TAFEL
A
Geen prijs te hoog voor het
scheppen van echte democratie
lïïïïTl
Joeri Andropov dreigt greep op
politieke gebeuren te verliezen
ftzkLeSoina,
brieven
lezers
NICARAGUA MOET ,BLOKVRU' ZIJN
Duizenden bij plechtige herdenking van Maarten Luthers geboortedag
Toren van Babel
vn lil
J]
13
ACHTERGROND
£eidóe6ou4ont
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1983P|DET
De rooms-katholieke bis
schoppen en vooraan
staande Sandinisten, on
der wie Daniel Ortega,
zijn het er over eens, dat
Nicaragua een eigen po
litiek moet volgen en
zich bij de blokvrije sta
ten moet aansluiten. Tot
deze conclusie kwamen
beide partijen gisteren
tijdens een twee en een
half uur durend gesprek.
De ontmoeting werd gehou
den op uitnodiging van de
Sandinistische regering, na
dat de spanningen tussen
kerk en staat de afgelopen
weken hoog waren opgelo
pen. Onder meer werden
twee Spaanse priesters het
land uitgezet en werden ver
scheidene kerken bezet. Te
gen deze voorvallen had het
Vaticaan protest aangete
kend. De drie Sandinisten
(behalve Ortega ook Sergio
Ramirez en Rafaël Cordova
Rivas) overhandigden de ze
ven bisschoppen onder lei
ding van bisschop Pablo An
tonio Vega, voorzitter van de
bisschoppenconferentie, een
witboek, waarin klachten
van de rooms-katholieke
kerk tegen bepaalde rege
ringsmaatregelen worden be
handeld. In principe heeft de
kerk geen bezwaar tegen mi
litaire dienstplicht, maar wel
tegen het feit, dat deze wordt
gebruikt om een ideologie te
verbreiden die in strijd is met
de rechten van de mens, zo
verklaarde bisschop Vega na
afloop van het gesprek.
Korte
metten
Oud-president Gerald Ford
en aartsbisschop Bernardin
van Chicago behoren tot de
vooraanstaande Amerikanen
die een „raad ter bevordering
van de godsdienstvrijheid in
Oost-Europa" hebben opge
richt. De raad wil informatie
verstrekken over antisemiti
sche campagnes in de Sovjet-
-Unie, de vervolging van
rooms-katholieke priesters in
Litouwen en de moeilijkhe
den voor emigranten uit Roe
menië. De vervolging en dis
criminatie van gelovigen in
Oost-Europa is een „voortdu
rende tragedie", aldus de Re
publikeinse senator Charles
Percy (Illinois). Tot het be
stuur zijn verder toegetreden
de drie oud-ministers van
buitenlandse zaken Dean
Rusk, William Rogers erl
Alexander Haig.
De hervormde Raad voor
de Zending zendt volgend
jaar een team van drie perso
nen uit naar Nicaragua. Het
gaat zich daar drie jaar bezig
houden met het werk in de
plaatselijke basisgemeenten.
Tijdens een recente vergade
ring van de raad is besloten
een relatie aan te gaan met
het Centro Antonio Valdivie-
so, een oecumenisch centrum
in Managua, de hoofdstad
van Nicaragua. Dit centrum,
waar sedert 1979 protestan
ten en rooms-katholieken sa
menwerken, houdt zich bezig
met de contacten tussen de
kerken en de overheid. Nau
we banden worden daarbij
onderhouden met het protes
tants theologisch opleidings
instituut van Nicaragua,
waar naar verhouding veel
protestanten leven. Van de
drie miljoen inwoners zijn er
350.000, dat is bijna twaalf
procent, protestant, voor een
Latijnsamerikaans land een
groot aantal.
Ook zanggroep uit Nederland bij
„Festival van het religieuze lied"
Een Duitse, een Oostenrijkse
en een Nederlandse zang
groep horen bij de finalisten
van het eerste wereldfestival
van het religieuze lied, dat
vandaag in het sportpaleis
van Rome wordt gehouden.
De finalist uit Nederland is
Mario Tilborgha, die met zijn
groep „He did it for you" ten
gehore zal brengen. De ande
re finalisten komen uit Cana
da (2), Argentinië, Bangla
desh, Nigeria, Engeland en
Italië. Ook Polen zal van de
partij zijn met het Basilianer-
koor uit Warschau van de
Oekraïense minderheid en
een groep van het Poolse
programma van radio Vati
caan.
Het festival van het religieu
ze lied is uitgeschreven ter
gelegenheid van het bijzon
der heilig jaar der verlossing.
Doel is na te gaan, welke
geestelijke liederen populair
zullen worden, zodat zij we
reldwijde verbreiding zullen
hebben.
In totaal namen 250 personen
in 45 groepen uit 24 landen
in vier continenten aan de
wedstrijd deel. Europa nam
met veertien landen deel. Uit
Afrika en Latijns-Amerika
kwamen elk drie deelnemen
de landen en uit Azië en
Noord-Amerika elk twee.
„Politici die thans in functie
zijn moeten zich hoeden voor
steriele tegenstellingen, de
magogie en partijdigheid te
genover dè groeperingen van
kiezers", zei paus Johannes
Paulus II gisteren op een au
diëntie voor vierhonderd
rooms-katholieke leden van
het Europarlement. Volgens
de paus is geen prijs te hoog
voor het scheppen van een
ware dialoog en een werkelij
ke democratie.
Met een verwijzing naar het
slotdocument van de bis
schoppensynode te Rome
riep de paus de parlementa
riërs op, zich in te zetten
voor verzoening en het uit de
weg ruimen van scheidsmu
ren in de wereld. Politici be
horen zich volgens de paus
moeite te getroosten in hun
strijd tegen discriminatie, ge
weld, terrorisme, agressie, de
gevaarlijke opeenhoping van
wapens en het inbreuk ma
ken op de mensenrechten.
Oog hebben voor het veron
achtzamen van zorg voor het
menselijk leven vond de paus
net zo belangrijk als het
overwinnen van de spannin
gen tussen Oost en West en
Noord en Zuid, alsmede de
tegenstellingen tussen arm
en rijk. In het bijzonder leg
de hij de nadruk op de nood
zaak, vrede te bewerken in
het Midden-Oosten en in
Midden-Amerika.
Paus Johannes Paulus II gaf
zich tegenover de europarle
mentariërs veel moeite uit te
leggen, wat hij de gevaren
vond voor de democratie,
„die moet steunen op echte
autoriteit". Nooit moet wor
den vergeten, zo zei hij, dat
heel wat democratische prak
tijken door falend realisme,
steriele partijstrijd en het na
jagen van eigenbelangen he
laas vaak wegbereider zijn
geweest voor de komst van
dictaturen. Die les moet im
mer in de geest meespelen.
Naar de paus meent, spreken
tegenwoordig wel veel lan
den over gerechtigheid, men
senrechten, vredeswil en het
oplossen van geschillen door
onderhandelingen, maar
worden toch veel „min of
meer duistere wegen van het
geweld ingeslagen". Geen en
kele partij kan zich inbeel
den, helemaal vrij te zijn van
waandenkbeelden, decaden
tie en corruptie. Daarom
moeten de grondprincipes
van de democratie steeds
worden vernieuwd en be
waakt ten gunste van het al
gemeen belang.
Als taak voor in het bijzon
der de christelijke parlemen
tariërs zag de paus bevorde
ring van christelijke en mo
rele principes in de politiek.
Daartoe behoren zijns inziens
de menselijke waardigheid,
het openstaan voor geestelij
ke zaken en vrije ontwikke
ling van solidariteit met me
demensen.
Naar de mening van de paus
berust een op de juiste wijze
begrepen democratie op het
legitieme recht op vrije keus
van een politiek systeem.
Dan bestaat de meeste kans
op het verzekeren van recht
vaardige voorwaarden voor
allen. Europarlementariërs
zouden zich de gemeenschap
pelijke christelijke en cultu
rele wortels van Europa be
wust moeten zijn, zodat zij
zich wijden aan gemeen
schappelijke belangen, in
plaats van belangen van een
afzonderlijk land te bevorde
ren.
Staats- en partijleider Erich
Honecker van de DDR ont
brak gisteren bij de kerkelijke
herdenking van Maarten Lu
thers vijfhonderdste geboorte
dag in diens geboorteplaats
Eisleben. Een dag eerder was
hij in de hoofdstad Berlijn de
belangrijkste gast bij de her
denking onder auspiciën van
het staats-Luthercomité, waar
van hij voorzitter was.
De afwezigheid van Honecker,
die weliswaar niet had toege
zegd maar wel werd verwacht,
illustreert volgens kerkelijke
waarnemers de gespannen
verhoudingen tussen kerk en
staat sinds de synode van de
Bond van Evangelische Ker
ken in de DDR in september.
Daar werd ernstige kritiek ge
uit op de militarisering van de
samenleving en op het optre
den van de DDR-autoriteiten
tegen pacifistisch ingestelde
jongeren.
Duizenden woonden gisteren
de festiviteiten in Eisleben bij.
Onder hen bevonden zich dr.
Philip Potter, secretaris-gene
raal van de Wereldraad van
Kerken, de aartsbisschop van
Canterbury dr. Robert Runcie,
primaat van de Anglicaanse
Kerk, kardinaal Willebrands,
voorzitter van het Vaticaanse
Secretariaat voor de Eenheid
der Christenen, en metropoliet
Filaret van Minsk en Wit-Rus-
land, hoofd van het bureau
buitenland van de Russi-
sch-Orthodoxe Kerk.
Luthers protesten tegen de
misstanden in de rooms-katho
lieke kerk leidden omstreeks
1520 tot de Reformatiebewe
ging (Protestanten), die naast
Orthodoxen en Rooms-Katho-
lieken de derde grote stroming
binnen het Christendom zou
worden. Zijn vertaling van het
Nieuwe Testament in het
Duits wordt beschouwd als een
belangrijk bijdrage tot de ont
wikkeling van de Duitse cul
tuur.
Honecker bij Lutherherden-
king DDR
Velen van de gasten waren
ook een dag eerder aanwezig
bij de herdenking van Luthers
geboortedag door het staatsco-
mité in het operagebouw in
Oost-Berlijn met, zoals gezegd,
de Oostduitse partijleider
Erich Honecker. De vice-voor-
zitter van het comité, Gerald
Götting, voorzitter van de
Oostduitse CDU, wees in een
toespraak op het aandeel van
Luther in de maatschappelijke
vooruitgang. De vredelievende
mensen rekenen Luther te
recht tot die persoonlijkheden
die de cultuur in de wereld in
belangrijke mate hebben ver
rijkt, zo zei Götting.
Ook de Duitse Democratische Republiek eerde kerkhervor
mer Maarten Luther officieel. Dat gebeurde gisteren onder
meer met een kranslegging bij het standbeeld van Luther in
Wittenberg door de Oostduitse partijleider Erich Honecker.
Chili sin
carne met
brood
yogh urt droom
vegetarisch
Voor twee personen hebt u no
dig: 250 g gedroogde bruine bo
nen, zout, 350 g uien, knof
look, 2 lepels olie, sambal, ke
toembar, basilicum, 1 paprika,
paar lepels tomatenpuree, ket
jap, selderij, brood en boter of
margarine naar behoefte;
1 ei, 40 g suiker, 3 dl yoghurt,
0,5 dl slagroom, half blikje
mandarijn tjes.
Was vanavond de bruine bonen
een keer en zet ze onder koud
water weg. Kook de bonen mor
gen in dat water met zout gaar
in circa een uur. Snijd de uien in
dunne snippers en pers de knof
look. Laat de olie in een braad
pan warm worden en bak er de
uien met knoflook in tot ze
lichtbruin zijn. Voeg tijdens het
bakken sambal, ketoembar en
basilicum toe. Snijd de paprika
in kleine stukjes en bak die nog
even mee met de uien. Voeg dan
de gare bruine bonen toe met
zoveel kooknat dat het een dik
vloeibaar geheel wordt.
Breng de bonenmassa op smaak
met zout, tomatenpuree, ketjap
en fijngeknipt selderijblad en
laat haar nog even sudderen.
Geef bij de chili sin carne vers
brood. Daarmee wordt de maal
tijd steviger en brood en bruine
bonen vormen qua eiwitten een
gezonde combinatie. Voor heel
grote eters kan het brood wor
den besmeerd met boter of mar
garine om de maaltijd „zwaar
der" te maken.
Splits het ei, roer de dooier heel
schuimig met de helft van de
suiker en meng er de yoghurt
door. Klop het eiwit stijf, voeg al
kloppend de andere helft van de
suiker toe. Klop vervolgens met
dezelfde garde(n) de slagroom
stijf. Wie zich vergist en eerst de
slagroom klopt, moet de gar-
de(n) heel goed schoonwassen
omdat eiwit niet stijf wordt als
er ook maar een spoortje vet bij
komt. Schep yoghurtmengsel, ei
wit. slagroom en bijna alle man
darijntjes door elkaar en garneer
met de achtergehouden vruch
tjes.
JEANNE
LONDEN Joeri An
dropov wekte buitenge
woon hoge verwachtin
gen toen hij een jaar ge
leden met een pijlsnelle
actie de leiding over de
Sovjet-Unie overnam van
Leonid Brezjnev. Einde
lijk had de Sovjet-Unie
weer een krachtige par
tijleider die reeds op de
begrafenis van zijn voor
ganger indruk maakte
door zijn intelligentie en
ogenschijnlijke vastbeslo
tenheid om de Russische
economie nieuw leven in
te blazen. De verwach
ting was dat het Oost
blok voor het eerst na ja
ren weer een fantasierijk
man aan het roer zou
krijgen die de betrekkin
gen met China zou nor
maliseren en de Oost-
Westverhoudingen zou
verbeteren.
Wie had kunnen denken dat
het Kremlin al zo snel na de
dood van Brezjnev opnieuw
geconfronteerd zou worden
met speculaties over de ge
zondheid van de partijleider
en zijn fysieke vermogen om
het leiderschap uit te oefe
nen. In plaats van Andropovs
uitspraken en daden te on
derzoeken op aanwijzingen
over zijn toekomstige beleid,
houden diplomaten zich al
weer enkele maanden uit
sluitend bezig met zijn ge
zondheidstoestand. Centrale
vragen zijn, in hoeverre de
besluitvaardigheid van het
Kremlin lijdt onder Andro
povs ziekte en hoe het staat
met de onvermijdelijke
machtsstrijd in het Politburo.
Men vraagt zich zelfs af, of
het Politburo nog wel snel en
daadkrachtig kan reageren
op crises zoals het neerschie
ten van de Koreaanse Boeing
of de explosieve situatie in
het Midden-Oosten.
Andropov kan elk moment
in het openbare leven terug
keren. Maar het zal erg moei
lijk zijn om te doen alsof hij
niets mankeert. De eerste ge
ruchten over Andropovs
ziekte dateren van maart dit
jaar. Ze werden versterkt
door het verslag van de
Westduitse bondskanselier
Joeri Andropov
Helmut Kohl, een van de
weinige westerse leiders die
Andropov sinds de dood van
Brezjnev persoonlijk heeft
gesproken. Kohl bevestigde
dat Andropov zichtbare li
chamelijke handicaps had,
maar voegde eraan toe dat
die niet van invloed leken op
zijn intellectuele vermogens.
Naar sanatorium
Maar sinds de zomer is de ge
zondheidstoestand van An
dropov hard achteruit ge
gaan. Hij zag er slecht uit tij
dens de bijeenkomst van de
Opperste Sovjet in juni toen
hij eindelijk tot staatshoofd
werd gekozen. Protocollaire
plechtigheden gaat hij al ge
ruime tijd uit de weg en hij
heeft gebroken met de ge
woonte om bezoekende
staatshoofden te ontmoeten
bij aankomst op de luchtha
ven. Ook de uitstapjes naar
fabrieken, die de hoop had
den gewekt dat Andropov ra
dicale economische hervor
mingen zou doorvoeren, zijn
van de baan.
In tegenstelling tot Brezjnev
heeft Andropov de zomer
niet doorgebracht in zijn bui
tenhuis aan de Krim om daar
de verschillende leiders van
de landen van het Warschau
pact te ontvangen. Waar
schijnlijk heeft hij de zomer
maanden doorgebracht in
een sanatorium ergens buiten
Moskou. Daar lag hij vermoe
delijk ook, toen eind augustus
de Koreaanse Boeing werd
neergeschoten. Het neer
schieten van de Boeing resul
teerde in een scherpe ver
slechtering van de toch al
niet zo beste betrekkingen
met Washington. Het zal wel
nooit bekend worden of de
Russische leider is geraad
pleegd alvorens de Russische
luchtmacht opdracht gaf de
Boeing neer te schieten. Maar
het lijdt weinig twijfel dat er
intelligentere pogingen wa
ren gedaan om de politieke
schade te beperken als An
dropov onmiddellijk na het
voorval de teugels in handen
had genomen.
Er zijn nog meer tekenen dat
Andropov niet meer zo actief
is als in de eerste maanden
na zijn ambtsaanvaarding. De
lege plekken in het Politburo
zijn nog niet opgevuld, ter
wijl Andropov het al bijna
een jaar met slechts tien van
de veertien leden moet doen
in het hoogste besluitvor
mende orgaan van de Sovjet-
Unie. Misschien is hij wel te
moe voor de politieke ma
noeuvres waarmee het op
vullen van de vacatures on
getwijfeld gepaard zou gaan.
Misschien bevalt het hem
ook wel beter om met een
kleiner, minder veeleisend
groepje mensen te werken.
Of misschien geeft hij er wel
de voorkeur aan te wachten
totdat de partijverkiezingen
en de zitting van het Cen
traal Comité beide zijn
aanstaande achter de rug
zijn.
Maar Andropov heeft toch
niet de stevige greep op de
landen van het Warschau
pact gekregen die hij een jaar
geleden had aangekondigd.
Aangenomen werd, dat hij
meer discipline van de lidsta
ten zou eisen dan Brezjnev.
Maar president Ceausescu
van Roemenië lijkt niet op de
vingers te zijn getikt voor
zijn kritiek op het Russische
raketbeleid, dat in het Krem
lin toch als een zeer delicaat
onderwerp wordt gezien.
Evenmin heeft Andropov
zijn gezag aangewend om
grotere eenheid af te dwin
gen in de Comecon, het eco
nomische samenwerkings
verband van de Oostbloklan
den. Verder is het lang niet
zeker of de Oostduitse partij
leider Honecker Andropovs
zegen had bij zijn pogingen
om de betrekkingen met
West-Duitsland te verbeteren
in de hoop daarmee de plaat
sing van raketten te voorko
men.
Topconferentie
Een topconferentie van de
landen van het Warschau
pact wordt al geruime tijd
verwacht. Dit met het oog op
de plaatsing van de kernwa
pens voor de middellange af
stand in Europa waarmee
eind dit jaar een begin wordt
gemaakt. Zo'n bijeenkomst
op het allerhoogste niveau
zou de Sovjet-Unie in de ge
legenheid stellen het NAVO-
beleid nog eens krachtig te
veroordelen en vergeldings
maatregelen te treffen. Maar
december komt steeds dich
terbij en Andropov heeft nog
steeds geen datum genoemd.
De conclusie kan niet anders
zijn, dan dat Andropov na
een veelbelovende start zijn
greep op het politieke gebeu
ren dreigt te verliezen.
HELLA PICK
Copyright The Guardian
BREZJNEV JAAR NA DOOD LAUW GEEERD
MOSKOU Het Kremlin
heeft gisteren de herden
king van de éerste verjaar
dag van de dood van Leo
nid Brezjnev beperkt tot
een absoluut minimum.
Westerse diplomaten, die
dit vaststelden, hadden ge
dacht dat de televisie voor
nemens was er uitgebreider
aandacht aan te besteden.
De summiere herdenking
zou erop kunnen duiden dat
er binnen de leiding ver
schil van mening bestaat
over de wijze waarop men
Brezjnevs nagedachtenis
moet eren.
In het officiële eerbewijs,
gepubliceerd in de Pravda,
werden Brezjnevs trouw
aan de partij en de natie ge
prezen maar werd koel ge
daan over wat hij in 18 jaar
macht tot stand heeft ge
bracht. Het artikel ging veel
meer over de man die
Brezjnev opvolgde, Joeri
Andropov, waarbij de con
clusie was dat deze aan het
puinruimen had kunnen
slaan („een natie geplaagd
door gebrek aan tucht, lui
heid en ondoelmatigheid").
De Pravda gewaagde wel
van grote vooruitgang op
politiek, sociaal en econo
misch gebied in het Brezj-
nev-tijdperk, maar het blad
schreef dat meer toe aan de
inspanningen van de partij
als geheel dan aan haar lei
der persoonlijk.
Overigens was Brezjnev al
weinig in de officiële media
genoemd in het jaar na zijn
dood. De stichter van de
staat, Lenin, is de enige
voormalige leider die perio
diek geprezen wordt.
Kanaal 1 van de televisie
zond gisteravond de hele
avond klassieke muziek uit,
afgewisseld met een film
van een uur gewijd aan
Brezjnevs zelfverheerlijken-
de boek „Wedergeboorte",
een deel van een trilogie.
In Westerse diplomatieke
kringen acht men het mo
gelijk, dat er Russische lei
ders waren die afstand na
men van de koele staatsher-
denking en door hun in
vloed konden bewerkstelli
gen dat de televisie dat
enigszins rechttrok.
Het officiële eerbewijs werd
behalve door de Pravda ge
publiceerd door het dagblad
Sowjetskaja Rossia. De an
dere landelijke bladen
schonken helemaal geen
aandacht aan de verjaardag.
•AH
NL
ir van p
iw moe
nentale
jaat. B;
agenten!
Op een en dezelfde dag midden deze week zijn 6
CDA-fractie maar liefst drie sterk uiteenlopende
naar buiten gebracht over de kernwapenproblemati.. v
tievoorzitter De Vries ondersteunde het standpui^ wete,
CD A-ministers Lubbers en Van den Broek, dat Nectarn de
geen enkele wijze binnen de Navo zou moeten strinstemn
uitstel van de plaatsing van de kruisraketten en de ^erd d
in West-Duitsland en Engeland. Het CDA-kamerli* z0"
Boer echter pleitte openlijk voor een gedeeltelijk ufs0^s
aantal raketten plaatsen, ook in Nederland, maar'
alle 572, en dan maar eens afwachten hoe de Russ
reageren. Indien die reactie niets voorstelt kunnCTT^
alle raketten worden geplaatst, aldus het voorstel jLXJ
de Boer. Het CDA-kamerlid De Kwaadsteniet tenj
pleitte, dat Nederland in de NAVO gaat ijveren vi
van de plaatsing van alle raketten.
HET is bekend dat binnen het CDA genuanceerd
dacht over de kernwapenproblematiek. Er is echtei
kei verschil van mening over de noodzaak te trad
zo groot mogelijke positieve invloed uit te oefenen
wapeningsbesprekingen in Genève. Hoe echter
CDA waar dan ook een positieve invloed op te kunn
fenen als op één dag zo'n kakofonie aan meninj
openbaarheid wordt gebracht?
KaN de CDA-fractie het nu echt niet opbrengen
zo belangrijk onderwerp als de kernwapenproblema!
intern stevig te discussiëren, om vervolgens met éi
punt naar buiten te komen? Van zo'n standpunt kigjyj/j
daad invloed uit gaan. Met een veelheid van in hetier
geuite meningen maakt men zichzelf vleugellam. I^r^ee
in het belang van het CDA. belangrijker is echter <5 beslc
gingen de kernwapens in Nederland en de rest va^ var]
reld terug te dringen, er evenmin mee zijn gedien<?ganj
Dat I
ïwijk
men vergelijken met p0ic
ticulier chauffeur
meer loon heeft. Dc
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Actie
Aan Jaap van de Scheur de
eer dat hij erin is geslaagd een
groot deel van onze Neder
landse ambtenaren tot actie te
bewegen. Geen geringe presta
tie, vooral ook gezien het vol
strekt ontbreken van redelijke
argumenten, maar daarin ligt
nu de kracht van onze Van de
Scheur. Met dat al vormt zijn
Abvakabo toch niet meer dan
een minderheid van onze
ambtenaren en ten opzichte
van ons hele volk is dat in nog
veel sterker mate het geval.
De eerste tekenen zijn er al
van wat gebeurt als een opge
stookte minderheid de meer
derheid wil gaan ringeloren,
met haar in dit geval boven
dien wel erg kinderachtige ac
ties: die meerderheid begint
terug te slaan, zoals in Leiden
tegen die verdwaasde brug
wachters, en neemt het recht
in eigen hand. Het is om deze
reden dat onze regering rustig,
maar krachtig en vastberaden
dient op te treden tegen het
gedrijf van die tyrannieke
minderheid. Doet zij dat niet,
dan zou de zaak wel eens heel
gauw uit de hand kunnen lo
pen. Regering, regeer!
J.G. Bruggeman,
DEN HAAG.
Dissidenten
Jan Nico Scholten blijft de
koppige, eigenwijze doordrij
ver samen met zijn vleugelad
judant Dijkman. Deze twee
CDA-Kamerleden zitten hun
eigen fractie dwars door met
de oppositie en linkse collega's
samen te heulen, o.a. op het
gebied van defensie en buiten
landse politiek. Dit is schanda
lig en onhoudbaar en heeft le
denverlies tot gevolg. Scholten
en Dijkman willen niet weg
als Kamerleden en beweren
een mandaat van de kiezers te
hebben. Zij vergeten dat de
kiezers zeer zeker niet op hen
persoonlijk hebben gestemd,
maar velen op de toenmalige
lijsttrekker, de heer Van Agt.
Deze vrijbuiters maken daar
misbruik van door hun stok
paardjes eenzijdig te doen ga
lopperen. De mensenrechte-
nengel Scholten doet bijvoor
beeld zijn mond niet open over
de onmenselijke toestanden in
Rusland, Polen, Afghanistan
en andere landen die onder de
Russische berenklauw staan.
P. de Jong
DEN HAAG
Vergelijking
Het artikel onder de kop „Het
bedrijfsleven levert net zo
hard in", geeft een duidelijk
misleidend cijfervoorbeeld. Er
zitten twee grote fouten in.
Teneerste is hier niet een bru
to loon in beide catagoriën op
dezelfde wijze weergegeven.
Als men een werknemer in
het bedrijfsleven met een
ambtenaar wil vergelijken,
dient men er rekening mee te-
houden dat de ambtenaar
naast zijn bruto loon ook nog
een schaalbedrag heeft. De
wettelijke termen minimum
en modaal gelden op het
schaalbedrag dat 11,6% lager
ligt dan het brutoloon. Dus een
^hauffeur bij het rijk moet
king gaat niet op j
naai
guut. Xiiwv L
om verschilli»efini
veau's. 1 jare
Zou men een modalee, d
mer willen vergeli^jecj0]
een ambtenaar dan z
7-83 het gepubliceqnfijct
zijn: voor de werk^n
een particuliere baa^,^
en bij de overheid j ^oor
(voor deze verschillejje
de ambtenaren in de 5jee
jaren al ingeleverd). maai
Een tweede fout is d!m
drag ingevolge de -
dingswet overheidsi
ontbreekt, waardoor!*
ambtenaar in 1983 zc
dit niveau) van het
drag wordt ingehoi 1
wat in 1981 circa
cijfervoorbeeld zit V-FJ
Een schaalbedrag ■v
ƒ2900.- is het salaris)
ambtenaar op midd£*
veau en ik heb dan
twijfels of die andé"
kloppen. Zij zouden
als men zich beperpN -
schrijvende ambtenaioor
als men de plantsoenfroep
rijkswaterstaatperson(yan
het burgerdefensieL i
buiten Den Haag er
komen die cijfers het °e
te liggen. aand
H. C. Scheffer, felen
dat
Voor meer brie
lsL
41
idKl)
iCl<
de
van lezers
irkir
zie pagljasti
ink
fehef
e i
Ikf*
Zonnig, maajk r
koud weekeii
DE BILT Morgen Jll
een droge, heldere,
maar nogal frisse h
Een noordoostelijke
voert dan koude
Scandinavië aan,
goed als geen bewolkiT*
komt. Dit veroorzai
middagtemperatuur EN
en nabij de 7 graden, irag
De noordoostelijke Ln
wordt in stand gehoui
een hogedrukgebied,
ven Scandinavië is re
men. Ook voor de zont di<
men op dit weerbeetyin!
nen. 's Nachts zal het^ou
lijk licht vriezen. g(
wel
|aat
fenei
dc
iteel
Helsinki
Innsbruck
Klagenlurl
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Luxemburg
Madrid
fd:
Udei
t vo>
leste
feffe
Malaga
onbew. 22
