Overheid hervat steun
aan betaald voetbal
SENSATIONEEL HERSTEL
YAN VOLLEYBALHEREN
sportuitslagen
Nederlanders of
dreef tegen
Ceulemans
Engelse coach: „Spelers
luisteren niet naar mij"
^SIJTHOFF PER!
SPORT
CcidócSomcmt
VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1983PAGIN
Ei
Drafinterland afgezegd
DEN HAAG De drafinterland tussen
land en België, die dit jaar in België v<
57ste keer zou worden gehouden, is ge;
leerd. Organisatorische problemen nooptfcl -
Belgen de ontmoeting van de agenda te sc
pen. De Belgische Draffederatie heeft we
de NDR (Nederlandse Draf- en Rensport) 35t
weten, dat de interland in 1984 zonder b rop
meringen zal worden gehouden. nde
Van Kooten op matje
ZEIST Kees van Kooten zal alsnog ter
verantwoording geroepen worden door
de tuchtcommissie van de KNVB. De in
ternational van PEC Zwolle liep in het
duel tegen Roda JC een berisping op en
gedroeg zich hierover bij het verlaten
van het veld uiterst onvriendelijk. Arbi
ter Bakker rapporteerde het voorval,
waarna de tuchtcommissie besloot Van
Kooten alsnog in staat van beschuldiging
te stellen.
De straffen betaald voetbal zijn:
K.van der Akker (Vitesse) 4 wedstrijden
en f 125; R.Delahaye (MVV) 2 wedstrij
den en f 150; T.de Kruyk (FC Utrecht) 3
wedstrijden en f 150; S.Sijbrands (AZ'67)
5 wedstrijden; B.Aalders (Go Ahead
Eagles) 2 wedstrijden; B.Hoogveld (FC
VVV) 3 wedstrijden; T.Bootsman (Volen-
dam) in behandeling.
Tweestrijd om
twintig mille
HILVERSUM De topdravers
van de vijfjarigen, Udo Quick en
Uno Hazelaar, strijden dinsdag in
een „match a deux" op de baan
van Hilversum om de hegemonie
van de U-generatie. De inzet van
de match is twintigduizend gul
den voor de winnaar; de verliezer
van de tweestrijd over 2000 meter
met autostart krijgt niets.
Udo Quick (winsom f 213.735)
wordt dinsdag gereden door
Arend de Wrede. Uno Hazelaar,
dit jaar al de winnaar van de
Gouden Zweep, de Dravers Gold
Cup en het kampioenschap der
vijfjarigen, staat voor de sulky
van Wim Velis.
WERELDTOP BADMINTON
NAAR AHOY'
ROTTERDAM De wereldkampioen badminton, de
Indonesiër leuk Sugiarto, is de voornaamste trekpleis
ter in het eerste Nederlandse Masters-toernooi, dat van
21 tot 23 oktober in het sportpaleis Ahoy' in Rotterdam
wordt gehouden. Door de samenwerking met de Deen
se en Engelse bond is de Nederlandse Badminton Bond
(NBB) er in geslaagd een deelnemersveld met vele top
pers samen te stellen voor het evenement in Rotterdam.
In het herendubbelspel verschijnen de nummers één en
twee van de afgelopen wereldtitelstrijd: het Deense
koppel Fladberg/Helledie en het Britse duo Dew/Tred -
gett. Voor het gemengd dubbel zijn ook de wereldtitel-
houders, Thomas Kihlstrom en Gillian Clark, onder
contract. Nederland wordt door slechts twee spelers
vertegenwoordigd. Gezien de sterkte van het deelne
mersveld zijn slechts Ron en Marjan Ridder toegelaten
tot het toernooi, waar 35.000 gulden aan prijzengeld is
te verdelen.
Laatse regatta
beslist over
America Cup
NEWPORT Het zeilschip
„Australia 2" heeft gisteren voor
de kust van Rhode kland (Vere
nigde Staten) ook de zesde race
in de strijd om de America Cup
gewonnen. De stand in de con
frontatie met het Amerikaanse
schip „Liberty" is 3-3 en de ze
vende en laatste regatta, die ver
moedelijk morgen wordt gehou
den, moet de winnaar aanwijzen.
„Australia 2" had in de zesde
race bij de finishlijn meer dan
drie minuten voorsprong op de
„Liberty".
Terrasvogels en
Bloemendaal
beginnen goed
SANTPOORT Terrasvogels
heeft zijn kandidatuur gesteld
voor de eindzege in het toernooi
om de Europa Cup softbal, dat gis
teren in Santpoort is begonnen.
De Santpoortse dames versloegen
immers het favoriete Lazio Roma
met 2-0, dat eerder al het Engelse
Fernmoor met 17-0 had verslagen.
Bloemendaal, de houder van de
Europa Cup, boekte twee over
winningen. Het Zweedse Bagar-
mossen werd met liefst 18-0 ge
klopt en tegen het Spaanse Demo-
craticas Zaragoza werd het 12-0.
LA
Joop de Wilde ook naar NK
DEN HAAG Joop de Wilde, de Neder 6 er
kampioen driebanden, neemt half oktober oor
aan de nationale titelstrijd kunststoten in t ju
nerbrug. De titel in het artistiek biljarten v^or
verdedigd door de Limburger Jean Bessem T
oud-Europees kampioen Hans de Jager
zich als tweede geplaatst voor de finale i K>p
ereklasse.
DEN HAAG De over
heid en de nationale
sporttotalisator (SNS) zul
len het betaalde voetbal
ook in het lopende seizoen
1983 - 1984 financieel
steunen. Dit als eerste jaar
van een nieuwe vieijarige
periode, waarvan het nog
niet vaststaat dat de vier
jaar ook worden volge-
maakt.
Dit zal in de loop van 1984 be
sloten worden.
Over de verdere verlening
van de steun hebben staatsse
cretaris Van der Reijden
(WVC), de heer Marsman
(SNS) en een delegatie van de
sectie betaald voetbal van de
KNVB onder leiding van
voorzitter Van der Louw giste
ren overeenstemming bereikt.
Het voetbal krijgt voor het lo
pende seizoen 7,6 miljoen gul
den waarvan 5,6 miljoen van
de SNS komt.
„Wij zijn het helemaal eens
geworden", aldus Van der
Reijden na het overleg. Van
der Louw sprak van „voldoe
ning" over het feit, dat de sub
sidiestromen naar het betaalde
voetbal verder gaan. Behalve
de steun over het lopende sei
zoen zullen overheid en SNS
ook een slotuitkering doen
over het afgelopen seizoen.
Die bedraagt 2,7 miljoen gul
den. Dit geld zal verdeeld
worden zodra een accountants
bureau de boeken van de clubs
heeft gecontroleerd.
Vuiltjes
De overeenstemming kwam
nadat, aldus Van der Reijden,
enkele „vuiltjes" die verdere
steun in de weg stonden, wa
ren opgeruimd. Dit betrof al-,
lereerst de oprichting van een
fonds voor het seizoen 1982-
1983, waarin de clubs geld
storten - 3,75 procent van alle
inkomsten - waarna .het geld
verdeeld wordt. Daarbij krij
gen eerste-divisieclubs (de ar-
meren) meer geld dan de rijke
clubs (250.000 om 233.000 gul
den). Dit vereveningsfonds is
onlangs door de KNVB opge
richt.
Op de tweede plaats diende er
volgens de overheid een hu
manisering van het transfer
systeem te komen. Daartoe la
gen er regelementswijzigingen
welke door de vergadering
van het betaalde voetbal in au
gustus waren aangenomen
maar waarvan de in werking
opgeschort was tot het gesprek
van gisteren. Nadat Van der
Louw in het gesprek had ge
steld dat de wijzigingen van
daag in konden gaan bij een
positieve uitkomst van het ge
sprek, was ook dat vuiltje weg.
Zoals bekend stemde de verga
dering van het betaalde voet
bal in augustus in met het ver
lagen van de transfervrije
leeftijd voor spelers naar 31
jaar, het bedingen van een
vergoeding op basis van een
gemiddeld salaris van de spe
ler bij zijn club over de jaren
dat daar werd gespeeld (met
een maximum van 600.000 gul
den), een langere bedenktijd
voor spelers bij een aangebo
den contract en het laten ver
vallen van een opslag van 25
procent bij overgang van eer
ste divisie naar eredivisie.
Gelijke wijze
Voor het lopende seizoen la
gen er in feite, aldus Van der
Reijden, dezelfde vuiltjes. In
het gesprek werd duidelijk dat
over het lopende seizoen het
vereveningsfonds op gelijke
wijze als het afgelopen seizoen
zal lopen. Dit tegen de zin van
de KNVNB in welke de vere
vening alleen over recettes wil
laten gaan. Gedurende het sei
zoen zal wel bekeken worden
of een andere opzet van het
fonds mogelijk is.
Over van het transfersysteem
is overeengekomen dat het
„wenselijk wordt geacht" het
systeem af te schaffen „indien
er alternatieven zijn". Van der
Reijden stelde na het gesprek
van mening te zijn dat afschaf
fing niet alleen wenselijk is
maar „ooit" moet. Wanneer zei
hij niet terwijl hij erop wees
dat ook de Kkamer bij het
stellen van voorwaarden aan
de steun aan het voetbval
nooit een datum voor afschaf
fing had genoemd. Van der
Louw sprak na het gesprek
van een „herwaarding van dit
systeem".
Over het vereveningsfonds zei
Van der Louw dat er van een
compromis sprake is. „De kool
en de geit wordt gespaard om
dat alle contracten met spon
sors voor het lopende seizoen
al zijn afgesloten", aldus Van
der Louw.
Van der Reijden en Marsman
stelden beiden dat Van der
Louw en zijn collega's pas tij
dens het gesprek met materi
aal aankwamen waaruit moest
blijken dat de huidige opzet
van het fonds tot ontduiking
kan leiden. Volgens Van der
Louw zullen clubs ertoe over
gaan spelers door sponsors te
laten betalen, buiten de bpe-
ken om. De KNVB krijgt nu
een jaar die zaken en andere
bezwaren verder uit te wer
ken. „Wij heben daar meer tijd
Staatssecretaris Van der
werkt".
Graag subsidie
Over zijn inschikkelijkheid op
zich stelde Van der Louw dat
„alle clubs graag de subsidie
van de overheid willen behou
den". Van de SNS-gelden zal
Reijden: „Vuiltjes wegge-
over het seizoen vijf miljoen
gulden gaan ter dekking van
exploitatietekorten bij de
clubs. Het instituut dat namens
overhei'd en SNS de boeken
van de clubs controleert, het
BBI, blijft voorlopig bestaan.
De clubs wilden de controle
zelf gaan uitvoeren.
SIJC blijft
vrijwillig in
tweede divisie
ZOETERMEER De moei
lijkheden tussen de Stichtse
IJshockey Club (SIJC) en de
Nederlandse IJshockey Bond
(NIJB) zijn opgelost. De SIJC
heeft afgezien van het verwor
ven recht uit te komen in de
eerste divisie. Dat recht was
de Utrechtse club volgens de
uitspraak van de president
van de arrondissementsrecht
bank in Haarlem in een kort
geding toegewezen. SIJC ziet
af van het spelen in de eerste
divisie vanwege de onoverko
melijke problemen, waarvoor
de ijshockeybond wordt ge
steld ten aanzien van het pro
gramma voor het voor de deur
staande seizoen.
Hierdoor blijft SIJC spelen in
de tweede divisie. Wel heeft
de club bedongen, dat het in
het seizoen 1984-1985 uit kan
komen in de eerste divisie, ook
al zou deze geen kampioen
worden van de tweede divisie.
Voorts krijgen spelers van het
eerste team van SIJC voor het
komende seizoen dispensatie
om eventueel te worden uitge
leend aan clubs uit de eerste
divisie.
KILIFI-CREEK Marcel
Reintsema heeft in Kenia de
wereldtitel bij de lichtgewich
ten in de sailboard-klasse
(plankzeilen) veroverd. Bij de
zwaargewichten was Roel
Kloosterman de beste Neder
lander met de zesde plaats.
Zhu Jianhua: opnieuw wereldrecord.
Houder wereldrecord springt nog hoger
SHANGHAI De Chinese atleet Zhu Jianhua heeft gisteren bij
de vijfde Chinese Sportspelen in Shanghai zijn eigen wereldre
cord hoogspringen verbeterd. Zhu Jianhua sprong 2 meter en 38
centimeter hoog: een centimeter meer dan op 11 juni, toen hij in
Peking met een sprong van 2.37 meter de top van de wereld
ranglijst aller tijden bereikte.
Jianhua scherpte zijn record aan bij de tweede poging. De hoog
ten van 2.26, 2.30 en 2.34 meter overbrugde de lange Chinees
steeds bij de eerste poging. Bij de wereldtitelstrijd in Helsinki
veroverde Zhu Jianhua de bronzen medaille achter Advejenko
(Sov) en Peacock (VSt) met een sprong van 2.29.
Sportwereld
SAN JOSE De Portoricaan-
se bokser Carlos de Leon heeft
met succes zijn wereldtitel
(WBC-versie) in het licht-
zwaargewicht verdedigd. In
San José (Californië) sloeg De
Leon Alvaro Lopez al in de
eerste ronde tegen de touwen.
ROSETO DEGLI ABRUZZI
De Italiaan Walter Giorget-
ti heeft de Europese titel in
het bantamgewicht behouden.
Giorgetti won van zijn Spaan
se uitdager José Antunes door
interventie van de scheids
rechter in de zevende ronde.
KAISERSLAUTERN Als
eerste "gastarbeider" in de
Bundesliga kan Ronnie Hell-
strom rekenen op een bene
fietwedstrijd in mei 1984.
DUBLIN De hockeyers van
Jong Oranje hebben hun eer
ste kwalificatieduel voor het
EK 1984 tegen Wales met 2-0
gewonnen. Dè doelpunten
kwamen van Gijs Weterings.
LONDEN De nederlaag van het Engelse voetbalelf
tal op Wembley tegen Denemarken is hard aangeko
men. Bondscoach Bobby Robson was na de nederlaag
van 1-0 in de Engelse dagbladen het mikpunt van niet
malse kritiek. De eerder bij Ipswich Town zo succes
volle clubcoach speelde de zwarte piet door naar zijn
spelers. „Zij volgden mijn instructies piet op". Over En-
gelands kansen op een plaats in de EK-eindronde is
Robson somber gestemd.
De Engelse dagbladen veroordeelden de nederlaag in scherpe
bewoordingen. The Sun: „Afgrijselijk Engeland - de zwartste
avond op Wembley". Gevolgd door: „De Denen waren niet
groots, wel goed. Engeland was verschrikkelijk".
The Mirror betitelde de wedstrijd als een van de zwakste die het
Engelse elftal ooit gespeeld had en The Daily Mail noemde de
Engelse aanvallers "botte instrumenten".
In Denemarken, waar de televisie voor de eerste keer in de ge
schiedenis een interland rechtstreeks op het scherm bracht, was
de stemming op het baldadige af luidruchtig en enthousiast.
Toch kwam de grootste lof van de verslagen coach Robson. Hij
voorspelde, dat Denemarken in de EK-eindronde minimaal tot
de halve finales zal doordringen.
TIPS VOOR DUINDIGT
WASSENAAR Zowel morgen als zondag
Luindigt Zondag is de Produktendraverij
de grote blikvanger. Aan de start verschij
nen vier hengsten en vier merries. Wa -
schijnlijk wacht de nog ongeslagen Ysvi
S de eerste prijs van 37.000.-. De eer
:rdag om 14.00 uur. Onze tips lui-
ijen op het pro- GOOD BONDPR1JS: Chantes, Liana Raap
horst en Detonation.
VERZORGERSPRIJS: Whirl Pridi
den en Wilma Avon.
P.J.DE WIT SNACKSPRIJS:
Queen, Worry Buitenzorg en Valeri B
eerste DE BRUYNPRIJS:
i Voila
irry Buitenzorg en Valeri Borzov.
NPRIJS: Vink Hanover. Uniek
den:
ZATERDAG
RIJDERSPRIJS: Wyoming. Verona van
Medem en Vip Fortuna.
EIGENARENPRIJS<eerste afdeling): Yan
kee Fortuna, Yoko Buitenzorg en Yan van
de Lente.
INTER NIBER CARAVANPRIJS: Val de
Pommc, Wit Els du Bois en Vriend van
Metz.
EIGENARENPRIJSltweede afdeling): Ysa-
Udco en Vicky Sypesteyn.
ERASMUS BVPRIJS: Sur Laguna. Torro
Asthon en Umberto K
PROFESSIONALSPRIJS: Udit S. Umbuk
du Bois en Thor ter Lune.
ZONDAG
OLAFSKI ITENSKAPRIJS: Volume. Vivat
PETRA IfORTUN AFRIJS: Valuable Sur.
Ugenie en Unnamed.
REEMA BEROONAPRIJS: Volanda. Viola
Lelywaard en UpsUr H.
SEF HAZELAARPRIJS: Vincent V, Vuur
vreter en Unita Ossewaard
BAYFUXPRIJS: Happy Warrior. Blandor
en Redress.
PRODUKTENDRAVERIJ: Ysvink S. Ynt-
sia du Bois en Yelly Wielinga.
TOTEM VOLITAPRIJS: Rusty Oostwijck.
Udet Ulandia en Urica Marijke.
QUIMPERPRIJS: Golfstar. Afterprint en
Duchess Ricky.
VARINSJAPRIJS: Tyvonne Promise. Rie-
ka Hanover en Ossian.
UNO HAZELAARPRIJS: Viroli du Robles,
Thor Volo en Teetje Ossewaard.
Bert Goedkoop: verrassend in de basisopstelling.
SUHL Het Nederlands
herenvolleybalteam lijkt
zich in het troosttoernooi
van het Europees kampi
oenschap om de zevende
tot en met de twaalfde
plaats wonderbaarlijk te
hebben hersteld van de
teleurstellingen in de pou
lewedstrijden. Nederland
versloeg gisteren namelijk
op sensationele wijze Hon
garije met 3-0 via de over
tuigende setstanden van
15-9, 15-6 en 15-3.
Bondscoach Hachmang verras
te door Bert Goedkoop in de
basisopstelling op te nemen sa
men met Fred Wellink, Jan
Clardey, Wim Koch, Ad van
der Velden en Pim Raterink.
De opstelling van de omstre
den Amstelvener vond Hach
mang een logisch gevolg «an
het gesprek met zijn spelver
delers Raterink en Clardey.
„Hun probleem was dat zij
steeds nieuwe spelers voor de
pass achter zich hadden. Jurri-
aan Kooien (assistent-trainer)
en ik waren het er toen over
eens, dat Goedkoop terug in de
opstelling moest, ook al had hij
eerder gefaald. Hij kreeg hier
mee nog één kans en die heeft
hij gepakt".
Dat gold ook voor Wim Koch
die eveneens een zeer goede
wedstrijd speelde. Hachmang:
„Ik heb gekozen voor Koch,
omdat de Hongaarse netverde-
diging niet zo groot is. Hier
door mocht je verwachten dat
Koch nu wel zou scoren".
Overigens is het triest te moe
ten concluderen dat zelfs een
1.93 -meter lange speler als
Wim Koch al te klein bevon
den wordt voor het moderne
top volley bal. „Wij moeten toe
naar buitenaanvallers <yan
twee meter of meer, anders
zijn we in 1985 nergens", aldus
Rob Hachmang.
Merkwaardig
Merkwaardig was dat ditmaal
niet Nederland, maar Honga
rije de discipline liet varen,
waardoor zich in het Hongaar
se veld talrijke misverstanden
voordeden. Hierdoor kwamen
de set-ups zelden goed en kre
gen de Hongaarse aanvallers
geen kans het Nederlandse
blok te ontwijken. Men ging
toen forceren, waardoor in de
eerste set de stand van 6-7 op
liep tot 12-7. Het werd 15-9 en
Nederland voerde met scherpe
opslagen de druk op. Type
rend voor het Nederlands her
stel was, dat Koch de tweede
set kon uitserveren en dat een
redding van Goedkoop de der
de set beeindigde.
In de geschiedenis won Neder
land eenmaal eerder van Hon
garije, maar toen met 3-2.
Nederland speelt in de troo-
stronde nu nog tegen Frank
rijk (vandaag), Roemenië
(morgen) en tegen Grieken
land (zondag).
Dames
Het Nederlands damesteam is
de troostronde begonnen met
een kansloze nederlaag (3-0)
tegen Polen: 4-15, 9-15 en 3-15.
In 52 minuten liep de Poolse
aanvalmachine Oranje onder
de voet. Bondscoach Peter
Murphy had wederom geko
zen voor een basisopstelling-
bestaande uit Petra van der
Linde en Fransje Murphy als
spelverdeelsters, Irene Klun-
der en Carolien Keulen als
vleugelaanvalsters en Ingrid
Piersma en Monique Remmen
als midspeelsters. Maar ver-
derop in de wedstrijd kregen
ook Helena van Eijkeren, Bi-
anca Hooymans en Irene Pel
ser een kans het tij te keren.
Zonder succes.
gen
het
OOSTERHOUT Het eerste
internationale driebandentoer-
nooi in Nederland, waarbij
startgelden, premies en geld
prijzen te verdienen zijn, heeft
de honderden toeschouwers in
sporthal Oosterheide in Oos
terhout op de eerste dag volop
sensatie en kwalitatief uitste
kend biljarten geboden. De
Belg Raymond Ceulemans
werd tegen de twee Nederlan
ders in dit toernooi, Christ van
der Smissen en Rini van
Bracht, tweemaal met een ge
lijk spel geconfronteerd en.
kon pas na een zogenaamde
„penalty" de winst (3-2) opei-
De partijen worden in twee
sets van 25 caramboles ge
speeld. Eén gewonnen set le
vert twee punten op en een
gelijk spel één punt. Gaat de
ene set verloren en wordt de
ander gewonnen, dan is de
jar<
stand gelijk en is beslir^
een hoogste serie uit ee
stoot, de penalty.
Werd Ceulemans het 's
dags door Van der Smis;
bijzonder moeilijk gen
donderdagavond bracht »P
Bracht de Belg opnieuw5-
het wankelen. De eerst)1 v'
stoot leverde zelfs opi1 1
een gelijk spel op (1-1) m<1- c
de tweede nastoot was deien
toch net iets succesvoller"
Ook Van der Smissen en
lis eindigden gelijk. De N
lander won ditmaal de n«
met 2-1.
roei
CARACAS Het natii
elftal van Chili heeft zich
geplaatst voor de halve-
strijd van de Zuidamerik;
voetbalbeker. Chili speek in
Caracas gelijk (0-0) tegen 1sp'
nezuela en kwam een pui
kort om Uruguay de kw
catie te ontnemen.
kc
BILJARTEN
Invltatietoernooi driebanden in Oos
terhout (eerste ronde): Raymond
Ceulemans (Bel>-Christ van der Smis
sen (Ned) 3-2. Eerste set: 25 om 24 In
17. Tweede set: 24 om 25 In 17. Pe
nalty: Ceulemans 2, Van der Smissen
1.
Ludo Dielis (Bel)-Rlni van Bracht
(Ned) 3-1. Eerste set: 25 om 15 in 16.
Tweede set: 25 om 25 In 26.
Richard Bitalls (Fra)-Johann Scherz
(Oos) 4-0. Eerste set: 25 om 18 in 26.
Tweede set: 25 om 17 in 17.
Nobuaki Kobayashi (Jap>-Günther VOETRA1
•Siebert (WDI) 4-0. Eerste set: 25 om
18 in 23. Tweede set: 25 om 17 in 18.
Tweede ronde: Van der Smissen-Die
lis 3-2. Eerste set: 15 om 25 in 20.
Tweede set: 25 om 6 In 12. Penalty:
Van der Smissen 2, Dielis 1.
Ceulemans-Van Bracht 3-2. Eerste
set: 25-23 in 16. Tweede set: 24-25 in
18. Eerste penalty: Ceulemans 1. Van
Bracht 1. Tweede penalty: Ceulemans
3. Van Bracht 2.
Kobayashi (Japan)-Johan Scherz
(Oostenrijk) 2-3 (eerste serie 25-21 in
17 beurten, tweede serie 20-25 in 16
beurten); hoogste serie Kobayashi 6,
Scherz 5.
Richard Bitalis (Frankrijk)-Gunther
Siebert (West-Duitsland) 4-0 (eerste
set 25-13 in 25 beurten, tweede set
25-12 in 20 beurten; hoogste serie Bi
talis 7. Siebert 4.
8. Gunther Siebert 0, 60, 86. 0.|an
art
SOFTBAL b r
Europa Cup in Santpoort: Kj"e
Roma (lta)-Horsholm Clowns f1*
25-0 (5 innings); Bloemendaal («m
houder, Ned)-Bagarmossen mjii
18-0 (5 innings); General MotoriL
)-Democraticas (Spa) 12-1 (5 inrf
Bloemendaal-Democraticas lJrn
innings); Fernmoor (GBr)-Lazi4 nc
0-17 (in 5 innings); Terrasurt
(Ned)-Lazio (Ita) 2-0. jba<
VOLLEYBAL
EK in Oost-Duitsland (heren); li
poule (1e t/m 6e plaats) in
•Berlijn: Italië-Tsjecho-Slowakiji
(11-15, 13-15. 17-15. 15-12. ifSZ
Oost-Duitsland - Polen 1-3 (1
8-15. 15-10, 14-16); Bulgarije -I
jet-Unie 0-3 (7-15, 16-18, 12-15
Troostronde (7e t/m 12e plaal
Suhl: Griekenland-Roemenië r
(15-12, 15-10, 15-13); Nedef
-Hongarije 3-0 (15-9, 15-6, 15-3)<A/7
land-Frankrijk 3-1 (15-10, 4-15.W)
15-12).
Finalepoule in Rostock (dal
Hongarije-Bulgarije 3-0 (15-1,
15-9); Oost-Duitsland - Roemenf)©f
(15-3, 15-5, 15-7); Sovjet-UiUn
West-Duitsland 3-0 (15-7,
15-4).
Troostronde in Cottbus: Tsjj Fr,
Slowakije - Zweden 3-1 (14-16. bpz
15-11, 16-14); Frankrijk-ltalieUn,
Johan Scherz 3. 81, 76. (7-15. 10-15, 15-11, 12-15); Polef F
derland 3-0 (15-4, 15-9, 15-3).
ide
Stand: 1. Bitalis 8 punten, carambo
les 100. beurten 88. moyenne 1.136;
2. Raymond Ceulemans (Belgie) 6, 98,
68. 1.441; 3. Kobayashi 6, 95. 74,
1.233; 4. Christ van der Smissen (Ne
derland) 5. 89. 66. 1.348; 5. Ludio
Dielis (Belgie) 5. 81. 74. 1.094; 6. Rini
van Bracht (Nederland) 3. 88, 76,
1.157; - - - -
1.065;
ADVERTENTIE
Met uw krant naar de Franse Riviera:
8-DAAGSE
LUXE TOURINGCARREIS
CÖTE D'AZUI
Geniet dit najaar van het plezierige klimaat van de Franse Rlvléra. Natt vt
Frejus en vlak aan het goudgele strand van de Middellandse Zee ligt hf
bekende hotel Saint Avaulf. t,in
In dit sfeervolle hotel (alle kamers voorzien van bad/douche, toilet en baWn
kon) onder Nederlandse leiding wordt gedurende ons verblijf aldaafe g
gelogeerd. Maandagochtend vertrekt de bus om acht uur uit Den Haag et SQ
hall negen uit Rotterdam. Zowel op de heen- als op de terugreis wor<*
overnacht In Hotel Le Rutly nabij Dyon. De volgende dag gaat het vla t
fraaie Rhöne-dal naar het hotel bij Frejus. Tijdens uw verblijf worden ei
kele excursies gemaakt o.m. naar Frejus. Porte Grimaud en een pljpenlf
briekje te Cogolin, alsmede twee volle dagtochten naar Grasse (bezo<
parfumtabriek). Vence. St. Paul. Cannes, Nice en Monaco. Eventueel kaf
bovendien aan een safaritocht worden deelgenomen.
De vertrekdata zijn maandag 3 oktober en maandag 10 oktober a.e.
De prijs van deze e'izonder aantrekkelijke
Cöte d'Azur-tour bedraagt slechts
op basis van een 2-persoonskamer met hall-pension (- logies, ontbl
diner), echter Inclusief afscheidsdiner en excursies alsmede de lunches q
de 3e en 6e dag.
Toeslag voor een éènpersoonskamer 75. Annuleringsverzekering 3 1/2l
van de relssom 6 pollskosten, gecombineerde reisverzekering 16 ff
persoon 5 poliskosten.
Gezien de grote belangstelling voor deze reizen in het voorjaar wordt -j
om teleurstelling te voorkomen tijdig boeken dringend aangeraden.
ƒ495
Inlichtingen en boekingen: telefonisch onder no. 070-190882 (var
t/m vrijdag van 9 tot 13 uur) of persoonlijk In onze vestigingen Spuisl
71. Den Haag (op de hoek van het Spui) of Coolsingel 67. Rot'
Stadhuis).
•POSTBUS 16050.
2500 AA 's-GRAVENHAGE
TEL 070-190882 ^,flWir
(MAANDAG T/M VRIJDAG Jf/A
TUSSEN 9 EN 13 UUR)
