Joop Zoetemelk: „Iedereen
leeft vrede met mijn komst
Winnen
staat
centraaF
ÜJ's
Maradona hekelt
scheidsrechters
Rotterdam kandidaat voor schaaktweekampen
i Stefano mag blijven
.onder
loep
IMPORT
&zidU>e Gomant
DINSDAG 4 OKTOBER 1983 PAGINA 17
DRID Het bestuur van Real Madrid heeft gisteren na
vergadering van tweeëneenhalf uur besloten Alfredo di
ano voorlopig als trainer te handhaven. Bij de Spaanse
tbalclub waren de laatste weken stemmen opgegaan om
Stefano, die sedert vorig jaar in dienst is van de Madri-
ise vereniging, van zijn functie te ontheffen. Gister-
nd verklaarde Luis de Carlos, de voorzitter van Real
drid, zich een voorstander van het handhaven van de Ar-
tijn die als actief voetballer grote triomfen vierde bij de
tninklijke", omdat „het onredelijk is een persoon de
uld te geven van het slechte presteren van het elftal. Ze-
wanneer die man een jaar tevoren met zijn team goede
staties heeft geleverd". Vooral na het uitschakelen van
il Madrid in het toernooi om de UEFA Cup door Sparta
ag kreeg Di Stefano veel kritiek te verwerken. Ondanks
iteun die hij nu van het bestuur kreeg, blijft zijn positie
hkel. „We hebben geen ultimatum gesteld", aldus De Car-
„maar Di Stefano heeft ook geen blanco cheque meer".
1
Mary Decker krijgt
Jesse Owens-trofee
LOS ANGELES Mary Decker, de Ameri
kaanse atlete die in augustus in Helsinki
wereldkampioene op de 1500 en 3000 meter
werd, is onderscheiden met de Jesse Owen
s-trofee. De 25-jarige Amerikaanse, die dit
seizoen geen wedstrijd verloor, verbeterde
voorts de nationale records op de 800 en
1500 meter, waardoor zij nu houdster is van
alle Amerikaanse toptijden van de 800 tot
en met de 10.000 meter. De Jesse Owen
s-trofee werd in 1981 voor de eerste maal
uitgereikt aan Edwin Moses. In 1982 werd
Carl Lewis als beste Amerikaanse atleet
hiermee onderscheiden. Met Mary Decker
waren dit jaar Evelyn Ashford, Steve Scott,
Tom Petranoff en Calvin Smith kandidaat
voor de onderscheiding.
Pedro van Raamsdonk.
Rentree Van Raamsdonk
AMSTERDAM Pedro van Raamsdonk
maakt komende zondag zijn rentree in de boks-
ring. De middengewicht komt in Amsterdam
uit in een revanchepartij tegen de Brit Richard
Melfa. Van Raamsdonk raakte in juni tijdens
het Acropolis-toernooi in Athene geblesseerd
aan een hand. Na onderzoek bleek de lange
Amsterdammer een barstje in een midden-
handsbeentje te hebben opgelopen. Sindsdien
heeft hij geen partij meer gebokst. Het gevecht
tegen Melfa is het begin van de voorbereidings
periode op de Olympische Spelen in Los Ange
les. Van Raamsdonk komt dit jaar nog in actie
in een toernooi in Oostenrijk en met de boks
school Albert Cuyp gaat hij eind november/be
gin december op toernee door Indonesië. In ja
nuari 1984 is Pedro van Raamsdonk deelnemer
aan het Soeharto-toernooi in Indonesië, dat een
zeer sterke bezetting kent.
00
ervolg van de voorpagina)
JSTERDAM De ver
sing tijdens de presen-
ie van de nieuwe wie-
ploeg van Jan Raas had
it groter kunnen zijn.
aankondiging, dat
op Zoetemelk volgend
r eveneens voor de
■uwe Nederlandse for-
itie zal uitkomen, sloeg
als een bom. Niemand
d ooit durven vermoe-
n dat Zoetemelk zijn
rrière in Nederlandse
nst zou besluiten.
or de populaire ex-winnaar
n Tour de France was ook
•ake van een onverwachte
twikkeling. De overeen-
mst met sponsor Steenber-
- de eigenaar van de
vantum Hallen waarvoor
ilame zal worden gemaakt -
vam zo laat tot stand dat
letemelk zelf de presentatie
Zoetemelk: „Vorige
:ek werd ik gebeld. Ik wilde
jderdaad wel weg bij Mer
er. Ik kon met de directie
et overeenkomen. Alles
best anders. Ze waren ge-
Don lastig".
letemelk keek dan ook om
;h heen. Er bestond nog veel
langstelling voor hem. Fran-
sco Moser wilde hem graag
zijn nieuwe ploeg en ook
Spaanse Teka en het Fran-
SEM wilden de Nederlan-
r graag inlijven. Zoetemelk:
'oor Italië voelde ik niet zo
el. Dan had ik vermoedelijk
en Tour meer kunnen rij
den. Teka leek me ook niet al
les en derhalve had SEM de
voorkeur. Toen Raas echter
belde en de voorwaarden be
kend waren, besloot ik afgelo
pen weekeinde weer voor een
Nederlandse ploeg te kiezen".
Nadruk
Moeilijkheden met de andere
renners verwacht Zoetemelk
niet. „Ik heb vooraf geëist dat
iedereen met mijn komst vre
de moest hebben. Anders had
ik het niet gedaan". De na
druk zal volgend jaar komen
te liggen op de Tour de Fran
ce. Zoetemelk zal zelf uitma
ken welke wedstrijden hij in
de aanloop naar het Franse
avontuur wenst te rijden.
Hennie Kuiper, die normaliter
ook zijn seizoen pleegt af te
stemmen op de Tour de Fran
ce, was niet ongerust door de
komst van Zoetemelk. Proble
men zouden er volgens hem
niet door ontstaan. „Indertijd
kreeg ik heel onverwachts Ro
ger de Vlaeminck bij DAF aan
mijn zijde. Dat lukte eveneens.
Dus nu zal het ook wel gaan.
De komst van Joop hoeft mijn
carrière niet negatief te beïn
vloeden. Eind oktober gaan we
met de ploeg een viertal dagen
naar Tenerife. Daar zullen alle
zaken op een rijtje worden ge
zet. Wordt alles doorgenomen.
We zullen elkaar best vinden.
Joop is een vakman. En als
ploeg moeten wë het kunnen
maken".
Die ploeg bestaat uit de vol
gende renners: Jan Raas, Leo
van Vliet, Cees Priem, Jacques
Hanegraaf, Ad Wijnands, de
broers Adrie en Jan van Hou-
welingen, Hennie Kuiper,
Adri van der Poel, neo-prof
Gerrit Solleveld plus de Bel
gen Ludo Peeters, Noël Segers,
Roger de Cnijf, en Dirk de
Wolf. De leiding berust in
handen van de 71-jarige Lom-
me Driessens en diens assis
tent Jan Gisbers. De ploeg
kost het eerste jaar niet min
der dan drie miljoen gulden.
De hoofdmoot van de nieuwe
wielerformatie wordt gevormd
door ex-coureurs van Peter
Post. Laatstgenoemde toonde
zich niet al te verrast door de
transfer van Zoetemelk. Hoe
wel deze in principe ook best
weer voor Post had willen rij
den, had de Amstelvener hem
niet benaderd. Lachend merk
te laatstgenoemde op: „Tegen
de achtergrond van de criteri
ums is dit voor mijn renners
alleen maar goed. Als al die
dure jongens zijn aangetrok
ken, is er behoefte aan renners
uit een andere ploeg".
Over het verwerken van de
rood-gele (Raleigh!) kleuren in
de nieuwe trui van de Kwan
tum-ploeg liet Post zich niet
uit. Wel stelde hij venijnig dat
de presentatie van zijn Pana-
sonic-ploeg pas volgend jaar
januari zal plaats hebben. „Het
is niet correct renners, die el-
Initiatiefnemer
Jan Raas (links)
in gesprek met
zijn nieuwe
ploegleider
Lomme
Driessens.
ders onder contract staan, nu
al in de publiciteit op te voe
ren". Over het door Phil An
derson nog niet getekende
contract, maakt Post zich geen
zorgen. „Anderson vertrekt
volgende week naar Australië.
Hij zet zijn handtekening voor
zijn vertrek zodra zijn Franse
advocaat het licht op groen
heeft gezet. We zijn het samen
eens, dus dat kan geen pro
bleem meer opleveren".
PETER VAN PUTTEN
BONDSCOACH BLOK VAN
OLYMPISCH VOETBALELFTAL:
ZEIST Bondscoach Ger Blok heeft in het Neder
lands Olympisch voetbalelftal, dat morgenavond in
Utrecht met Roemenië duelleert, slechts drie spelers
gehandhaafd van het team dat in april dit jaar in Rim-
nicu Vilcea van dezelfde tegenstander kansloos met 3-0
verloor. Van Ede, Koevermans en Suvrijn mogen het
tegen de Roemeense Olympiërs nog eens proberen.
Vaste keus Adri van Tiggelen, de enige Nederlandse
uitblinker in die eerste kwalificatiewedstrijd uit groep
C, haakte gistermorgen op doktersadvies af.
Ger Blok riep de Spartaan Robert Lengkeek op als vervanger
van diens oud-clubgenoot Van Tiggelen, die door een enkelbles
sure werd gedwongen af te zeggen. Lengkeek zal bij de wed
strijd, die wordt geleid door de Spanjaard Lamo Castillo, op de
bank plaats nemen naast zijn ploeggenoten Wout Holverda en
Ron van den Berg.
In tegenstelling tot de uitwedstrijd tegen de getructe Roemenen
heeft Blok ditmaal gekozen voor herkenbare lijnen in zijn
Olympisch elftal, het best denkbare B-elftal in Nederland van
dit moment volgens Blok. De bondscoach: „Ik heb in Roemenië
te hoog gegrepen met mijn taktische plan. In die korte tijd van
voorbereiding konden de spelers dat niet oppikken. Dat is één
conclusie. Een andere is, dat we ons daar geen kansen hebben
kunnen scheppen. Daar komt woensdag verandering in".
Blok heeft gekozen voor een driemansaanval, met Bud Broeken
en Rob de Wit als vleugelspelers met de voorzet naar het hoofd
van Peter Houtman. Op het middenveld plaatste Blok ook drie
aanvallend ingestelde voetballers: Wilbert Suvrijn, Eddy Bos
man en Theo Keukens. Die offensieve kracht zal nodig zijn om
in de Galgenwaard van Roemenië te winnen. Een voorwaarde
om in de race te blijven voor een deelnemingsbewijs in Los An
geles.
„Een superzware klus. Winnen staat centraal. Met een minder
resultaat zijn we, met zware tegenstanders als Joegoslavië en
Italië, in feite uitgeschakeld. Roemenië is naar Nederland geko
men met een selectie, waarin tien spelers met ervaring op A-ni
veau zijn opgenomen. Daar wordt Olympisch voetbal al jaren se
rieus genomen. We komen voorlopig nog niet verder dan een
B-aanpak", aldus Blok.
Voor de wedstrijd in Utrecht zijn in de voorverkoop al 5000
kaarten verkocht. Het feit, dat zanger André Hazes in het voor
programma optreedt, is daar niet vreemd aan.
Opstelling Nederlands Olympisch elftal: Van Ede (FC Utrecht);
Maessen (Fortuna S), Haar (AZ '67), Koevermans (Fortuna S),
Silooy (Ajax); Suvrijn (Fortuna S), Bosman (Go Ahead Eagles),
Keukens (FC Groningen); Broeken (FC Groningen), Houtman
(Feyenoord), De Wit (FC Utrecht). Reserves: Storm (Ajax);
Kruys (FC Utrecht), Van den Berg, Holverda, Lengkeek (allen
Sparta).
lekerzege
olleybaldames
oorburg
EN HAAG De volleybal-
imes van Starlift/Voorburg
ibben gisteravond zonder al
veel moeite de vierde ronde
in het toernooi om de NeVo-
o-beker overleefd. In Breda
'erd tweede-divisionist Bre-
ok met 3-0 verslagen via de
ücijfers 15-8, 15-12, 15-4.
'rainer/coach Paul de Haan
anteerde constant één spel
erdeelster. Aafke Verbrugge
'erd halverwege de tweede
:t in deze functie vervangen
oor Mary van Rijn. Uitblink
er aan Voorburgse zijde was
anvalster Irene Klunder.
DEN HAAG Rotter
dam zal alsnog een bod
uitbrengen op de schaakt
weekampen Kortsjnoj-
-Kasparov en Ribli-Smys-
lov. Voor het echter zo
ver komt, zal tijdens het
congres van de internatio
nale schaakbond (FIDE),
dat vandaag in Manilla
begint, de beslissing van
voorzitter Campomanes
moeten worden terugge
draaid dat Kortsjnoj en
Ribli zich zonder spelen
hebben geplaatst voor de
finale van het kandida
ten-toernooi.
Campomanes deed dat naar
aanleiding van het wegblijven
van Kasparov en Smyslov in
respectievelijk Pasadena en
Dubai. Deze beide plaatsen
waren door Campomanes aan
gewezen zonder rekening te
houden met de persoonlijke
voorkeur van de beide Russi
sche schakers. De schaakbond
van de Sovjet-Unie protesteer
de bij de FIDE. Dat protest
werd binnen het bestuur ver
worpen. De angst op deze ma
nier buitenspel te worden ge
zet, heeft geleid tot een specta
culaire koerswijziging. Voor
zitter Vitali Sevastjanov heeft
per telegram laten weten dat
Campomanes wel degelijk het
recht had te beslissen, waar de
tweekampen zouden worden
gehouden en dat de ontstane
polemiek daarover wordt be
treurd.
„Dat is ongetwijfeld één van
de voorwaarden geweest van
Campomanes om er mee in te
stemmen, dat het congres van
de FIDE in Manilla zich over
deze zaak zou buigen", aldus
de voorzitter van het Rotter
damse ofrganisatie-comité, Cor-
rie Vreeken. „Ik acht de kans
nu 95 procent, dat de twee
kampen alsnog doorgaan".
Rotterdam is daarbij als plaats
van handeling volgens de Rus
sische schaakbond zeer ge
schikt, zoals men van die kant
de afgelopen maanden bij her
haling heeft laten weten.
Daarop is ingehaakt.
Namens de sponsor zijn de bei
de KNSB-afgevaardigden, Lex
Jongsma en Ineke Bakker, ge
machtigd het Rotterdamse
aanbod van de vorige keer te
herhalen: 100.000 Zwitserse
franken voor Kortsjnoj-Kaspa-
rov en het minimum-bod van
25.000 Zwitserse franken voor
de publicitair veel minder
aantrekkelijke match Ribli-S-
myslov. Tien procent van deze
bedragen zijn bestemd voor de
FIDE.
Mevrouw Vreeken verwacht
bij de toewijzing wel de nodige
concurrentie. Van de oor
spronkelijke bieders zijn Los
Angeles en Spanje afgevallen
en is Rotterdam weliswaar als
enige overgebleven, maar de
publiciteit rond de affaire
heeft met name organisatoren
in Joegoslavië wakker ge
schud. Als wordt besloten de
tweekampen alsnog te houden,
is het zaak daar zo snel moge
lijk een begin mee te maken.
Mevrouw Vreeken vervracht
echter niet dat dit voor decem
ber het geval zal zijn. Met
name Kortsjnoj zal tijd nodig
hebben zich voor te bereiden.
„Er zijn journalisten die door
clubs of spelers worden be
taald, fors betaald, om altijd
positief te schrijven. Mavros
kreeg na zeven jaar een vrije
transfer bij AEK. De club
wilde hem kwijt, maar hijzelf
wilde niet weg. Een jaar van
tevoren nam hij een journa
list in de arm. Die schreef ie
dere week: het zou een
schande zijn als deze grote
speler verloren gaat voor het
Griekse voetbal. Het einde
van het liedje was dat AEK
onlangs Mavros een vierjarig
contract gaf waardoor hij on
noemelijk veel geld verdien
de".
(Trainer Bert Theunissen
in de Volkskrant)
„Ik ben met topsport bezig.
Misschien is het voor leken
moeilijk te begrijpen, maar
bijvoorbeeld het onderdeel
schieten uit drie houdingen is
werkelijk vreselijk zwaar.
Zo'n wedstrijd duurt dikwijls
vijf uur; alleen al van het
voortdurend tillen van het
geweer heb je daarna 's
avonds nog spierpijn. Verder
moet je je lange tijd steeds
weer weten te concentreren.
Nogmaals, de toeschouwers
zien dat niet, maar schieten is
een voortdurend gevecht,
een strijd die je vooral tegen
jezelf voert".
(Schutter Dirk Jan Keppel
in het NRC Handelsblad)
„Drie jaar terug had ik een
platenzaak. Daar heb ik on
geveer 15 mille op verloren,
maar de fiscus heeft me ge
holpen dat bedrag te betalen.
Ik ben geen zelfstandige za
kenman. Ik werk liever bij
een baas dan zelf de baas te
zijn. Ik heb gewoon iemand
boven me nodig. Niemand
hoeft in Nederland over me
•in te zitten. Ik red me wel.
Bij het tekenen van mijn
contract is afgesproken, dat
een deel'van mijn geld naar
een Zwitserse bank overge
maakt diende te worden.
Binnen enkele dagen gebeur
de dat. Het levensonderhoud
valt hier erg mee. Het eten is
goedkoop, stookkosten heb je
niet. Met een paar duizend in
de maand kom je er wel".
(René van de Kerkhof in
De Telegraaf)
„Ik speel veel liever tegen
Ajax dan tegen Feyenoord.
Tegen Ajax kun je ten minste
blijven voetballen, tegen
Feyenoord komt het op ka
rakter aan". En: „in dit vak
moet je overal lak aan heb
ben. Dat heeft Ronald wel en
dat heb ik minder. Ronald is
echt in alles onverstoorbaar.
Die gaat bij wijze van spre
ken in de zomer in een Ajax-
shirt naar het zwembad; dat
zou ik nooit doen. Dat heeft
niets met verwaandheid te
maken, maar Ronald is nu
eenmaal zo, die doet waar hij
zin in heeft en dat is voor dit
vak niet zo'n slechte instel
ling".
(Voetballer Erwin Koeman
in Het Parool)
„Als Ajax kampioen wordt,
dan is er voor de heren wél
een ontvangst op het stad
huis. Maar als wij de sterkste
René van de Kerkhof:
„Paar duizendjes".
korfbalclub zijn geworden,
dan gebeurt er helemaal,
maar dan ook helemaal niets.
Ja, op onze receptie is de
wethouder van sportzaken
even geweest. Dat was het
dan. Het kan natuurlijk ook
anders. Als trainer heb ik
ook bij kleinere verenigingen
in kleine plaatsen gewerkt.
Daar werd een afdelings
kampioen op het stadhuis
ontboden. Toespraakje zus,
borreltje zo, een lekker hapje
er tussendoor. Dat is leuk".
(Korfballer Anton Polstra
van Rohda in het Alge
meen Dagblad)
„Ik merk vaak dat spelers
die zaterdags hebben ge
speeld zondags nog eens bij
de amateurs gaan kijken en
dat ze zondagavond de video
banden van hun wedstrijd
uitgebreid gaan zitten bekij
ken. Ik kan dat niet. Ik zou
op zondag wat anders gaan
doen. Ik heb trouwens geen
video, alleen maar een klein
zwart-wit tv-tje dat de helft
van de tijd nog kapot is óók.
Ik pak 's avonds liever een
goed boek of ik ga wat spel
letjes doen, ben ik gek op. Ik
denk dat dat óók kan als je
bij Ajax speelt. Tussen de
middag blijven de spelers
daar over in het spelershome,
tussen de trainingen in. Dan
wordt er gebiljart en gekaart,
maar ik zou dan wat anders
gaan doen".
(Wim Balm van Haarlem
in Voetbal International)
„Het zou zeer onrechtvaardig
zijn als ik zo maar naar Los
Angeles mocht, daar zou ik
zelf een vieze smaak van in
mijn mond van over houden.
Ik zal mezelf moeten bewij
zen, ik zal er voor moeten
knokken. Behalve in het na
jaar zal ik ook volgend voor
jaar nog wel een marathon
moeten lopen. In principe
heb ik maar twee keer de ge
legenheid om de limiet van
twee uur en dertien minuten
te kopen. Ik zal me optimaal
moeten voorbereiden. Maar
dat had ik voor Helsinki ook
gedaan".
(Gerard Nijboer in Sport
International)
„In zijn tweede interland
nam hij drie van de zes tref
fers voor zijn rekening en in
de derde alle twee. Maar hij
was daarnaast een voetballer
die moederziel alleen een
heel veld in de ban van de
betovering bracht. In Milaan
werd hij later II Tulipano ge-
12 i
Gerard Nijboer: „Vieze
smaak".
noemd, de tulp, en bij Oranje
De Clown, omdat hij bij geza
menlijke maaltijden in een
padvindersbroek verscheen
en fruitige bourgonjes dronk,
terwijl andere smetteloos aan
de bessesap zaten. Faas Wil
kes. Deze week gaat Rotter
dam hem huldigen. Hij wordt
60 jaar. Mij viel de eer te
beurt, niet lachen, om voor
zitter te mogen zijn van een
comité dat nog steeds in be
wondering ontvlamt wan
neer het terugdenkt aan de
toverdribbels en die soepele
motoriek waarmee Wilkes
naar een versnelling schakel
de die alleen hij in huis had.
Toen was voetbal nog leuk".
(Columnist Jan D. Swart
in weekblad Panorama)
BARCELONA Diego
Maradona heeft zich giste
ren voor het eerst uitge
sproken tegen het aan
moedigen van geweld op
de voetbalvelden. De door
een aanslag van Atletico
Bilbao's verdediger Ando-
ni Goicoechea negen da
gen geleden gevelde Ar
gentijn, sprak in een zie
kenhuis in Barcelona
waar hij wordt behandeld
voor de beschadiging aan
enkelbot en -banden.
„In eerste instantie beschuldig
ik niet de spelers, maar die
ene man in het veld die ge
welddadige acties weigert te
zien. En iedereen weet wie ik
daarmee bedoel", zei de 22-ja-
rige vedette van de Catalaanse
club. „Geweld zal in het
Spaanse voetbal blijven be
staan, zolang de scheidsrech
ters het met de mantel der
liefde blijven bedekken".
Maradona, die zeker vier
maanden is uitgeschakeld,
voegde er nog aan toe ge
schokt te zijn door de manier
waarop boosdoener Goicoe
chea door zijn supporters is be
jubeld. „Ik begrijp het publiek
niet, dat geweld toejuicht. Als
één van mijn teamgenoten ie
mand bewusteloos zou trap
pen, zou ik echt niet in de rij
gaan staan om hem als een
held op de schouders rond te
dragen", uitte Maradona zijn
ongenoegen. Hij verwees daar
mee naar het onthaal, dat Goi
coechea werd bereid bij diens
vereniging.-
Maradona zei, dat hij Goicoe
chea die een waarschuwing
kreeg en later voor achttien
wedstrijden werd geschorst,
vergaf. Hij zei oprecht te gelo
ven dat de verdediger van Bil-
Het
linkeronderbeen
van Diego
Maradona is
voorlopig stevig
in gips verpakt.
bao hem niet onderuit had ge
schopt met de bedoeling hem
maandenlang uit te schakelen.
Maradona, die had gehoopt dat
zijn blessure als afschrikwek
kend voorbeeld zou dienen op
weg naar beschaafder voetbal,
bekende te zijn verrast door de
gebeurtenissen van de laatste
week. „Het is onvoorstelbaar
dat Goicoechea in zijn woon
plaats een soort held is gewor
den".
