Concertgebouw moet
veertien maanden dicht
Toekomst MVKV onzeker
fg
ie
m
Boy Edgarprijs voor Nedly Elstak
Autopremie gaat omhoog
H
„KLEINTJES"
071-122244
SPEYERYHERAPIE
LEIDEN/KUNST
Ceidóc Qowia/rd
DINSDAG 18 OKTOBER 1983PAGINI
CIC
AMSTERDAM De Boy Edgarprijs (een plas
tiek van Jan Wolkers en 5000 gulden) is dit jaar
toegekend aan trompettist, pianist en componist
Nedly Elstak (52). Het is de belangrijkste prijs
in Nederland op het gebied van de jazz en ge
ïmproviseerde muziek, aldus de Stichting Jazz
en Geimproviseerde Muziek in Nederland. De
prijs, die de jury met algemene stemmen voor
het gehele oeuvre van deze jazzmusicus heeft
toegekend, zal op 26 november in het BIM-huis
in Amsterdam worden uitgereikt.
Naast de continuiteit van zijn verdiensten op
muzikaal en compositorisch gebied hebben El-
staks organisatorische activiteiten en stimule
rende invloed op andere musici bij de beoorde
ling een belangrijke rol gespeeld.
Wat de eigenzinnige musicus Elstak ook tot een
bijzondere componist maakt is di
op hij put uit het gehele scala van jazzstijlen.
Opvallende aspecten van zijn werk vormen het
onorthodoxe gebruik van hoge tonen, zijn ver
werking van de twaalftoonstheorie en de onge
bruikelijke combinatie van zangeressen, strij
kers, blazers en ritmegroep, aldus de jury.
Voorts wordt opgemerkt dat zijn „workshops"
uniek zijn.
Elstak is in Semarang (Midden Java) geboren
als zoon van Surinaamse ouders. In 1936 ver
huisde het gezin naar Nederland, waar hij op
achtjarige leeftijd met zijn eerste muzieklessen
begon.
Het BUMA-fonds van het bureau voor auteurs
rechten Buma heeft de Boy Edgarprijs beschik
baar gesteld.
Nedley Elstak, onortodox.
Engelse stad zoekt
naar trompetblazer
LONDEN De Engelse middel
eeuwse stad Ripon in het graafschap
Yorkshire zoekt een stadstrompet-
ter die 's avonds op de grote markt
een kort wijsje blaast. Overigens is
het bespelen van het instrument
niet het enige dat de man moet
kunnen; hij moet de toeristen ook
kunnen uitleggen waarom die in
het jaar 886 ingestelde traditie er is.
Het probleem der Vroede Vaderen
is dat de werktijden zo ongunstig
zijn. Ze vallen op het drukste uur
van de Britse televisie. De vier
trompetstoten moeten namelijk voor
het huis van de burgemeester wor
den gegeven om 21:00 uur en daar
na nog eens drie keer.
Schilderijen en keramiek
bij Sotheby-van Waay
AMSTERDAM Bij het veilinghuis
Sotheby Mak van Waay in Amsterdam
komen op 24 oktober schilderijen uit
de twintigste eeuw en collectie heden
daagse keramiek onder de hamer.
Aangeboden worden o.m. werken van
de kunstenaars Jan Sluyters, H.N.
Werkman, Carel Willink en Alphons
Freymuth. De Cobra groep is verte
genwoordigd met schilderijen van Ka-
rel Appel (jeugdwerken), Corneille
(vroege werken) en Anton Rooskens.
Voorts is er een behoorlijke partij
kunst van Belgische kunstenaars, zoals
Maurice Langaskens, Jules de Bruyc-
ker, Eugène Brands. Leo Gestel en
Karei Bruckman. Van de laatste zijn
tien werken bijeengebracht. De kijk
dagen zijn op 21, 22 en 23 oktober.
RUIM DERTIG MILJOEN NODIG VOOR HERSTEL
AMSTERDAM Zoals de
zaken er nu voorstaan, zal
het Concertgebouw in de
hoofdstad, dat tot de drie
beste concertzalen van de
wereld wordt gerekend,
uiterlijk juni 1985 voor
tenminste veertien maan
den dicht moeten.
Reeds in de jaren '60 is geble
ken dat niet de buitenmuren
van het gebouw maar de bin
nenmuren van de Grote Zaal
indertijd dubbel zijn opgetrok
ken om mogelijheden te bie
den voor een goede ventilatie.
Helaas is toen verzuimd met
de fundering bij deze dubbel
opgetrokken binnenmuren
aan te passen. Mede als gevolg
van het intensieve gebruik
van het gebouw en de sterke
toename van het verkeer er
rondom, zijn de dwarsbalken
waarop de binnenmuren rus
ten aan het verzakken en
drükken ze de fundering onre
gelmatig verder de grond in.
Metingen van de Ingenieurs-
groep Van Rossem hebben
deze zomer aangetoond dat er
verontrustende afwijkingen
zijn, tot liefst 12 centimeter, in
het zettingspatroon. Na over
leg met de Dienst Openbare
Werken van de gemeente
moest geconcludeerd worden
dat in het belang van de vei
ligheid van de gebruikers van
het gebouw binnen twee jaar
begonnen diende te worden
met het herstel van de funde
ring wat zal dienen te geschie
den door het aanbrengen van
nieuwe palen volgens de zoge
heten „pulsmethode". Daar
mee zal een bedrag van naar
deskundige maar uiteraard
niet definitieve schatting van
ongeveer 12 miljoen zijn ge
moeid.
Voorzieningen
In overleg met de gemeente
Amsterdam, in feite de enige
subsidient van de NV Het
Concertgebouw die na de laat
ste oorlog een zelfstandige is
naast het Concertgebouw Or
kest wil men de herstelwerk
zaamheden indien enigszins
mogelijk koppelen aan reeds
lang noodzakelijke andere
voorzieningen. Voor ongeveer
vijf miljoen extra is het moge
lijk onder het gebouw een kel
der aan te brengen die moge
lijkheden biedt voor dergelijke
voorzieningen.
Het gebouw mag weliswaar
wereldberoemd zijn, het is niet
berekend op een bezoek van
450.000 bezoekers per jaar, be
talende bezoekers wel te ver
staan aan rond 300 concerten
in de Grote en 200 concerten
in de Kleine Zaal en verder
dan nog zo'n 150.000 bezoekers
aan manifestaties waarvoor
geen kaartverkoop plaats
heeft, zoals graties lunchcon
certen, onvangsten, die bijzon
dere concerten, partijen en
dergelijke. Er is in dit gebouw
geen eigenlijke ontvangsthal
zodat het publiek buiten moet
wachten tot de zaaldeuren
opengaan. De kassaruimten en
de abonnementenadministratie
zijn veel te klein geworden en
bovendien te onpraktisch, het
kantoor zit nu al noodgedwon
gen buiten het gebouw wat
niet bepaald efficient is. Be
zoekers moeten aan de garde
robes en buffetten veel te lang
op hun beurt wachten en diri
genten en orkestleden hebben
geen ruimte om zich te verkle
den en te verfrissen. Een kan
tine voor het personeel is er
niet, een koor heeft geen lo
kaal om zich in te zingen en ga
zo maar door.
Hiervoor zou een kelder onder
het gebouw en de zolder naast
de Grote Zaal oplossingen
kunnen bieden, ook voor
ruimten voor het opbergen
van materialen en instrumen
ten. De onbevredigende situa
tie is voldoende getypeerd
door het feit dat als de stoelen
tijdelijk uit de Grote Zaal moe
ten worden gehaald, ze ge
woon op straat moeten worden
neergezet met een dekkleed
erover omdat er geen andere
mogelijkheid is.
Totaalbedrag
De renovatie zou het totale be
drag van het herstel doen op
lopen tot 30 a 35 miljoen gul
den. Het staat vast dat de ge
meente Amsterdam dit bedrag
onder de huidigè omstandighe
den met geen mogelijkheid zal
kunnen opbrengen. Er zal dan
ook een beroep.gedaan moeten
worden op de rijksoverheid,
eventueel op Monumenten
zorg, op sponsors uit het be
drijfsleven en ook op het pu
bliek. Bestuur en directie van
het gebouw vinden dat er een
geval als dit ook van de mu
ziekliefhebbers verwacht mag
worden dat ze in hun zak zul
len tasten. Men hoopt dat zij
op verschillende manieren in
totaal zeven miljoen zullen
willen bijdragen. Drs. M. San
ders, de directeur, is al met de
voornaamste huurders over
eengekomen dat van 1 novem
ber af op alle losse plaatsen en
op de plaats ter abonnement
een heving van één gulden
voor het goede doel zal wor
den gelegd. Daarmee zal zeker
enkele jaren worden voortge
gaan zodat het waarschijnlijk
ruim één miljoen zal opbren
gen. Verder wil men in het
winterseizoen 1984-1985 een
heel bijzondere concertreeks
organiseren van zes wereldbe
roemde orkesten. Dank zij
sponsors uit het bedrijfsleven
die reeds hun medewerking
hebben toegezegd en ook dank
zij de uiterst schappelijke
voorwaarden die betrokken
orkesten uit sympathie voor
het Concertgebouw Orkest
hebben gesteld, zullen tussen
september '84 en juni '85 (de
datum van de fatale tijdelijke
sluiting dus) respectievelijk
drie Amerikaanse orkesten op-
Concertgebouw Amsterdam: ten minste 14 maanden dicht wegens verzakkingen.
treden (Boston onder Ozawa,
Chicago onder Solti, New
York onder Mehta), dan het
Beierse Radio Orkest onder
Collin Davis, het Gewandhau-
sorchester onder Masur en na
tuurlijk ook het Concertge
bouw Orkest zelf, na lang
weer voor een enkel concert
onder Eugen Jochum. Een
abonnement op deze zes con
certen zal ongeveer 275,-
gaan kosten, losse kaarten lo
pen van f 50,- tot 75,-. Het is
natuurlijk de bedoeling dat het
Concertgebouw er wat aan zal
overhouden. Uiteraard hoopt
men verder op giften op een
speciaal rekeningnummer bij
de Amro Bank: 414141415 met
de vermelding „Steun Con
certgebouw".
Alternatieven
rond zijn en er met het herstel
en de renovatie kan worden
begonnen, wat gebeurt er dan
in de veertien maanden dat
het Concertgebouw gesloten
zal zijn? Natuurlijk kan Am
sterdam zo lang muzikaal niet
worden drooggelegd. Er zijn
echter weinig alternatieven
voor een compleet concertsei
zoen elders. Daarom wordt
aangenomen dat men zal moe
ten bevorderen dat er op het
Museumplein een nood-con
certzaal zal worden opgetrok
ken voor 2.000 bezoekers.
Geen tent dus maar een alu
minium skelet met houten
planken en een houten vloer.
Technisch moet dat kunnen
maar het plan dient geheel te
worden uitgewerkt, zoals trou
wens nog moet gebeuren met
alle boven beschreven plan
nen. Ook moet er voor alles
nog een echt dekkingsplan
worden opgesteld. Bij zo'n
dekkingsplan moet natuurlijk
rekening worden gehouden
met het feit dat de renovatie
zich gedeeltelijk zelf terugver
diend door betere opbrengsten
en gunstiger exploitaties. Heel
belangrijk bij dit alles is na
tuurlijk het behoud van de
unieke akoestiek van de con
certzaal. Zou die ongunstig
worden beïnvloed door de kel
der die onder de zaal wordt
aangebracht? Wat doen neven
ruimte en wat het te gebrui
ken materiaal? Het bedrag van
4,5 ton dat het Concertgebouw
bij de gemeente Amsterdam
heeft aangevraagd om advie
zen te betalen en een eerste
uitwerking van de architecto
nische plannen te bekostigen
zal heel hard nodig zijn en zo
spoedig mogelijk beschikbaar
OGB-grens
in Wassenaar
gehandhaafd
WASSENAAR „Het CDA
ziet weinig heil in het optrek
ken van de ondergrens van de
onroerend goedbelasting van
dertig naar veertig vierkante
meter". Dit was de reactie van
de heer J. Speelman gister
avond tijdens de behandeling
van de aanpassing van de on
roerend goedbelasting tijdens
de raadsvergadering. Ook wet
houder Barning zag niets in
het voorstel de ondergrens op
te trekken.
De PvdA, van wie dit voorstel
afkomstig was, had tevens
voorgesteld een wijziging in te
stellen in de verhouding tus
sen gebruikers en eigenaars.
Bedoeling is de eigenaren iets
meer te laten betalen dan de
gebruikers. Dit laatste wil het
college in bestudering nemen.
De aanpassing van de OGB die
elke vijf jaar dient te gebeu
ren, betekent een verschui
ving in belastingdruk. Vrijwel
alle gemeenten gaan bij de be
rekening van de OGB uit van
de economische waarde van
het huis. In Wassenaar wordt
het zogenaamde oppervlakte-
systeemn echter gehanteerd.
Met uitzicht op een universele
onroerend goedbelasting heeft
de gemeente Wassenaar met
haar aanpassing het waarde
systeem nog meer willen bena
deren.
Over het algemeen zullen als
gevolg van de aanpassing de
kleine woningen iets meer
gaan betalen, terwijl voor de
grotere woningen en de bedrij
ven de belastingdruk gelijk
blijft of iets vermindert.
In het voorstel van H.J. Gou-
looze (PvdA) zouden de eige
naren iets meer moeten beta
len en de gebruikers iets min
der, zodat de gemeente er op
zich niets op zou verliezen.
Ook de heer Speelman (CDA)
zag wel iets in dat voorstel.
Wethouder C.P.M. Barning
van financieel-economische
zaken zei toe dit voorstel te
willen onderzoeken. „De
raadscommissie economische
zaken zal hierover worden in
gelicht zodra het cijfermateri
aal ter beschikking is".
DEN HAAG De premies
voor de verzekering van auto's
gaan waarschijnlijk nog dit
jaar met maximaal 8'/2% om
hoog. De overkoepelende or
ganisatie voor de autoverzeke
raars heeft voorgesteld de pre
mies te verhogen en de maat
schappijen beraden zich hier
over. De verhoging is volgens
de autoverzekeraars nodig om
uit de rode cijfers te blijven.
Het aantal autoschades is voor
het eerst sinds jaren weer toe
genomen, terwijl de invoering
van het bonus-malussysteem,
waarbij goede rijders worden
beloond met extra kortingen,
ook geld heeft gekost. „Ie
mand die brokken maakt, be
taalt immers pas het volgend
jaar meer premie". Volgens de
organisatie zullen lang niet
alle verzekeringen hun auto-
premies met 8'/2% verhogen.
Operette in
Leiderdorp
LEIDERDORP Operette zal
binnenkort in Leiderdorp een
vertrouwde vorm van muziek
gaan worden. Vanavond wordt
namelijk een operettevereni
ging opgericht in de aula van
De Schakel aan het Van Al-
phenplein 5 in Leiderdorp. De
oprichtingsvergadering begint
om acht uur.
Operette-zangeres Nel van
Holland heeft het initiatief ge
nomen tot de oprichting van
de nieuwe vereniging. Man
nen van het eerste uur zijn di
rigent G. van Strien en Ronald
Veeren. Voor de pauze worden
de doelstellingen van het ope
rettegezelschap uiteengezet.
Na de pauze kunnen er vragen
worden gesteld. Er wordt een
oprichtingsbestuur gekozen en
men kan zich opgeven als lid.
Uitgeverij voor
computer
programma's
DEVENTER Ons land is
vanaf 8 november een nieuw
soort uitgeverij rijker en wel
een uitgeverij van computer
programma's. Het betreffende
Softkey gaat zich toeleggen op
het uitgeven van toepassings-
en systeemprogramma's voor
microcomputers. Softkey is
een dochteronderneming van
Kluwer. Kluwer zegt tot de
oprichting van de uitgeverij te
zijn gekomen, omdat de com
puterprogrammatuur in ons
land relatief duur is en ge
hoopt wordt hierin verande
ring te brengen.
LEIDEN Het bestuur
van de KNVB Afdeling
Leiden gaat op zeer korte
termijn met MVKV om
tafel zitten om te bezien
op welke wijze deze zater
dagvoetbalclub zich nog
een „levensvatbaar" be
staan kan verwerven. Af
delingsvoorzitter Jan Per
soon deed deze toezegging
gisteravond tijdens de na
jaarsvergadering van de
KNVB Afdeling Leiden,
nadat MVKV-voorzitter
De Goey de aanwezigen
in een emotionele hartek-
reet had laten weten dat
het wel eens binnen af
zienbare tijd afgelopen
zou kunnen zijn met de
Katwijkse vereniging. „De
club bestaat op dit mo
ment zestien jaar, het is
echt de vraag of we de ze
ventien wel zullen halen",
liet De Goey de verzamel
de voetbalbestuurderen
weten.
De noodkreet van de MVKV-
voorzitter, die met zijn vereni
ging door de plaatsing van een
voor militaire doeleinden ge
bruikte zendmast op het "ei
gen" terrein bij het vliegkamp
Valkenburg noodgedwongen
naar het veld van de Van der
Berghstichting moest verhui
zen, maar daar ook al door
de veel mindere accommodatie
voor zijn club geen toe
komst meer ziet, vormde een
van de weinige opmerkelijke
zaken tijdens de verder zeer
VLOT verlopende vergade
ring. Een vergadering die
daarvoor met genoegen kennis
had genomen van het feit dat
de exploitatierekening van de
Leidse afdeling een uiterst
gunstige uitkomst kent. Per
soon: „In deze tijd moet een ie
der de tering naar de nering
zetten, ik geloof dat de KNVB
Afdeling Leiden daarin zeer
goed is geslaagd". Een mening
waarin de aanwezigen zich
wel konden vinden, al plaatste
de Belangenvereniging Bollen
Duinstreek bij monde van de
heer Stapel (FC Lisse) nog wel
een een kritische noot bij het,
door het afdelingsbestuur in
formatief en „met enige trots"
gepresenteerde meerjarenplan.
„Op zich een goede zaak", zo
stelde Stapel, „maar we de uit
voering van dat plan moet fi
nancieel wel haalbaar blij
ken". Het meerjarenbeleid van
de KNVB Afdeling Leiden
kwam overigens niet officieel
aan de orde, maar zal pas tij
dens de voorjaarsvergadering
door de ALV worden behan
deld. Persoon benuute de na
jaarssessie wel om vier leden
van Lugdunum uitgebreid in
het zonnetje te zetten. D. van
de Berg ontving voor zijn ja
renlange bestuurswerk het
nieuwe insigne van de KNVB
in brons, J. de Roo, H. Doove
en J. Mooten werden door
Persoon met de KNVB-spel in
zilver verblijd. Oud LFC-se-
cretaris Henk Nieuwenburg
tenslotte, werd door de verga
dering benoemd tot opvolger
van Dick van der Neut. Met
Koos Ouwerkerk zal Nieu
wenburg als Leidse afdelings
afgevaardigde de diverse
standpunten van „Leiden" in
Zeist gaan verdedigen.
Wim VC
Eilander
geeft pTaa-r
zorge
Lugdun unjp'
voorbeeld E
tv-fi
4»
eren.
LEIDEN Er rijn P«'if.'
ners, die louter over i Cujt,
nische vaardighedenl
schikken én er zijn e_
uitstekend over het
voetbalspel kunnen
halen, maar niets £C.
kunnen doen. En ook
er nog een derde cal
rie, die van de trainei
zowel over de ene al:
de andere gave be:
ken, Lugdunum-o»
meester Wim Eilai#
lijkt tot de eerste catej
te behoren. Die vai
praktijkmensen.
Klaagde Eilander een daL
der nog over de 0-0
waarop zijn pupillen tegeen g(
Amsterdamse DCG blevevan i
ken, een dag later gijj en
liet hij in Rozenburg w
hoe het anders kan. Lf„„
num versloeg De Rozet n L
5 en van die vijf treffers, voor
den er vier door Eiland(e-def
produceerd. Wim de het 1
mocht tot slot, nadat zijnn T<
ner op grove wijze van
een goal was afgehoude:
een strafschop het vijfde'anaj^
punt scoren. fn- H
érk c
Bij een ander duel in de j^en 1
regionale zaalvoetbalk irjp
Van der Plas tegen V^ "J*
stond de angst om te ver: P
centraal. Wat de Katvij in 1
'aanging enigszins begrijze wc
want de ploeg moest hebniet
len zonder Peter Hogewhen,
en Gert Zwaan. Voor va^
speelden Jan de Best
van stal gehaalde f*®
Pluymgraaf. Gevolg watten
het aanvankelijk allema(st n'
onwennig verliep en de g'ds e
kers het initiatief konder tientj<
ken. Na een kwartier sfht he
drukten zij het overwicfn exe
in een treffer. Na rust n£n ec
Katwijkse équipe de to» hun
in handen. Al na zeven f- V001
ten leverde dat een go^ volk
Frank de Rooy. Daarna- ™et
er niet meer gescoord. E1 wij d.
al was die 1-1 deling eeij direct
een zaalvoetbalwedstrijtff? en 1
vreemde uitslag, de rfhun i
kers waren uiterst conté?
dat ene punt.
In de Waddinxveense
De Sniep won Grovo
met 2-1 van Rotterdams|||pj|
denten. ^7-iU
In de Leidse hoofdklass^^^
moette runner-up Ju/!»illi
koploper Noordwijk. W
strijd halverwege nog onItrot
(1-1), na afloop mochtt
Leidenaars zich dankzij gdrrn
3 overwinning de nieuwt bes
aanvoerders noemen, ierwer
eerste helft scoorden Jos\Califc
Noordwijk, vfl kor
gelijkmfecter
/am tot *ar>-Li
via treffers van John (Hfante,
Ronald Jansen en twee f? die
goals van John Marijt. tiding
Cleijn Duin redde hêooms
danks goed terugvecht^7- Set
een 1-4 achterstand ne! 'n G
tegen Bax. De Katw grafh
kwamen tot 3-4, maar b°
staakte de doelpuntenmaP z'e'
of liever; Adrie Nijgh, wildatei
nam alle doelpunten vofichuti
rekening. Voor de VoorP°^ee
formatie scoorden LoelPn9 h
Kesteren, Kees van der
Harry van Dam en Ja/derla
LEIDSE COURANT
Tel.beantw.
9 huur. Tel. 02522-10063.
Gloeiblokken en glasstrips v
alle merken gashaarden
De Nie
groot en klein van blaas, stof en
satijn, rechtstreeks van atelier.
Verkoop elke vrijdag en zater
dag van 12.00 tot 17.00 uur.
Hugo de Grootstraat 18, Lel
den. Tel. 120454.
HAARDBLOKKEN van hard
hout, spettert niet. per zak
7.50, per kub. 115.-. Ge
bracht bij afname 2 1/2 tot 10
kub. 1100.-. A. Rietvink. Ha-
Te koop gevraagd
oude metalen
lood, koper, zink, RVS, aluminium, kabelafval. ijzer, oud papier
etc. Zaterdags zijn wij tot 12.00 uur geopend. Tel. 071-766426, Fa.
J. de Nobel, Zoeterwoudseweg 9-11, Leiden.
Vanouds bekend, stoelenmat-
ter
i-, riet-
matten, ri
en evt. stoff. van
keukenstoelen (van stof en
skal), gehaald en gebracht.
Blomsma. Tel. 02990-39612.
Kom eten In De Braadpan. Hol
landse en Franse keuken. Ge
rechten vanaf 5,50, bestaan
de uit verse groenten, vlees,
gekookte of gebakken aardap
pelen. Gourmet tot 80 perso
nen. Ook voor bruiloften en par
tijen. Koude buffetten, kunnen
afgehaald worden. Ook snacks
om af te halen. Geopend vanaf
12.00 uur, zondag vanaf 17.00
uur. Noordeinde 44, Leiden, tel.
071-144000.
Gordijnen gratis gemaakt. Gor
dijnen gratis gemaakt. Tapijten
gratis gelegd. Tapijten gratis
gelegd.
Mateba
Ratten, kakkerlakken, ander
ongedierte? Vies, jal Maar ook
schadelijk en ongezond. Bel de
Firma
Fexco
ongediertebestrijding sinds
1955. Voor restaurants, bedrij
ven en particulieren. Nu ook In
de Regio Den Haag/Amster
dam. Alle behandelingen met
garantie. Gratis vrijblijvende In
spectie en prijsopgai
Sanitair onderdelen en koperen
;n fittingen. Zeer scherpe
prijzen.
De Nie
TANDENGOUD 21.-. sloop^
goud ca. 16.-, contant per gram.
Van Ruiten, antiquair, Kort Ra
penburg 12, Leiden. (Maandags
dinsdags gesloten).
Maand.- en dond.avond van 19-
19.30. Fa. v. Berge Henegou
wen, Schelpenkade 47, Leiden.
Te koop: z.g.a.n. VAATWAS
SER, rvs kuip, 12 curts Zanussi
230. Prijs 400,-. Tel. 071-
210513.
Uniek in Nederland
onderdelen. Ink
jaar gratis film naar keuze
meer dan 1200 titels. Goedko
per als huren. Bel voor informa
tie: nr. 010-267547 of schrijf
naar Audio Home Service, Post
bus 5006, 3112 AH Schiedam.
Foto Arnold Hoogendorp
Inkoop, verkoop, occasions. Wij
verkopen uw oude fotoappara
tuur. Stadhoudersplein 14. Tel.
01751-10955.
een korte effectieve methode tegen emo
tionele storingen als stress, depressie,
angsten, relatie- en sexuele moeilijkheden,
psychosomatische klachten etc.
Informatie en afspraak bij:
JAN VAN DEN OEVER
Speyertherapeut
Telefoon 071-216246
