NAAK NEC KNVB en Sony winnen juridisch steekspel 1CT terug ferand Prix DICK JOL Nederlands ijsdanspaar toont vooruitgang etballerlei 2T £ektóc@omont phan van den Berg longeert wereldtitel r. Vijftiende partij remise sportuitslagen Sportwereld ZATERDAG 12 NOVEMBER 1983 PAGINA 11 )N Stephan van Jieeft gisteren op de Termuda zijn wereld- ^Windglider, de zeil- .omend jaar ook op fsche Spelen in Los •ordt gebruikt, ge- n races voor de kust jida viel de 21-jarige an Hoorn na een re in (zesde en vierde) ende en achttiende j flink terug. De eerste plaats in de bsde race, waarin de Ind en een zwaarde fin het voordeel van inder waren, brach- jterug aan de top. Ie laatste race als 'inishen, veroverde iet op het nippertje, goud. Hij revan- h voor de matige [ie hij bij het Euro- ioenschap in Helsin- Daar moest hij in Klaus Maran, die tweede eindigde, •re erkennen. Onno f op de laatste dag zesde naar de vijf- h de eindrangschik- ge maakte het Ne- Stephan van den Berg. derlandse succes compleet met de zilveren medaille bij de da mes. De Nederlandse plank zeilster wist op de laatste dag dat ze geen kans meer had de Italiaanse Manuela Mascia, die in de zeven races veel te sterk bleek voor haar concurrentes en donderdag al zeker was van de titel, van de eerste plaats te verdrijven. Door verstandig zeilen kwam Ladage als twee de door de finish, waarmee ze de zilveren medaille greep. °i5 De ruzie tussen Lamar Hunt en Philippe J - - J i i u .1 - M Z A «AAA n^i A .A A 1 A A VA VA I A" A de voorzitter van de internationale tennisfe- ,TF, is bijgelegd waardoor de rust in de ten- is weergekeerd. van WCT, de organisatie van Hunt, zullen weer deel uitmaken van de Grand Prix. Het betreft male in Dallas, het toernooi van de kampioenen op vWeadow en het wereldkampioenschap dubbelspel in eiet twee nieuw te organiseren evenementen, die even- de paraplu van de Grand Prix worden gebracht, is er over is van de eertijds wereldomvattende activi- WCT. '°hde enige jaren te hebben samengewerkt (van 1978 tot ■e WCT twee jaar geleden uit de Grand Prix. De vij- '^tussen beide organisaties werd zo groot, dat Hunt in vorig jaar naar de rechter stapte en de Pro Council a%rnooi-organisatoren, de internationale tennisfedera- ipelersvertegenwoorigers zitting hebben) aanklaagde •rtreding van de anti-trust-wet. deze aanklacht inmiddels ingetrokken. Volgens de ,se miljonair wint iedereen bij deze verzoening: de [toeschouwers, de WCT, de internationale tennisfede- organisatoren. Zijn tegenspeler Chatrier beeft laten r het door de overeenkomst mogelijk is geworden „in st het best mogelijke programma te bieden". I zoveel vertrouwen in die toekomst, dat hij in de vijf ?rs'oor de overeenkomst is afgesloten, zijn activiteiten Uitbreiden: 5 evenementen in 1985, 6 in 1986 en 7 van }J90. Ook is afgesproken dat beide organisaties in 1984, ,ysreenstemming nog niet van kracht is, elkaar zullen "roe beloont trouwe aanhanger viJohn McEnroe heeft gisteren een boodschap per abnden naar één van zijn trouwste Engelse fans. Simon jaar. ligt al achttien weken in coma na een fiet- t\oet laatste duel, dat Haw van McEnroe zag, was de tke met Ivan Lendl in de halve finales van Wimbledon. 'jn norse houding niet al te populaire Amerikaanse sprak de woorden: Simon, hier spreekt John 'Jak hoop, dat je mij kunt horen en dat je snel weer ijn. Vecht door. Iedereen duimt voor je. Hartelijke hn". McEnroe bereikte de vrijdag de laatste vier van in Wembley, dat hij vier keer op rij won. Simon erder bij alle wedstrijden van McEnroe in Wembley HEERENVEEN De vijftien de partij in de damtweekamp om de wereldtitel tussen Harm Wiersma en Jannes van der Wal is gisteren in Heerenveen in remise geëindigd. De stand is nu 16-14 voor Wiersma, die donderdag de veertiende partij had gewonnen. Tot het onbe slist werd besloten na 50 zetten en vier uur spelen. Het verloop van de vijftiende partij was als volgt (Van der Wal wit, Wiersma zwart): 1. 32-28, 19-23; 2. 28x19, 14x23; 3. 34-30, 10-14; 4. 30-25, 13-19; 5. 40-34, 8-13; 6. 45-40, 2- 8; 7. 50-45, 20-24; 8. 31-26, 14-20; 9. 25x14. 9x20; 10. 37-32, 5-10; 11. 41-37, 4- 9; 12. 37-31, 10-14; 13. 42-37, 17-21; 14. 26x17, 12x21; 15. 34-29, 23x34; 16. 40x29, 21-26; 17. 32-28, 18-22; 18. 28x17, 11x22; 19. 48-42, 16-21; 20. 46- 41. 21-27; 21. 38-32, 27x38; 22. 43x32, 8-12; 23. 32-28, 12-18; 24. 28x17, 18-23; 25. 29x18, 13x11; 26. 31-27, 9-13; 27. 42-38, 7-12, 28. 37-32, 12-18; 29. 41-37, 1- 7; 30. 33-28, 7-12, 31. 37-31, 26x37; 32. 32x41, 12-17; 33. 36-31, 18-23; 34. 38-32, 24-30; 35. 35x24, 20x29; 36 47- 42. 13-18; 37. 42-38, 29-33; 38. 38x29, 23x43; 39. 49x38, 15-20; 40. 38-33, 20- 24; 41. 44-39, 14-20; 42. 41-37, 17-22; 43. 28x17, 11x22; 44. 32-28, 24-29; 45. 33x15, 22x44; 46. 15-10, 44-50; 47. 27- 21. 19-23; 48 21-16, 23-28; 49. 10- 5, 28-32, 50. 37x28, 50x36: remise. BEKERVOETBAL Vandaag Roda JC-Rijnsburgse Boys IJsselmeervogels-DS '79 NEC-Quick Boys MVV-Haarlem Morgen Breskens-Caesar FC Twente-FC Utrecht De Graafschap-SC Heracles FC Den Haag-Xerxes AZ '67-Emmen Fortuna S-Go Ahead Eagles Sparta-FC VVV Dick Jol: naar Nijmegen. DEN HAAG Eerste-divisie- club NEC heeft Dick Jol voor de verdere duur van dit sei zoen gecontracteerd. De 27-ja- rige Scheveninger speelde in het begin van dit seizoen op uitleenbasis zes wedstrijden voor het Belgische Kortrijk. DEN HAAG Brandste- der BV, de Nederlandse importeur van Sony, te kent maandag in Amster dam het contract, dat het Japanse bedrijf voor vier jaar het exclusieve spon- sorrecht geeft voor alle secties van de Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond. Afgelopen zondag bereikten de KNVB en Brandsteder al overeen stemming over het hoofd sponsorschap waarmee een bedrag van vier mil joen gulden is gemoeid. Pro Sport Promotions BV, de exclusieve vertegen- woordige: van de sectie Betaald Voetbal, en de door dit bedrijf geworven kandidaat-sponsor Philips hebben gisteren via kort gedingen tevergeefs ge tracht het „huwelijk" tus sen Sony en de KNVB te gen te houden. De eisen van Philips in een kort geding voor de Utrechtse rechtbank (het verbieden van een sponsorovereenkomst tus sen de KNVB en Sony en het heropenen van de onderhan delingen tussen het Eindho- vense bedrijf en de voetbal bond) werden door president mr. C.L. Baron Van Harinxma Thoe Slooten afgewezen. Te veel tegenstrijdigheden in de lezingen van beide partijen maakten het de rechter onmo gelijk de schuldige aan te wij zen. Van Harinxma wenste het vierjarige miljoenencontract voor de KNVB om die ondui delijke redenen niet te dwars bomen. Even tevoren, in Amsterdam, had mr. J. van Praag Sigaar als voorzitter van de arbitrage commissie van de VSN (Vere niging Nederlandse Sponsors) en de NSF (Nederlandse Sport Federatie) geweigerd een oor deel uit te spreken in het ge schil tussen Pro Sport en de KNVB over de aanwijzing van de nieuwe hoofdsponsor. Eiser PSP wenste een uitspraak over de handelwijze van het sectiebestuur betaald voetbal, dat het niet door PSP aange brachte Sony aanwees als sponsor. Van Praag Sigaar maakte evenwel gebruik van het recht op verschoning. Op verzoek van de KNVB zag Van Praag af van arbitrage waarna de affaire werd door geschoven naar de Arrondisse mentsrechtbank in Amster- dam. Onduidelijkheden Daar leed het karhp van Pro Sport zijn tweede nederlaag op één dag. Rechtbankpresident mr. Gisolf zag bij beide partij en schuld. Omdat Gisolf uit de vele onduidelijkheden niet kon opmaken wie de grootste schuld trof, ging hij niet in op de vorderingen van PSP in het „spoedgeding": het verbod aan Sony zich maandag te pre senteren als geldschieter van de KNVB en het gebod aan de voetbalbond om de onderhan delingen met Philips te hero penen. Gisolf stelde wel vast dat PSP niet had voldaan aan het contract door op 1 juli ge legde contacten met de Eind- hovense multinational pas op 8 oktober openbaar te maKen. Binnen vijf dagen had dat con tact bij de KNVB moeten wor den gemeld. Het sectiebestuur betaald voet bal, zo bleek uit verklaringen van advocaat mr. Utermark, had zich ongerust gemaakt over de ontwikkelingen rond het aantrekken van sponsors. Op 30 juni werd door PSP, eind vorig jaar aangetrokken door het vorige sectiebestuur onder voorzitter mr. Eric Vile, niet de contractueel vastgeleg de garantiesom van 200.000 gulden overgemaakt aan de KNVB. Op 4 oktober had PSP bij navraag nog steeds geen grote sponsor in portefeuille waarna sectiebestuurslid Ton Harmsen in samenwerking met Inter Football Brandste der BV als serieuze gegadigde introduceerde. Op 8 oktober kwam PSP met de belangstel ling van Philips naar buiten. Erfenis PSP houdt ondanks de slechte samenwerking vast aan het vierjarig contract met de be taalde tak van de KNVB. „Dit bestuur, onder Van Der Louw, zit met de erfenis van het vo rige kabinet. Ze willen ons kwijt, dat is duidelijk, wij zul len echter niet wijken", aldus Bert Spaak, de woordvoerder van de verliezende partij. Pro Sport Promotions beloofde zich in de naaste toekomst wel loyaal op te stellen tegenover de KNVB. Het bureau is uiter aard teleurgesteld over de uit spraken die de rechters in Utrecht en Amsterdam hebben gedaan. Niettemin wenste Pro Sport de KNVB en hoofdspon sor Sony geluk met de over eenkomst, die maandag offi cieel wordt getekend. Volgens Pro Sport Promotions is met de uitspraak van mr. Gisolf in Amsterdam een einde geko men aan een intern conflict inzake de loyaliteit. PSP blijft de sponsorbelangen en -activi teiten van de sectie betaald voetbal van de KNVB beharti gen. Ook Philips vatte de gis teren geleden nederlaag spor tief op en wenste het Neder lands elftal veel succes voor de aanstaande interland tegen Spanje. DEN HAAG Het Canadees- Nederlandse ijsdanspaar Mari anne van Bommel en Wayne Deweyert is goed vooruitge gaan. Dit bleek gistermiddag tijdens het korte programma van de wedstrijden om de En- nia Challenge Cup, die in het Zuidhollandse schaatscentrum De Uithof worden gehouden. In een veld van zeventien koppels staan ze op de achtste plaats. Vanavond om 20.00 uur zijn de finales van het ijsdan- sen. Zonder dat het voor Neder land uitkomende ijsdanspaar zelf deze uitspraak heeft ge daan, waren de insiders het er wel over egns, dat Marianne van Bommel en Wayne De weyert min of meer bestolen zijn door een Tsjechisch jury lid, genaamd Jarmila Portova. Kwamen de overige acht jury leden met cijfers voor de dag tussen de 4.8 en 5.0, mevrouw Portova kwam tot de waarde ring van 4.2. Bij het ijsdansen is Nederland geen jurylid rijk. En dat is natuurlijk straks op de Europese- en wereldkampi oenschappen en eventueel de Olympische Spelen een grote handicap. In het wereldje van het kunstrijden staat bij de ju ryleden immers objectiviteit niet hoog in het vaandel ge schreven. Na het korte programma bij het ijsdansen worden de twee eerste plaatsen ingenomen door koppels uit de Sovjet- Unie. Dat zijn Klimova en Po- nomarenko met op de tweede plaats Batanova en Soloviev. Het Canadese paar Wilson en McGall staat derde. Gisteravond kwamen 21 rijd sters in actie tijdens de finale bij de dames. De uit Frankrijk afkomstige Agnes Gosselin kwam door een blessure niet op het ijs. Voor de tweede keer werd de Challenge Cup bij de dames gewonnen door de Eu ropees kampioene 1983, de 18- jarige Katarina Witt uit Oost- Duitsland. In 1981 won zij ook de Challenge Cup in Den Haag. Vorig jaar kwam de titel terecht bij de Amerikaanse Vikky de Vries, die nu niet van de partij was. Door de zege van Katarina Witt kan Oost-Duitsland de landenprijs moeilijk meer ontgaan. Im mers, ook het paarrijden werd donderdagavond reeds door een Oosduits koppel, Lorenz- Schubert, gewonnen. Bij het ijsdansen doet Oost- Duitsland niet mee en bij de heren, die vanmiddag aantre den, behoort Falko Kirsten tot de rijders die in de kopgroep kunnen eindigen. Achter Ka tarina Witt werd Midori Ito tweede en derde werd de eveneens uit Japan afkomstige Sachie Yuki. De 15-jarige Ne- derlands-Canadese Barbara van der Hoogen deed het zeer verdienstelijk in haar vier mi nuten aardige kür, maar kwam ten val bij een driedub- belse axel. Ze werd niettemin negende in het eindklasse ment. ARTHUR VAN RIJSWIJK Barbara van der Hoogen eindigde als negende bij de dames. jin voordeel 'unstgras •r tegen het kunst van Queens Park begint langzamer- itere vormen aan te De Londense club voor het eerst sinds weer in de eerste di- i draait er zeer be- mee. Momenteel 'i? op een gedeelte laats. De club speelt "I de thuiswedstrij- kunstgras. Daarvoor \Engelse voetbalbond |fe jaar toestemming Of deze wordt ver- J vooralsnog de vraag, llpe reacties van in- ;i%e eerste-divisieclubs stig zijn. De meer- is tegen. Inmiddels 'anager Terry Vena- n bereid verklaard geveer negen ton een Jtunstgrasmat te laten w/7. Het bezwaar te- ■odfunststofmat is voor- jdf ingegeven door het ,ujlat QPR in zijn thuis- dflen bevoordeeld is. i ft op kunstgras speelt, oni de 56 duels veertig n verloor zesmaal, ir jQPR zich plaatsen Iropees bekervoetbal, k ft overigens wel wor- m f weken naar een an- éin. %ers niet in or Rangers n r Rangers, dat mag -■ doorgaan voor een roemrijke en bemiddelde Schotse club, maar nu slechts als midden moter in de eerste divisie fungeert, heeft de allergroot ste moeite gehad óm een op volger te strikken voor de ontslagen manager John Greig. De manager van het zo succesvolle Dundee Uni ted, Jim McLean, sloeg een aanbieding van de Rangers af, omdat hij zich teveel ver bonden met datgene wat hij in Dundee heeft opgebouwd en dat hij bij zijn gezin wil blijven, Hierdoor loopt hij wel een jaarsalaris mis van ruim f 300.000. Bovendien zou hij alle vrijheid krijgen met een voor voetbalbegrip pen „onbeperkt" budget om spelers te kopen. Dundee United is zo opgelucht, dat McLean blijft, dat het be stuur hem een „testimonial" (een erewedstrijd, waarvan de opbrengst voor hem is) aanbood. Inmiddels ging Glasgow Rangers verder op zoek in Engeland. Dat was overigens voor de eerste keer in de 110-jarige geschiedenis van de club. Uiteindelijk be sloot het bestuur van de Ran gers een nieuwe kans te ge ven aan...de ontslagen John Greig, die tussen 1962 en 1978 426 competitiewedstrij den speelde voor die club. Periodekam pioen in UEFA Cup Om de daling van het bezoek John Greig: nieuwe kans. aan wedstrijden in het prof voetbal tegen te gaan heeft een commissie van de Belgi sche voetbalbond aanbevolen in de hoogste klasse om pe- riodetitels te gaan spelen. De commissie vindt, dat de pe riodekampioen als beloning moet worden ingeschreven voor de strijd om de UEFA Cup. Een dergelijk voorstel is jaren geleden in Nederland gedaan en ook uitgevoerd, maar daarmee verspeelde de KNVB wel alle krediet bij de UEFA, die er op tegen was, maar via een kort geding Ajax als winnaar van de na- competitie wel moest in schrijven. Sponsor daagt DFB voor rechter Likeurfabrikant Günter Mast heeft de Westduitse voetbal bond voor het gerecht ge daagd. De DFB heeft onlangs een voorstel om de naam van de Bundesligaclub Eintracht Braunschweig te veranderen in de naam van een produkt, dat de sponsor produceert (SV. Jagermeister) afgewezen. Mast laat het er niet bij zitten en heeft met het bestuur van Eintracht de DFB voor het gerecht gedaagd. Wordt de zaak verloren, dan loopt het in grote financiële nood ver kerende Eintracht Braun schweig zoveel geld mis, dat moet worden overwogen te rug te keren naar het ama teurvoetbal. Zeldzaam afscheid Zelden zal een trainer voor tijdig bij een club zijn ver trokken als Milovan Beljin bij de Zwitserse eersteklasser Bellinzona. De Joegoslaaf wilde de club, nadat de com petitie zes weken aan de gang was. verlaten. Hij was er geestelijk niet meer tegen opgewassen om met zijn ploeg weer degradatievoetbal te spelen. Het bestuur ging op zijn verzoek om ontslag in. Dat is nog niet zo opmerke lijk, maar dat was wel het feit, dat Bellinzona voor Bel jin tot en met juni 1984 de huur van zijn toch niet kin derachtige huis betaalt en be- lan tingen van diverse verze keringen voor haar rekening neemt. Dit vanwege het feit, dat de club meent ruim vier jaar zeer prettig met de trai ner heeft gewerkt. Beljin is trouwens ook een groots af scheidsfeest in het vooruit- Spelers van Arm in ia juichen, maar middenstand van Biele feld klaagt. zicht gesteld, zelfs als Bellin zona degradeert. Middenstand niet blij met Arminia Middenstanders uit het cen trum van de Westduitse stad Bielefeld hebben problemen met de thuiswedstrijden van de Bundesligaclub Arminia. Wanneer het stadion „Auf der Alm" elke veertien da gen vol loopt, raakt de bin nenstad steeds verstopt door het verkeer en de nering doenden aldaar zien dan hun omzet dalen tot zo'n veertig procent. Temeer, daar Armi nia het minst comfortabele stadion in de Bundesliga be zit, zijn er stemmen opgegaan een nieuw stadion te bouwen, maar dan ver van het stads- ■centrum. JUDO EK jitnloren Papendal Tot 60 kg: 1. Axel Bröge (Odl); 2. Ali Khamkojev (Sov); 3. Neil Ackersley (Gbr) en Sylvio Lazare (Roe). Tot 95 kg: 1. Helko Bielert (Odl); 2. Alexej Khatsjidse (Sov); 3. Ronald Joorse (Ned) en Jacek Beutler (Pol). Boven 95 kg: 1. Gennadi Jaremenko (Sov); 2. Steffen Scherping (Odl); 3. Ralf Schmitt (Wdl) en Pascal Dard (Fra). KUNSTRIJDEN Challenge Cup Paarrijden, tussenstand: 1. Marina Klimova/Sergei Ponomarenko (Sov) 0.4 punten; 2. Jelena Batanova/Alexei Solovjev (Sov) 0.8; 3. Tracy Wilson- /Robert McCall (Can) 1,2; 4. Elisa Spitz/Scott Gregory (Vst) 1,6; 5. Jin- dra Hola/Karol Foltan (Tsj) 2.0; 6. Su san Wynns/John Druars (Vst) 2.4; 8. Marianne van Bommel/Wayne De weyert (Ned) 3.2. Dames, uitslag: 1. Katarina Witt (Odl) 1.4 punten; 2. Nidorl Ito (Jap) 2.8; 3. Sachi Yuki (Jap) 4.6; 4. Anna Kon- drasjeva (Sov) 5.6; 5 Jill Frost (Vst) 7.0; 6, Cynthia Coull (Gbr) 8.4; 9. Bar bara van der Hoogen (Ned) 10.8. HEINKENSZAND Het Ne derlands Jong Oranje handbal team (heren) heeft de eerste van de twee interlands tegen Groot Brittannie met 14-11 verloren. GRATIS ELKE WOENSDAG DE BIJLAGE BIJ UW KRANT MET INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK THEATER, RECREATIE.EXPOSITIES EN EEN COMPLETE AGENDA Favorieten winnen in toernooi DD DEN HAAG In de eerste ronde van het schaaktoernooi van DD hebben de sterkste spelers geen steken laten val len. Van der Vliet, op papier de beste, versloeg Stoop een voudig, terwijl Timmerman afrekende met Den Hertog. Ook Michiel Wind, Kort, Evertse, Stavast en Corry Vreeken wonnen. Alleen FIDE-meester Happel en Wil- lemsen moesten hun tegen standers remise toestaan. Ro nald van derLely gaat ver moedelijk verliezen van Pos- no. ARNHEM Ronald Joorse heeft gisteren tijdens het toer nooi om het Europees judo kampioenschap voor junioren in de categorie tot 95 kilogram verrassend de bronzen medail le veroverd. DEN HAAG Jan Raas heeft, de Gerrit Schulte-trofee ont vangen als de meest verdien stelijke renner van het afgelo pen wielerseizoen. De prijs voor meest veelbelovende ren ner ging naar Maarten Ducrot. Bij de dames werd Mieke Ha vik onderscheiden. COLORADO SPRINGS Het Nederlands basketbalteam won tijdens een Amerikaanse toernee met 91-81 van het team van de United States Air Force Academy. Topscorer werd Jos Kuipers met 17 pun ten. Toen deze vereniging niet lan ger aan zijn financiële ver plichtingen kon voldoen, eiste de verhuurder, Berchem Sport, de spits terug. NEC en Berchem Sport kwamen giste ren onderling tot overeen stemming over de transfer. André van Gerven, de 31-jari- ge doelverdediger, die eind 1976 van PSV naar FC Twente kwam, treedt voor de rest van dit seizoen in dienst bij eredi visieclub Fortuna Sittard. Het is de bedoeling, dat Van Ger ven, die eerder deze week met FC Twente overeen kwam nog lopende dit seizoen te mo gen vertrekken, morgen reeds zijn debuut voor de Limbur gers maakt in het bekerduel met Go Ahead Eagles. De tuchtcommissie van de Eu ropese Voetbal Unie (UEFA) heeft gisteren besloten de klacht van FC Groningen te gen Inter Milaan aan te hou den. De commissie is van oor deel, dat de klacht over de om kooppogingen van Inter een grondig onderzoek verdient. Daartoe zal de commissie ge tuigenverhoren afnemen. Over de datum daarvan zal de tuchtcommissie zich met beide partijen beraden. Over de ge beurtenissen tijdens het duel Feyenoord-Tottenham Hot spur op woensdag 2 november in Rotterdam acht de commis sie meer inlichtingen noodza kelijk om tot een uitspraak te komen. WK 1986 De wereldvoetbalbond (FIFA) zal op 6 december beslissen in welke opzet de eindronden van het wereldkampioenschap van 1986 in Mexico worden af gewerkt. Het hele toernooi gaat ten minste 23, maar hoog uit 25 dagen duren. Liefst 119 landen hebben zich tot nu toe ingeschreven voor de strijd om de wereldtitel. De aanwijzing van de organi sator van de eindronden van het WK voetbal in 1990 zal pas volgend jaar mei geschieden. Aanvankelijk lag het in de be doeling, dat dit nog voor het einde van dit jaar zou gebeu ren. De FIFA heeft de datum evenwel verschoven vanwege de lijvige documentatie van de kandidaten. Voor de organisa tie in 1990 komen vier Europe se landen in aanmerking: Ita lië, de Sovjet-Unie, Grieken land en Engeland. Excelsior heeft van competi tieleider Jan Huybregts toe stemming gekregen de wed strijd tegen Ajax in het Feve- noord-stadion te spelen. Het duel vindt plaats op zondag 27 november. Juan Lozano is voor minstens twee maanden uitgeschakeld. De middenvelder van Real Madrid blijkt in de derby te gen Atletico een kuitbeen ge broken te hebben. Na zestien röntgenfoto's lokaliseerde de behandelend geneesheer de breuk. Rudi Voller, de spits van Wer- der Bremen en het Westduitse elftal, raakte gisteravond tij dens de warming-up voor het thuiswedstrijd tegen Fortuna Düsseldorf geblesseerd. Hij verstapte zich en liep een ern stig verrekte enkelband op. Er is weinig kans dat Voller voor woensdag, als West Duitsland in de voorronden voor het EK tegen Noord Ierland speelt, fit is. Werder won overigens met 2-0 door treffers van Bruno Pez- zey en Frank Neubarth. De ploeg uit Bremen maakte daarmee een einde aan de op mars van Fortuna, dat de vori ge zes wedstrijden in winst had omgezet. Werder bleef, voor 26.500 toeschouwers, voor de 28e maal achtereen ongesla gen op eigen veld. Michel Valke kan de eerstvol gende wedstrijd van PSV, op zaterdag 19 november bij Go Ahead Eagles, niet meespelen. De tuchtcommissie van de KNVB zette, gisteren een voor- 'waardelijke schorsing van één wedstrijd van de middenvel der om in een onvoorwaarde lijke. In totaal kregen vrijdag negen spelers schorsingen op gelegd. Vier wedstrijden on voorwaardelijk kregen Hen driks (Vitesse), Willemse (NEC) en Mulder (Telstar). Drie duels schorsing ontvin- fen Smit (SC Heerenveen), >ijkhuizen (Ajax) en Gtilek (Sparta). Doesburg (Vitesse) moet twee wedstrijden uitzit ten. De rechtbank in Breda heeft gisteren de surseance van be taling van de Tilburgse eredi visieclub Willem II verlengd tot half maart 1984. De club moet binnen deze termijn met zijn schuldeisers tot overeen stemming komen over beta ling van de schulden. Eredivisieclub Volendam heeft gisteravond in Leeuwarden een vriendschappelijke wed strijd tegen SC Cambuur met 2-1 gewonnen. De eerste-divi- sieclub kwam door Carlo de Leeuw in de vijfde minuut wel op voorsprong: 1-0. Klaas Tuyp (20e minuut) en Wim Tol (89e) troffen daarna voor de Volendammers doel.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1983 | | pagina 11