CcidócSotuatit
ZATERDAG 29 OKTOBER 1983 PAGINA 23
pwbizzquiz
komende winterseizoen
pit de TROS zeven afleve-
'n van de populaire Show
waarvoor als vaste
me-p laats de Merwehal in
recht is gekozen. Drie
idaten krijgen in elke uit
ing de kans mr. of miss
i/business te worden. Ook
onderdeel de Mystery
t" blijft op het programma
i In deze aflevering fun-
t Udo Jürgens als de mee-
artiest. De prestaties van
land id at en op dit onder-
zullen voortaan ook door
publieks-jury worden be-
eeldEen extraatje in cjeze
teling is de uitreiking van
<og-, Oor- en Penprijzen
de NVGD. Gasten zijn
ilegres Patricia Paay, Cis-
iters, Conny Vandenbos,
St. Claire, André Hazes
mny Neyman.
uur Nederland 1.
verscheurde
■eld
traziliaanse bisschop Dom
ter Camara reist al meer
twintig jaar door de wereld
Qjjn evangelie van vrede en
yeid te prediken. Het is als
yare een kruistocht gewor-
tenen de bewapening en
ihending van de mensen-
wmÊjen. Ook schreef hij een
orium tegen de bewape-
i (HIwedloop, waarmee hij
in d| maand in Antwerpen was.
en—Ie Truyman maakte hier-
en—voor de KRO een docu-
:lubcWe onder de titel „De
35-kheurde wereld", die naar
>*24 %iding van de vredesde-
19 lgtratie in Den Haag wordt
3 9-1bonden.
eeft f uur Nederland 2.
geïnd
0-14);
ZnPns van een leven
a ®eJjuit 1957 daterende hoor-
*jf'~van Heinrich Böll Bilanz
lp oen uitvoering van de
10g -Jenrijkse televisie, waar-
na Böll bij wijze van uitzon-
ies ^g volledig tevreden was.
handeling, die eigenlijk
1 (2)fs heeft tijdens en kort na
'weede Wereldoorlog werd
m t0> regisseur Helmut Schwar-
[eem,iac/7 naar de moderne tijd
nS u.aatst' zestigjarige Cla-
°Pl(*lisabeth Epp), die vroeger
me* knappe vrouw geweest
'"rd t zijn, nadert haar einde.
Posifeaar sterfbed is ze pas in
1 d*| samen met haar man
,n- jj/'o (Romuald Pekny) alle
yit dw? te bepraten, die in hun
}P df geachte huwelijk onbe-
r.}e{fkbaar zijn gebleven.
yr'i$ uur Nederland 2.
Mede
le
Ron Brandsteder (r) reikt in de „Showbizzquiz" de Oor-, Oog-,
en Penprijs uit aan o.a. de Star Sisters en Jaap Eggermont.
Ned. I om 20.28 uur.
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
RVU
15.30 Programma van bange
mensen. Afl: De vredesde
monstratie, rechtstreekse
uitzending vanuit Den Haag.
KRO
16.00 Klassewerk internatio
naal. Verslag van de reis
naar Joegoslavië door de
winnaar van KRO's Klasse-
werk.
16.50 De beste Muppetshows.
Als gast: Paul Simon.
FEDUCO
17.50 Taal, tekens en regels.
Afl.: 1.
TELEAC
18.05 Waar blijft je geld? Cur
sus over bezuinigen. Afl 1
(herh.).
18.25 Onderwijskunde, les 3
(herh.).
TROS
18.55 Rosco. Tv-prentenboek
van Ton Hasebos.
19.01 Het A-team. Amerikaan
se serie. Afl. 6: Kinderen
van Jamestown. Het
A-Team wordt ingehuurd
om een meisje weg te halen
bij een fanatieke religieuze
sekte.
19.45 Het weer de komende
week door Jan Pelleboer.
20.00 Journaal.
TROS
20.28 Showbizzquiz. Ron
Brandsteder test kandida
ten op hun kennis en vaar
digheid van de showbizz.
(Zie toelichting).
21.45 Harten 2. Amrikaanse
serie. Afl.: Moord op Hawaï.
Een croquetspeler wordt
neergestoken; voordat hij
sterft spreekt hij nog over
een sleutel.
22.30 TROS Aktua, TV-TROS
Sport.
NOS
23.15 Journaal.
23.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
AVRO
23.25-00.25 AVRO's Sportpa-
norama. Jumping Amster
dam.
NEDERLAND 2
NOS
12.00 Kruisraketten Nee.
Rechtstreekse uitzending
van de demonstratie in Den
Haag.
17.30 Studio sport extra. Met
o.a. hockey en turnen.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Marokka
nen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Toeristische tips.
19.00 Journaal.
KRO
19.12 De Frank Kramer Show.
Spelleider Frank Kramer
ontvangt in zijn show diver
se bekende Nederlanders.
20.30 Lou Grant. Amerikaanse
tv-serie. Afl.: Rossi in con
flict. Lou krijgt naast de
problemen van de grote
stad ook te maken met pro
blemen van z'n medewer
kers.
21.20 De verscheurde wereld.
Dom Helder Camera in Eu
ropa. Portret. (Zie toelich
ting).
21.50 Onder vaders vleugels.
Engelse komische serie.
Afl.: De langste nacht. Dud
ley en Muriel worden te
eten gevraagd bij Dudley's
baas.
22.16 Algemene Loterij Ne
derland.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Studio sport.
KRO
23.15-00.15 Balans van een
leven (Bilanz eines Le-
bens). Oostenrijks tv-spel
naar een hoorspeltekst van
Heinrich Böll. Regie: Helmut
Schwarzenbach. (Zie toe
lichting).
Duitsland
DUITSLAND 1
12.35 Umschau.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Journaal.
14.25- ARD-Ratgeber: Relse.
15.10 Rabentanz (Korpinpolska).
Fins-Zweeds filmpleidooi voor natuur
bescherming (1980) van Markku Leh-
muskalio.
16.30 Uitreiking van de Televisie- en
Amusementsprijs 1983. Aan acteur
Willy Millowitsch.
17.00 Regenbogen (1). Religieus pro
gramma.
18.00 Journaal.
18.05-19.00 Die Sportschau.
17.30 Hier und Heute unterwega, ac
tualiteiten.
17.55 WWF, muziekprogramma.
19 00 Markt, economisch magazine.
19.25 Biiro, Büro, tv-serie.
20.00 Journaal.
20 15 Lady Frederick. Komedie van
W. Somerset Maugham. Met: Winnie
Markus, Margot Hielscher, Karl
Schonbock e.a. Tv-regie: Hans Som-
merfeld In een uitvoering van de
„Kleinen Komodie Munchen". In
houd: De jonge Charlie Mereston (Mi
chael Schwarzmeier) is hevig verliefd
op een vriendin van zijn moeder.
Lady Frederick (Winnie Markus) en
koestert serieuze trouwplannen. Zijn
moeder (Margot Hielscher) probeert
met alle middelen haar zoon hiervan
af te brengen.
22.05 Trekking van de lotto. Aansl.:
Journaal.
22.25 Whisky brutal. Amerikaanse
speelfilm uit 1969 Met: Patrick
McGoohan, Alan Alda, Richard Wild-
mark e.a. Regie: Richard Quine. In
houd: Tegen de achtergrond van de
illegale handel in sterke drank tijdens
de crisistijd speelt deze Amerikaanse
film. In 1932 moet „Son" Martin (Alan
Alda) in zijn levensonderhoud voor
zien door het stoken van illegale alco
hol. De corrupte ambtenaar Frank
Long (Patrick McGoohan) probeert
hiervan te profiteren.
00.00 Journaal.
00.05 Jazz Fest Berlin 1983. Met: Mi-
les Davis Group e.a.
DUITSLAND 2
12.15 Nachbarn in Europa. Met bij
dragen uit Griekenland, Spanje en
Joegoslavië.
14.30 Journaal.
14.32 Pinocchio, tekenfilmserie
14.55 Neuea vom Rauber Hotzen-
plotz. Kinderfilm vrij naar verhalen
van Otfried Preussler.
16.30 Schau zu - mach mit, vrije-
tijdsmagazine.
16.45 €norm in Form. Tele-aerobic
(27).
17.04 Der groBe Preis. Bekendma
king winnaars
17.05 Journaal.
17.10 Landerspiegel, regionaal ma
gazine.
18.00 Die Waltons. Amerikaanse tv-
-serie met Michael Learned e.a.
18.50 Programma-overzicht.
19.00 Journaal.
19.30 Gestern bei Mullere. Tv-serie
van Joachim Roering met o.a.
Alexander Kerst. Christine Ostermay-
er en Anja Schute. Afl. 6.
20.15 Wie war's heul' mit Revue?,
showprogramma van Harald Juhnke
Met o.a. Ingrid Steeger en Michel
Sardou.
21.45 Journaal.
21.50 Das aktuelle Sport-Studio.
23.25 Serpico. Amerikaanse politie
serie met David Birney. Afl.: Bezoek
aan een oude vriendin.
00.15 Journaal.
DUITSLAND 3
WDR
16.30 Scheikunde. Les 3 (herh
17.00 Math, geometrie. Les 19
(herh).
17.30 Gestörtes Sprechen - gestör-
tes Horen. Afl. 8: Afasie (herh.).
18.00 Follow me. Les 42 (herh.).
18.15 Basiscursus Latijn (5).
18.30 Rockpolast. nach Wunsch.
19.00 Aktuelle Stunde, met Sport im
Westen.
20.00 Journaal.
20.15 Natur und Technik im Dritten.
Informatief programma.
21 00 Gott und die Welt: Zwischen
Jahwe und Jesus, filmreportage.
21.35 Ruckblende: Vor 60 Jahren.
Filmreportage over Ataturk.
21.45 Das Erwachen (End of Au
gust). Amerikaanse speelfilm uit
1981. Regie: Bob Graham Inhoud:
Dit melodrama gaat over een vrouw
uit de betere kringen in de jaren rond
1900 in New Orleans. Edna Pontellier,
getrouwd en moeder, verveelt zich in
haar door conventies bepaalde leven.
In gezelschap van de onderwijzer Ro
bert Lebrun probeert ze aan het
strand de sleur te verdrijven en bij af
wezigheid van Robert met de rensta
l-eigenaar Arobin Ze kiest tenslotte
voor Robert, maar wanneer hij haar
verlaat, keert ze terug naar het strand
en zwemt de zee in...
23.25 Joseph Haydn. Televisiepor
tret. Aansl.: Philemon und Baucis,
opera voor marionetten.
00.20 Journaal.
van de gasten op het „Jazz-Fest Berlin 1983". Duitsland
BRT 1
14 00 Techn. en wetensch. Engels
(Open school), deel 1 herh.
14.30 Geschiedenis van de kleine
man (Open school). Afl. 4 herh.
16.00 De schone uit Moskou (Silk
stockings). Speelfilm met o.a. Fred
Astaire en Cyd Charisse. Regie: Rou-
ben Mamoulian.
17.55 Quaquao. Tekenfilmserie. Afl.
25.
18.05 Merlina. Vlaamse jeugdserie.
18.30 Het verhalenboek (Storybook
International). Afl. 9: De strohoed.
18 55 Weet je nog. Een verhalende,
humoristische, cabareteske evocatie.
19.35 Lottotrekking. Paardekoersen,
mededelingen en Vanavond.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-Zaker..
20.15 Zanger si - Zanger la: 'k Voel
me goed (3). Johan Verminnen ont
vangt zijn vrienden.
21.05 Terloops. Actualiteiten in de
marge
21.50 Attica. Amerikaanse tv-film van
Marvin J. Chomsky. Met. George
Grizzard,- Charles Burning e.a. In
houd: Verfilming van de opstand in
de gevangenis van Attica op acht
september 1971. Het uiteindelijk re
sultaat was een bloedbad.
23.25 Sport op zaterdag.
23.40 Paardekoersen en journaal.
BRT 2
15.55 W.K. Turnen in Boedapest.
Rechtstreekse reportage van de alge
mene kampioenschappen voor da-
RTBF 1
12.00 Fitness-Dance.
12.30 Capital Nature, doe. serie.
13.00 Interwallonië: Ciao Amici.
14.00 Tribune economique et socia
le. (herh
14.30 La pensee et les hommes, filo
sofie en lekenmoraal (herh.).
15.00 Un regard a'arrete, doe. serie.
15.30 Rockline.
16.00 Guerre et Paix (4), Engelse se
rie naar de roman van Leo Tolstoi.
18.00 Generation 80.
18.55 Pitilipop met Woody Wood
pecker, tekenfilm.
19.00 Teletourisme.
19.23 Lotto.
19 30 Journaal.
20.00 Le Jardin Extraordinaire, na
tuurfilm.
20 30 La Voyage (II Viaggio), Ita
liaanse speelfilm uit 1974.
22.10 Cineclip, magazine voor vi
deo-amateurs.
23.05 Journaal en sport.
Engeland
BBC 1
13.12 Weerbericht.
13.15 Grandstand, sportmagazine.
Met: paarderaces te Ascot, biljarten
World Team en WK Turnen.
18.45 Sport.
18.50 The Noel Edmonds late late
breakfast show. Met een interview
met Paul McCartney.
19.35 Blankety Blank.
20.10 Juliet Bravo, politieserie.
21.00 Paul Daniels, tv-serie met Len
ny Henry. Tracey Ullman en David
Copperfield.
21.40 Journaal, sport en weerbe
richt.
21.55 Brass Target. Amerikaanse
thriller van John Hough (1978).
23.40 Peeping Tom, Engelse horror
film uit 1960. Met o.a. Carl Bohm,
Moira Shearer, Anna Massey. Regie:
Michael Powell.
02.00 Weerbericht.
BBC 2
15.40 Easy Living, speelfilm uit 1937
Met o.a. Jean Arthur, Ray Milland en
Edward Arnold. Regie: Mitchell Lei-
16.50 Riff Raff, Franse speelfilm uit
1961. Met o.a. Robert Hossein en
Marina Vlady. Regie: Jean Valere.
18.15 The sky at night, programma
over de sterrenwacht van Mount Wil-
18.35 World Team Snooker kampi
oenschappen.
19.20 Greek language and people.
19.45 Grand Slam, serie over bridge.
20.10 Journaal, sport en weerbe
richt.
20.30 Fly on the Wall, doc. serie.
21.05 The Beggar's Opera
23.20 Journaal en weerbericht.
23.25 World Team kampioenschap
pen Snooker.
00.20 The Twilight Zone. SF-serie.
ITV
13.15 The world of sport.
18.00 Nieuws.
18.05 Knightrider.
19.00 Russ Abbott's Madhouse.
19.30 Game for a laugh.
20.30 Punchlines.
21.00 Hart to Hart.
22.00 Nieuws.
22.15 Lost and found. Am. film (1979)
met George Segall en Glenda Jack
son. Inhoud: De romance tijdens een
wintersportvakantie tussen een pro
fessor en een gescheiden vrouw.
00.15 Star Parade.
01.15 At the end of the day.
rit 2S|
33-21
i) 481
t; hi
oefhf
k va^
eten;
heeft)
U«* 1
:uid
noet Steltman presenteert het
?en. jrwerp energie in „Ja, na-
senaaijk". Ned. I om 20.45 uur.
een
ng) tekershoek
alls
ie klpprekershoek" komt van-
je vfl de Dutch Dakota Asso-
vanP aan woord. Dit is
i (nal vereniging van mensen,
oud.)elemaal 9ek zijn van de
al hjdarische Dakota-vliegtui-
■ten 1pC-3). De leden proberen
r vo&e'e Dakota's aan te ko
en vliegkla'ar te maken
GSF)| rondvluchten boven Ne-
g,elai\[nd-
elt J uur Nederland 1.
ee t
eft, voramiek
ma i
wetf® vredesdemonstratie in
,n daHaag kijkt Panoramiek te-
vragpet een discussie, die de
•volgfnstellers van de rubriek
gen. ren organiseerden tussen
loveï&antal politieke commen-
Hoor7' onder wie W.L. Brugs-
n 27 ,de Duitser Hans-Jürgen
i\\enwbauer van de WDR en
)p dg;Amerikaanse com ment a-
ovenf'/e de Politiek van presi-
Ligrap ^ea9an vertegenwoor-
s k<
uur Nederland 1.
wonnatuurlijk
n e' de volgende afleveringen
iver i het NCRV-programma
raat\jatuurlijk" met Jan Just
heeft het programma een
kleine veranderingen on-
1tan. Behalve een nieuw
r zien de kijkers nog
lts twee kandidaten mee-
n. De tijd, die hierdoor
9mt. wordt besteed aan
\iieuw muzikaal intermezzo
•1ditmaal Oscar Harris en
onder de aandacht bren-
Mvan positieve initiatieven
Natuurgebied. In deze uit-
i/uw )n9 is dat da onderneming
Cruydt-hoeck", waar wilde
imse planten worden ge-
tkt.
bn van Hooff gaat het in
eerste aflevering hebben
de Krak at au, honderd
na de uitbarsting. Ook
keiijl§teltman doet in het nieu-
Laterfe'zoen weer mee. Hij le-
vern/en bijdrage over energie-
de Êfen 'n de natuur.
chtb? uur Nederland 1.
Nederland
NEDERLAND 1
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
IKON
16.30 Dovendienst van de Ge
reformeerde Sion Kerken in
Ameide.
17.13 Wilde Ganzen.
NOS
17.25 Studio sport extra: Sa
menvatting WK-Turnen in
18.00 Sprekershoek, program
ma waarin kijkers zelf aan
het woord komen. (Zie toe
lichting).
18.15 Sesamstraat.
18.30 Mensenwerk, activitei
ten van mensen in kleine
bedrijven, hulpverlenings-
en scholingsprojekten en
gezondheidszorg.
19.00 Studio sport.
19.55 Lottogetallen.
20.00 Journaal.
20.10 Panoramiek, achter
grondinformatie. (Zie toe
lichting).
HUM.VERBOND
20.40 Vijf minuten bedenktijd.
NCRV
20.45 Ja, natuurlijk, spelpro-
gramma over natuur en na
tuurbehoud. Presentatie:
Jan Just Bos. (Zie toelich
ting).
22.15 Ander nieuws, doc. over
Luther. Afl 5 (slot).
NOS
22.55 Journaal.
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
KRO
10.00 Eucharistieviering in de
O.L. Vrouw van Bijstand te
Brussel.
NOS
12.00 Het Capitool. Binnen- en
buitenlands nieuws geana
lyseerd en toegelicht.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
15.45 Engels voor beginners
(Follow me I), herh. les 4.
IKON
16.00 Martin Luther, docu
mentaire serie. Afl. 4: Wat
de knechten hopen.
NOS
16.30 Journaal.
TROS
16.35 Sons and daughters,
Australische serie. Afl.: Gor
don maakt stevige ruzie
met Patricia.
17.00 De TROS Unicef
TV-kwis 1983 (4), gepre
senteerd door Ed Nijpels.
17.05 Wondere wereld, pro-
Chriet Titulaer presenteert
„Wondere wereld", Ned. 2 om
17.05 uur.
gramma met de laatste
nieuwtjes uit wetenschap en
techniek. Presentatie Chriet
Titulaer.
17.30 TROS Pop Video Show,
internationale hits en vide
oprimeurs.
FEDUCO-TELEAC
17.50 Thema 2: Waarom ande
re geneeswijzen?
NOS
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
18.30 Spaans voor beginners
(Por Favor), herh. les 1.
19.00 Journaal.
VOO
19.05 Liefde en van dattum
(slot). Theaterspel in vier
delen over liefde en sexuali-
teit (voor 12 jaar en ouder),
door het jeugdtheater De
Zwarte Hand.
19.30 Countdown, popmuziek
gepresenteerd door Erik de
Zwart.
20.10 Magnum, Amerikaanse
serie. Magnum helpt een
oude vriend, maar raakt
hierbij flink in de proble
men.
21.00 Op jacht naar de schat,
Leo van der Goot gaat met
twee kandidaten de schat
zoeken in Zeeland. Presen
tatie: Ton Steunz.
21.55 Gangster Chronicles,
Amerikaanse tv-serie. Afl.:
3. Na de dood van Arnold
Rothstein moeten de drie
vrienden partij kiezen als er
een oorlog dreigt uit te bre
ken.
22.40 R.U.R., talkshow vanuit
de Amsterdamse disco
theek „36 op de Schaal van
Richter". Presentatie: Jan
Lenferink.
NOS
23.25 Journaal.
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
09.30 Programma-weekoverzicht.
10.00 Die eigene Geschichte.
10.45 Luzie, der Schrecken der
Strasse, jeugdserie. Afl. 4.
1115 Kaffee oder Tee?
12.00 Der int. Frühschoppen.
12.45 Journaal met Weekspiegel.
13.15 Wiener Philharmoniker.
13.50 Lemmi und die Schmoker.
14.20 ARD-Sport extra. Met W.K.
15.30 Der keusche Lebemann.
Klucht.
17.00 Unsere kleine Farm.
17.45 Leben mit Luther.
18.30 Journaal.
18.33 Die Sportschau.
19.15 Wir uber uns.
19.20 Weltspiegel.
20.00 Journaal.
20.15 Willkommen, Mr. Chance
(Being there). Amerikaanse speelfilm
uit 1979. Met: Peter Sellers. Shirley
Maclaine e.a. Regie: Hal Ashby.
22.20 Journaal.
22.25 Vor der Freiheit eines Chris-
tenmenschen. Doc. over Luther.
23.25 Hundert Meisterwerke.
23.35 Journaal.
DUITSLAND 2
08.30 Programma-weekoverzicht.
09.00 Kerkdienst ter herdenking van
geboortedag Luther.
10.30 Concert met werken van
Bach.
1100 Plechtigheid in de Evangeli
sche Kerk t.g.v. het Luther-Jubileum
in Worms.
12 30 Programma-overzicht.
12.45 Freizeit...
13.15 Chronik der Woche.
13.40 Musikdose.
14.10 David und die Riesen.
14.40 Journaal.
14.45 Danke schön.
14.50 Kunst macht Spass.
15.30 Sport aktuell.
17.00 Journaal.
17.02 Die Sport-Reportage.
18.00 Tagebuch.
18 15 Sechs Sommer in Quebec.
18.58 Programma-overzicht.
19.00 Journaal.
19.10 Bonner Perspektiven.
19.30 Das Traumschiff (1), tv-serie.
Op verzoek van miljoenen kijkers
brengt het tweede Duitse net nieuwe
afleveringen van de twee jaar geleden
erg populaire serie met verhalen op
zee. „Het droomschip".
20.30 Blut und Parolen (1), tv-film.
22.10 Journaal. Aansl.: Sport am
Sonntag.
22.25 Die fröhlichen Schneider,
tv-film naar het joodse zangspel Me-
gilleh, bewerkt door Haim Hefer en
Dov Selzer.
23.50 Journaal.
DUITSLAND 3
WDR
15.30 Teleaki.
16.00 Sehen statt Hören.
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat.
17.30 Thirty Minutes.
18.00 Marco, tekenfilmserie.
18 30 Per Adresse: filmreportage
19.00 Aktuelle Stunde am Sonntag.
20 00 Journaal.
20.15 Raffaël (1). Filmserie van David
Thompson.
21.00 Auslandsstudio.
21.45 Der Schiedsmann (2), tv-serie.
22.50 Mummenschanz Special.
23.35 Tipq für Laser, boekentips.
Aansl.: Journaal.
10.00 Eucharistieviering uit Brussel.
11.00 Confrontatie. Debat.
12 00 Nieuwsoverzicht voor doven
en slechthorenden.
14.00 Tenuto, Jonge virtuozen op het
concertpodium.
14.45 Voor boer en tuinder (Open
school).
15.15 I.Q. Herhaling kwis.
15 45 W.K. Turnen in Boedapest, sa
menvatting.
17 00 Reddingstouw naar de angst
(Tightrope to terror). Engelse jeugd
film van Robert Kellet.
17.50 Voetbaluitslagen.
18 00 Quaquao.
18.05 Liegebeest.
18.20 Leven... en laten leven.
19.40 Mededelingen en Vanavond.
19.45 Journaal.
20 05 Sportweekend.
20.35 Transport, tv-serie. Afl. 5: Het
misverstand.
21.25 La Ferdinands: Sonate voor
een Medicivilla. Duitse kunstfilm uit
1980 van Rebecca Horn.
22.45 Journaal en Coda.
BRT 2
15.55 W.K. Turnen in Boedapest.
Rechtstreekse reportage met de alge
mene kampioenschappen voor da-
RTBF 1
09.30 Ulysse, magazine voor doven
en slechthorenden.
10.00 Informatief programma.
10.30 Politieke uitzending: Les Com
munistes aujourd'hui (herh.).
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma.
13.00 Journaal.
13.05 Concerti8simo: Wiener Philhar
moniker o.l.v. Karl Bóhm. Werken van
Mozart.
14.00 Sept artistes contemporains:
serie portretten.
14.30 Visa pour le monde.
16.20 Flamingo Road, serie.
17.15 Palmares.
17.45 Fraggle Rock, poppenserie van
Jim Henson.
18.10 Mobiles, auto- en motormaga
zine.
18.40 Weekend sportif.
19.24 Toto-uitslagen.
19.30 JT Magazine, actualiteiten.
20.10 A la Beige epoque.
21.10 La caravane, Zwitserse tv-film
uit 1980 van Roger Gillioz.
22.45 Journaal, sport en toto.
Niek Pancras speelt als Rob de
hoofdrol in de, vijfde aflevering van
„Transport". BRT 1 om 20.35 uur.
Engeland
BBC 1
10.00 Heads and Tails.
10.15 Jesus, his life and his tea
ching.
'1.00 Asian magazine. Voor Aziaten.
1.30 Let's go, informatieve serie.
1 43 Maths help, informatie serie.
11.55 Digame, informatieve serie.
12.20 Maths thinking.
12.45 Blizzard's wonderful wooden
toys.
13 10 See heart, informatieve serie.
13.35 The computer programme.
14 00 Farming.
14.28 Weerbericht voor de land
bouw.
14.30 Geoffreys Smith's world of flo
wers, informatieve serie.
14.55 Nieuwsoverzicht.
15.00 WK Turnen: Finale heren.
15.35 The Philadelphia Story, speel
film uit 1940.
17.20 Mickey and Donald, tekenfilm.
17 45 Top secret, spelprogramma.
18.15 WK Turnen: Finale dames.
18.50 Journaal en weerbericht.
19.00 Jane Eyre (4), tv-serie naar
Charlotte Bronté.
19.30 Mind how you go.
19.40 Songs of praise.
20.15 Sweet sixteen, serie. Afl. 2.
20.45 By the sword divided, tv-serie.
Afl. 2.
21.40 Murder one: One shoe makes
it murder, tv-serie.
23 10 Journaal en weerbericht.
23.25 Omnibus.
00.15 One in seven, religieus pro-
gramma.
00.50 Phil Silvers as sgt. Bilko, serie.
01.15 Weerbericht.
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 Nieuws voor doven.
NOS-NOT: 10.00 Schooltelevisie.
13.00 Nieuws voor doven. NOS-NOT:
14.00 Horen, zien en doen. Afl. 3.
VOO: 16.00 Tineke, gevarieerd pro
gramma. Presentatie: Tineke Vos.
NEDERLAND 2
NOS: 1300 Nieuws voor doven.
17.50 Studio sport extra. Hockey: In-
dia-Nederland.
DUITSLAND 1
BBC 2
11.10 Cursussen.
14.55 Horizon, wetenschappelijk pro
gramma over dierproeven.
15.45 Snooker: World Team Cham
pionships. Finale.
18.10 Rugby special.
19.00 Nieuwsoverzicht.
19.30 Money programme.
20.15 Around with Allies. Afl 1: Sir
John Junor.
21.45 The natural world, doc. film.
21.35 Journaal en weerbericht.
21 45 Did You See.
22 30 Forty minutes, doc. serie.
23.10 Snooker World Team Kampi
oenschappen. Finale.
00.20 Midnight Movie.
ITV
08 15 Rub-a-dub-tub.
09.15 Good morning Britain.
10.30 Paint along with Nancy.
11.00 Kerkdienst.
12.00 Getting on.
12.30 Makers:
13.00 Weekend world.
14.00 Private Benjamin.
14.25 Weather.
15.00 Credo.
15.30 The big match:
17.30 Terrahawks.
18.00 Sale of the century.
18.30 The Chisholms.
19.30 Nieuws.
20.15 Play your cards right.
20.45 Partners in crime. Agatha
Christie serie.
21.45 Hardcastle and McCormick.
22.45 Nieuws.
23.00 Clive James over televisie.
23.30 The South bank show.
00.30 Join us for bridge.
01.00 Ladies.
01.30 Let peace disturb you.
08.10 Schooltelevisie. 09.25 Sesam
straat. 10.00 Journaal. 10.03 Das
Traumschiff, herh 11.05 Kunst
macht Spass, reportage. 11 45 Re
genbogen (herh 12.15 Weltspiegel.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Journaal.
13.15-13.30 Videotex! für alle. 15 40
Videotex! für alle. 15.25 Elf Tage im
Leben des Martin Luther, doc. van
Otto Bardong en Wolf Henning Ha-
bermehl. 15.55 Journaal. 16 00 Hin-
ter den Fassaden... Over oude huizen
in Berlijn en beroemde mensen. 17.20
Denkste?! Report. Jeugdprogramma.
17.35 Vom taglichen Brot und gna-
digen Gott. Religieuze discussie met
jongeren.
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Zie Duitsland 1.
13.15-13.30 Videotext für alle. 15.57
Programma-overzicht. 16.00 Jour
naal. 16 04 Mathematik und Experi
ment (7). wetenschappelijke serie
Aansl.: Heute-Schlagzeilen. 16.35
Heiter bis wolkig (5), familieverhaal.
17.00 Journaal. Aansl. Aus den Lan-
deren, regionaal nieuws. 17.15 Te-
le-lllustrierte, magazine
DUITSLAND 3
WDR: 08.00 Tele-Gymnastiek (12).
08.10-12.00 Schooltelevisie (09.25
Sesamstraat). 17.00-17.45 Schoolte
levisie.
BBC 1
07.00 Teletekst-overzicht. 07.30
Breakfast time, actueel magazine
10.00 The Antiques Road Show.
10.40 Teletekst. 11.30 Play school,
kinderprogramma. 13.30 Journaal.
13.55 Weerbericht. 13.57 Finan.- en
nieuwsoverzicht voor doven
slechthorenden 14 00 Pebble Mill at
one, gevarieerd programma. 14 45
Pigeon Street, kinderserie. 15.00 See
hear, informatief programma. 15.25
International Pro Celebrity golf.
16.55 Play school, kinderprogramma.
17.20 Superheroes. 17.25 Jackanory,
kinderprogramma.
ITV
HILVERSUM 1 leder heel uur nws.
(17.55 Meded. SOS- en politie-be-
richten). 19.02 De Vereniging. NOS:
20.30 Langs de lijn. sport en muz.
22.02 Metro s special. 23.02 Met het
oog op morgen. TROS: 0.02 De En
gelse Top 100 van 1965.
HILVERSUM 2 NOS: 12.11 Taal. te
kens en regels, afl. 1. NOS: 12.26 Me
dedel. voor land en tuinbouw. 12.30
Nws. TROS: 12.36 Aktua. 12.50 Agra-
ria. 13.00 Nws. 13.10 Aktua Kamer
breed. (13.30 Nws 14.00 Voorzichtig
breekbaar 14.30 Den Haag demon
streren. AVRO: 15.30 Nws. 15,32
AVROdite. (16.30 Nws 17.00 Top
pers van toen. 17.30 Nws. 17.36
AVRO's Radiojourn. (18.00 Nws).
18.10 AVRO's radiojourn. P.P.: 18.20
Uitzending van de RPF. Overheids
voorlichting: 18.30 Wetenschapsbe
leid. AVRO: 18.40 Richting. 18.50
Jazz Spectrum. EO: 19.45 Zaterdaga
vondmagazine. 20.00 Nws. 20.03 Lu
ther. 20.30 EO-Metterdaad. 20.40 Re
portage. 21.26 EO-Metterdaad. TE
LEAC: 21.30 Latijn, herh. les 2. 22.00
Programmeren met Pascal. EO: 22.30
Nws. 22.40 Reflector. 23.00 Deze
week. 23.20 Orgelbespeling. 23.50
Tenslotte. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3 leder heel uur nws.
NCRV: 12.03 Los vast live. 14.03 Tus
senuur. 15.03 Disco-express. 16.03
NCRV-Zaterdag-sport. NOS: 18.04
De avondspits. NCRV: 19.02 Koplo
per. (ca. 19.30 De Kopkrant). 20.03
Elpee-pop. 22.02 Country-style. 23.03
Late date.
HILVERSUM 4 AVRO: 12.30 Rauw
kost. NOS: 13.00 Nws. 13.05 Diskota-
bel. 15.00 Akkoord. KRO: 15.30 Zirt in
muziek (a. Rubr. voor muziekhobbyis-
ten. B. Podium voor jonge beroeps
musici.) 17.00 Overname Hilversum 2.
KRO: 20.00 Muz. van hedendaagse
Japanse componisten. 21.15 Comple
ment (4): jeugdwerk van Debussy
22.00 Laudate. 22.50 Ter overweging.
HILVERSUM 5 (Via AM-zender Hilver
sum 1) NOS: 19.02 Nieuws voor bui
tenlanders. 19.02 Bulletin in het Ma
rokkaans- Arabisch. 19.10 Bulletin in
het Berbers. 19.20 Bulletin in het
Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.
Zondag
HILVERSUM 1 leder heel uur nws
VARA: 7.02 Vroege vogels. (7.02 Ra
dio Sterrebos. 7.45 Kulturele informa
tie. 8.15 Natuur en milieu). KRO:
10.02 Eucharistieviering. 11.02 'n
Zondags pak voor alle dag. 12.02
De huts. AVRO: 13.05 AVRO-Magaz.
13.40 Perspectief van de wereldeco
nomie in de jaren '80. NOS: 14.02
Langs de lijn. sport en muz. 17.55
Meded. TROS: 18.05 Inkijk met Inbar.
NCRV: 19.02 NCRV-Zondagavond:
Maarten Luther. 19 30 Zondagavond-
-muziek. 19.50 In beweging. VPRO:
20 03 De maand van het Boek. 22.02
Welingel. kringen. NOS 23.02 Met
net oog op morgen, TROS: 0.02 De
Nachtwacht. 4.02-7.00 Krieken met
Adje.
HILVERSUM 2 NCRV: 8.00 Nws. 8.10
U alleen. U loven wij. 8.40 Barok op
zondag. 9.00 Bijbeloverdenking.
NOS: 9.25 Waterstanden. KRO: 9.30
Kroost. 10.00 Nws. IKON: 10.02 Ver
halen vooraf. 10.12 Kerkdienst. 10.55
Wilde Ganzen. 11.00 De andere we
reld van zondagmorgen... NOS: 12.00
Tambu. 12.30 Suara Maluku. 13.00
Nws. 13.10 Zorg en Hoop. 13.55
Progr. voor buitenl. werknemers.
IKON: 17.00 Kerkdienst. 17.58 Wilde
Ganzen. 18.00 Nws. 18.10 Brood en
Spelen. 18 40 Liturgie en kerkmuz.
NOS: 19.10 Hobbyscoop. AVRO:
19 45 Spel met poezie. 20.00 N>vs.
20.03 AVRO-Magazine Buitenland.
20.25 Europa plus en min. 20.45 Vlag
met blauwe wimpel. 21.20 Mensen,
mensenFEDUCO: 21.40 Leerwiizer.
Afl. 2: Beroepsopleidingen volwasse
nen. RVU: 22.10 Nws. in actie. AVRO:
22.30 Nws. 22.40 Perspectief van de
wereldeconomie in de jaren 80
(herh 23.00 Klass. met Caroline.
23.55 Nws.
HILVERSUM 3 leder heel uur nws.
AVRO: 8.02 Ko de Boswachtershow.
8 30 AVRO's Sportpanorama Junior.
9.02 Juist op zondag. VARA: 10.02
Het zondagse gezicht van de VARA
op drie. 11.02 Dubbellisjes (ca. 11.50
Het telefoonspel). TROS: 12.02 De
Europarade. VPRO: 14.02 Spleen.
16.02 De Maand van het Boek. NOS:
17.30 Bopthema's en swingsessions.
18.02 De Nationale Hitparade met de
titeltekst 20.03 Radio Thuisland.
21.02 NOS-Jazz. (21.02 Jazzgeschie
denis. 21.30 Internationaal Jazz Festi
val Amsterdam 1983). KRO: 22.02
Sunsplash. 23.02 Rockdreams.
HILVERSUM 4 TROS: 8.00 Nws. 8.05
Er staat een orgel in Beverwijk. 8.30
Orlando Festival 1983. 9.25 Concert
agenda. 9.30 Cascade. NOS: 10.30
Musica Religiosa 11.00 Fur Elise.
13.00 Nws. 13.05 Opera-matinee:
Fragm. u.d. opera „Absalon en Eteri"
van Zakharia Paliashvily. 14 10 Con
certen op de zondagmiddag. (In de
pauze: circa 15 15 Praten over muz
Aansl.: 16.20 Musica nova. 17 00
Overname Hilversum 2. TROS: 20.00
Specialiteiten a la carte. 22.00 Koren
en korpsen. 22.30 Guitariteiten.
HILVERSUM 5 (Via AM-zender Hilver
sum 1) NOS 19 02 Bulletin In het Ma
rokkaans-Arabisch 19 10 Bulletin
het Berbers. 19.20 Bulletin
Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans.
het
Maandag
07.25 Good morning Britain. 10.30
Schooltalaviaia. 13.00 Alphabet
13.10 Let's pretend. 13 30 Children
with apecial needs. 14.00 News at
one. 14.20 Anglia news. 14 30 Farm
house kitchen. 15.00 The treasure of
San Teresa. Speelfilm. 16.30 Block
buster. 17.00 Alphabet zoo. 17.15
Dangermouse. 17.20 Plastic man.
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
TROS: Na ieder heel uur een uitz. v
Aktua. 7 02 Een goede morgen m
Tom Mulder. 9.03 Continu muz. 11.03
Nederlands fabrikaat. 12.03 Emmen
te gast bij Herman Emmink 13.06
Aktua. 13.15 Raad een lied...of niet.
14.03 Gerard de Vries draait op verz.
1602 Maandagmiddag magazine,
(met om 16.02: Een duit in de zak
17.02 Piekuur 17.55 NOS: Meded.).
HILVERSUM 2 NOS: 7.00 Nws.
NCRV: 7.10 Het levende Woord. 7.20
De NCRV deze week. 7.30 Nws. 7.35
Hier en nu (ca. 7.57 Weerman Hans
de Jong. 8 00 Nws.). 8.30 Nws. 8.33
Te Deum laudamus. 8.59 Moment.
NOS: 9.05 NOS-sportief 9.24 Water
standen. 9.30 Nws NCRV: 9 33 An
ders kerk-zijn. (10.30 Nws.). 11.00 De
wereld zingt Gods lof. (11.30 Nws).
12 00 Boer en tuinder Overheids-
voorl.: 12.16 Bizascoop. NOS: 12.26
Meded voor land- en tuinb 12.30
Nws NCRV: 12.36 Hier en nu. (12.55
Kunst en vliegwerk 13.00 Nws. 13.10
Buitenl commentaar van Herman
Amelink). 13.30 Nws 13.33 Kerk Van
daag. 13.50 Onder Schooltijd 14 30
Nws RVU: 14.33 Sterven thuis. VOO:
14 53 Veronica nwsradio. (15.00.
16.00 en 17.00 Nws.). NOS: 18.00
Nws.
HILVERSUM 3 leder heel uur nws.
AVRO: 9.03-17.56 Hollands Glorie,
(met om: 11.30. 13.30. 15.30 en 17.30
AVRO's Radiojournaal. 13.56 Per sal
do). 17.56 Per saldo.
HILVERSUM 4 NOS: 7.00 Nws. KRO:
7 02 Aubade. (8.00 Nws 8 05 Piano-
muz. 8.50 Aan woorden voorbij... 9.00
Kamermuz. 10.15 Omroep Ork he
dendaagse muz. 11.45 Liederen voor
sopr. en piano 12.15 Op kleine
schaal 13.00 Nws. 13.05 Van hoog
naar laag en omgekeerd 14 00 Kolla-
ge van alledaags en zeldzaam VARA:
15.00 Muz. van Haydn. 16.30 Piccolo,
kinderprogr.
