►ran je een eer
Dor Bud Broeken
ui» n
|ter vol vertrouwen in kwestie omkoping
erlies voor
>ng Oranje
tr
hé
Wiersma behoudt
voorsprong
3PA<-
£fiidóc2omont
WOENSDAG 16 NOVEMBER 1983 PAGINA 15
EE1
ïVf
LEI:
IE
veren zoekt club
lAM Jan van Beveren, oud-
/an het Nederlands elftal en
in dienst van het Amerikaan-
uderdale Strikers, gaat op zoek
indere club. De eigenaars van
lit Florida hebben de zaak ver-
een in de staat Minnesota ge-
^"ïwnderrieming waar het volgend
'der de naam van Minnesota
an de competitie gaat deelne-
Beveren weet nog niet hoe zijn
in de voetballerij er zal gaan
s kon uiteraard mee naar Min
or heb geen zin om Florida te
[n Fort Lauderdale zijn plan-
nieuwe club op te richten en
mij om medewerking ver-
ir ik heb nog geen idee of dit
•lijk van de grond zal komen".
Vf
T
Karoly Palotai
neemt afscheid
HAMBURG Op eigen ver
zoek beëindigt Karoly Palotai
vandaag met de voetbalwed
strijd West-DuitslandNoord-
-Ierland zijn scheidsrechterlij
ke loopbaan. De 48-jarige Hon
gaar, die dit seizoen nog ten
einde had mogen brengen,
lichtte ziin afscheid toe met:
„Ik ben langzamer geworden.
Ook krijg ik steeds meer last
van de knie waaraan ik vroe
ger geopereerd ben". In 1972
werd Palotai, die ooit een ver
dienstelijk voetballer was,
door de FIFA bevorderd tot
internationaal arbiter. Hij leid
de vier Europa Cup-finales.
Eerste
sneeuw in
Serajevo
SERAJEVO Gis-
teren is in de Joego
slavische winter
sportplaats Serajevo
dertig centimeter
sneeuw gevallen. De
witte laag zorgde
voor een „Olympi
sche sfeer" in hoofd
stad van de provin
cie Bosnië-Herzego-
wina, waar zich van
8 tot en met 19 fe
bruari de Olympi
sche winterspelen
afspelen.
Poortvliet mag op
uitleenbasis weg bij PSV
EINDHOVEN Jan Poortvliet van
PSV mag voor de rest van het voetbal
seizoen op uitleenbasis omzien naar een
andere vereniging. Poortvliet is door oe-
fenmeester Jan Reker bij de Eindhoven-
se ploeg op de reservebank gezet. De
28-jarige verdediger voelde er mets voor
de competitie als wisselspeler uit te zit
ten. Manager Kees Ploegsma gaf Poort
vliet, voor wie Sparta belangstelling
heeft, gisteren toestemming elders on
derdak te vinden. Over een eventuele
verkoop van Rob Landsbergen is nog
geen beslissing gevallen. Het Zuidkore-
aanse Hyundai uit Seoel, waar ex-
-PSV-er Jung Moo Huh speelt, lijkt de
belangrijkste kandidaat voor de Lands
bergen, die een kwart miljoen gulden
moet opbrengen.
SPORTMINISTERS PRATEN
OVER VOETBALRELLEN
STRAATSBURG Verwacht wordt dat de ministers
van sportzaken van de 21 lidstaten van de Raad van Eu
ropa op hun informele bijeenkomst morgen in Rotter
dam. harde Europese maatregelen zullen steunen om
het vandalisme van toeschouwers bij voetbalwedstrijden
te beperken. Dit werd gisteren in Straatsburg door de
Raad van Europa bekendgemaakt. Hoewel de datum al
enige weken geleden was vastgesteld, wordt de bijeen
komst nauwelijks twee weken na de ernstige incidenten
bij de UEFA-bekerwedstrijd Feyenoord-Tottenham Hot
spur gehouden. Daarbij vielen veertig gewonden en
werden tientallen mensen gearresteerd. Ook gisteren
raakten Engelse supporters in gevechten verwikkeld.
Op weg naar Luxemburg kwamen zij met de boot in het
Belgische Oostende aan. Ondanks de nodige voorzorgs
maatregelen raakten de Engelsen slaags met Belgen. De
politie arresteerde 15 Engelsen. Vier personen moesten
met verwondingen naar het ziekenhuis.
Jeugd verrast in Antwerpen
ANTWERPEN Twee 18-jarige tennisspelers heb
ben gisteren op de tweede dag van het toernooi m
Antwerpen voor verrassingen gezorgd De Belgische,
B-kampioen Karei de Muynck versloeg de Ierse
Amerikaan Matt Dovle (6-4.4-6.8-6) en de Westduitser
Michael Westphal bezat meer serveerkracht dan de
Amerikaan Nick Saviano 6-4,6-2. Door zijn overwin
ning kan De Muynck alvast rekenen op een premie
van ruim 25.000 gulden, zowat het tienvoud van het
hoogste prijzenbedrag dat hij tot nu veroverde. In de
tweede ronde ontmoet De Muynck de Spanjaard Jose
Higueras, die als vijfde geplaatst is. Marcella MeskeF
is in het damestoernooi in Brisbane in de tweede ron
de uitgeschakeld. Ze had weinig in te brengen tegen
de Amerikaanse Pam Shriver: 2-6. 0-6 Chris Evert,
afgelopen weekeinde winnares van het toernooi in
Deerfield Beach, zal niet deelnemen aan de strijd om
de open Australische tenniskampioenschappen die op-
28 november in Melbourne begint. De Amerikaanse
heeft zich afgemeld wegens een voetblessure
sche
ondsc
gister
>entat
rerkg
at rot
3 km
piratnen hem nog tot de meest veelbelo-
end voetbaltalenten in Nederland. Bud
,rsrnu toen nog spelend voor Willem II,
en m grote toekomst voorspeld. Het liep
"^Broeken verhuisde naar het Engelse
nde ;ham City en raakte daar onder de
■ïwtfT°t hlJ vorig seizoen door FC Gronin-
renri de Engelse reservebank werd ge-
I NO
Veel later dan verwacht sloeg
Bud Broeken in sportief op
zicht munt uit zijn talent.
Bondscoach Kees Rijvers liet
hem in de selectie van het Ne
derlands elftal opdraven. Te
gen IJsland viel Broeken in,
tegen België, de oefenwed
strijd speelde hij de eerste
helft, tegen Ierland de tweede
en nu, in het cruciale duel met
de Spanjaarden is Bud Broe
ken basisspeler
Broeken haalde dus veel later
het Nederlands elftal als werd
verwacht. Zelf zegt hij daar
over: „Ik was inderdaad toen
ik een jaar of 19, 20 was en we
met Willem II promoveerden,
een jongen waar wat van werd
verwacht. Er is toen nog spra
ke van geweest dat ik naar
PSV zou gaan, maar daar liep
zo'n goed elftal, dat het niet
doorging. Ik ben - misschien
iets te gemakkelijk van aard.
dat heeft me'tegen gezeten".
„Ik ben stil blijven staan. Ik
ben nu 26 en toen ik 23 was
ben ik naar Birmingham ge
gaan en maakte ik de sprong,
die ik met 21 had moeten ma
ken". Broeken raakte in Bir
mingham buiten beeld, zoals
dat heet. „Ik begon daar goed.
maar na de trainerswissel
Saunders voor Smith ging het
minder. Toen Saunders kwam
was het afgelopen, maar ach
teraf heb ik van hem toch wel
een hoop geleerd. Ik zei net al,
ik ben eigenlijk altijd een ge
itter
Hai
verdenkt
erde^rs van
le ba i
?ei zoibeweging
"cojoAM - De
Vjjfj bondscoach Mu-
,mVar van overtuigd,
gist(Nederlandse col-
k ^ers op het laat-
eg. lent nog een wij
lde ianbrengt in het
'rtronds elftal. De
Maa keuzeheer ver-
Hentijvers ervan een
Jakweging te heb-
h°e,naakt door de op-
'n dvan zijn ploeg al
v'rr n voor wec*-
\|!eijs te geven.
w®jelde de grijze
pHd zijn ploeg als
jmen: Luis Arco-
34' s«iedad>;
Daaifnc"ez (Barcelo-
jacqintonio Maceda
ieide^Antonio Goicoe-
nje Jbao), Jose Cama-
,gersa' Madrid); Juan
ieren(Zaragoza), Jose
(BriZaragoza), Ricar-
'oeldlego (Real Ma-
rlemRafael Gordillo
flaasiSevilla); Carlos
net na (Real Madrid),
'ijftiferrasco (Barcelo-
daar
srber-
ROTTERDAM Bij de interland Nederland-Spanje wor
den vanavond in de Kuip vierduizend in Nederland wo
nende Spanjaarden verwacht. Blijkens een publicatie in
het dagblad „El Pais" is er binnen de Spaanse gemeen
schap in Rotterdam en omgeving een levendige handel in
toegangsbewijzen. Voor kaartjes, die aan de loketten 25 en
50 gulden kosten, wordt op de zwarte markt 25.000 peseta's
(500 gulden) gevraagd. El Pais wijst zijn lezers op de pro
blemen van de valse kaartjes die in omloop zijn gebracht
De Spanjaarden oefenden op
het nemen van strafschop
pen. Trainer Miguel Munoz
(rechts) kijkt toe.
makkelijk type geweest en al
les werd overal op een presen
teerblaadje aangeboden
De overgang naar FC Gronin
gen heeft de ontwikkeling van
Broeken weer wat versneld.
„Het begin in Groningen was
ook niet gemakkelijk. Je moet
erkenning afdwingen bij het
publiek en medespelers. Dat
heeft ook een tijd geduurd.
Langzaam maar zeker ben ik
de put weer uitgekropen. Ik
had vorig jaar om deze tijd
niet gedacht dat ik nu voor
60.000 man in de Kuip zou
spelen. Het kan snel gaan,
maar het kan ook snel weer
anders zijn. Ik geniet van iede
re overwinning en van ieder
hoogtepunt, omdat er weer,
dieptepunten kunnen komen".
Vertrouwen
„Voor wat deze, belangrijke
wedstrijd tegen Spanje betreft,
ik heb er wel vertrouwen in.
Ik heb nou toch met Gronin
gen het een en ander meege
maakt en je weet dat als je
voor 60.000 mensen speelt, je
in feite al niet meer kunt ver
liezen. Dan speel je met twaalf
man, dat is toch een voordeel.
En als de Spanjaarden hun
kop verliezen, hoeft dat niet
een nadeel te zien, dat kan ook
in ons voordeel werken. Ik
ben er niet zo bang voor. Als
die mannen thuis spelen me
nen ze zich altijd meer te kun
nen veroorloven wanneer je
een uit-wedstrijd speelt. Dat is
een levensgroot verschil".
„Wij hebben een ervaring ge
had met Atletico Madrid en
het Spaanse voetbal is de laat
ste jaren nou ook niet meer zó
geweldig. Maar je moet ook
een beetje geluk hebben. Dat
ik er vertrouwen in heb, komt
voort uit het gevoel dat we
met een elftal spelen. Niet met
zo maar een selectie. We zijn
nu een paar keer bij elkaar ge
weest en dat versterkt het ge
voel dat je een ploeg vormt. Je
krijgt een ander idee".
Ervaart Broeken het als een
eer om voor Oranje te mogen
uitkomen? „Jawel", zegt hij.
„Je moet er vanuit gaan dat je
bij de beste zestien voetballers
van Nederland hoort. Ik heb
net in de auto nog even na zit
ten denken. Hoe groot is de
KNVB? Eén miljoen leden? En
als je dan bij de beste zestien
zit, volgens deze bondscoach
dan dan vind ik dat wel een
eer".
„Ik weet nog goed dat ik voor
het eerst bij een jeugdplan
kwam. toen ik een jaar of
twaalf was. Bij een of ander
Brabants jeugdelftal. En Ver-
bunt was trainer. Die begon de
allereerste keer met een toe
spraak: Jongens, dit is een
jeugdplan; zo en zo en dan
noemde hij een paar namen
van spelers die ook via het
jeugdplan naar boven waren
gekomen en in het Nederlands
elftal speelden. Daar zat ik
dan als jongen van twaalf jaar
met grote oren te luisteren en
dacht: als ik dat toch ooit eens
kan bereiken. En nou is het
zover. In je hele carrière merk
je dat vele spelers afvallen en
dat er maar weinig overblij
ven".
HENK MULDER
idin£
ïkelt
nenfize correspondent)
:rsve
sele Of Inter Milan FC
inn heeft omgekocht of
de'ngers Inter Milan
telasterd. dat mogen
KNalrechters van de
cht Prgen in Zurich uit-
klaoor Inter en voor het
Zvpanse voetbal is het
iiid-lr wat er aan de hand
I, fjerlanders. die „over-
alsnfk»01" de Italianen uit
looptese toernooi zijn ge
in pnen niet tegen hun
lóóp1 hebben toen maar
iet g'ngen van omko-
netPceerd.
st-ïpn heeft geen bewij-
ridet
eid.
zen", zo openden de Italiaanse
kranten gisteren hun voorpa
gina's, en: „Het zit wel goed
met Inter". De Italianen zijn
vol vertrouwen dat hun club
zal worden vrijgesproken.
Inter zelf gedraagt zich onder
tussen alsof het een machte
loos slachtoffer is van een in
ternationale samenzwering,
die de club na een slecht com
petitie-begin nog verder in de
puree wil helpen. Maar in be
schouwingen in de Italiaanse
sportkranten wordt erop ge
wezen dat Inter nu eenmaal
niet de reputatie heeft de
meest onkreukbare en de
meest onomkoopbare club in
het Italiaanse voetbal te zijn.
De club is de laatste jaren bij
teveel voetbalschandalen be
trokken geweest om bij nieu
we beschuldigingen van cor
ruptie bij voorbaat al op vrij
spraak aanspraak te kunnen
maken. Maar als dergelijke be
schuldigingen van omkoping
tegen Inter worden ingediend,
moeten er wel goede bewijzen
zijn, zo schrijven de kranten.
En die bewijzen lijken nu te
ontbreken.
De president van Inter zal
voor de rechtbank van de
UEFA verklaren dat geen en
kel personeelslid, geen enkele
speler, en geen enkele official
van Inter Milan ook maar een
poging heeft gedaan vertegen
woordigers van Groningen te
benaderen met de bedoeling
de wedstrijduitslag te beïn
vloeden. Tevens zal hij de
UEFA verzoeken FC Gronin
gen een voorbeeldige straf te
geven voor aantasten van de
„goede naam" van Inter Mi
lan.
De regels van de UEFA tegen
omkoping zijn minder streng
dan die in Italië. Hier gaat de
voetbalrechter al uit van cor
ruptie als een of beide clubs
verweten kan worden dat er
gepoogd is de wedstrijduitslag
te beïnvloeden, dus ongeacht
of de club zelf actief en daad
werkelijk aan de (poging tot)
heeft meegewerkt. Als deze
regels door de UEFA zouden
worden toegepast, zou Inters
gang naar de rechter in Zürich
een heel wat zwaardere zijn
dan nu het geval is. Nu kan
Inters advocaat het zich per
mitteren openlijk te verklaren
dat hij als aanvaller gaat en
niet als verdediger en dat de
Groningers dus zullen boeten
voor de „lasterpraatjes" die zij
hebben verspreid.
De Italiaanse sportpers, dag
bladen met miljoenen oplagen,
heeft zeer veel aandacht aan
dit omkopingsschandaal be
steed. Speciale verslaggevers
zijn gestuurd naar Groningen,
Zürich en Bratislava, waar een
van de UEFA-rechters woont.
Voetbalschandalen werpen
meer stof op dan politieke
schandalen, en dat komt om
dat voor de meeste Italianen
voetbal belangrijker is dan de
politiek. Nu nog spreekt men
over het grote omkopings
schandaal van 1980, toen en
kele van de beste voetballers
(Rossi en Giordano) voor.jaren
naar de tribune werden ver
ben (aan de Italiaanse sport
journalisten) beloofd een soort
snelrecht toe te zullen passen,
zodat beide partijen morgen
avond al kunnen weten hoe
het vonnis zal luiden. Het be
stuur van Inter Milart heeft
voor die avond het restaurant
al besproken, want er is geen
twijfel mogelijk of die avond
wordt er in Milaan gefeest, om
de tweede en beslissende over
winning op FC Groningen te
vieren. Wie Italiaanse voetbal
clubs van corruptie wil be
schuldigen, moet van goeden
huize komen.
CEES MANDERS
in^A Jong Oranje
^pjSchakeld voor de
ver]iales van de strijd
an lEuropese voetbal-
l^nschap. De jeug-
/°r<(gave van het Ne-
>nd^ verloor
;t g, in Malaga de laat-
cvoValificatiewedstrijd
unijp 7 met 1-0 van
?«nf
at
f^ms werden in Malaga
^oor tropische regen
de de straten van Ma-
P "ik zetten en het veld
Jbaar maakten. De
s7 scheidsrechter Bauf-
S^erwoog het duel met
Jit te stellen, maar liet
'unjg met Spaanse en Ne-
iar!? officials toch spelen
{jaarden namen in de
35e minuut de leiding. Een
voorzet van rechts smoorde
niet, zoals eerder in de wed
strijd herhaaldelijk voorkwam,
in de grote plas voor zijn doel,
waardoor doelman Van Ede
verrast werd. Hij liet de glad
de bal uit de handen glippen,
waardoor spits Butragueno
van dichtbij kon scoren: 1-0.
Jong Spanje - Jong Oranje 1-0 (1-0).
35. Butraguèno 1-0. Scheidsrechtér:
Baufmann (Zwi). Toeschouwers:
2000.
Jong Spanje: Zubizarreta; Chendo.
Sanchis, Miguel Angel, Esteban, Ca-
nillas. Francisco, Urbano; Marina.
Butragueno. Alvarez
Jong Oranje: Van Ede; Maessen,
Koevermans. Rutten. Van Aerle; Su-
vrijn. Wouters. Roord; Van 't Schip.
Eijkelkamp, De Wit
De eindstand i
1. Spanje
2. Nederland
3. Ijsland
groep 7 is:
4 2 1 1 5 2-5
4 12 14 7-3
4 0 3 1 3 2-3
Van echt voetbal was geen sprake in Malagga. Een Spanjaard glijdt langs een speler van
Jong Oranje, die door het water niet herkenbaar meer is.
HEERENVEEN Uitdager Harm Wiersma heeft nog twee
punten nodig in de damtweekamp tegen titelverdediger Jannes
van der Wal om voor de vierde keer de wereldtitel te verove
ren. De achttiende partij eindigde gisteren na bijna vijfeneenhalf
uur spelen in remise, waardoor de stand 19-17 werd in het voor
deel van Wiersma.
De honderden toeschouwers keken aanvankelijk naar een wei
nig boeiend duel met een in deze tweekamp veelvuldig voorko
mende opening. In elk geval loste de uitdager niet zijn belofte in
dat hij „de laatste partijen wel eens wat zou laten zien"
„Ik steek mijn hoofd natuurlijk niet in een strop", verontschul-
.digde Wiersma zich na afloop „Ik hoef tenslotte geen risico's te
nemen, dat moet Van der Wal doen en ook vandaag merkte ik
daar weinig van".
Het zetten verloop van de achttiende partij tussen Wiersma (wit)
'en Van der Wal is:
I 32-28 19-23; 2. 28x19 14x23; 3. 33-28 23x22; 4. 37x28 10-14; 5. 39-33 5-10; 6.
44-39 14-19; 7. 41-37 10-14, 8. 35-30 20-25; 9. 30-24 19x30, 10.28-23 18x29;
II 33x35 12-18; 12 39-33 13-19; 13.38-32 7-12; 14 32-28 8-13; 15 50-44 2-8; 16 44-39
4-10; 17 37-32 14-20; 18 46-41 17-22, 19.28x17 12x21; 20 41-37 1-7; 21.33-28 10-14.
22.39-33 21-26; 23 31-27 7-12; 24 42-38 11-17; 25 47-42 17-22; 26.28x17 12x21.
27.33-28 18-22; 28 28x17 21x12; 29 32-28 6-11; 30 49-44 12-17; 31 44-39 17-21
32.37-32 11-17; 33.39-33 19-24; 34 42-37 17-22; 35 27x18 13x22; 36 28x17 21x12,
37.36-31 9-13; 38.31-27 14-19; 39.43-39 12-18. 40 48-43 3-9; 41.33-28 8-12; 42 34-30
25x34; 43.39x30 18-23; 44.43-39 12-17; 45 39-33 24-29; 46 33x24 20x29; 47,40-34
29x40; 48.35x44 15-20; 49 44-39 9-14; 50.45-40 20-24, 51.30-25 13-18, 52.39-33
17-21; 53.40-34 24-30; 54.33-29 30x39; 55.29-24 19x30. 56.25x43 23-29. 57 28-23
18-22; 58.27x18 21-27; 59.32x21 16x27; 60.23x34 27-31; 61.18-13 31x33; 62.13-8
26-31; 63 8-3 14-20; 64 3x25 33-38: 65 43x32 31-36: remise
Voortbestaan
PEC mogelijk
ZWOLLE De gemeenteraad
van Zwolle heeft afgelopen
nacht met 18 tegen 17 stem
men besloten mee te werken
aan het voortbestaan van de
eredivisieclub PEC Zwolle. Dit
betekent, dat de gemeente
140.00 gulden per jaar extra
overheeft voor het behoud van
het betaalde voetbal in de
Overijsselse hoofdstad
De komende vijf jaar leidt dit
ertoe, dat Zwolle jaarlijks bijna
een half miljoen gulden aan
PEC kwijt is. Na die periode
bedragen de lasten ongeveer
de helft van dat bedrag. Hier
mee volgt de gemeente de
richtlijn van de Vereniging
van Nederlandse Gemeenten
waar het gaat om de subsidie
ring van betaald voetbal.
Van de Loos uit
rugbyselectie
AMSTERDAM De bonds
coach van de Nederlandse ru-
bybond. Denis Power, heeft de
Nederlandse rugbyploeg die
zaterdag in Hilversum de
tweede wedstrijd moet spelen
in de B-poule voor de FIRA-
-competitie op enkele plaatsen
gewijzigd. Na een teleurstel
lende resultaat tegen Belgie
twee weken geleden (6-6), was
dit te verwachten. Uit het
team is verdwenen de speler
van de Haagse Rugby Club
Michel van de Loos. In zijn
plaats werd zijn clubgenoot
Louis Straathof aan de selecue
toegevoegd Nederland speelt
zaterdag tegen Denemarken
Bokswinst Jassmann
KASSEL Manfred Jass
mann heeft in Kassei een zege
behaald op de Brit David Con-
teh. De Westduitse bokskam
pioen in het halfzwaargewicht
sloeg zijn tegenstander in de
vierde ronde knock out. Jass-
man verscheen voor de eerste 1
keer in de ring na zijn neder
laag in het gevecht in Frank
furt om de Europese titel te
gen Koopmans. Jassmann eiste
daarop ongeldig verklaring j
van het titelgevecht en klaag-
de Koopmans aan wegens do-
pinggebruik De Europese
Boksunie ging niet op die ei-
Prijsvragen
DEN HAAG De verdeling
van de prijsvragen van het af
gelopen weekeinde is als volgt.
Lotto 45: le prijs 1 winnaar, die bru
to f. 414.058.80 ontvangt; 2e prijs: 2,
f 75.00.00; 3e prijs 130, f. 1592.50. 4e'
prijs 5534, f 37,40; 5e prijs: 82 581.
f 5.00
Toto 45 le pros 2 winnaars, die elk
hruto f 30 144.20 ontvangen. 2e pnjs.
182. 164,10. 3e prijs 3 283, f 22,70
Toto-gelijk le prijs geen winnaar 2»
prijs 1 f 1 924.40 3e prijs 37
f 120.60. 4e prijs 7yy. f 7.90
Cijferspel 45 6 cijfers goed geen
winnaar; 5 goed 1 winnaar. 4 goed
18 winnaars; 3 goed 229 winnaars 2-
ADVERTENTIE
Waterpolowedstrijd
ZIJL/LGB-
HZC de Robben
Donderdag 17 november.
Aanvang 21.00 uur.
Zwembad „De Zijl"
Aangeboden door
MERCASOL
