Sovjet-Unie dreigt
weg te lopen
uit Geneefs overleg
CECIL
Chileense
politie schiet op
demonstranten:
vier doden
OPEN EEN SPAARREKENING EN VERDIEN EEN
ECHTE ZILVEREN GULDEN UIT DE VIJFTIGER JAREN
Adèle's fitnessboek, of de
ik-wil-jong-blijven- neurose
r
Derde Wereldoorlog
kan uitbreken in G( i
Russische radars
werkten niet
BUITENLAND
CeidócSouicuit
WOENSDAG 12 OKTOBER 1983 PAGI
Britse marine voldoet
aan laatste wens muiter
PLYMOUTH De Britse Ko-
ninklijke Marine heeft de laatste
wens van de zeeman Len Win-
cott ingewilligd, die in de jaren
dertig een muiterij leidde en een
halve eeuw in de Sovjet-Unie
woortde, door zijr^stoffelijk over
schot met een „één, twee, drie
in Godsnaam" aan de golven toe
te vertrouwen.
De plechtigheid van de begrafe
nis op zee had gisteren plaats
voor Plymouth. De muiterij van
1931 was een protest tegen een
loonsverlaging van 25 procent
voor het marinepersoneel, een
verlaging die veel groter was dan
die voor de officieren.
Rechtse rebellen
blazen olietanks
in Nicaragua op
MANAGUA Anti-Sandinisti-
sche opstandelingen hebben gis
teren in alle vroegte enkele olie
tanks opgeblazen in Corinto, de
belangrijkste haven aan de west
kust van Nicaragua. Branden
braken uit en inwoners van de
stad moesten geëvacueerd wor
den, zo is in Managua bekendge
maakt. De afgelopen weken is er
sprake van verhoogde guerrilla-
activiteit van de door de Vere
nigde Staten gesteunde rechtse
rebellen. Zij opereren vanuit het
buurland Honduras.
Even voor de opening van het congres van de Britse Conservatieve Partij vloog
dit toestel over Blackpool, dat in grote letters „Laat Cecil niet vallen" achter zich
aansleepte. Minister Cecil Parkinson was de laatste tijd in opsraak gekomen, we
gens zijn verhouding met zijn secretaresse.
Ovatie voor Parkinson op
congres conservatieven
BLACKPOOL De 4.500 afgevaardig
den op hel 100e partijcongres van de
Britse conservatieven hebben gisteren
ter opening van hun bijeenkomst in
Blackpool door middel van een langdu
rig applaus hun sympathie betuigd met
de minister van handel en ipdustrie,
Parkinson. Deze is in opspraak geko
men door een verhouding met zijn vroe
gere secretaresse, van wie hij een kind
verwacht.
Premier Thatcher en bijna alle afge
vaardigden klapten minutenlang, toen
de partijvoorzitter de minister bedankte
voor zijn verdiensten. Parkinson, die
zelf niet aanwezig was, wordt de grote
conservatieve verkiezingsoverwinning
van dit jaar toegeschreven.
IRAN:
les j
I
INHI
•Ideri
eft g
naffa
WASHINGTON De
Sovjet-Unie heeft ge
dreigd de onderhandelin
gen met de Verenigde
Staten af te breken als te
gen december geen over
eenstemming zou zijn be
reikt en de stationering
van nieuwe Amerikaanse
raketten in West-Europa
doorgang zou vinden. Dit
heeft een Amerikaanse
functionaris in Washing
ton meegedeeld.
Volgens hem zal vandaag,
wanneer de Amerikaanse en
Russiche delegatie elkaar ont
moeten, duidelijk worden wat
de Russen van plan zijn, als zij,'
zoals wordt verwacht, met een
antwoord zullen komen op de
laatste voorstellen van presi
dent Reagan.
De Verenigde Staten hebben
met steun van hun bondgeno
ten plechtig verklaard dat wat
hun betreft de besprekingen
zullen worden voortgezet, zelfs
als tegen december geen over
eenstemming zou zijn bereikt
De Russen hebben herhaalde
lijk gedreigd de onderhande
lingen op te schorten als geen
akkoord wordt bereikt. Vol
gens de functionaris, wiens
naam en functie niet werden
vrijgegeven, wordt dit dreige
ment, dat nog onlangs aan de
onderhandelingstafel werd ge
uit, thans ernstig genomen.
Westerse waarnemers geloven
dat die onderbreking zou kun
nen duren tot medio 1984. Zij
veronderstellen dat de Sovjet-
-Unie zoveel mogelijk propa
gandistisch voordeel wil trek
ken uit de huidige situatie om
de anti-kernwapendemonstra
ties in het westen aan te wak
keren.
Het Russisch verzet tegen de
mogelijke plaatsing van nieu
we kernwapens werkt onder
tussen op volle toeren. De op
perbevelhebber van de strijd
krachten van het Warschau
pact, de Russische maarschalk
Viktor Koelikov, zei dat de
Sovjet-Unie vastbesloten is on
middellijk te reageren op de
plaatsing van Amerikaanse
kernraketten. Het Russische
partijblad Pravda schrijft van
daag dat de plaatsing van
Amerikaanse kernraketten in
de Bondsrepubliek een schen
ding betekent van de verdra
gen die Bonn in het begin van
de jaren zeventig sloot met het
oostblok.
TEHERAN Iran beschikt Wereldoorlog". Dit he< |C,
over de middelen om de voorzitter van het Ir ia__
Straat Hormoez af te sluiten parlement, Rafsandjani jng
en zal hiertoe overgaan teren verklaard. HiiVc
„zelfs als dat zou leiden tot herhaalde hij nog eenekinj
het uitbreken van de Derde Iraanse dreigement, da iden
land krachtig zal rea ?st-E
als Irak de door Frai rs i'
W.' &S
De supermarkten in Israël waren gisteren snel door hun voorraden heen. nadat de regerlng-Shamir
liet weten de subsidies op noodzakelijke levensmiddelen aanzienlijk te zullen verlagen.
Israëliërs in paniek na afkondiging bezuinigingen
JERUZALEM In paniek mir waren afgekondigd. levensbehoeften. Het vakver-
hebben de Israëliërs gerea- Winkels werden leeggekocht bond Histadroet heeft zijn le-
geerd op de zeer drastische en benzinestations raakten uit- den opgeroepen morgen voor
economische maatregelen, die verkocht als reactie op de de- twee uur het werk neer te leg-
gisteren door de even daar- valuatie van de sjekel en de fien vo°r een Pro^fst" en
voor beëdigde regering-Sha- prijsverhogingen van de eerste waarschuwingsstaking
IN
n ve
nties
ten j
ns te
h<
nk d
geleverde vliegtuigen
het type Super-Etei
gaat inzetten.
„De Perzische Golf is
zolang Iran normaal zijl
i deze waterweg kan u r\
i Maar als ppn land -
IJ
ei
ren. Maar als een land
of een van de supermog
den probeert de Ij
olie-uitvoer te verhim
dan heeft de Perzische
geen belang meer voor
aldus Rafsandjani. Hij nc
de levering van de Su|
tqndards een vorm van
nationale politieke cha
waartoe de westelijke
vroeger haar toevlucht ^0v
om haar vazallen in to{
houden'
Onder uitgebreide veiligl
maatregelen is gistere [fcj<
Chateauroux in Mi
Frankrijk Frans militair ]f
'rieel aan boord geladei
een Iraaks transsportvüe ng,
Het is niet duidelijk of d 180
stel onderdelen voor de S
Etendards bevat. In Pai
nog altijd niet oficieel de
ring van dezc'vliegtuigei
Irak bevestigd.
De VS beginnen zich lamPl
merhand ongerust te n er'fj
over de toenemende spa str
gen in het Golfgebied nc
kunnen leiden tot een ni^'J
ontwikkeling in de al dri 'ga'
voorstlepende oorlog 1oei1
Irak en Iran. Drie Ameriln-
se marineschepen, die vo >r hi
kust van Beiroet lagen, hi5terl
zondag opdracht gekrege
via het Suez-Kanaal op 1vl'
men naar de Indische 0^'tsw
indt
fo
hf
inde
SANTIAGO Een grote demonstratie in de Chileense
hoofdstad Santiago tegen het militaire bewind van dic
tator Pinochet is gisteravond uitgelopen op een bloedi
ge botsing met de militaire politie. Volgens de Chileen
se commissie voor de mensenrechten zijn vier mensen
gewond toen de politie het vuur opende op de demon
stranten. Er werden ook diverse arrestaties verricht.
De demonstratie van gisteren was de grootste in Chili sinds Pi
nochet 10 jaar geleden de macht greep. De politie schatte het
aantal deelnemers op 30.000, maar de pers hield het op het dub
bele. De organisatoren spraken zelfs van 100.000 betogers. De
gewelddadigheden ontstonden toen de politie met hagel begon te
schieten in een poging de demonstranten te verspreiden. Stu
denten beantwoordden de beschietingen met het gooien van ste
nen. De gewelddadigheden bleven echter vrij beperkt van om
vang in vergelijking met de botsingen die zich in het recente
verleden voordeden tussen veiligheidstroepen en demonstranten
op de nationale protestdagen. Sinds 1 mei wordt er maandelijks
betoogd tegen het regime-Pinoichet.
nn
MOSKOU Een officiële, niet bij naam genoemde
Russische zegsman heeft gisteren van het neerschieten
van de Zuidkoreaanse Boeing een nieuwe lezing gege
ven.
Volgens de zegsman kon de aanwezigheid van de Boeing in het
Russische luchtruim pas bevestigd worden toen het toestel bo
ven het eiland Sachalin vloog, omdat twee van de drie radarin
stallaties op het schiereiland Kamsjatka die het vliegtuig hadden
moeten opmerken buiten werking waren. Hij verklaarde dat de
leiding van de Russische luchtverdediging na de ontdekking van
de Boeing verward reageerde en dat bij het neerhalen van het
toestel de betrokken commandanten en piloten niet wisten dat
het een burgervliegtuig was. De luchtverdedigingsleiding had
bevel gegeven het toestel neer te schieten omdat men sluitend
bewijs zei te hebben dat het spionagegevenes doorseinde naar
Amerikaanse installaties. Generaal Ogarkov had gezegd dat de
Boeing al ruim voor Kamsjatka door radar was gesignaleerd en
tot vergeefs tot landen was gedwongen.
ADVERTENTIE
Weet u nog dat guldens vroeger niet van nikkel maar van zilver waren? Dit is er nog zo één,
'n echte. Geslagen tussen 1954 en 1959 bij de Rijksmunt te Utrecht. U ontvangt 'm van ons in
fraaie cassette. Met daarbij een kleurrijk boekje over de geschiedenis van Nederlandse munten
en penningen uit de periode vanaf Willem van Oranje. Gratis, voor alle nieuwe NMB spaarden
als u nü een spaarrekening opent met een eerste inleg van ten minste honderd gulden. Wacht
daarom niet te lang. Deze aanbieding geldt tot en met
31oktober 1983, zolang de voorraad strekt. DE NMB DENKT MET U MEE NrTïB BANK
Dc Nederlandse juweliers maken van uw Zilveren Juliana-gulden een fraai sieraad. Een speciaal ontworpen, zilveren broche, ook als hanger te dragen. Aktieprijs: f 37,
Opschorting
landbouwpremies
ongedaan gemaakt
ATHENE Gaston Thorn, de
voorzitter van de Europese
Commissie heeft gisteren een
besluit van landbouwcommis
saris Dalsager ongedaan ge
maakt. Dalsager had maandag
de opschorting van uitkerin
gen aan boeren gelast, omdat
de Gemeenschap op zwart
zaad zit. Thorn reageerde op
klachten van de Italiaanse mi
nister Andreotti die boos had
betoogd dat de Italiaanse boe
ren het meest te lijden zouden
hebben van die opschorting.
Ondertussen is het ministers-
beraad in Athene over de fi
nanciering van de Europese
Gemeenschap nog geen stap
verder gekomen.
Polen protesteert
toekenning Nobel
prijs aan Walesa
OSLO Pólen heeft een offi
cieel protest ingediend bij
Noorwegen tegen het toeken
nen van de Nobelprijs voor de
vrede aan Lech Walesa. De
Noorse ambassadeur in War
schau werd gisteren bij het
Poolse ministerie van buiten
landse zaken geroepen om het
mondelinge protest aan te ho
ren. De Poolse regering be
schouwt het toekennen van de
prijs als een inmenging in de
binnenlandse aangelegenhe
den van Polen.
RUITENHEER
DEN HAAG Het woud
der goedbedoelde aan
moedigingen om iets aan
onze conditie te doen, is
onderhand ondoordring
baar. Het ene boek na het
andere en de ene video
band na de andere heb
ben bezit van ons geno
men. Jane Fonda herself
bleek ineens niet meer
politiek geëngageerd,
maar des te leniger en in
haar ineens swingende,
aerobische voetspoor
volgde iedereen die zijn
been maar hoger kon op
tillen dan de heup. Trim
men werd joggen wat
dus precies hetzelfde is;
alleen de kleding is stuk
ken duurder sport
werd fitness en het li
chaam een afgod. Alsof
een beetje bewegen nooit
eerder leuk en gezond
was geweest.
De nieuwe cultus ging erin als
koek, de kassa's rinkelden,
maar of we er met z'n allen
nou zoveel gezonder van zijn
geworden is de vraag. Nog da
gelijks ziet de eerlijke trim
mer hoe tegenliggers zichzelf
in onbetaalbare sportuitrus-
ting hijgend in de zachte
berm parkeren. Dat is geen
opbeurend beeld voor een uit
gever die toch ook een graan
tje mee wil pikken, zeker niet
als alle tekenen er ook nog
eens op wijzen dat de markt
verzadigd raakt.
Iemand bij Elsevier heeft ech
ter goed nagedacht. Dé ma
nier om een fitnessboek nog
aan de man of vrouw te bren
gen is natuurlijk dat boek te
laten schrijven door iemand
die niet alleen heel bekend is,
maar bovendien zelf de loute
rende werking onderging van
al dat gewring in bochten. En,
eerlijk is eerlijk, wie zou er
dan niet aan Adèle Bloemen-
daal hebben gedacht? De
vleesgeworden ik-wil-jong-
blijven-neurose, de belicha
m
v
Éfwl. .V .^L
-V, - V
Adèle demonstreert in haar boek alle oefeningen zelf. In dit geval Is dat één van de zwaarste, die
voor de hele buik.
ming van het lichaam. Een
vijftigjarige, die zich nog on-
geneerd breed kan laten uit
meten in de Nederlandse
Playboy; als dat geen fitness
is, wat is het dan wel?
Dwars door de rooie
Dus schreef Adèle een boek.
Over fitness. Vanmiddag
kreeg ze van Nico Scheepma
ker in het Amsterdamse So-
nesta Hotel het eerste exem
plaar overhandigd. Haar ver
antwoording: „Ik heb het vas
te voornemen 110 te worden.
Mocht het lot anders beslis
sen, dan zal dat als een volsla
gen verrassing komen". Ze
reisde ervoor naar het Griek
se eiland Mykonos en kwam
daar tot deze diepe overpein
zing: „Natuurlijk kun je met
oefeningen, dieet en een re
gelmatig leven je gezondheid
en de kwaliteit van je bestaan
verbeteren. Maar er is niets zo
goed als om af en toe dwars
door de rooie te gaan. Een
mens is geen robot". Waar
mee maar gezegd wil zijn, dat
een avond met een copieus di
ner, doorzakken en laat naar
bed gaan ook moet kunnen.
Adèle in het theater is lachen
en kippevel (door Koot en Bie
ooit hét criterium genoemd
voor kwaliteit) en dat is toch
een heel andere vrouw dan in
zo'n fitnessboek. Tussen een
enorme reeks oefeningen
door, waarbij elke willekeuri
ge trainer dezelfde verklaren
de regeltjes zou hebben gezet,
probeert ze openhartig te ver
tellen waarom ze zich zo af
beult. (En natuurlijk: waarom
het zo gosd is voor de lezers
en lezeressen).
Adèle is een leuk mens, spon
taan in elk geval, niet gekun
steld en ze komt er nog weer
eens voor uit dat ze een face
lift heeft gehad. Toch gaat ze
hier en daar dwars door de
rooie. „Echt, iedereen kan al
les!", beweert ze zelfs en dat
hangt ze dan op aan haar po
gingen om te leren rolschaat
sen. Dat is wel een heel ris
kante opmerking en het ver
leidelijke en misleidende
is dat Adèle zelf in volle
glorie tientallen foto's lang
onbereikbaar ideaal al
voordoet. Het is natuurlijk
zin, dat iedereen die gedw
en doorzettingsvermoj
heeft er op zijn of haar vijftL
ste net zo uit zou kunnen zifl
Aardig
Eén ding mag overigens
gezegd: de oefeningen in
boek liegen er niet om en
ven een eerlijker beeld ov
fit worden en blijven dan I
veel te oppervlakkige aero!
dansen, waarbij ook stei c
meer sportfysiologen gri
vraagtekens zetten. Maar
elk redelijk serieus trainin
boek komen alle oefeninj
die Adèle doet ook voor.
daar tussenligende verhaall
moeten het boek de perso*
lijke tint geven, die het
moeite waard maakt. Ze
aardig, openhartig soms, nu
of ze nou iets wezenlijks tt
voegen aan het verschijns
tja.
Niet dat alles nu even wek
schappelijk onderbouwd m<
zijn of dient te getuigen v
literaire kwaliteiten, zek
niet. Maar te beweren,
een fitnessboek ineens iets
tra's krijgt en de moe ;t
waard wordt zodra de la n
„De Bekende Nederlande
wordt opengetrokken, sla
nergens op. Ja, het verkoc 7
natuurlijk wel beter, zo'n 1 I*
derlandse Jane Fonda. D l
mag best, ook Adèle en ha
uitgever moeten leven, ma
het is toch wel een erg doe
zichte truc.
DICK HOFLAN
Adèle Bloemendaal: Adèli
fitnessboek. Uitgeverij:
sevier. Prijs: 29,90.
