Hongaren verkleinen
kans van Denemarken
>SV pas
aat langs
Cambuur
sportuitslagen
Portisch kan
nog naast
Karpov komen
^AALF MILJOEN WINST
[)0R WIMBLEDON
>k vierde
el remise
Handbal-
dames
kansloos
Ciid^eSotvui/ni
DONDERDAG 27 OKTOBER 1983 PAGINA 13-
pEN Het Wimbledontoernooi van dit jaar heeft de organisatie, de All England
een netto winst van 2.75 miljoen pond sterling (12 miljoen gulden) opgeleverd.
Etekende een winststijging van tachtig procent in vergelijking met het toernooi
982. Voorzitter Sir Brian Burnett deelde gisteren mee, dat de totale winst door de
tennisbond (LTA) kan worden aangewend voor de verbetering van het spelpeil
oot-Brittannie.
ootste winst kwam dit jaar van de televisie- en filmrechten van het tennisevene-
De organisatie van Wimbledon kreeg voor die rechten bijna achttien miljoen
ti op de bankrekening gestort. Van de totale inkomsten van 33 miljoen gulden
Wimbledon ongeveer 5 miljoen uit aan prijzengeld. Burnett verwacht, dat na het
-nd maken van de winstcijfers de eisen van de spelersorganisatie weer hoger zullen
|n. „Hoe groter de winst, hoe groter het aandeel van de spelers, zo redeneren zij.
et enig recht, denk ik", aldus Burnett. Van de aan de LTA uitgekeerde gelden
volgens de huidige regeling vijftig procent belasting worden betaald. Burnett
jgisteren de hoop uit, dat de Britse regering die regels enigszins zal versoepelen.
Nijmegen eerste
periodekampioen
DEN HAAG Nijmegen is gis
teravond winnaar geworden van
de eerste periode in de ijshockey-
competitie. De Nijmegenaren ver
overden de periodetitel door winst
op Groningen: 6-1. Amsterdam ze
gevierde gisteren in de tweede
wedstrijd thuis met 9-8 over Ge
leen.
De karakteristieken zijn:
Amsterdam - Geleen 9-8 (5-2, 3-3,
1-3). Toeschouwers: 500. Topsco
rers: Berteling (Amsterdam) 4,
Anton, Conroy en McGuire (allen
Geleen) 2.
Groningen - Nijmegen 1-6 (1-4,
0-1, 0-1). Toeschouwers: 200.
Nottingham Forest
uitgeschakeld
LONDEN Nottingham Forest is
gisteravond in de tweede ronde
van het toernooi om de Engelse le
aguebeker uitgeschakeld door het
nietige Wimbledon. Zonder de ge
blesseerde Hans van Breukelen
kwam de tegenstander van PSV in
het UEFA Cuptoernooi op eigen
terrein niet verder dan 1-1. Het
eerste duel was geëindigd in een
zege van 2-0 voor Wimbledon. Tot
tenham Hotspur, de tegenstander
van Feyenoord in het toernooi om
de UEFA-beker, verloor weliswaar
met 2-1 van Lincoln, maar plaatste
zich omdat het de eerste wedstrijd
met grotere cijfers had gewonnen:
3-1.
FC Serajevo eist
geld van Winterspelen
BELGRADO De voetbalclub FC Se
rajevo heeft aan de organisatoren van
de Olympische Winterspelen een ver
goeding gevraagd. De club stelt zich op
het standpunt, dat een schadeloosstel
ling op zijn plaats is nu de voetballers
door de werkzaamheden aan het Kose-
vo-stadion ter voorbereiding op de
opening van de Winterspelen op 7 fe
bruari 1984 niet in staat zijn te trainen.
FC Serajevo heeft weliswaar de moge
lijkheid de competitiewedstrijden af te
werken in het stadion van naaste buur
Zeleznicar, maar voor de training is
geen ruimte ter beschikking. De pres
taties zouden daardoor volgens de club
negatief worden beinvloed.
Roemenie
gelijk
tegen Italië
BRASOV In een
wedstrijd voor
groep C van het
voor-Olympisch
voetbaltoernooi,
waarin ook Neder
land is ingedeeld,
hebben Roemenie
en Italië gister
avond in Brasov ge
lijk gespeeld: 0-0.
Hierdoor werd de
stand in groep C: 1.
Roemenie 4 4 4-4, 2.
Joegoslavië 2 3 6-3,
3. Italië 2 2 2-2, 4.
Nederland 2 1 0-3.
Povere winst
Den Bosch
DEN BOSCH Landskampi
oen Den Bosch heeft gisteren in
de eerste wedstrijd in de tweede
ronde van het Europa Cup-
-1-toernooi met 70-69 gewonnen
van de Franse basketbalkampi
oen Limoges. Bij de rust had
Den Bosch nog een voorsprong
van zeventien punten: 48-31.
Het dames basketbalteam van
BV Amstelveen leed in de eer
ste wedstrijd in tweede ronde
van het Europese bekertoernooi
voor landskampioenen een krap
verlies tegen de sterke Tsjecho-
slowaakse ploeg Slavia Praag.
Het werd in Amstelveen 66-65
voor Slavia.
'identen
gebleven
n onze correspondent
Gerard Kessels)
Rond de voetbal-
•ijd Duitsland-Turkije in
i hebben zich gister-
geen incidenten voorge-
Voor ongeregeldheden
gevreesd, nadat neo-na-
hadden aangekondigd
li naar Berlijn te komen
Turken „een lesje te le-
lorme politiemacht van
nan die in Berlijn achter
ld werd gehouden, hoef-
et in aktie te komen.
Ie wedstrijd had de poli
een aantal mogelijk ge-
adige supporters opge-
Zo werden bij de grens
ing Helmstedt ongeveer
jhts-radicalen aangehou-
ie gewapend waren met
ipens en gaspistolen. In
Bdion werden later nog
in gearresteerd,
ie wedstrijd waren 1800
n en Berlijners in en de-
ratie van solidariteit ge
lijk naar het stadion ge-
In dat beeld paste ook
zoek van bondskanselier
die de wedstrijd volgde
e zijde van de Turkse
sadeur in de Bondsrepu-
IIK De vierde partij
damtweekamp om de
ütitel tussen titelverdedi-
annes van der Wal en
|er Harm Wiersma is gis-
na bijna elf kwartier in
e geëindigd. Ook dit keer
khet vredesvoorstel van
et wit spelende uitdager,
loor de stand 4-4 werd.
ie wereldkampioen ver-
ieze tweekamp alleszins
/ens, maar Harm Wiers-
allesbehalve tevreden,
oet tenslotte, tenminste
irtij in zijn voordeel zien
assen om de titel op zijn
lar jongere streekgenoot
yveren.
ij had het volgende verloop. 1.
8-22; 2. 31-26, 13-18; 3. 39-33.
32x21, 16x27; 5. 44-39, 19-23;
j 17-22; 7. 50-44, 9-13; 8. 35-30,
40-35, 14-19; 10. 30-24, 19x30;
14. 10-14; 12. 24-20, 15x24; 13.
Xl4; 14. 41-37, 5-10; 15. 46-41,
16. 33-28, 23x32; 17. 37x17,
18. 26x17, 11x22; 19. 41-37,
37-32, 11-16; 21. 32x21, 16x27;
7, 7-11; 23. 37-32, 11-16; 24.
6x27; 25. 48-42, 2- 7; 26. 42-37,
47-41, 1- 6; 28. 37-32, 11-16;
1. 16x27; 30 41-37, 6-11; 31.
11-16; 32. 32x21, 16x27; 33.
uit elf partijen achter hun
TILBURG De kans is naam. een relatief laag totaal
groot dat het schaaktoer- dat volledig beantwoordt aan
nooi in Tilburg twee win- het bescheiden gehalte van het
naars oplevert.
Karpov gisteren
Nadat zevenc^e toernooi, dat geken-
merkt werd door een schrij-
T tegen nend gebrek aan strijdlust,
concurrent Ljubojevic Vooral Spasski, Karpov en
angstvallig alle risico ver- Andersson maakten zich aan
meed en na dertien zetten dit falen schuldig,
remise overeenkwam, lag Sosonko belandde door remise
de sleutel in handen van teSe.n Andersson in de laatste
t> i tt T-v j ronde eindigde op de fraaie
Rafael Vaganian. De de- vjerde plaats met zes uit elf,
butant uit de Sovjet-Unie waardoor hij tien ELO-punten
moest de tweede concur- won. Voor John van der Wiel
rent van Karpov, de Hon- betekende het verlies tegen
gaar Portisch, op afstand Timman de vijfde opeenvol-
Ws- rpmisp houdpn Sende nederlaag, waardoor hij
lees remise nouaen. van een kansrijke een giansi0.
Dat lukte hem m een par- ze (iaatste) werJd.
tij die twee keer moest
worden afgebroken niet. De JF»rt>j tussen Van der Wiel (wit)
Ondanks intensieve Steun, laatste ronde had het volgende ver-
Van zijn landgenoten bleef loop.
een voor tegenstander
Portisch gewonnen staan
de positie achter. Daar
door kan Portisch zich
vandaag naast Karpov
nestelen en mede-winnaar
worden.
Beiden hebben in dat geval
1. e2-e4, e7-e5; 2. Pgl-(3. Pb8-c6; 3.
Lfl-b5. a7-a6; 4. Lb5-a4, Pg8-f6; 5. 0-
0, Lf8-e7; 6. Tfl-el, b7-b5; 7. La4-b3,
d7-d6; 8. c2-c3, 0-0; 9. d2-d4. Lc8-g4;
10. Lcl-e3, e5 x d4; 11. c3 x d4, d6-d5;
12. e4-e5, Pf6-e4; 13. h2-h3, Lg4-h5;
14. g2-g4, Lh5-g6; 15. Pf3-h2, Le7-b4;
16. f2-f3, Lb4 x el; 17. Ddl x el. Pe4-
g5; 18. Pbl-c3, Pg5-e6; 19 Lb3 x d5.
Pc6-d4; 20. Tal-dl, c7-c5; 21. £3-f4.
b5-b4; 22. Ld5 x a8, b4 x c3; 23. La8-
g2. c3 x b2; 24 f4-f5. Pd4 x £5; 25 Tdl
Tf8 x d8; 26. Le3-g5. Pe6 x
van zeven punten 27. Del-bl, Td8-b8, Wit geeft het op.
Tien landen naar sprinttoernooi
WEST-BERLIJN Tien lan
den, waaronder Nederland,
hebben zich ingeschreven voor
de tiende editie van het inter
nationale sprinttoernooi in
West-Berlijn. De wedstrijden
van 26 en 27 november op de
kunstijsbaan van Wilmersdorf
gelden als de eerste belangrij
ke vormtest van het 01ympi-#
sche schaatsseizoen.
In West-Berlijn wordt ge
schaatst door de Olympische
sprintselecties van Nederland,
Canada, Oost-Duitsland, Ja
pan, Noorwegen, Oostenrijk,
Zweden, Verenigde Staten, de
Sowjet-Unie en West-Duits-
land.
Egbert Mulder naar Engeland
DEN HAAG Egbert Mulder arbitreert woensdag in Bir-
is de enige Nederlandse mingham de UEFA-beker-
scheidsrechter, die in de re- wedstrijd tussen Aston Villa
tumwedstrijden uit de tweede en Spartak Moskou. De eerste
ronde van het Europees beker- wedstrijd tussen deze clubs
voetbal in actie komt. Mulder eindigde gelijk: 2-2.
SPORTPRUSVRAGEN
Westduitse Midweeklotto: 1-8-9-17-
19-22-37. Reserve getal 25. Splel 77:
7-2-2-2-9-6-9.
PAARDESPORT
Koersen Dulndigt
EERSTE KOERS, 2100 m.: 1. Wynan-
da (H.W. Langeweg) 1.25,5; 2. Wllma
del Sol; 3. Who's Who. Niet gestart
Wilshire D. Toto: w. f. 4,90, pi. I. 4,10
8,80 2,80, k. f. 50,00, trio f. 515,50.
TWEEDE KOERS, 2040 m.: 1. Victor
Expres (R.J. van Stam) 1.22,0; 2. Whi
te Du Bois; 3. Valuable Star. Niet ge
start Welldone Zlmbri. Toto: w.
30.80. pl. f. 4,20 6,70, 5,20, k. f.
158,20, trio niet geraden.
DERDE KOERS. 2040 m.: 1. Valiant C
(J.W.M. Engwerda) 1.21,2; 2. Very
Good; 3. Wieteke Axworthy. Niet ge
start Wendy Cherie. Toto: w. t. 7,50,
pl. f. 1,60 1,20 2,60, k. I. 4,80, trio
145,60.
VIERDE KOERS. 2000 m.: 1. Vox (L.
Hannigan) 2.20,3; 2. Pur Sang; 3.
Saint Julie. Toto: w. t. 2,50, pl. f. 1,80
1,90, k. f. 5,60, trio t. 60,20.
VIJFDE KOERS, 2100 m.: 1. Vllmmen
(R. Kromkamp) 1.21,3; 2. Walko B; 3.
Wendy Jeanet. Toto: w. f. 4.90, pl. t.
1,50 1,50 1,30, k. f. 25,30, trio f.
89,60.
ZESDE KOERS, 2040 m.: 1. Top van
Hanegem (J.P.C. Oorthuysen) 1.20,5;
2. Ubiqult; 3. Walram S. Toto: w. f.
32,90, pl. f. 6,40 7,80 3,80, k. t.
117,20, trio t. 2.626.00.
ZEVENDE KOERS. 1800 m 1. Lusty
(H. Vandervuer) 2.03,3; 2. Wallyfred;
3. Asia's Prince. Toto: w. t. 3,80, pl. f.
1,70 3,60 2,00, k. f. 14,70, trio I.
175,80.
ACHTSTE KOERS. 2040 m.: 1. Tom
my (C. Hetteling) 1.20,1. 2. Treze Ha
nover. 3. Uvelia Hanover. Toto: w. f.
3,40, pl. f. 1,50, t. 1,90, f. 2,50, k. 1.
5,80, trio t. 135,60.
NEGENDE KOERS. 1609 m.: 1. Up
Road (F.T. Vogelsang) 1.20,0. 2. Roe-
nek. 3. Wanda Pluto. Niet gestart: VI-
vianne Star en Urdy Dartel. Toto: w. t.
2,40, pl. t. 2,50, f. 4,10, 1,40, k. t.
34,10, trio f. 134,10.
TIENDE KOERS. 2040 m.: 1. Tyvonne
Promise (C.P.G. Wortel) 1.19,1. 2.
Ros Performer. 3. Tony the Butler.
Niet gestart: Ornantes Duke. Toto: w.
f. 10,50, pl. f. 2,10,1,40, f. 1.10, k. f.
25.80. trk) f. 182,70.
ELFDE KOERS. 2040 m.: 1. Terry Bui
tenzorg (L. Dooper) 1.20,7. 2. Uresco
Double. 3. Umbuk du Bois. Toto: w. f.
1,80, pl. f. 1,10, f. 1,30, k. f. 2,40, trio
f. 5,10.
TOTALISATOR-OMZET:
332.040,00.
SCHAKEN
Internationale toernooi In Tilburg
Sosonko (Ned) - Andersson (Zwe)
0.5-0.5, Hübner (Wdl) - Seirawan (Vst)
1-0, Van der Wiel (Ned) - Timman
(Ned) 0-1. Karpov (Sov) - Ljubojevec
(Joe) 0.5-0.5, Poloegajevski (Sov) -
Spasski (Sov) 0.5-0.5, Portisch (Hon)
- Vaganian (Sov) afg.
Stand: 1. Karpov (Sov) 7 punten, 2.
Ljubojevic 6.5. 3. Portisch 6 plus 1
afg., 4. Sosonko 6. 5. Vaganian 5.5
plus 1. 6. Hübner, Poloegajevski en
Spasski 5.5, 9. Andersson en Timman
5, 11. Seirawan 4, 12. Van der Wiel
3.5.
ZAALHANDBAL
Hollandtoernooi in Someren:
Nederland - "Noorwegen 14-23 (5-12),
Oost-Dultsland - Frankri|k 31-10
(16-4), Joegoslavië - Zweden 32-15
(18-6).
Stand 1. Oost-Duitsland 2 4 57-17. 2.
Joegoslavië 2 4 54-32, 3. Noorwegen
2 4 39-25, 4. Nederland 2 0 31-45, 5.
Frankrijk 2 0 21-47, 6. Zweden 2 0
22-58.
TENNIS
Vrouwentoernooi in Fllderstadt (Wdl)
dubbelspel eerste roode: Sukova/Ma-
leeva (Tsj/Bul) - Collins/Stöve
(Vst/Ned) 6-1 4-6 6-2. leo/Mesker
(Aus/Ned) - Holladay/Slmmonds
(Vst/lta) 6-2 6-2. Enkelspel tweede
ronde: Catrin Jexell (Zwe) - Hana
Mandlikova (Tsj) 6-4 7-5.
BASKETBAL
Competitie dames eredivisie: Rotter
dam Zuid - Noordkop 76-55, promo
tiedivisie: Green Eagles - AMVJ
47-46.
TURNEN
WK In Boedapest landenploegen he
ren eindstand: 1 China 591.45. 2.
Sovjet-Unie 591.30, 3. Japan 588.85.
4. Verenigde Staten 585.65, 5. Oost-
- Duitsland 584.95. 6. Hongarije
581.50. 7. Bulgarije 577.05. 8 West-
- Duitsland 576.30. 9. Frankrijk
576.15. 10. Zwitserland 575.50, 11.
Roemenie 573.65. 12. Cuba 573.60
vrije oefening, voltige, ringen, sprong.
9.75 9 90 9.90 5945 118 70
2. Dlmltru Betosjerzsev (Sov) 9 95 9.95 9.95 9.90 9.90 9.90 5910 118 85
3. LI Llng (Chl) 9.95 9.85 10.00 9.90 9.90 9.45 5935 11840
4. Arthur Akopian (Sov) 9.85 9.90 9 90 9.90 9.85 9.90 5935 11815
5. Aleksander Pogoreljov (Sov) 9.90 9.90 9.80 9.80 9.90 9.95 58 85 118 10
6. Kojl Gushlken (Jap) 9.35 9.90 9 95 9.90 9.90 9.90 5915 ne'o5
7. Lou Yin (Chl) 9.80 9.65 9.90 9.90 10.00 9.75 58 85 117 85
8. Wladimlr Artemov (Sov) 9 80 9.80 9.90 9 90 10.00 9.80 58 60 117 80
9. Xu Zhlqiang (Chl) 9.70 9.80 9.95 9.90 9.90 9.90 58 85 117 80
10. Koji Sotomura (Jap) 9 80 9 80 9 90 9 85 9.90 9 80 5665 1770
11. Giorgy Guczoghy (Hon) 9.85 9.90 9 90 9 90 9.80 9.75 58 50 117 60
12. ft Xiaoping (Chi) 9 65 9 95 *45 9 90 9.85 9 90 58 55 1 <7 SS
DEN HAAG Waar de
Westduitse voetbalploeg
gisteren zijn kansen op
plaatsing voor het EK zag
vergroot door een over
winning in West-Berlijn
met 5-1 op Turkije moest
Denemarken een stevige
klap incasseren. De De
nen verloren in Boedapest
met 1-0 van Hongarije en
moeten nu hun laatste
wedstrijd, uit tegen Grie
kenland, winnen om
Frankrijk" te bereiken.
De Engelse bondscoach Bobby
Robson zal Hongarije op de
knieën danken voor de neder
laag die het thuis spelende
land Denemarken in Boeda
pest toebracht. Het betekende
dat Engeland, met alleen nog
de uitwedstrijd tegen Luxem
burg in het vooruitzicht, weer
kansen heeft op kwalificatie
voor de eindronden volgend
jaar in Frankrijk.
De Denen verzuimden ook
maar één kans van de vele die
ze zich in de eerste helft schie
pen te benutten. Lerby, Lau-
drup en Simonsen hadden de
beste mogelijkheden. Tien mi
nuten na de hervatting schoot
Sandor Kiss uit een moeilijke
hoek onverwacht raak voor
Hongarije. Dat schopte de tac
tiek van trainer Sepp Piontek
danig in de war. De coach van
Denemarken was uitgegegaan
van een puntendeling. Zijn
vermoeide spelers lieten zich
het spel van hun «steeds beter
voetballende opponenten op
dringen enbleken niet meer
in staat nog iets aan de stand
te veranderen.
Ruim een uur
West-Duitsland heeft ruim een
uur nodig gehad om Turkije
definitief op de knieen te krij
gen. Op slag van rust had Vol
ler opnieuw zijn waarde bewe
zen voor de „Mannschaft", die
geen raad wist met de hechte
Turkse verdediging. Tussen de
60e en de 65e minuut sloegen
de Westduitsers eindelijk toe.
Via Rummenigge, nogmaals
Voller en Stielike zette West-
-Duitsland een „normale"
SOMEREN De Neder
landse dames zaalhand-
balploeg mag uitsluitend
hopen op een herhaling
van de geschiedenis. Op
grond van het op de twee
de dag van het Holland-
toernooi vertoonde spel
mag niet worden ver
wacht dat de formatie van
bondscoach Jan Kecske-
methy half december in
Polen de B-status hand
haaft. Na een verdienste
lijke ouverture tegen Joe
goslavië (17-22), leed Ne
derland gisteren een veel
grotere nederlaag tegen
Noorwegen: 14-23.
De oranjedames verzuimden
in Someren voor vierhonderd
toeschouwers te tonen de ele
mentaire handbalbeginselen
onder de knie te hebben. De
zogenaamde toppers stonden
tegen Noorwegen als beginne
lingen te schutteren. Met uit
zondering van Carla Kleint-
iens (vier treffers) en de el
kaar fel om de eerste positie
concurrerende doelvrouwen
Carla ten Velde (eerste helft)
en Laura Robben (tweede
helft) was de ploeg te zeer be
vangen door plankenkoorts
om de stevig gebouwde Scan
dinavische dames partij te bie
den. Noorwegen had in de
haar honderdste landenwed-
strijd vierende Kristin Glosi-
mot, Wenche Jensen en In-
gunn Thomassen met vier
doalpunten de produktiefste
Programma: 16 november Grieken
land - Denemarken en Luxemburg -
Engeland; 3 december Griekenland -
Hongarije; 14 december Griekenland
- Luxemburg.
Groep 6:
1. West-Duitsland 6 4 1 1 9 13- 3
2. Oostenrijk 7 4 1 2 9 14- 7
3. Noord-Ierland 7 4 1 2 9 7-5
4. Turkije 7 2 1 4 5 5-15
5. Albanië 7 0 2 5 2 3-12
Programma: 16 november: West-
-Duitsland - Noord-Ierland en Tur
kije - Oostenrijk, 20 november: West-
-Duitsland - Albanië.
Jrtwereld
In de Bundesliga op-
twee trainers ontslagen.
1 1- FC Nurnberg zette
istuur Udo Klug aan de
In diens plaats werd
Kroner benoemd. Klug
êen nog functioneren als
|er. Kaiserslautern ver-
Dietrich Weise op diens
verzoek ontslag. Klug en
Weise zijn respectievelijk de
125e en 126e trainer, die sinds
de oprichting van de Bundesli
ga vóór het einde van het sei
zoen vertrekken.
NIJMEGEN Wim Meyers
speelt de rest van het seizoen
voor eerste divisieclub Vitesse.
De 35-jarige linkerspits teken
de in juli een contract voor
twee jaar bij Wageningen. Hij
kpn echter niet aarden bij de
club en keerde terug naar Vi-
MOSKOU De Bulgaar
Alexander Vyrbanov verbe
terde in Moskou het wereldre
cord stoten in de klasse tot 75
kilogram verbeterd: van 208
naar 209 kilo.
PRAAG In een vriend
schappelijke interland won
Bulgarije in Praag met 2-1 (1-
O^ van Tsiecho-Slowakije. De
Bulgaarse doelpunten kwamen
van Mladenov (26e minuut) en
Iskrenov (88). Stambacher
scoorde in de 75e minuut uit
een strafschop tegen.
NIJVERDAL De vierdek
lasser Nijverdal verloor een
oefenduel met De Graafschap
met 11-1. Voor de eerste-divi-
sieclub scoorden Peitsman 3,
Galgenbeld 3, Rosendaal, Kel-
dftman. Wildenbeest. Leeu
werik en Pieneman ieder 1.
BILBAO FC Barcelona won
de eerste wedstrijd om de
Spaanse Super Cup (lands
kampioen tegen bekerwin
naar) tegen Athletic de Bilbao
in Bilbao met 3-1.
BAZEL In een vriend
schappelijke interlandwed
strijd won Zwitserland met 2-0
(0-0) van Joegoslavië. Doel-
pvjftten: 50. Sutter, 84 Brigger
Ook deze kans van Denemarken blijft onbenut, Alan Simonssen schiet voorlangs.
marge op het bord, want Tur
kije stelt op internationaal
voetbalgebied niet veel voor.
Nadat Hassan de Turkse eer
had gered, bepaalde Rumme
nigge uit een strafschop de
eindstand op 5-1.
Vooraf was veel te doen ge
weest over het duel. Recht-
s-extremistische groeperingen
hadden acties aangekondigd
om hun afkeer tegen buiten
landers kenbaar te maken.
Door preventieve veiligheids
maatregelen slaagde de West
duitse politie erin het stadion
„schoon" te houden van op
roerkraaiers.
De Turken, die ongeacht de
uitslag van het duel kansloos
waren voor de eerste plaats in
groep zes, begonnen furieus.
Zij drukten West-Duitsland in
de verdediging en creëerden
enkele kansjes. Naarmate de
wedstrijd vorderde kwamen
de Westduitsers beter in hun
spel met als gevolg een ruime
zege.
West-Duitsland speelt op 16
november in Hamburg tegen
Noord-Ierland en vier dagen
later in Saarbriicken tegen Al
banië. Bij winst op de Noordie
ren is de plaatsing voor
Frankrijk een feit. Oostenrijk,
dat de tweede plaats deelt met
Noord-Ierland met negen pun
ten uit zeven duels, moet nog
tegen Turkije, maar heeft een
slechter doelsaldo dan de Duit
sers.
Standen
Groep 3:
1. Denemarken 7 5 1 1 11 15- 5
2. Engeland 7 4 2 1 10 19- 3
3. Hongarije 7 3 0 4 6 16-15"
HAAG In de vijf
|espeelde wedstrijden
de eerste ronde van
toernooi om de
B-beker hebben zich
avond geen verras-
n voorgedaan. De vijf
spelende clubs zege-
en alle, zij het moei-
Van de eredivisie-
kwamen PSV, Haar-
m Helmond Sport in
De Eindhovenaren
en op eigen terrein
uwernood van SC
iuur. De ruststand
-2. Laat in de tweede
voorkwam Thoresen
'erlenging: 3-2.
im had de extra-speeltijd
Helmond Sport wel no-
mge tijd hebben de Hel-
irs hoop gekoesterd op
een plaats in de tweede ronde.
Hutting scoorde vlak na rust.
Verkaik maakte gelijk en in
de 103e minuut bepaalde Keur
de eindstand op 2-1 voor Haar
lem. Jaan de Graaf was bij
IJsselmeer vogels tegen De
Treffers de grote man met
twee doelpunten. De „Vogels"
zegevierden met 3-2 en moes
ten tot het einde toe waak
zaam zijn voor de gelijkmaker.
Met IJsselmeervogels plaatste
nog een amateurclub zich voor
de tweede ronde. Caesar won
thuis met het kleinst mogelijke
verschil (1-0) van DESK. Ver-
steynen van DESK hielp de
Limburgers aan de enige tref
fer. Hij schoot in eigen doel.
RBC had de grootste moeite
met TOP. Na de verlenging
was de stand 2-2. De eerste se
rie strafschoppen eindigde ge
lijk: 5-5. Daarna wisten de
Roosendalers eindelijk de be
slissing te forceren in de twee
de serie penalties: 3-2.
Jurrie Koolhof scoort de eerste treffer voor PSV in het duel met SC Cambuur.
Haarlem Helmond Sport 2-1 (na
verlenging), normale eindstand 1-1,
ruststand 0-0. 47. Hutting 0-1, 77.
Verkaik 1-1, 103. Keur 2-1. Scheids
rechter: Bakker. Toeschouwers: 2000.
Gele kaart: Andries en Dijkstra (bei
den Helmond Sport), Verkaik (Haar
lem).
PSV - SC Cambuur 3-2 (2-2):. 8.
Koolhof 1-0, 10. en 31 Anema 1-1 en
1-2, 43. Lokhoff 2-2, 73. Thoresen 3-2.
Scheidsrechter: Manuel. Toeschou
wers: 5500.
Caesar - DESK 1-0 ((H)): 60. Ver-
steynen (eigen doel) 1-0. Scheidsrech
ter: Smeenk. Toeschouwers: 1000.
Gele kaarten: Titaley en Henssen
(Caesar) en Korthout en Schepens
(Caesar).
IJsselmeervogels - De Treffers 3-2
(2-0): 27. Jaan de Graaf 1-0, 30. Faes-
sen 2-0, 59. Bergers 2-1, 71. Jaan de
Graaf 3-1, 79. Cillessen 3-2. Scheids
rechter: Roelofsen, toeschouwers
2500. Gele kaart voor Van der Groep
(De Treffers).
RBC - TOP 2-2 (na verlenging) (1-1,
1-0) RBC wint na strafschoppen, 36
Clerx 1-0, 66. Van Lith 1-1, 97. De
Groot 1-2, 97. Voets 2-2. Scheidsrech
ter: Van Vliet. Toeschouwers: 2000
Gele kaarten voor Bouwman (RBC).
De Groot (TOP) en Van Wegh
(TOP).
