Haagse platenmaatschappij
achter Kon. Conservatorium
Wè
En daarvoor rijdt u dan in een
heuse volautomaat.
Landzicht
verstevigt
leiderspositie
Trainer Massee
weg bij ASC
Ei
„OPUS CLAVICEMBALISTICUM" BIJNAVIER UUR PIANOGEWELD
F amilieberichten
SCHAATSCENTRUM
LEIDEN
SINT en PIET
I
Suzuki Alto/n Heleboel auto voor je goeie geld.
SCHOKDEMPERS- UITLATEN - ACCU'S
Adverteer meer
VRIJDAG 2 DECEMBER 1983
LEIDSE COURANT
PAGIN.
DEN HAAG De rode
draad tussen het Haags
Koninklijk Conservatori
um en de Haagse gram
mofoonplatenmaatschappij
Keytone is dun, maar le
vert toch opmerkelijk pro-
dukties op. Op het label
„Royal Conservatory Se
ries" is onlangs versche-
lentrijke musici, maar ook
voor andere, een plaatopname
mogelijk te maken. Tientallen
platen werden gemaakt, in de
genres jazz, folk, pop en een
geprononceerd soort easy liste
ning. Michel Damen werd
hem daarbij behulpzaam.
Vorig jaar werd het perso
neelsbestand gebracht op zes
medewerkers en kwam het
plan naar voren om ook klas-
nen een monsterproduktie siek werk in groeven te gieten,
op vier elpee's: „Opus Cla- Keytone bedacht het label
Pop eye" voor het populaire
genre en voor klassiek werk
de Conservatorium serie's. Om
van kwaliteit verzekerd te zijn
worden de platen geperst bij
CBS in Haarlem.
•vicembalisticum" van de
Engelse componist Kaik-
hosru Sorabji, een werk
voor piano solo, gespeeld
door Geoffrey Douglas
Madge. Het Haagse ele
ment wordt gevormd door
klaviervirtuoos Madge,
docent aan het Haags con
servatorium. _o
Het ligt in de bedoeling van schappijen verwacht Keytone
Nog minder dan andere maat-
deze maatschappij om op het
label Royal Conservatory Se-
goud te verdienen aan het
klassieke genre. Een zoveelste
ook bijkomende prod uk- opname van Beethovens Vijf-
tt weer een Mondschein
erbij ligt niet in de bedoeling.
Vooral wil Keytone werk
vastleggen met het doel de
muzikale activiteiten van het
Haags Koninklijk Conservato
ries waar mogelijk het Haags
conservatorium te betrekken.
Begin volgend jaar verschijnt
onder dit label een album van
de Nederlandse gitarist Jan
Goudswaard, eveneens docent
aan het Haags conservatorium, rium te vereeuwigen en dan gecomponeerd en voor het
En in vergevorderd stadium - M-ï,f
van overleg is de productie
van een album met werk van
Ferruccio Busoni, dat tien pla
ten moet omvatten. Als dit Een groot publiek kan daar-
geen enkele passage is te ho
ren dat hij het met de noten
moeilijk had. „Maar", aldus
Madge, „elk pianostuk leer ik
lezen als een verhaal en m'n
vingers vertellen dat verhaal
na". Hij kan dat. Ook als een
pianostuk als dit kan worden
vergeleken met een trilogie op
dundruk. Maar als „Opus Cla-
vicimbilistica" kan worden op
gevat als een boeiend boek, ge
makkelijk is het zeker niet.
Wel de moeite waard.
Madge: „Laat me volstaan met
te zeggen, dat je voor het spe
len van Sorabji niet alleen
vingers nodig hebt die alles
kunnen denken, voelen en
doen, maar misschioen ook
tien armen, voor elke vinger
één. Wat er dan nog overblijft
voor de uitvoerder is de grote
verdwijntruuk voor het kla
vier, zodat het lijkt of de god
delijke klanken zomaar ergens
uit de piano opstijgen". En zo
klinkt het dan toch maar.
FRITS BROMBERG
loo
00
LEIDEN Landzicht 1 zit
voorlopig stevig in het leiders-
zadel van de eerste klasse in
de Leidse biljartcompetitie. De
Voorschotenaren rekenden
met 2-6 af met rivaal TOG 1,
dat bovendien nog met 7-3 het
schip inging tegen de reserves
van TOP. Wel geraakte TOP 2
dankzij de winst op TOG 1 en
een 2-6 zege bij De Vriend
schap tot op gelijke hoogte van
koploper Landzicht. De positie
van TOP 2 is echter iets min
der florissant dan de totaalsco
re wil doen geloven. De TOP-
reserves verzamelden de pun
ten immers uit 13 duels, ter
wijl Landzicht dat in 12 wed
strijden voor elkaar kreeg.
TOG 1 staat er met 57 uit 11
dan ook relatief nog gunstiger
voor dan TOP 2 met 66 uit 13.
In de tweede klasse blijven
Morskwartier 1 en de Mor-
spoort elkaar op de voet vol
gen. Koploper Morskwartier
versloeg nummer drie op de
ranglijst Katwjk 1 met 2-6, ter- vvaagl iï-42,- 9 Spïjkerbaï
wijl Morspoort met 2-6 bij 2 H..g£
Landzicht 2 zegevierde. Het 1 13-64.3 tog 2 11-53.4 dob 1 12-5L
verschil tusssen de beide
kemphanen bleef daardoor
twee punten. Bij de achtervol-
}ORI
(ordw
irgma
rd
ht h
het
lente
gers veranderde er eveneJorclv
weinig, al viel Katwijk 1 c£&en,
de nederlaag tegen Morskwk?r''
tier iets terug. ntien
Koploper Between 2 deedtn Wl
de derde klasse goede zal^S"0'
door de reserves van UVS rec
maar liefst 9-0 aan de kanfft
zetten. Toch sloop Haagwep1"
iets naderbij. De ploeg liet*e
dens het achterstallige duel
gen het Wapen van Voorscl
ten op zijn beurt ook een 'Ar.
winst noteren en voegde in tJl t
ontmoeting bij DOB 1 nog ei
twee punten aan het nieuyCl
totaal toe. Met dat 6-2 verl
tegen DOB 1 ontnam Haagvn K(
1 zich echter wel de kans f1*''-
langszij of zelfs voorbij B 1
ween 2 te geraken. Lil l
13-66, 3 TOP 1 12-58. 4 TOG 1 11-57ASSI
Zuid 1 11-49. 6 UVS 1 12-49, 7 Cararnbq-
11-47. 8 De Heul 1 12-38. 9 VnendschJlgm
Twïd. naging
Morspoort 1 12-62, 3 Katwijk 1 12-5ieVei
Geoffrey Douglas Madge.
klavier werd in 1929 en 1930
met name waar het onbekend
werk betreft van onbekende
componisten.
overleg volgens plan verloopt,
niet worden verwacht.
aldus Keytone, kan dit album Het visitekaartje dat Keytone
eveneens begin volgend jaar heeft afgegeven met het So-
tegemoet worden gezien. rabji-album, spreekt voor zich.
Piano-duivelskunstenaar Mad
ge had er alle aandacht voor
Hinze nodig, om in drie uur en vijftig
minuten het „Opus Clavicem-
balisticum" uitgevoerd te krij-
De van oorsprong Haagse flui- gen.
tis Chris Hinze is de grondleg-
ger van de platenmaatschappij r.Een uniek en zeldzaam werk-
Keytone Records, die door stuk", merkt Keytone in een
Hinze in 1980 werd opgericht, vouwblad op, en niet ten on-
om voor onbekende maar ta- rechte. Want dit werk voor
eerst publiekelijk uitgevoerd
door Sorabji zelf in Glasgow in
het laatstgenoemde jaar. Ver
volgens legde Sorabji er een
uitvoeringsverbod op voor de
tijd van veertig jaar.
Maar het mag onwaarschijn
lijk worden genoemd dat dit
werk zonder dit verbod in alle
concertzalen zou worden ge
speeld. Toen Sorabji het uit
voerde, zou hij na het eerste
deel een pauze nodig hebben
gehad voor een paar whisky's,
om vervolgens „er maar mee
door te gaan". Hij ging door en
was na afloop kletsnat van het
zweet. Toch deed hij er
„maar" 2 1/2 uur over, terwijl ten" verre te boven gaat. Te
Madge bijna vier uur speelde - meer, omdat het hele werk in
met twee keer een pauze - en één keer aanhoren, door de
dan nog in sommige passages duur ervan, vrijwel onmoge-
als een wervelwind tekeer lijk is- Toch is dat ten minste
gaat. twee keer gebeurd en wel een
keer vóór en tijdens de opna
men in het Utrechtse Muziek-
Boeiend centrum Vredenburg.
Er waren bij de eerste uitvoe
ring ruim vierhonderd luiste-
raars, waarvan er maar enke-
De compositie bestaat uit drie ien voortijdig opstapten. De
delen die weer zijn onderver- overigen bleven geboeid luis-
deeld in twaalf sub-delen. Ge- leren, ook al had men wel
makkelijk werk is het niet, twee keer een pauze nodig om
ook niet „mooi" in romanti- de aandacht te behouden,
sche zin; wel boeiend. En men Maar Madge, van wie wordt
moet bereid zijn om voor de beweerd dat hij alles kan spe-
herkenbaarheid vaker te luis- len dat voor piano is geschre-
teren. Een hele opgave, dat het ven, heeft een pianistisch
gemak van „een plaatje opzet- wonder op zijn naam gezet: in
OEGSTGEEST Frits Mas
see, trainer van zondagvier
deklasser ASC is opgestapt.
Belangrijkste aanleiding voor
zijn vrijwillige vertrek zijn de
tegenvallende resultaten. ASC,
dat vorig seizoen onder Massee
naar de vierde klasse promo
veerde, staat thans triest onder
aan.
„En dat is iets waar Frits niet
zo goed tegen kan", verklaart
secretaris Steinmetz Massee's
besluit om er de brui aan te
geven. „Hij is een echte stre
ber. Overenthousiast en dan
ga je weieens door het lint.
Waarschijnlijk heeft er nog
wel wat meegespeeld in zijn
besluitvorming, maar strubbe
lingen waren er vorig jaar ook.
Toen echter boekte ASC goede
resultaten en dan stap je daar
wat makkelijker overeen. Nu
is dat helaas niet gebeurd. Het
bestuur vindt dat erg triest".
Over de vraag hoe nu verder
is men aan de Kempenaer-
straat nog niet uitgedacht.
„Voor komende zondag zal de
elftalcommissie met een oplos
sing komen. Na het weekeinde
gaan we op zoek naar een
meer structurelere oplossing.
^utei
Waterpolowedstrijd
Zijl LGB
het Y
Zaterdag 3 december.
Aanvang 19.00 uur.
Zwembad de Zijl.
Aangeboden door Mercasol.
lldei
it d<
sten
in B
|rde]
Onze beurs is smal. Een nie"^3®1
we trainer aantrekken behoé"
mijns inziens dan ook niet Pa? 1
de mogelijkheden". De sd"1®?
lersgroep van ASC van al""?
de hoogte van Massee's besli? e.
Tijdens een bijeenkomst v! 'ni
bestuursleden, mensen van r
elftalcommissie, selectie
trainer kwam men niet n
tot elkaar. De oefenmeestP
overigens niet voor comme'
taar bereikbaar, trok daarP^en
zijn conclusies. e ,m
i pla
Heden overleed na een smartelijk lijden, onze lieve
moeder, grootmoeder, zuster, schoonzuster en
tante
FRANCISCA TELENG
op de leeftijd van 74 jaar.
U.S.A.: F. Teleng
en kinderen
Leiden: J. C. de Mooij-Teleng
J. Teleng
P. Teleng
Nichten en neven.
Leiden, 1 december 1983
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum
Van der Luit. Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar zaterdagmorgen van 11.00-11.45
uur.
De begrafenis is bepaald op maandag 5 december
a.s. om 12.30 uur op de begraafplaats „Rhijnhof"
te Leiden.
Voor de vele hartelijke blijken van medeleven
tijdens ziekte, overlijden en begrafenis van onze
lieve man, vader en opa
WILHELMUS RAAPHORST
willen wij graag onze oprechte dank zeggen aan
familie, vrienden, kennissen, buren, directie en
medewerkers van N.R.M., pastores en niet op de
laatste plaats aan het verplegend personeel van het
Academisch Ziekenhuis te Leiden.
Tot onze diepe droefheid overleed geheel onver
wacht, onze lieve zorgzame vader, schoonvader en
opa
JOSEPH CORNELIS GERARDUS
ALKEMADE
Ada en Henk
Leny en Joop
Gerard en Ans
Kees
Ria en Ger
Jos en Ida
Piet
Betty en Rob
Frans en Angelique
Wil
Jan
Martien
en kleinkinderen
1 december 1983
Leidseweg 39
2252 LA Voorschoten
Pa is opgebaard in de aula van „Ad Sanctos",
Lammermarkt 43 te Leiden. Gebedsdienst aldaar:
zondag 4 december om 15.00 uur, waarna gelegen
heid tot condoleren tot 15.30 uur.
De gezongen H. Mis van Requiem wordt opgedra
gen in dè parochiekerk van de H. Laurentius te
Voorschoten op maandag 5 december om 13.30
uur, waarna te ca. 14.45 uur de bijzetting plaats
vindt in het familiegraf op de begraafplaats
„Rosenburch", alhier.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
VONDELLAAN 41 - LEIDEN
kopen al de
SCHAATSARTIKELEN
in de service-shop.
Ook halen zij
10 RITTENKAARTEN va. 27.50
'N LEUK CADEAU.
„KLEINTJES"
071-122244
WATERSPORT
Kado-tip
een echte Hydrapex vochtopne-
mer, onmisbaar in elke caravan
of boot. lost absoluut alle vocht-
problemen op. Tijdelijk speciale
prijs incl. vulling 55,-, losse
vulling per 2 stuks, werkt 6 mnd
14,85. Jachthaven Poelgeest,
Haarlemmertrekvraart 15-16a,
Oegstgeest 071-154054, bij
geen gehoor 170743.
Niet vergeten laat
TOR vóór de winter nazien, dit
voorkomt schade aan uw motor
onnodige wachttijden in het
zoen. Van Zeist Watersport
B.V., Voorweg 161, Zoetermeer,
079-217018.
Rustig weekend
rvrf 'll\
Leuk adresje
I idee door ccn advertentie in deze krant
WATERSCHAP
NOORDWOUDE
BEKENDMAKINGEN
Dijkgraaf en heemraden van het waterschap Noord-
woude maken bekend, dat van 29 november tot en
met 12 december 1983 op werkdagen tussen 09.00 en
16.00 uur voor een ieder ter inzage ligt de
ONTWERP-BEGROTING 1984
Gedurende termijn van terinzageligging kunnen be
langhebbenden hun bezwaren tegen de ontwerp-be-
groting indienen bij de Verenigde Vergadering van het
waterschap Noordwoude, Raadhuisplein 1, 2391 BJ
Hazerswoude-Dorp.
Dijkgraaf en heemraden maken voorts bekend, dat
een
OPENBARE VERENIGDE
VERGADERING
zal worden gehouden op maandag 12 december 1983
om 20.00 uur in het Nederlands Hervormd Vereni
gingsgebouw te Hazerswoude-Dorp, Raadhuisplein 8
In deze vergadering komen onder meer aan de orde:
bespreking aanbiedingsbrief, vaststelling omslag
1984 en vaststelling begroting 1984:
a. bespreking aanbiedingsbrief, vaststelling om
slag 1984 en vaststelling begroting 1984;
b. vaststelling begrotingswijziging(en) dienstjaar
1984;
c. voorstel tot vaststelling van het maximumkre
diet in rekening-courant voor 1984;
d. voorstel tot het verlenen van machtiging tot
het aangaan van een eventueel te sluiten kas-
e. voorstel tot het verlenen van machtiging tot
het aangaan van een eventueel te sluiten
vaste geldlening;
vaststelling van begrotingswijziging no. 8, dienst
jaar 1983; diverse posten;
vaststelling van begrotingswijziging no. 9, dienst
jaar 1983; aankoop kopieer-apparatuur;
aanwijzing van een waarnemend heemraad voor
1984.
Hazerswoude, 24 november 1983.
N.B.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat na de opening
van de vergadering de voorzitter de vergadering
schorst en belangstellenden gedurende een half uur
of zoveel korter als nodig blijkt in de gelegen
heid stelt het woord te voeren over onderwerpen die
op de agenda staan. Er vindt geen discussie plaats
tussen de sprekers en de leden van de Verenigde Ver
gadering rechtstreeks. Hierna wordt de vergadering
hervat.
Mededeling voor de
adverteerders van deze krant
Het is helaas niet mogelijk van tevoren toezeg
gingen te doen over de plaats waar de adver
tenties in de krant zullen worden opgenomen.
11.999.-
Suzuki's nieuwste aanwinst gunt uw linkervoet alle rust. Het is namelijk de goed
koopste volautomaat in Nederland. Met een verrassend volwassen uitrusting bovendien.
En dat betekent: vele lusten. Zoals rolgordels vóór en heupgordels achter. Achterruit-
verwarming en een kachelaanjager met 3 snelheden.
Tegenover die lusten staan lasten die de zuinigste automobilist nog lachend zal
dragen. Zo zal de wegenbelasting per kwartaal maximaal f 66,- bedragen. Terwijl de onder
houdsbeurten slechts om de 10.000 km plaatsvinden.
De prijs hierboven geldt voor de 3-deurs-uitvoering. Schakelt u liever met de hand,
dan kunt u bij ons terecht voor de fameuze 3-deurs Alto voor f 10.599,- of de Alto FX
voor f 11.499,- - Kom ze eens bewonderen. En proberen.
Garagebedrijf De Gouden Leeuw Veurseweg 180,2252 AG Voorschoten. Tel.: 01717-2814
Auto de Hoorn Hoorn 69a, 2404 HG Alphen a/d Ri|n. Tel.: 01720-32041
Auto-Meer b.v., Hoge Rijndijk 4,2313 KJ Leiden. Tel. 071-125259
omt u soms
gebroken uit uw
^auto? Laat ons
^eens naar uw
^schokdempers
v kijken!
Al dat lawaai is
nergens voor nodig
en razendsnel
verholpen
Geen ongenoegen
meer op de vroege
ochtend met onze Kwik Start
utacenterST- aagtenstraat 4 - leiden
TEL. 071-133674 - 153627
IJSBAAN LEIDEN
Dagelijks
recreatieschaatsen
v.a. 3.-
Informatie: 071-769344
Kortingscoupon 1
geldig t/m 23/12/83.
's avonds en in het weekend
(m.u.v. za.avond).
StUL
Naa
Adr
Plaa
Tele
Stui
Lek
250
