r
ST.ANNAHOFJE:
monumentale parel
fieidaeSoii/ta/nt u
w
EE
K-
MMJJïm
m
M
28
m
EXTRA
HOOFD
PRIJZEN
COENRUTJES
M
EE
A
Zumpolle
vanGrieken melk
WAAR GAAT HET GELD NAAR TOE
De bezoeker die aan de
Middelstegracht de zware deur
met het sierlijke opschrift
„St.Annahof" openduwt, krijgt
niet het verwachte pittoreske
beeld te zien. Sinds december
vorig jaar is men bezig met een
zeer ingrijpende restauratie. Niet
„dartien arme maechden ofte
vrouwen" zullen er begin 1984
hun intrek nemen, maar wel
zeven oudere dames en een
portiersechtpaar. Vier dames
wonen al in het vernieuwde hof
dat officieel „Sint Anna
Aalmoeshuis" heet. Een van de
bewoonsters is mevrouw
A. W. Kenbeek en zij kijkt in het
geheel niet vreemd op als
bezoekers door de ramen gluren.
Integendeel, ze worden vaak
Prijswinnaars week 2
Atari huisspelcomputer: S.Donk,
D.Nieuwenhuisstraat 4, Gouda. Ave-
ha schrijfmachine: J.Vlot, Geranium-
straat 25, Den Haag. Centrifuge:
W.Heuting, Boslaan 101, Den Haag.
Kist wijn: mevrj.Evers, W.Dreespark
60i Den Haag. Agfa camera: G.van
Dne, W.de Zwijgerlaan 23, Waddinx-
veen. Waardebon f 500,-Zumpolle:
W.van Ettinger, Noordpolderkade
25, Den Haag. Braun keukenmachi
ne: N.v.d.Vlis, Soendalaan 42, Vlaar-
dingen. 14 dagen volpension in die
rentehuis Gouda: J.Buis, Gr.v.Prin-
stererlaan 158, Den Haag. Waarde
bon f 100,- Zumpolle: FSleijffers,
S.Lohmanlaan 95, Den Haag. Cham
pagne-brunch: A.Scheele, Veen-
mee 12, Nieuwerkerka.d.IJssel. Luxe
set briefpapier: A.van Rhijn, De Ge-
nestetlaan 203. J.Oostdijk, Lorentz-
dreef 4, Maassluis. Kaars met stan
daard: mevr. P.Groenewold-v.d.
Bom, Zwartsluisstraat 12, Den Haag.
Zuivelmand Bonomel: J.Meeuwis,
Bazuinlaan 135, Rijswijk. Polaroid
zonnebril: M.C.van Loenhout-Wer-
dermann, Javastraat 52, Delft. Zuivel
mand Van Grieken: M.Bijlsma,
R.Koumansplein 7, Delft. Edammer
kaas: Ie Feber, Frankenslag 115,
Den Haag. J.van Veen, Weth. Kreft-
laan 6, Zevenhuizen. M.van Dor
drecht, Asserweg 423, Rotterdam.
Mevr.E.Beumer, Rusthoekstraat 38,
Den Haag. Auto-brandblusappa-
raat: F.van der Zee, De Perponcher-
straat J11Den Haag. Haagsche das:
G.de Vogel, v.d. Haertstraat 39, Delft.
Waardebon f25,- Rijwiel Cash-
&Carry: mevr.P. Walraven, Slie-
drechtstraat 89, Rotterdam. Kwartet
spel: M.Zonneveld, Oem van Wijn
gaarden 15, Benthuizen. P.Blok,
Dr.A. Brediusstraat 31, Den Haag.
Mevr.J.van Tol-Kempen, Postbus
93203, Den Haag. Bioscoopbon Eu
rocinema: A.Dubbelt, Luytenbroek
1-85, Schayk. Snoeppakket: fam.K.v-
,d Waal, Dirk Schaferplein 67, Schie
dam.
ZO INZENDEN
U kunt op 3 manieren uw
OPBRENGST
NA TWEE WEKEN
f.32.346.57
Deze puzzel in 11 afleveringen wordt georganiseerd door SIJTHOFF
PERS in samenwerking met de Stichting Monumentenfonds Den Haag
en omgéving.
Deze puzzelaktie beslaat uit 11 puzzel-opgaven, die wekelijks in deze
krant worden gepubliceerd. Door het inzenden van het gevraagde
trefwoord dingt u mee naar de vele aantrekkelijke
(HOOFD)WEEKPRIJZEN. Aan het eind van de 11 afleveringen kunt u
meedingen naar de geweldige EIND-HOOFDPRIJZEN.
Hiervoor telt u het aantal malen dat de letter M in alle elf gevonden
trefwoorden voorkomt. Dit aantal stuurt u met uw elfde oplossing in.
uitgenodigd om binnen een kijkje
te nemen. Keuken, toilet en
badkamer zijn de trots van het
huis. Opvallend zijn verder het
gebruik van de oorspronkelijke
eiken deuren en kozijnen, de
plavuizen vloeren en natuurlijkde
extra ruimte. Die ontstond
doordat men van drie huizen er
twee maakte.
Het Sint Annahof stamt uit 1507.
Het hof bestaat nu uit woonhuisjes,
een huiskapel, een
regentenkamer en een binnenhof
met pomp. Al deze onderdelen
worden gerestaureerd. In de loop
der eeuwen is al heel wat
verbouwd en uitgebreid door de
beheerder, het nog steeds
1
2
3
4
L J
6
7
8
9
10
L
11
12
u
13
14
15
16
17
Ti
HT™
20
I
i
21
22
23~~
24
25
26
27
29
ri
z
31
32
j33~
34
35~
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
I
47
48
J
49
5Ö~
51
52
53
54
L
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
■z
68
LJ
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
81
1
82
83
n
84
85
n
86
F
L
r
1
88
r
n
89
^26
r
©1
54 19 28
36 -
3
80
3
83
32
63
Plaats in bovenstaande vakjes de letters, die corresponderen met de nummers in de kruiswoordpuzzel.
Dan vormt zich een trefwoord, dat u onder de voorwaarden als genoemd onder Zo inzenden dient op
te sturen.
OMSCHRIJVING
PUZZEL WEEK
Alle werkzaamheden aan het hof
worden door de gelden uit de
De restauratie van de kapel wordt
tevens betaald uit middelen van
verschillende fondsen. Ook de
opbrengsten van de
Monumentenpuzzel-actie zijn
voor de kapel bestemd. De kosten
van de werkzaamheden aan de
kapel, één van de kleinste en
oudste van Leiden, zijn begroot
op 35.000 gulden. Van dit bedrag
wordt alles onder restaurateurs-
handen genomen: de twee
gebrandschilderde ramen, naar
vinden is benoorden Antwerpen,
worden opgeknapt door een
bekende glazenier.
Als alles klaar is, is Leiden weer
een opgeknapt monument rijker.
Comfortabel en rustig voor de
negen bewoners en een
bezienswaardigheid voor
Horizontaal:
66
verzamelnaam voor zekere
21.
voertuig
1naar het punt van uitgang
67.
symbool van selenium
26
deel v.h. oor
slaghout bij cricket
6. devoot begrip
68.
recht stuk v.e. vaarwater tussen
27.
redactie (afk.)
11. kleinigheid
twee bochten
30.
plant
13. kennis
70.
lichaamsdeel
31.
lidwoord
15. opstandeling
72.
deel v.e. boom
32.
vorm van mij
16. gevleugeld dier
73.
watervlakte
34.
slaapplaats in vroegere jaren
18. vreemde taal
74.
wildzwijn
37.
soort schaatsen
20. wars van laagheid
76.
op hetzelfde moment
38.
zuurdeeg
21kleverige lekkernij
79.
pas gebakken
39.
nonsens
23. nvier in de provincie Antwerpen
80.
kleurling
41.
inhoudsmaat
24. bittere vloeistof
82.
buigzaam
43.
verdwenen
25. danspartij
83.
meerstemmig koorgezang
45.
Europeaan
26. Europeaan
84.
tussen goed en slecht
49.
plant
28. ogenblik
86.
vrouwelijke functie
51.
landgoed
29. dieregeluid
88.
niet fraai
54.
vrouwelijke eiser
30. bloeiwijze
89.
onophoudelijk prater
55.
hoog bouwwerk
31. waterkering
56.
ijzerhoudende grond
33. middel om melk te stremmen
Verticaal:
58.
landbouwwerktuig
35. ondernemingsvorm (afk.)
1.
staat met gegevens
59.
symbool van thallium
36. gemeendheid
2.
stekelhuidig dier
60.
vogelsnavel
38. metalen plaat v.e. handpers
3.
moerasvogel
61.
lichaamsgedaante
40. vierde letter v.h. Griekse alfabet
4.
eerste toon der diatonische
64.
voordeel
42. eierschaal
toonladder
66.
beroep
43. persoonlijk vnw.
5.
omstandigheid
69.
flesvormighout
44. Haar
6.
glibberige substantie
71.
zonder verschil
46. aanwijzend vnw. t
7.
oude lengtemaat
72.
roofdier
47. verzoekschrift
8.
kuip waann men zich baadt
73.
plaats van vestiging
48. somber
9.
voedsel
75.
denkvermogen
49. door, met (Latijn)
10.
eetvoorschrift
77.
zot
50. persoonlijk vnw.
11.
kalm
78.
geleiachtig afval van walvisspek
52. voorzetsel
12.
oude lap
79.
ploegsnede
53. Trans Europa Express (afk.)
13.
belemmering (fig.)
81.
opstootje
55. dans
14.
vriendschappelijke verstand
83.
schaakterm
57. troep honden voor een drijfjacht
houding tussen mogendheden
85.
kant v.h. schip die van de wind is
60. zeegroene edelsteen
15.
spelleiding
afgekeerd
62. voorzetsel
17.
bergruimte voor auto's
87.
dwarshout aan een mast
63. telwoord
19.
ondoordringbaar woud in
-65. kreet
Zuid-Amerika
Per postgiro: u maakt minimaal f 2,50
over op girorekening 2828 t.n.v. Monu-
mentenpuzzel/Sijthoff Pers te Den Haag.
Het trefwoord, slechts één per girokaart;
schrijft u op de voorzijde onder 'Medede
lingen'. U kunt zoveel girokaarten inzen
den als u valt en u mag zowel oude als
Wij verzoeken u om, indien mogelijk, ge
bruik te maken van postgiro of cheque
omdat van alle extra postzegels 10% afge
dragen moet worden aan de P.T.T.
LET OP: uw inzending is slechts geldig,
indien u tenminste f 2,50 gireert of over
schrijft per cheque of aan extra postzegels
bijplakt. Inzendingen die hieraan niet vol- puzzel in.
doen dingen met mee naar de prijzen.
worden gecorrespondeerd, ook niet met
de betreffende fabrikant.
BELANGRIJK: om te kunnen meedin
gen naar de eindhoofdprijzen dient u
vooral het aantal malen dat de letter M in
het gevonden trefwoord voorkomt te tel
len. Het totaal aanfal Ms in alle trefwoor-
WEEK-
PRIJZEN
Per bankcheque: u stuurt uw cheque met
daarop ingevuld een bedrag van mini
maal f 2.50ineenenvelopnaaronsadres.
Het trefwoord, slechts één per cheque,
schrijft u op de voorzijde van de cheque.
Per briefkaart: naast de normale porto
van 50 cent plakt u tenminste f 2,50 (maar
ten hoogste f 10,-) aan geldige Neder
landse pcstzegels extra ten bate van deze
aktie. Vermeld duidelijk uw naam en
adres in blokletters en schnjl het tref
woord op de adreszijde (de kant van de
Oplossingen: u mag zoveel inzenden als
u maar wilt. Alle oplossingenopgirokaart,
cheque er./ol bnefkaart moeten zaterdag
as. in ons bezit zijn. Giro-overschrijvin-
gen dus uiterlijk woensdag versturen. De
namen van de prijswinnaars worden
steeds2 weken na iedere aflevering gepu
bliceerd in deze krant.
De trekking wordt wekelijks verricht in
Rijswijk door een van de notarissen van
het Notariskantoor Van Solkema, Drost en
De Bruijn, bij wie ook de trefwoorden en
het daarin voorkomende aantal letters M
zijn gedeponeerd. Over de uitslag kan
Een Austin Metro
Jubilee 1000
De Austin Metro is een moderne auto
in de 'compactklasse' die voor een be
langrijk deel door computers en ro
bots wordt gebouwd. De Metro is dus
compact in- zijn buitenafmetingen,
maar ruim van binnen. Verder is hij
Een Samsonite-kofferset, ter
van f 1.000,- naar keuze samen te stel-
Een surfplank, ter waarde van
f 1.290,- beschikbaar gesteld door
COEN RUT1ES windsurfcentrum te
Reeuwijk.
pittig,comlort^® b^chkthiiover len bjj zumpqLLE te Den Haag.
een royale uitrusting. De Metro be
hoort tot de auto's die het zuinigst met
brandstof omspringen en hoeft
slechts om het jaar (of 20.000 km) naar
dedealer vooreen onderhoudsbeurt.
Een {Daar voorzieningen die de Metro
1000 extra aantrekkelijk maken: han
dige portierbakken voor het opber
gen van allerlei zaken, achterruityer
warming, stoelen met verstelbare ru
gleuning, zijruitontwaseming voor
goed zicht opzij, achteruitrijlampen,
uitneembare hoedenplank. En bij dal
alles flinke prestaties: de topsnelheid
van de Metro, de handige en zuinige
gezinswagen, is 138 km/uur.
Prijs f 13.790,-. Deze Austin Metro
wordt u aangeboden door AUSTIN
ROVER NEDERLAND BV te Gouda.
Een 8-daagse vliegreis naar Gr an
Can ana voor twee personen, ter
waarde van f 3.000,-aangeboden
door HOTELPLAN Internationale
Reisorganisatie B.V. te Rijswijk.
ATARI
ft-H Een
waardebon
van f 100,- te beste
den bij ZUMPOLLE
te Den Haag.
Een ATARI 600 XL home computer. Met deze huiscomputer wordt u, maar
vooral ook uw kinderenspelenderwijs vertrouwd gemaakt met het computer
tijdperk. Dit wonder van technisch vernuft heeft oneindig veel mogelijkheden
voor nu, maar ook voor de verre toekomst. De Atari 600XL heeft naast edukatie-
ve, kreaüeve en zakelijke kwaliteiten, ook ongekende spelmogelijkheden.
Spellen als Pac ManDonkey Kong van Nintendo en Centipede kunnen direct
opde Atan Home Computer worden gespeeld. Bovendien groeit de Atari 600
XL met u mee; een uitgebreide reeks randapparatuur en accessoires is daar
voor beschikbaar. Waarde: f 650,-.
Een snoeppakket, ter waarde van
f 23,-, aangeboden door VAN MEL-
LE te Rotterdam.
Een auto-brandblusapparaat ter
waarde van f 29,- beschikbaar gesteld
door CHUBB LIPS.
IAN DE JONG
Braun micron plus universal scheer-
apparaat, ter waarde van f 259,-, ge
schenk van BRAUN Electnc Nede-
ralnd B.V. te Rijswijk.
14 dagen volpension voor uw huis
dier, ter waarde van f 150,- aangebo
den door het DIERENTEHUIS in
Gouda.
LET OP: het adres is SIJTHOFF PERS, foneerd. Gewonnen prijzen kunnen niet
POSTBUS 16414,2500 BK Den Haag. worden geruild, evenmin kan daarover de extra-bijdrage.
VERGUNNING
De vergunning voor het houden van deze
puzzelaktie is verleend aan de Stichting
Monumentenfonds Den Haag en Omge
ving, door de Staatssecretaris van Justitie
bij besluit van 29 augustus 1983, nr.L.O.
830/092/127.
Alle op deze pagina genoemde prijzen
t.b.v. de aktie 'Puzzelen voor Monumen
ten' zijn gratis ter beschikking gesteld. De
pnjzen kunnen gelet op artikel 2 van de
vergunning L.O. 830/092/127 slechts
uitgekeerd widen, indien de nettoop- Ee^aarfabanvanf 500,-,naarkeu.
SrhetdT—dS™: te besteden bij ZUMPOILE te Den
draagt van de bruto-opbrengst van het Haa9-
Een centrifuge, terwaardevan f 250,-
aangeboden door JAN DE JONG
Witgoed
Een zonnebril, van POLAROID, met
een waarde van f 40,-.
Een schrijfmachine ter waarde van
f 320,- aangeboden door AVEHA te
Rotterdam 010-668211 en Oud Beij-
erland 01860-15799.
Een mand met lang houdbare 'Bono
mel zuivelprodukten, ter waarde van
f 40,- geschenk van MELKUNIE Hol
land te Woerden.
Agfamatic 901 SE camera met Mini
Flash, ter waarde van f 200,-beschik
baar gesteld door AGFA-GEFAERT.
A
Een bioscoopbon voor
twee personen wordt geschonken
door EUROCINEMA te Den Haag.
Twee prijzen: Grafisch Service Cen
trum ALBRACHT B.V. te Montfoort
stelt twee sets luxe briefpapier t
waarde van f 75,-1
goudo
Een kist wijn met 12 flessen Chateau
Belgrave 1980, ter waarde van
f 203,40 geschenk van PARTY
SHOP/SANTé.
Crest Hotels
Een kaars
van een meter met een ko
peren standaard,
terwaardevan f 70,-
wordt aangeboden door STEARINE
KAARSENFABRIEK te Gouda.
Een zuivelmand ter waarde van f 40,-
aangeboden door VAN GRIEKEN
MELK B.V. te Rijswijk.
Een champagne brunche voor 2 per
sonen a f 55,- in het Europahotel in
Scheveningen, aangeboden door
CREST HOTELS te Voorburg.
Cravat &Uib"
Een Haagsche das ter waarde van
f 25,-, aangeboden door CRAVAT
CLUB te Den Haag.
Drie prijzen: drie Edammer kazen a
2 kilo per stuk, ter waarde van f 20.-
RIJWIEL
CASH H C.A.R.R'
Drie prijzen: kwartetspelen van f 10,-
per stuk worden aangeboden door Een waardebon van f 25,- te beste-
Makelaardij WVK te Voorburg. den bij RIJWIEL CASH CARRY te
