CeidóaQowumt
Veil Diamond vult
^ils „Jazz Singer"
Jen film vol zang
gekleurd gezien
WANHOPIG OPZOEK
NAARKUKERSGUNST
U3IO/TELEVISIE
DINSDAG 11 OKTOBER 1983 PAGINA 15
VJ: abonnee-tv
Ijezamenlijk
r Jpiroep en bedrijf
'RECHT Het bestuur van de
V-journalistenbond NVJ vindt, dat
>nnee-tv de eerste drie a vier jaar
een gezamenlijk experiment van
nmerciéle bedrijven en belangstel
de omroeporganisaties zou moeten
innen. In die tijd zal de hele medi
ator moeten worden doorgelicht,
t het oog op de behoeftes van de
isumenten en het geld dat er bij
[i beschikbaar is voor informatie en
strooiing via krant, omroep, video
dergelijke. Het parlement zal daar-
pas een definitief besluit moeten
nen over de vraag wie met abon-
tv aan de slag mogen.
Facilitair bedrijf NOS
beproeft werk
buiten omroep om
HILVERSUM In afwachting van de parle
mentaire behandeling van de Medianota heeft
het Facilitair Bedrijf van de NOS de afgelopen
maand een proef gehouden met ondertiteling
van films op videocassette voor derden. Aan
de proefneming is ook een marktonderzoek
verbonden. In de Medianota wordt voorgesteld
het Facilitair Bedrijf ook buiten de omroep te
laten werken. Vanwege de snel groeiende vi
deomarkt en de te verwachten ontwikkelingen
op het gebied van de abonneetelevisie is bij de
proefneming gekozen voor ondertiteling van
zo'n vijftien films op videocassette. Het onder
titelen is in 'leegloop-uren' of door free lancers
gedaan, zodat het werk voor de zendgemach
tigden niet in de knel is gekomen.
Algemene
Beschouwingen
op NOS-radio
HILVERSUM -
NOS-radio be
steedt vandaag,
woensdag en
donderdag aan
dacht aan de Al
gemene Be
schouwingen in
de Tweede Ka
mer. Elk uur zal
eindredacteur-
presentator
Cees Graven-
daal op Hilver
sum 1 in een
bulletin aanslui
tend op de ra-
dionieuwdienst
verslag doen.
Hans Emmering
chef informatie
radio bij VARA
HILVERSUM Hans Emme-
ring is bij de VARA benoemd
tot groepsleider informatieve
programma's radio. Hij volgt
Nico Haasbroek op, die naar
Radio Rijnmond is vertrokken.
Emmering (44) was presenta
tor van het tv-programma
'Hoe bestaat 't', dat in 1981
werd opgeheven. Daarna
werkte hij mee aan documen
taires. Hij is voorzitter van de
ondernemingsraad, maar stond
tot voor kort met het oog op de
bezuiniging op de lijst van
voorgestelde ontslagen.
STER eist stoppen van reclamepiraat
AMSTERDAM - De STER heeft in een kort geding
voor de president van de rechtbank in Amsterdam te
gen J. Hulsebos uit de hoofdstad geëist, dat hij stopt
met het inbreken met illegale reclameboodschappen in
de officiële radio-uitzendingen van de STER op straffe
van een dwangsom van 15.000 gulden per overtreding.
Hulsebos maakte zich in een Amsterdams dagblad be
kend als de piraat, nadat de STER begin september een
kort geding had gewonnen tegen drie bedrijven voor
wie reclame was gemaakt. Het geding was tegen deze
bedrijven aangespannen, omdat de STER niet wist wie
de piraat was. Het verweer was toen, dat men geen op
dracht gegeven had voor de reclame-uitzendingen en
men er dus niets aan kon doen. STER-advocaat Ban
nier eiste behalve een verbod om in te breken op de
STER-blokjes op de radio ook een verbod om etherre
clame te maken anders dan via de STER. Hulsebos
verklaarde tijdens het kort geding dat de STER aan
het verkeerde adres was, omdat hij niet de piraat is,
maar slechts woordvoerder. Uitspraak op 20 oktober.
Jimenteel hollen film-
mducenten, pers en fans
liter een figuur als John
fcvolta aan, maar nog
Is weinig jaren geleden
kht men geldelijk en ge-
fclsmatig heil bij een
Jjrtgelijke figuur.
heette toen Neil Diamond,
3as,s'lis Diamant, een zanger met
zoet en ontroerend reper-
Hij bezong destijds in vi-
dixielandstijl „Love on the
:k" en bedoelde daarmee
laid niet een liefde die op
klippen liep, maar juist een
jogenheid dan wel een be-
:ging die bergen kon ver-
iten en voor geen obstakel
de weg ging.
lied kan men hem donder-
javond weer horen zingen,
de uit 1980 daterende film
ie Jazz Singer" op KRO-tv
it op Ned. II om 19.50 uur
in de titeltrol Neil en met
'27 gezongen door Al Jolson,
de blanke Amnerikaan, die
voor elke voorstelling zijn ge
zicht zwart maakte, teneinde
zijn repertoire aan negerliede
ren gepast opgetuigd de zaal in
te krijgen. Voor die film in
1927 zocht men een man met
een goede stem, omdat het
toen ging om de eerste geluids
film. De wereld hoorde ervan
op. Temeer waar Jolson bleek
uitgerust met een trilling in
zijn stem die bijna zichtbaar
resoneerde in de harten der
toehoorders.
Deze film werd zo'n succes,
dat in 1953 een nieuwe versie
werd vervaardigd met weer
een andere zanger. De derde
keer kwam Neil dus aan de
beurt, die men graag een ster
ker verhaal had gegund. Maar
hij maakt zich toch vooral
waar met zijn zangstem. Bo
vendien helpt hij met zijn zang
ook nog wat vrienden uit de
nood. Zodoende kan Neil i
In 1927 Al Jolson als negerzanger in de film „The Jazz Singer" en in 1980 Neil Diamond in die rol.
vallige zoon, maar zingt zijn
lied zo fraai, dat men hem uit
eindelijk alles vergeeft.
Mee-gevoel
iter de hand een befaamd rol van „Jazz Singer" geen
keur als Laurence Olivier, kwaad doen. Toch een goede
nnog altijd Britse beroemd- jongen, zei men. Bij dit alles
Neils ster lijkt momen- speelt nog mee, dat de oude re
gie-rot Richard Fleisher ge
makkelijk opborreldende sen-
timentaliteiten weet in te
,K die film jazzy uit de hoek dammen.
De film zelf werkte op dezelf-
wat verbrokkeld,
bchien dat hij opnieuw
fht werpt op zichzelf als hij
43 8fder bij de roulatie in de bio-
p, dat het hier om een film
it, die al in 1927 werd ge-
aakt. Als karakteristiek ga-
•n wij er joods melodrama
ït\ mee. De titelrol werd in
oorspronkelijke versie van
voorzanger in de synagoge, die
het religieuze werk op een ge
geven ogenblik voor gezien
houdt en naar het goudgeld in
de showbiz lonkt. Hij gaat ver
der door het leven als een af-
Alles in deze film speculeert
op mee-gevoel en toen konden
de filmmakers niet buiten Neil
om, die in de zeventiger jaren
heel wat publiek aan zich ver
plichtte. In de film maakt hij
dit ook wel waar. Reikte hij in
het verleden nogal eens melo
dische fondant aan op zijn el
pees, in „Jazz Singer" slaat hij
een wat pittiger toon aan, zoals
in „America" en „On the Ro
bert E. Lee". Zoeter van stem
laat hij zich dan weer wel ho
ren in enkele jiddische liedjes,
waarin weemoed doorklinkt.
Neil Diamond persoonlijk mag
als een gevoelige jongen gel
den. Hij kreeg destijds het pu
bliek zo snel aan zijn voeten,
dat hij er bang van werd. Hij
keerde in tot zichzelf, trok
zich terug uit het zaalwerk en
vermeed contacten buitens
huis. Door zijn omgeving werd
dit uitgelegd als een ziekelijke
neiging, waar het ook wel iets
van weg had. Neil heeft zich
toen op aanraden van vrien
den onder psychiatrische be
handeling gesteld. Zijn arts
wist hem zijn vrees voor veel
volk te doen overwinnen. Hij
keerde terug in het publiek,
maar bleef altijd huiverig voor
interviewers. Hij vond dat die
veel te veel van iemand willen
weten, vragen waarop hij geen
antwoord wenste te geven.
Liet hij zich al ondervragen
door persmensen, dan zorgde
hij ervoor een manager in zijn
buurt te hebben, die lastige
vragen met gewiekste ant
woorden ontweek.
Die manager heeft hem trou
wens ook bijgebracht, dat hij
in de pers uiteindelijk zijn pu
bliek ontmoet en dat dat pu
bliek zoveel geld neertelt voor
zijn optredens, dat hij per jaar
toch gemakkelijk een paar
miljoen bij elkaar zong. Zijn
manager vond, dat hij daar
wat meer tegenover diende te
stellen dan alleen maar zijn
zang.
Niet om geld
Neil stelde daartegenover, dat
hij niet voor geld zong en dat
ook nooit zou willen doen. Het
zingen is hem aangeboren, niet
meer dan een stemband van
een bepaalde makelij, aange
lengd met een stuk levensge
voel, samen een instrument
waar hij dankbaar voor is. Hij
zingt van nature graag en doet
dat het liefst voor zoveel mo
gelijk mensen tegelijk als die
mensen er plezier in vinden
om naar hem te luisteren. Hij
vindt evenwel niet, dat dit de
bijzondere verplichting schept
om tegenover het publiek net
zo openhartig over zijn per
soonlijke gesteldheid te spre
ken als met vertrouwden uit
zijn omgeving. Door die opstel
ling lijkt hij wat schuchter, op
zijn minst terughoudend. In
wezen heeft die houding te
maken met zijn kijk op het le
ven, waar iedereen ook stukjes
intimiteit voor zichelf mag
houden.
Hier staat toch weer wat van
het pubkiek tegenover. Hij
schrijft zelf zijn meeste songs
en de inspiratie doet hij daar
voor op temidden van het pu
bliek. Als hij na een optreden
terugkeert in zijn hotel, zit hij
zo vol van uit het publiek ont
vangen reacties, dat hij dat di
rect om moet zetten in tekst.
Gewoon thuis voelt zich daar
toe meestal weinig geïnspi
reerd. Op verre hotelkamers
ontstonden dan ook zijn mees
te en zeker zijn mooiste liedjes,
verwekt uit een proces van
wederzijdse beïnvloeding.
TON OLIEMULLER
Het is altijd weer even wennen, zo'n nieuw televisieseizoen. De
meesten zuilen zijn verblijd met een nieuwe vaste avond (die ze
stuk voor stuk aan ons proberen te verkopen als iets heel gewel
digs, terwijl ze binnenskamers natuurljk steen en been klagen),
en in de afgelopen eerste week van dat nieuwe winterseizoen
werden de kranen flink opengedraaid: de nieuwe series vlogen
je om de oren.
In het oog springend was daarbij het begin van een cyclus over
het beroepsgoederenvervoer over de weg, kortgezegd over
vrachtwagenchauffeurs. De VARA maakt die, samen met de
Belgische televisie, en pp dinsdag is hij via de Nederlandse tele
visie te zien. Kommer en kwel op de weg, in de garages en in de
wegrestaurants.
Kommer en kwel ook thuis, aan de beeldbuis, want het is, ge
heel in de beproefde Klaverweide- en Waaldrecht-traditie van
de VARA, niet om aan te zien. Kreupel Nederlands, kreupel
Vlaams en zoomogelijk nóg kreupeler acteerwerk, en een portie
dramatiek die niet verder komt dan wat geruzie over een scheur
in een dekzeil. Je gelooft je oren en ogen niet.
Des te schrijnender is de on-kwaliteit van Transport als je die
vergèlijkt met andere nieuwe produkties zoals die in de afgelo
pen week hun debuut maakten. Bijvoorbeeld een serie over de
VI, een serie over het Amerikaanse gangsterdom en de serie De
Dame in het Wit. Allemaal van verschillende omroepen en voor
verschillende doelgroepen, maar stuk voor stuk van haast on
voorstelbaar hoger niveau dan het Transport-gedoe.
Ik weet dat Nederlandstalig drama in het algemeen veel publiek
en veel waardering oogst, en ik pleit er dan ook niet voor om
het maar af te schaffen. Maar waarom moet het toch in de mees
te gevallen zo slecht worden gedaan?
Wat dat betreft had ik enige hoop op verbetering toen diezelfde
VARA uit de artistieke mislukking van Waaldrecht en Klaver
weide lering leek te hebben getrokken en op de proppen kwam
met De Lemmings. Dat was in elk geval een heel stuk beter en
onderhoudender en minder geforceerd en beter geacteerd. Maar
we zijn nu weer gewoon terug in Waaldrecht, lijkt het wel.
Alleen gaat het nu over truckers en dat lijkt me, argwanend als
ik ben, niet veel meer dan en wanhopige poging om in de kij
kersgunst te vallen nu die beroepsgroep om allerlei redenen
nogal populair is.
Bij de IKON werd een begin gemaakt met de zelf geproduceerde
serie Sanne. Met alle onwennigheid die er sprak uit het optre
den van een aantal medespelenden, is de kwaliteit van deze dra
maserie toch een verademing als je die vergelijkt met Transport.
Het gekste is daarbij nog dat uitgerekend de beroepsactice Josée
Ruiter het slechtst acteert. Althans: zij spéélt zo echt haar rol,
terwijl de meeste andere personages in het verhaal min of meer
zichzelf lijken te zijn.
Maar de serie Sanne ziet er goed uit, en het géat ook nog ergens
over, en deze produktie bewijst ook een beetje dat Nederlandsta
lig televisiespel niet per definitie slecht hoeft te zijn.
Een andere nieuweling is de gesprekkenserie „Ik hou van Jou"
bij de KRO. Echt nieuw natuurlijk niet, want dit soort gesprek
ken is (ook al door de IKON) wel vaker getoond. Maar de aan
pak ziet er fris uit en de keuze van praatpartners was vrijdaga
vond een heel gelukkige. Zowel op straat als bij mensen thuis
ontstonden interessante dialogen en monologen, waarbij vooral
weer eens opviel hoe verschillend de mensen eigenlijk zijn.
Je denkt wel eens: „de" mensen doen zus of zo, maar in werke
lijkheid blijkt elke keer weer dat de oude zesgwijze zoveel hoof
den zoveel zinnen en diepe waarheid bevat. Leerzaam dus, zo'n
programma dat de kijker brengt tot het relativeren van zijn ei
gen gedachten en meningen.
Verder veel ouwe wijn in tweedehands zakken. De wederge
boorte van Farce Majeure, Sonja Barend die gewoon doorgaat
met hetzelfde (en in het ondervragen van de dochter van Hans
van Sweeden een nogal onfris voyeurisme aan de dag legde), de
Muppets terug (gelukkig, maar voor hoe lang?) en weer een fris
se ruzie bij de VARA. We zijn weer helemaal thuis.
RENE DE COCQ
'tansport.
6 centrale figuur in de twee-
aflevering van de serie
transport" is Jan (Hans
pyaards), die al vijf jaar
\auffeur is. Zijn vrouw Sonja
Iilda de Bal) kan er niet te-
in dat ze veel alleen is, zo-
hij op haar aandringen
jn zijn truckersbestaan af-
6f. Het werk op de assem-
'ege fabriek valt hem echter
'Her tegen. Zonder thuis iets
i vertellen, benadert hij zijn
1ide baas om weer achter
gpn« stuur te kunnen kruipen.
wneer Sonja van zijn plan-
Ok n hoort, staat ze erop dat
in een keus maakt.
128 uur Nederland 1.
'onsumentenman.
Bt nieuwe programma „De
pnsumentenman", een sa-
iensmelting van Koning
tent en de Ombudsman, dat
'fiavond van start gaat, zal
teraard gaan over allerlei
tien, die belangrijk voor de
insument zijn, maar zij
leten bovendien sociale
akvlakken hebben. Een uit
breide redactie onder lei
van Joep Bonn voorziet
esentator Frits Bom van
derwerpen.
nieuw element zijn aan
if programma discussies
het publiek in de studio
sgevoegdBovendien kan
ook telefonisch worden
reageerd.
15 uur Nederland 1.
ijdsein
EO actualiteitenrubriek
dsein besteedt aandacht
de behandeling van
ledkanker, waarvan in Ne
band drie- tot vijfhonderd
'vallen per jaar voorkomen,
professoren in de econo-
Hartog (RU Groningen)
Wemelsfelder (TH Eindho-
b) bespreken de noodzaak
een volstrekt ander fi-
'cleel beleid dan de rege-
>5 voorstaat om van de na-
bale schuldenlast af te ko
en.
I i/C Flo ris Bakels vertelt over
n nieuwe boek 'Uitzicht, de
wen van Nacht und Nebel'.
J ftels kreeg bekendheid
Kr zijn eerdere boek
'echt und Nebel' over de
jaar die hij in Duitse ge-
bgenissen en concentratie-
Ümpen doorbracht.
>20 uur Nederland 2.
Nederland
NEDERLAND 1
NCRV
16.00 James Herriot. Beleve
nissen van een veearts. Afl.
2: Een hondebaan. James
merkt dat veel boeren nog
zweren bij oude kwakzal
verspraktijken (herh.).
16.50 Globetrotten. Jeugdma-
gazine waarin aandacht
voor gewone en ongewone
zaken in andere landen. Afl.
2: Onderwerpen uit Mexico,
Spanje en Frankrijk.
17.10 Yakari. Tekenfilm, afl. 2.
TELEAC
18.25 Follow me-l. Engels voor
beginners, herh. les 1.
18.40 Follow me-l. les 2.
VARA
18.55 Popeye.
19.00 Niels Holgersson. Te
kenfilmserie. Afl. 15: De
verdwenen stad.
19.25 Zeg 'ns AAA. Comedy
serie geschreven door
Alexander Pola en Chiem
van Houweninge rond de
huisarts Lydie van de Ploeg.
NOS
20.00 Journaal.
20.28 Transport. Negendelige
serie over het leven van
vrachtwagenchauffeurs. Afl.
2: het breekpunt, door
Rene Verheezen. Jan zoekt
ander werk omdat zijn
vrouw Sonja niet tegen het
lange alleen zijn kan.
21.20 Achter het Nieuws. Ac
tualiteitenrubriek.
22.00 Pisa. Een kort maar he
vig programma van Henk
Spaan en Harry Vermee-
22.15 De Konsumentenman.
Informatief programma van
Frits Bom.
23.20 Journaal.
23.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort, voor Joego-
slaven.
18.25 Paspoort, voor Italianen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
EO
19.12 D'r kan nog meer bij.
Een vrolijk kleuterprogram
ma.
19.30 Het kleine huis. Ameri
kaanse serie. Afl.: Laura In-
galls Wilder (deel 2). Laura
heeft haar verloving met Al-
monzo verbroken. Eliza
Jane heeft een plan be
dacht om de twee weer bij
elkaar te brengen.
20.20 Tijdsein. Actualiteit en
informatie.
20.50 Daniel Wayenberg. Een
portret van Neerlands, in
ternational gezien, meest
bekende pianist.
21.20 Het evangelie naar Jo
hannes. Vervolg van de
ontdekkingsreis door het
Evangelie.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag Vandaag.
23.30 Omnibus. Wekelijkse
kunstkroniek.
NJd. I
Duitsland
DUITSLAND 1
16.10 Journaal.
16.15 Hel onvervangbare surrogaat.
Over de kunststofbeurs Dusseldorf.
17.00 Wees slim - gappen bij de
bouw. Uit de serie „Denkste!?".
17.50 Journaal.
18.00 Hier und Heute. Streek nieuws.
10.25 Contact alstublieft... Serie.
19.00 Falcon Craat. Amerikaanse se-
20.00 Journaal.
20.15 De Maandagsschilders. Spel-
programma met Sigi Harreis.
21.00 Monitor. Actualiteiten.
21.45 Dallas. Amerikaanse serie. Afl.:
Waterloo op Southfork.
22.30 Achtergrondinformatie.
23.00 Friedrich Luft in gesprek met
Manfred Krug. Inhoud: Manfred Krug
was een van de populairste acteurs in
de DDR. totdat hij near de Bondsre
publiek verhuisde. Dit mede naar
aanleiding van het feit, dat Wolf Bier-
mann zijn staatsburgerschap verloor.
De Berlijnse theater- en filmcriticus
professor Friedrich Luft heeft een ge
sprek met hem.
00.00 Journaal.
DUITSLAND 2
16.00 Journaal.
16.04 Mozaïek. Magazine voor de
derde leeftijd. Aansl.: Nieuwsover-
16.35 Strandpiraten. Jeugdserie.
17.00 Journaal. Aansl.: Nieuws uit de
deelstaten.
17.15 Tele-magazine.
17.50 Een woord van muziek. Spel
met Heinz Eckner. Aansl.: Nieuwso
verzicht.
18.20 Mijn naam is haas. Tekenfilm
serie met Bugs Bunny.
18.57 ZDF-uw programma.
19.00 Journaal.
19.30 Een nacht in Casablanca.
Amerikaanse komedie met de Marx
Brothers (1946). Inhoud: De parodie
van de Marx Brothers op de Hump
hrey Bogart-film ..Casablanca" bevat
in dialoog en scène zoveel komische
invallen en gags, dat hij tot een van
hun beste films behoort.
21.00 Actualiteiten.
21.20 „Ik zou er een boek over kun
nen schrijven". Reportage: vrouwen
uit de oorlogsgeneratie gaan met
pensioen.
22.05 Aversie. Poolse maatschappij
kritische film van Wojciech Marc-
zewski (1981). Inhoud: Marczewski
tweede film speelt in een zelfstandige
Poolse staat tijdens het midden van
de vijftiger jaren.
23.45 Journaal.
DUITSLAND 3
WDR
17.30 Electronics in plaats van pa
pier (5). Computercursus. Herhaling.
18.00 Tv-cursus mathematische ge
ometrie.
18.30 Sesamstraat.
19.00 Het actuele uurtje.
20.00 Journaal.
20.15 Landen-mensen-avonturen:
Xunan - moeder van de Lakandonen.
Portret uit Mexico.
21.00 Wereldreis (1). Reportages
correspondenten.
21.45 Spiegel van het land: Kunste
naars, bureaucraten en publiek.
22.15 Monitor in het kruisvuur. Vra
gen van kijkers.
23.00 Duitslandbeelden: Het elite-in
stituut. Aansl.: Journaal.
BRT 1
16.50 Teletekst voor iedereen. Infor
matief programma.
17.00 Schooltelevisie.
18.00 Qua quao. Tekenfilmserie.
18.05 Klein, klein kleutertje. Kleuter
programma.
18.20 Er was een keer... Kort verhaal
van Guido Staes.
18.30 Telecommunicatie (Open
school). Deel 4.
19.00 Tijdrover: Lieve plantjes. De
krulvaren.
19.10 Kijk uitl Verkeerstips.
19.15 Foo Foo.
19.20 Uitzending door derden. Pro
gramma van het ACV- informatief.
19.40 Mededelingen. Overzicht pro
gramma's en lotto.
19 45 Journaal en sportberichten.
20.10 Kunstzaken. Kunst- en cultuur
actualiteiten.
20.15 I.Q. Kwisprogramma met Her
man van Molle.
20.45 Mondelinge geschiedenis.
Over de vlassers van het Leieland
21.35 Weduwen. Engelse serie van
lan Toynton. Vijfde aflevering.
22.25 Journaal. Aansluitend: Coda
(muziek).
19.00 Oceanen met elkaar in verbin
ding? Documentaire
19.25 Uit en thuis. Toeristentips:
Haspengouw.
19.35 Kijk uitl Verkeerstips.
19.40 Mededelingen en overzicht
programma's.
19.45 Journaal en sport.
20.10 Kunst-zaken.
20.15 De kinderen uit nr. 67. West-
duitse sociale film van Usch Barthel-
mess-Weller en Werner Meyer. In
houd: De film is een verhelderende
analyse over de opkomst van het na
zisme in Duitsland. De film speelt In
1932
21.55 Handel en wandel (Open
school): Stress. Herhaling deel 2.
RTBF 1
16.45 ONEM: Informatie voor werk
zoekenden.
17.00 Schooltelevisie.
17.30 Plein jeu. Gevarieerd jeugdpro
gramma.
19.05 Ce soir. Actualiteiten.
19.25 Consumententips.
19.26 Lotto-berichten.
19.30 Journaal.
20 00 Contacts. Verkeerstips.
20.05 Les Brigades du Tigre (6).
Franse serie.
21.00 Videogram. Gevarieerd pro
gramma.
21.45 Salut l'artiste. Culturele ru
briek.
22.45 Journaal en weerbericht.
23.00 Tribune economique et socia
le: CSC.
RTBF 2
18.05 La corde au cou (5). Serie naar
Emile Gaboriau.
19.00 Tribune economique et socia
le: CSC.
19.30 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
20.00 Point de mire. Herinneringen
aan Georges Brassens.
21.00 L'homme de nulle part. Franse
psychologisch-soclale schets van
Pierfe Chenal (1936).
Engeland
Michael York speelt de rol van Con
rad Ludwig in „Something for every
one". BBC 2 om 21.00 uur.
BBC 1
16.20 Superheroes. Tekenfilmserie.
16.25 Jackanory.
16.40 Roger's dog show.
17.00 John Craven's newsround.
17.10 Think again. Kinderserie.
17.40 Journaal.
18.05 Southeast at six.
18.30 Tekenfilm.
18.45 Angels. Serie.
19.05 Harty.
19.45 Taxi. Amerikaanse serie.
20.05 Bergerac. Serie.
21.00 Journaal.
21.25 Dark side of the sun. Serie.
22.15 Boksen. Frank Buo.
23.05 Barbara Mandrell.
23.45 Nieuwsoverzicht.
23.47 Weerbericht.
BBC 2
rie.
18.45 The great egg race. Spelpro-
gramma.
19.15 Photo assigment.
19.55 Best of brass. Muzikaal pro-
gramma.
20.30 Top gear. Automagazine.
21.00 Something for everyone. En
gelse film (1970) Inhoud: Sombere
komedie over een amorele bi-seksue
le jongen ten eigen bate bedienden
en familieleden van de verarmde gra
vin Lansbury manipuleert Het is de
eerste film van Broadway-regisseur
Harold Prince. De rolprent werd op
genomen op locatie in Beiefen.
22.50 Newsnight.
23.50 Photo assigment result.
00.01 Schooltelevisie.
ITV
17.15 Emmerdale farm.
17.45 Nieuws.
18.00 About Anglia.
18.35 Crossroads.
19.00 Bygones.
19.30 Give us a clue.
20.00 Entertainment express
21.00 Rumpole of the Bailey: Tv-se-
rie van John Mortimer.
22.00 News at ten.
22.20 Anglia late news.
22.30 Citanovich trilogie: Leyton.
23.30 The mysteries of Edgar Walla
ce.
00 fp Tuesday Topic.
TV-morgen
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. NOS-NOT 10.00
Pak je prentenboek. Afl. 2. 13.00
Nieuws voor doven en slechthoren
den. TROS 15.30 Calimero's bio
scoop. 16.00 Zoo is de dierentuin.
Serie over dierentuinen. 16.35 De
Blufkwis. Spelprogramma.
DUITSLAND 1
09.25 Sesamstraat. 10.00 Journaal.
10.03 Onderneming Arke Noe. Her
haling. 11.50 Umschau. 12.10 Moni
tor. 12.55 Persoverzicht. 13.00 Jour
naal. 13.15 Videotekst voor ieder
een. 16.10 Journaal. 16.15 Een won
derboom redt vele dieren. 17.00 De
oude doos. Kinderprogramma.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 15.25 Enorm
in vorm. Aerobic-oefeningen. 15.40
Videotex! voor iedereen. 15.57
ZDF-Uw programma. 16.00 Journaal.
16.04 De groene rook. Aansl.:
Nieuwsoverzicht. 16.35 Paradijs vol
geheimen. Impressies uit Chili. 17.00
Journaal.
BELGIE BRT 1
16.20 Teletekst voor iedereen. 16.30
Take it easy (Open school). 17.00
Telecommunicatie (Open school).
Vierde aflevering. Herhaling. 17.30
Belfi en Lillibit. Laatste aflevering.
17.55 Rooien en blauwen. Tekenfilm.
BELGIE FRANS 1
12.00 Teletekst. Nationaal magazine.
15.00 Schooltelevisie. 16.00 Graffiti.
Jeugdprogramma. 17.30 Plein jeu.
BELGIE FRANS 2
ENGELAND BBC 1
06 00 Teletekal. 06.30 Br.akf.,1
time. 09.00 Gharbar. 09.30 Conser
vative Party conference. 10.30 Play
school. 10.55 Conservative Party
conference. 12.30 Journaal en finan.
nieuws 13.00 Pebble Mill at one.
13.45 Hokey-Cokey. Kleuterprogram
ma. 14.30 Conservative Party confe
rence. 15.55 Play school. 16.20 Su
perheroes. Tekenfilmserie. 16.25
Jackanory. Spelprogramma. 16.40
Screentest. 17.05 John Craven's
newsround.
ITV
06.25 Good morning Britain. 09.30
Schooltelevisie. 12.00 Button Moon.
12,10 Rainbow. 12.30 Playschool.
13.00 News at One. 13.20 Anglia
News. 13.30 A plus. 14.00 Take the
high road. 14.30 A country practice.
15.30 Blockbusters. 16.00 Button
moon. 16.15 Dangermouse. 16.20
Emu's world. 16.45 The all electric
amusement arcade.
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
17.55 Mededelingen (NOS). 18.06
AVRO's Radiojournaal. 18.25 Top
pers van toen. (De AM-zender van
Hilversum 1 wordt van 19.02- 19.40
afgekoppeld voor Hilversum 5: 19.02
Bulletin in het Marokkaans-Arabisch.
19.10 Bulletin in het Berbers. 19.20
Bulletin in het Turks. 19.30 Bulletin in
het Spaans). AVRO: 19.02 Tussen Ti-
voli en Christiana. 21.02 Wie zwijgt
stemt toe..., hoorsp.serie. 22.02
AVRO's Sportpan. Eretrib. NOS:
23.02 Met het oog op morgen. VARA:
0.02 Elpee tuin. 2.02 Groot licht. 5.02
Truck.
HILVERSUM 2 TROS: 16.00 TROS
Nieuwsshow. (16.30. 17.30 en 18.00
Nws.) P.P.: 18.20 Uitzending van de
EVP. Hum.Verb.: 18.30 Het voordeel
van de twijfel. TROS: 19.00 TROS
Klantenservice. 20.00 Nws. 20.03 Fi
nale. 21.00 Om het boek. TELEAC:
21.30 Onderwijskunde, les 1. 22.00
Reuma-voorlichting, (herh. 3) TROS:
22.30 Nws. 22.40 Een dode uit het
Oosten (5). hoorsp. 23.00 Proeflokaal.
23.55 Nws.
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws.
NOS: 18.04 De avondspits. VARA:
19.02 Hof van Heden. 20.02 Pop
krant. 21.02 Moondogs.
HILVERSUM 4 17.00 Overname Hil
versum 2. NCRV: 20.00 Muziek in
NCRV-Studlo 2. 21.30 Llterama. Hob
bels en stenen, klankb. 22.25 De or
gelmaker Hinsch.
Morgen
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
VOO: 7.02 Ook goeiemorgen. (7.30
en 8.30 Veronica Nieuwsradio). 9.30
Muziek terwijl u werkt. 10.30 Veronica
Nieuwsradio. 10.32 Kletskop. 12.03
Will wil wel. (12.30 Veronica Nieuws
radio.) 14.03 De Jukebox. 15.03 Toe
ters en Bellen. (16.30 Veronica
Nws.radio).
HILVERSUM 2 VARA: 7.00 Nws. 7.10
VARA Woensdag op 2: De wekkerra
dio. (7.30, 8.00 en 8.30 Nws. 7.20 Een
greep uit de ochtendbladen. 8.11 Ak-
tual.) NOS 9.05 NOS-Sporllef. 9.24
Waterstanden. 9.30 Nws. TELEAC:
9.33 Follow Me I (les 2 VARA: 10.03
Nederlandse Schoolradio: Stappen
met taal. 10.23 Hoor Haar. (10.30
Nws. 11.30 Nws.) 11.33 Leef- tijd-ge-
noeg. Overh.voort.: 12.16 Gesprekken
met vrouwen. Inform, over emancipa
tie. NOS: 12.26 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. VARA: 12.36
Dingen van de dag. 13.00 Nws. 13.10
Leef-tijd-genoeg. (13.30 Nws.) 14.00
De Schuurpapier vanuit Diergaarde
Blljdorp. NOS- RVU. 14 33 't Gif en
ik. NOS: 15.03 Zo kan het ook. 15.30
Nws. 15.32 NOS-Wereldwijzer. 16.00
Wat een taal 16.30 Nws. NCRV:
16.32 Studio 55.
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws.
KRO: Het progr. kan tussen 8.04 -
16.58, na nieuws en reklame, onder
broken worden voor aktual. van
Echo. 7.02 Het leven begint na zeven,
met Peter Koelewljn. 9.04 Formule 3.
11.04 De wereld op woensdag. 12.04
Vraag en antwoord. 13.04 Seeburg
en Wuerlitzer. 14.04 Don't stop the
music. 15.04 Komt er nog wat van?
17.04 Weeshuis van de hits.
HILVERSUM 4 NCRV: 7 00 Nws.7.02
Het levende Woord. 7.10 Preludium
8.00 Nws. 8.05 Platennieuws. 8.45
Muslca Sacra. 9.15 Onder de hoogte-
zon 10.00 Kamermuz uit de Barok.
10.30 Orkestpalet. 12.00 De symf. v.
Mozart (XXII). 12.30 Promenade.
13.00 Nws. 13.05 Orgelconcert.
AVRO: 13.30 Bernard Haitink. 14.30
Jaap ter Linden (barokcello) speelt
Bach. 15.45 Europiade: Het muziekle-
v$»> in Denemarken.
