtte uit gemis en
door Mies de Heer en Henk
Batenburgh ook gedichten
zeggen, bijvoorbeeld „De kin
derkruistocht" en „Het derde
land". De schildering van de
figuur Nijhoff zou echter niet
compleet geweest zijn zonder
zijn „Het kind en ik" en zijn
„Moeder de vrouw". Terecht
wordt daarom geopend met de
overbekende dichtregel „Ik
ging naar Bommel om de brug
te zien", het vers waarin twee
elementen de man Nijhoff ten
voeten uit tekenen. Ten eerste
zijn ongedwongen woordge
bruik en beelden ontleend aan
de direct waarneembare wer
kelijkheid, ten tweede zijn ode
aan zijn moeder. Kijkend naar
die brug ziet hij een schippers
vrouw op de voorplecht, een
vrouw die het leven richting
geeft.
Geboren in 1894 en gestorven
in 1953 leefde hij niet alleen
op de historische breuklijn met
de gezwollen tachtigers, de go
den in het diepst van hun ge
dachten, maar maakte hij ook
als woordkunstenaar zich
daarvan los. Zelfs brak hij in
zijn alledaagse dichtersbeelden
met de lyrici Leopold en Bou-
tens, toch tijdgenoten van
hem, die in de geest van de
tachtigers bleven schrijven, de
ferme wiekslag van het woord.
Zij bezongen niet de fluitketel
die zong in de keuken. Nijhoff
zag daarin juist de dingen die
het leven poëtisch bepalen.
Jammer toch dat „Awater" en
„Het uur U" in dit portret niet
wat meer aandacht krijgen,
ook Gorter dankt zijn blijven
de naam aan „Mei", maar zegt
Jelle van Doornik: „Die zijn
op zich een programma waard.
In kort bestek doe je dat le
venswerk van Nijhoff altijd te
kort. Dan moet je er litera
tuurtheoretici bijhalen en kom
je meer te praten over het
dichtwerk dan ovpr de man er
achter. Het gaat er maar om
waar je de accenten wil leg
gen".
Wordt er in verband met dit
werk al gesproken over epiek,
die term mag niet toepasbaar
heten op alle poëzie van zijn
hand. Zijn schrijven typeert
zich vooral door zijn parlando-
stijl, het vertellende voortkab
belen van zijn verzen in een
metrische cadans, waarbij tel
kens woorden oplichten die in
de oorspronkelijkheid van de
gedachten, waarin hij die ge
bruikt, een nieuwe waarde
krijgen, een soort magie.
Uit de verhalen van zijn zus
Hester krijgt men een beeld
van het gezin, waarin hij op
groeide. Zijn vader een ge
slaagde uitgever, zijn moeder
een diepreligieuze vrouw. Zij
duldde tijdens het bidden niet
de geringste oneerbiedigheid,
maar had er niet de minste
moeite mee als de kinderen
met modder aan hun schoenen
over het tapijt liepen. Het hu
welijk van haar broer Pom,
wezen mysterieus man, vol on
uitgesproken gedachten. In
discussies met hem over zijn
werk riposteerde hij uitspra
ken daarover met „zo vind je
dat ervan", zonder daarin een
aanleiding te zien het gesprek
voort te zetten.
Georgette
Martinus Nijhoff, gefotografeerd door zijn zoon Faan.
roepnaam voor Martinus, met
de schrijfster Nijhoff-Wind,
omschrijft zij als „van elkaar
meugen ze niet, bij elkaar deu
gen ze niet". Zij haalt het foto
album te voorschijn en wijdt
uit over de familierelaties en
typerende trekjes daarin. Mar
tinus kreeg al vroeg de bij
naam „De kleine acteur", als
gevolg van zijn enigszins pe
dante manier van optreden,
zeker in zijn studentenjaren
samen met Victor van Vries
land.
Zijn zoon Faan maakt er geen
geheim van, dat hij met zijn
vader als vader altijd de groot
ste moeite heeft gehad, maar
eenmaal volwassen geworden
in de ontmoeting van mens tot
mens mooie herinneringen be
waart. Van een gedicht, dat
Martinus aan zijn zoon Faan
wijdde, zegt Faan, dat hij dat
prachtig verwoord vindt, maar
zichzelf er tenauwernood in
herkent.
Nijhoff was ook betrokken bij
de nieuwe psalmberijming, in
spireerde daarbij Guillaume
v.d. Graft, en vond een mooie
verwoording vooral voor ge
zang 422, Wie is het die zo
hoog gezeten.
Mede door die veelzijdigheid
van Nijhoff omschrijft NCRV's
Ruud Keers hem als een in
Zijn laatete levensjaren sleet
Nijhoff samen met de actrice
Georgette Hagedoorn. Nijhoff
schreef ook lekespelen, die
mede met haar medewerking
werden opgevoerd. Hij kwam
met haar in contact door zijn
vertaalwerk van toneelstuk
ken, met name door „De
Storm" van Shakespeare. Ge
orgette Hagedoorn komt in dit
tv-portret ook aan het woord,
maar meent, dat Nijhoff als
mens te weinig aan bod komt.
Zij had daar graag uitvoeriger
over verteld. Zij waardeerde
in hem zijn jongensachtigheid.
Zijn aandacht, die hij voor an
dere mensen had. Hij werd
nogal eens aangeklampt door
jongeren die ook wilden dich
ten en door mensen die in
hem een redder zagen uit hun
geestelijke nood. Die wees hij
nooit af. maar verstond zich
uren, soms dagen met hen. Hij
verdiepte zich in mensen, ver
leende hen nieuwe levenslust.
Er ging iets van hem uit. Als
die mensen weggingen, stap
ten zij als het ware herboren
de wereld weer in, gesterkt
door de woorden van Nijhoff.
Zij heeft hem minder ervaren
als dichter, méér als een man
met wie je gezellig koffie kon
drinken. Hij noemde haar zijn
ballerina en zijn soubrette en
vergezelde haar als zij ergens
optrad, tot in Parijs en Wenen
toe. Maar ook kon hij verzuch
ten: „Had ik maar talent, dan
zou ik gedichten schrijven".
Hij had toen zijn meesterwerk
„Awater" al achter de rug. Om
zijn onstuimigheid vergelijkt
zij hem graag met Arthur
Rimbaud, de opstandige dich
ter, die op zoek naar woorden
zwerven bleef.
TON OLIEMULLER
HILVERSUM Dat niet alle evenementen op televisie het zo
spectaculair overkomen als in de werkelijkheid bewijst het „In-
door motorsportgala", dat in het weekeinde van de vijfde no
vember in het Rotterdams Ahoy' Sportpaleis werd gehouden. De
tienduizend toeschouwers die het motorsportgala bijwoonden,
kregen een festijn vol show, spanning en sensatie te zien. In het
televisieverslag dat Veronica er zondagavond op Ned. II om
21.00 uur van uitzendt, blijft daar weinig van over.
Het vervelendste onderdeel, dat bovendien nog de meeste tiid
opslokt, is het motorbal, een soort voetbal op de motor gespeeld
door twee maal drie motorrijders, die moeten zorgen dat de (gro
te) bal blijft rollen. De sport, die in Nederland weinig wordt be
dreven, is vooral in Rusland en Frankrijk populair. Waar het bij
speedway vooral op aan komt, is de beheersing van de gashan-
del de motoren hebben geen rem bovendien moet je over
een sterk linkerbeen beschikken om tijdens het rijden van de
rondjes niet onderuit te gaan. Hoewel commentator Bob de Jong
met uitspraken als „Het publiek had er een gigantische lol in
probeert het kijkplezier wat op te vijzelen, lukt dat niet echt.
Het enige wat de beelden oproepen is bewondering voor de mo
torrijders. die acrobaten zijn op hun machines. Dat komt vooral
tot uiting tijdens de trial wanneer de 16-jarige Frans Verhoeven
gezeten op zijn stuur wat stunts uithaalt. De motoracrobaat rijdt
met zijn machine ook over een rijdende auto en balanceert even
later op het dak van een andere wagen.
Het blijft echter een afstandelijk gebeuren, ook al omdat de tele
visiecamera's de gebeurtenissen van grote afstand registreren en
de spanning die de toeschouwers in het Sportpaleis wel voelden,
niet kunnen overbrengen.
Wat het programma ook mist. is snelheid. Hoewel van de ver
schillende onderdelen slechts hele korte samenvattingen zijn te
zien, wordt de vaart er nog eens uitgehaald door interviewtjes
en het optreden van country-artiesten zoals Joe Sun, Tulsa en de
Canyon Drive Band.
Het meest spectaculaire onderdeel van het Indoorgala. dat een
steeds groter publiek lijkt te krijgen en voor de derde keer door
Veronica wordt uitgezonden, was de Euro Serie Motorcross.
Hierbij raasden zestien motoren af en toe met een snelheid van
120 kilometer per uur over een circuit vol springschansen en an-,
dere obstakels, waarbij de 18-jarige Finse kampioen Pekka Veh-
konen bij de afsprong van de springschans gewoon zijn handen
losliet en naar de toeschouwers zwaaide. Het waren vooral de
velgen van de motoren, die het moesten ontgelden en een aantal
begaf het dan ook. Volgens de Belg Jo Martens is de motorcross
buiten niet zo spectaculair als binnen. „De mensen willen show
zien en dat kan binnen beter dan buiten".
Henk Vink sluit met zijn raketmotor het gebeuren af. Het is een
stunt waarbij waterstofperoxide op een zilver plaat wordt ge
gooid (met grammetjes tegelijk). Dit brengt een chemische reac
tie tot stand waarbij de motor met enorme snelheid wegschiet.
HANS PIET
're fyer van mijn bed
traaft
\uziek in de Derde We
den heeft een grote
If. Hebben wij hier in het
pn er een geciviliseerde
ir-uiting van gemaakt.
Derde Wereld bevat de
ik nog alle oerelemen-
Y) waardoor hij een mach-
-Htddel is om mensen bij-
.pJe houden, hen te steu-
hun lijden en om
lat zPe te laten uitdragen.
ei 1}deze macht, die als het
rukêhet individualisme uit-
rwefêlt, gaat het maande-
)rogramma van Han van
jrijfsteer.
uur Nederland 1.
ron
I tijd, dat Rusland en
1,nt,wa eerlijke pogingen
fom tot een vreedzame
nnertistentie te komen,
ontlf de spionagefilm van
Siegel TelefonIn
panc//ca worden plotseling
aantal aanslagen ge-
op volkomen achter-
strategische doelen,
ir dat de CIA de motie-
'oor deze daden kan
■halen. Het geval wil,
tientallen jaren terug
'che agenten door mid-
[n hypnose geprogram-
zijn om sabotageda-
plegen. De KGB stuurt
ipspion Grigori Borzov
'S Bron son) om de ont-
ir van het plan Dalchim-
lonald Pleasance) op te
w. Hij wordt hierbij ge
in door de Amerikaanse
ilagente Barbara (Lee
•k).
uur Nederland 2.
\egend de doden
Iet eilandje Sein voor de
[nse kust groeten de
ten elkaar met ,,Jao
I Anaon", ofwel „Geze-
de doden". Het verle-
beheerst het denken en
bdsdienst van de oude
fners. De jongeren heb-
II vroeg de wijk naar het
tland genomen. Een Bel-
I filmteam met Peter An-
E$9o journaliste Ingeborg
ge/ ontdekte Sein. In hun
Wage wordt in het bij-
|p aandacht besteed
Wenri Legal, die er su
lkant beroep op na-
lt: de bevoorrading van
t/urtoren.
f uur Nederland 2.
NEDERLAND 1
AVRO
16.15 Zoethout (2). Een pro
gramma voor kinderen van
8 tot 12 jaar. Vandaag: Ko
pen.
16.30 Toppop, de Nationale
Hitparade.
FEDUCO
18.25 Nederlands. Taal, te
kens en regels, afl. 8.
18.40 Waar blijft je geld? Cur
sus bezuinigen, afl. 8.
KRO
18.55 Belfy en Lillibit, teken
filmserie.
19.15 Tom en Jerry, tekenfilm
serie.
19.20 Q en Q, serie voor de
jeugd. Deel 5: Opa Quarles
informeert.
NOS
20.00 Journaal.
KRO
20.28 De Een-Twee-Drie
Show. Nationale TV-aktie:
Een schip voor de Zonne
bloem. Presentatie: Rudi
Carrell.
21.45 Brandpunt, actualiteiten.
22.30 De ver van mijn bed
show. Programma over
Derde Wereld-zaken. (Zie
toelichting).
NOS
23.25 Journaal.
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Span
jaarden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
TROS
19.12 De eerste de beste. Bij
zondere records en
vreemdsoortige prestaties.
20.00 Kieskeurig, consumen
tenrubriek.
20.25 Telefon. Amerikaanse
speelfilm uit 1977 van Don
Siegel. Met: Charles Bron-
son, Lee Remick, Donald
Pleasance e.a. (Zie toelich-
ting).
22.10 Praten met de minister-
-president.
NOS
22.30 Journaal.
IKON
22.45 Gezegend de doden.
Een impressie van de religie
en het denken op het Bre
tonse eilandje Sein. (Zie
toelichting).
TROS
23.30-01.05 Tatort, politiese
rie. Afl.: Dood van een pro
fessor. Professor Redders
neemt een taxi naar huis,
omdat hij zich niet goed
voelt. Onderweg levert de
taxichauffeur een pakje bij
een sexclub af en als hij bij
de auto terugkomt is de
professor dood. Samen met
de baas van de club sleept
hij Redders naar binnen,
waar ze hem temidden van
naakte meisjes fotografe
ren. De weduwe is bereid
veel geld voor de foto's te
betalen, maar haar zoon
Christian denkt er anders
over.
DUITSLAND 1
17.50 Journaal.
18.00 Hior und Heute.
18.25 Bei una liegen Sie richtig, tv-
19.00 WWF-Club, live-programma.
20.00 Tagesschau.
20 15 Wiederaehen mit Brideahead
(4). Tv-serie van John Mortimer naar
Evelyn Waugh. Met: Jeremy Irons,
Charles Keating, Diana Quick e.a.
22.00 Pluaminua, economisch maga-
22.30 Tageathemen, met parlemen
tair nieuws.
23.00 Tatort, miadaadaerie. Afl.: Kat
en muis. Met: Volker Brandt, Ulrich
Faulhaber, Peter Seum e.a. Arne en
Sophie, twee jongelui, observeren
een polltie-agent om te weten te ko
men of hij een belangrijke post bij de
politie vervult.
00.40 Journaal.
DUITSLAND 2
17.50 (ZW) Dick und Doof, slapstick
Afl.: Avontuur in speelgoedland.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Auslandsjournal, reportages.
20.15 Der Alte, politie-serie. Afl.: Ex
plosie in het donker. Op de vluqht
voor de politie verschaft Udo Wilsa-
mer zich met een wapen toegang tot
een huis. Na een telefoontje gepleegd
te hebben, wordt hij door een auto
opgehaald. De bewoner van het huis
noteert het nummer en meldt zich bij
de politie.
21.15 Tegtmeier klart auf. Afl.: Mun
tervideo. Met: Jürgen von Manger,
Karen Jansen, Herbert Steinmetz e.a.
22.00 Heute-joumal.
22.20 Aapekte, cultureel magazine.
22.50 Sport am Freitag. Met o.a.
kampioenschappen kunstrijden op de
schaats.
23.20 Die Brüder. Duitse speelfilm uit
1976. Met: Klaus Loewitsch en Doris
Kunstmann. Regie: Wolf Gremm.
Deze Duitse film kan tot de zoge
naamde low-budgetfilms gerekend
worden. Met een minimum aan geld
en een bewust afzien van intellectuele
diepgang heeft Gremm geprobeerd
een zo spannend mogelijk verhaal te
vertellen. Kort na de dood van zijn
eerste vrouw trouwt dokter Rudolf
Fachmln (Georges Wilson) de jonge
Rachel (Erika Pluhar), die vrijwel ge
lijktijdig een verhouding met zijn vol
wassen stiefzoon Frank (Klaus Loe
witsch) begint. Rachels zoon Roman
(Peter Sattmann) bedenkt een duivels
plan om Frank in de val te lokken.
00.55 Heute.
DUITSLAND 3
WDR
18.00 Telekolleg I: maatschappijleer.
18.30 Marco, tekenfilmserie.
19.00 Aktuelle Stunde, met Blick-
punkt Dusseldorf.
20.00 Tagesschau.
20 15 Tete-Rat.
21.45 Landeaspiegel. Wie man sich
nach oben spielt - Roch und Reibach,
reportage over popmuziek en mana
gement.
22.15 Der Doktor und das liebe
Vieh, Engelse serie (herh.).
23.00 Rockpalast. Vandaag: Public
Image Limited.
00.00 Journaal.
17.50 Teletekst voor iedereen.
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie.
18.05 Klein, klein kleutertje.
18.20 Er was een keer...: De belaar-
18.30 Technisch en wetenschappe
lijk Engels (5).
19.00 Drakendagen, tekenfilmserie.
19.15 Juke Box.
19.20 Programma van Respect voor
Arbeid en Democratie.
19.40 Mededelingen en Vanavond.
19.45 Journaal.
20.10 Weerman.
20.15 Mini Micro Macro.
20.20 De verdachten (3). Vierdelige
serie van Maurice de Wilde.
21.30 So What? (8). Serie jazzpro
gramma's. Vanavond: Het Chilo Free
man Quintet.
23.20 Journaal en Coda: Venus"
van Paul Snoek.
BRT 2
19.00 Elektron-Live (9): uittreksel li
ve-concerten van 1983.
19.40 Medelingen en Vanavond.
19.45 Journaal.
20.10 Weerman.
20.15 De Cowboys. Amerikaanse
western uit 1971 van Mark Rydell.
Met: John Wayne, Roscoe Lee Brow
ne, Bruce Dern e.a Deze western
staat bekend als de film. waarin John
Wayne wordt doodgeschoten. In de
tweede helft van de vorige eeuw zijn
alle volwassen mannen, bezeten van
de goudkoorts, weggetrokken uit de
streek. Will Andersen (John Wayne)
kan geen cowboy vinden om zijn vee
600 km verderop te brengen. Nood
gedwongen neemt hij Jonge jongens,
eigenlijk nog schoolkinderen, in
dienst. Op hun lange tocht komt An
dersen en zijn jongens de bende van
Long Hair (Bruce Dern) tegen.
22.20 Premiere. Filmrubriek.
RTBF 1
16.45 Vacatures van de ONEM.
17.30 Plein Jeu, gevarieerd kinder
programma.
19.05 Ce soir, regionaal magazine.
19.25 Consumententips.
19.30 Journaal.
20.00 A suivre, informatief magazine.
21.05 Derniere Seance - Cycle de
Minuit. Rebelotte, Franse speelfilm
uit 1983 van Jacques Richard met
o.a. Jean Pierre Leaub, Christoph
Pazzini en Olga George Picot.
22.25 Journaal.
John Wayne als Will Andersen met
een van zijn zeer jonge hulpjes in
„De cowboys". BRT 2 om 20.15 uur.
George en Mildred zijn fe zien
„Man about the house". ITV
20.30 uur.
BRT 1
16.55 Play school, kinderprogramma.
17.20 Rocky and friends, kinderserie.
17.25 Jackanory, kinderprogramma.
17 40 Take hart, kinderprogramma.
18.00 Crackerjack, kinderprogram-
18.40 Sixty Minutes, nieuws.
19.40 Show business, gesprekspro
gramma van Mike Smith.
20.05 Match of the day live.
22.00 Journaal.
22.25 Knots Landing. Tv-serie met
Michele Lee, Ted Shackelford. Joan
van Ark e.a.
23.15 The Chieftains. Vandaag Ima
ges of Ireland.
23.46 Nieuwsoverzicht.
23.50 Olympia Show Jumping (2e
dag).
00.55 Rage, Amerikaanse speelfilm.
BBC 2
18.35 Nieuwsoverzicht.
18.40 Olympia Show Jumping.
19.30 The Law and Jake Wade. Ame
rikaanse western uit met Michael
Redgrave, Robert Morley, Ronald
Squire e.a. Regie: Ivan Passer.
20.35 Royal Academy Exhibition
Prince Albert.
21.20 Dance International: Transfigu
red night.
22.00 M.A.S.H.. Amerikaanse serie.
22.25 Heart Attack Hotel, toneelstuk.
23.50 Newsnight, actualiteiten
00.35 The Old Grey Whistle Test.
ITV
16.30 Sons and daughters.
17.00 Rainbow.
17.20 Dangermouse.
17.25 Sooty.
17.50 Freetime.
18.15 Whose baby.
18.45 Nieuws
19.00 About Anglia.
20.00 Family fortunes.
20.30 Man about the house.
21.30 A fine romance, komische se-
22.00 Auf wiedersehen pet:
23.00 News at ten.
23.30 Cross question.
00.05 snooker.
01.30 A feast for advent.
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 10.00 Teleac: Pro
grammeren met Pascal. Herh. les 3.
10.30 Teleac: Latijn, taal en cultuur
van de Romeinen, herh. les 9.
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau en Tagesthemen.
10 23 Sport vom Freitag. 10.55 Ver
spotte!. film van Ernst Klee en Bernd
Liebner.
DUITSLAND 2
11.50 Programma-weekoverzicht.
BBC 1
C9.35 Inch High Private Eye. kinder
programma 10.00 Saturday Super-
store. kinderprogramma. 11.35 Tv-
BBC 2
11.35 Cursussen.
ITV
07.25 Good morning Britain. 10.35
Falcon Island. 11.05 Unicorn Tales.
11.30 The Saturday show. 13.15 The
world of sport.
Norbert Schramm neemt deel aan
de Duitse kampioenschappen
kunstrijden op de schaats waarvan
in „Sport am Freitag" een reportage
wordt uitgezonden. Zaterdag, Duits
land 1 om 10.23 uur.
Annette van Trigt presenteert (sa
men met Alfred Lagarde) „Count
down café". Hilversum 3 om 22.02
HILVERSUM 1 KRO: 16.02 Aan de
veilige kant. 17.02 Henk Elsink. NOS:
17.53 Marktber. i.s.m. KNBT3. 17.55
Meded. KRO: 18.06 Echo- magazine.
(Met om: 18.35 Kruispunt Interview).
19.02 Levenslief en levensleed. 19.30
Man en paard. 20.03 Country-time.
21.02 Nine o'clock jazz. 22.02 Goal.
NOS: 23.02 Met het oog op morgen.
VOO: 0 02 Erik de Zwart 2.00 In the
mix. 3.00 Peter Teekamp. 5.00 Komt
voor de Bakker
HILVERSUM 2 VARA: 16 00 RadiO-
weekblad wereldnws en andere be
richten. 16.05 Bericht uit het Konink
rijk. 16.32 De Stem des Volks. 17.05
Onder vuur. 15.30, 16.30. 17.30 Nws.
17.36 Dingen van de dag). VARA:
(18.00 Nws.) 18.10 VARA's reaktlete-
lefoon. PP: 18.20 Uitz. van het GPV.
Overh.voorl.: 18.30 VROM- Taal,
VARA: 18.40 Het circuit. (20.00 Nws.)
FEDUCO: 21.40 Thema 8 Een stapje
terug (herh.). RVU: 22.10 Over men
senrechten gesproken!? NOS: 22.30
Nws. 22.40 Oost- West VARA: 23.00
Het zout in de pap. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3 VOO: 16.30 Popjourn.
17.30 Concertagenda NOS: 18.04 De
avondspits. VOO: 19.02 Bart en De
Zwart 22.02 Countdown Cafe.
HILVERSUM 4 VPRO: 16.00 Willem
de Ridders Radiola Improvisatie-sa
lon NOS: 20.00 Europees Conc. Podi
um: Promenade Orkest speelt Neder
landse filmmuz. (In de pauze: ong.
20.50-21.05 Muz.spiegel.) 21.45 Hori
zon, volksmuz. en niet-westerse
klass. muz. 22.30 NOS-jazz.
HILVERSUM 5 (Via AM-zender Hilver
sum 1) NOS: 19 02 Bulletin in het Ma
rokkaans-Arabisch. 19.10 Bulletin in
het Berbers. 19.20 Bulletin In het
Turks. 19.30 Bulletin In het Spaans.
Morgen
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws
VARA 7.02 Hallo hier Hllversuml
(8.06 Dingen van de dag. 8 50 Gebo
ren en getogen 9 03 Het socialistisch
strijdlied). 10 03 De stand van zaken.
11.03 Wie in 't Nederlands wil zingen.
HILVERSUM 2 TROS: 7.00 Nws. 7.10
TROS Nws.show. (7.35. 8.35 en 9 35
Aktua. 7.30. 8.00 en 8.30 Nws NOS:
9.05 NOS-sportlef. 9.24 Waterstan
den. 9.30 Nws. TROS: 9.33 TROS
Nws.show. (9.35, 10.00, 10.35, 11.00
en 11.35 Aktua 10 30 en 11.30 Nws).
FEDUCO: 11.56 Waar blijft je geld?,
afl 7 (herh
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws.
NCRV 7 02 Vroeg op. 7.30 Rabarba-
ra. 8.03 Pop non stop 9.03 Gospei-
-rock. 10 03 Popsjop (ca. 11.45
Weerman Hans de Jong)
HILVERSUM 4 AVRO 7.00 Nws. 7.02
Septiem: van Beethoven. 8.00 Nws.
8.05 Op een klein stationnetje 's mor
gens in de vroegte. 9.00 In de kaart
gespeeld 10.15 Concerto Mattinale.
11.30 Kurhausconcert.
