Snelle Franse trein brengt passagiers
in twee uur van Parijs naar Lyon
(Afloop Belgische
Making nog onzeker
Reagan menselijker met gehoorapparaat
Canada boos op Nederland
Ark van Noach voor
Falkland Eilanden
Optimisme in Beiroet over
een spoedig staakt-het-vuren
ssXhssT"
UITENLAND
CMd^Gomont
VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1983 PAGINA >3
leen stappen tegen
Mé Royale in Londen
„ONDEN Een rechtbank in Lon
en heeft het gerenommeerde restau
rant Café Royale vrijgesproken van
bur| vertreding van de gezondheidsvoor-
hriften. Een controleur van de des-
'tjetreffende dienst had in het restau-
int meer dan 25 kakkerlakken aan
troffen.
echter Terence Maher seponeerde
zaak woensdag op de juridische
litsvondigheid dat de aanklacht in
«rhalingen viel en in slechte be
woordingen was gevat. „Hier mag niet
it worden afgeleid dat de openbare-
'0 jezondheidsdiensten mogen verslap
en in hun waakzaamheid tegen kak-
erlakken", zei hij.
Amerikaanse Senaat
verlaagt VN-bijdrage
WASHINGTON De Amerikaan
se SX enaat heeft zich uitgespro
ken voor een verlaging van de
Amerikaanse bijdrage aan de Vere
nigde Naties. Met 66 tegen 23 stem
men nam de Senaat een amende
ment aan om de komende vier jaar
de Amerikaanse bijdrage aan de in
ternationale organisatie te verlagen
met 1,5 miljard gulden.
Het huis van afgevaardigden, waar
de democraten de meerderheid
hebben, moet zich nog uitspreken
over het amendement. De stem
ming lijkt aan te sluiten bij de hui
dige kritische stemming jegens de
VN in de Verenigde Staten.
Leider Tsjadische
opstandelingen
wil onderhandelen
PARIJS De leider van de door Libië
gesteunde opstandelingen in Tsjaad,
Ouedddei, heeft gisteren gezegd, dat hij
bereid is te onderhandelen met president
Habré, zelfs als de Franse troepen in dat
land blijven.
De vroegere Tsjadische president Ouedde-
di zei dat in een interview met de Franse
televisie vanuit de Libische hoofdstad Tri
poli. Oueddei benadrukte „geen voor
waarden te zullen stellen als de Franse re
gering echt de bedoeling heeft het Tsjadi
sche volk te helpen bij het streven naar
vrede door onderhandelingen, die worden
geleid door de Organisatie van Afrikaanse
Eenheid".
Derde verdachte F ranse
hotelmoord opgepakt
ARLES De Franse politie heeft
gisteren een verdachte gearresteerd,
die bekend stond als de derde man
van de hotelmoord in Zuid-Grank-
rijk, waarbij enkele maanden geleden
zeven mensen om het leven kwamen.
De 25-jarige Gerard Rolland werd in
de Zuidfranse stad Arles opgepakt.
Volgens de politie heeft de man be
kend mede schuldig te zijn aan de
moorden in het Sofitel hotel in Avig
non.
Drie hotelmedewerkers, waaronder
twee Nederlanders, en vier gasten
werden gedood, toen drie overvallers
het hotel binnendrongen en de safe
wilden leeghalen.
„Zwarte doos van
Boeing wordt
spoedig gevonden"
SEOEL De Verenigde Sta
ten hebben de regering van
Zuid-Korea meegedeeld dat
het vinden van de zwarte doos
van de door de Russische ja
gers neergeschoten Boeing op
handen is. Dit is vanochtend
uit betrouwbare kring in Seoel
vernomen. Gezegd werd dat
dit nieuws door de autoriteiten
was ontvangen na de publika-
tie in Washington van infor
maties volgens welke een
Amerikaans, schip dat voor de
kust van het Sovjet-eiland Sa-
chalin voer, gedurende 90 mi
nuten signalen van de „zwarte
doos" had opgevangen.
(Van onze correspondent
Jan Drummen)
PARIJS De landkaart
van Frankrijk is gisteren
wat ingekrompen nadat
de TGV (Train a Grande
Vitesse), de snelste trein
ter wereld, op de lijn Pa-
rijs-Lyon-Marseille zijn
kruissnelheid bereikt
heeft op meer dan de
helft van de afstand. Tot
dusver moest op een aan
tal trajecten, als gevolg
van het feit dat de spe
ciaal voor de hoge snelhe
den aangelegde spoorlijn
nog niet geheel en al be
drijfsklaar was, minder
snel gereden worden.
Sinds gisteren wordt het tra
ject Parijs-Lyon (ruim 500 ki
lometer) in twee uur afgelegd.
Tijdens de ochtend- en avond
spitsuren is er om het half uur
een TGV tussen Parijs en
Lyon. Gedurende de minder
drukke uren gaat er om het
uur een TGV. De snelheid be
draagt 270 kilometer per uur.
maar de TGV is in staat 380
kilometer per uur te rijden,
hetgeen een wereldrecord be
tekent.
Het profiel van de spoorbaan
maakt het op een aanzienlijk
aantal baanvakken mogelijk
de elektriciteit uit te schakelen
en de trein op eigen kracht te
laten voortrijden. De trein
kaartjes van de TGV zijn ge
lijk aan die van de gewone
trein. De TGV blijkt het meest
economische vervoermiddel
tussen Parijs en Lyon te zijn.
Per auto duurt de rit vijf uur,
het benzineverbruik voor een
middelmatige auto bedraagt
400 franc, het tolgeld voor de
autoweg 87 franc.
De TGV blijkt een zeer ge
duchte concurrent te zijn voor
de luchtvaart. Toen de trein
op het traject Parijs-Lyon in
gezet werd daalde het percen
tage passages op de acht dien
sten per dag van de lucht
vaartmaatschappij Air Inter
met ruim dertig. Nu de TGV
op het traject Parijs-Lyon zijn
kruissnelheid bereikt heeft,
verwacht Air Inter nog eens
een derde van zijn passagiers
te verliezen. Om te kunnen
concurreren biedt de lucht
vaartmaatschappij haar passa
giers op de plaats van bestem
ming huurauto's tegen zeer
lage tarieven aan en garan
deer* bovendien een zeer snel
le afwikkeling op de luchtha
vens.
Tussen Lyon en Marseille
wordt nog met gereduceerde
snelheid gereden, omdat daar
een aantal baanvakken van de
nieuwe lijn nog niet geheel en
al klaar is. Het TGV-net wordt
binnen enige tijd uitgebreid tot
West- en Zuidwest-Frankrijk.
(Van onze correspondent Roger Simons
LONDEN Uit het Engelse Poole is gisteren een soort Ark van
Noach vertrokken naar de Falkland Eilanden. Hij heeft 224 ver
schillende dieren aan boord. Deze zullen op de Falkland Eilan
den de plaats innemen van beesten, die het afgelopen jaar om
kwamen in de Argentijns-Britse oorlog of later door landmijnen
gedood werden.
Het Deense schip Dina Khalef (521 ton) zal dertig dagen nodig
hebben om de dieren naar hun bestemming te brengen. Er zijn
paarden, koeien en schapen bij. Verscheidene drachtige Shet-
land-koeien zullen begin volgend jaar op de Falkland Eilandên
gemolken kunnen worden. Melk is daar een zeldzame luxe.
Er reizen ook drie geiten mee. Falklanders. die niet van koe
melk houden, zullen dus geitemelk kunnen drinken. Tijdens de
langdurige zeereis wordt door twee dierenartsen voor het wél
zijn van de luidruchtige lading gezorgd.
Het vee, dat aan de Falklanders geschonken wordt, heeft meer
dan 150.000 pond gekost. Dit geld werd ingezameld onder lei
ding van een gepensioneerde Engelse generaal, die afgelopen zo
mer een beroep deed op de marine om pluimvee en zangvogels,
waaronder vinken en kanaries, naar de Falkland Eilanden te
brengen.
- J; 4*t"~
I J#
iɣk 4 - 1
Schapen gaan op transport naar de Falkland Eilanden.
urt (Van onze correspondent
iS Aad Jongbloed)
vj IRUSSEL Pas vandaag
ral duidelijk worden of de
Belgische ambtenarensta
al ;ing werkelijk beëindigd
n zordt.
socialistische bond van
verheidspersoneel heeft giste-
en laten weten niet eerder
an vandaag zijn besluiten aan
e regering mee te kunnen de
in, omdat men het niet voor
lkaar kreeg de gehele achter
in nog gisteren te raadple-
en. Ook de christelijke bond
al vandaag pas officieel rea-
ereri, maar het antwoord was
isteren al duidelijk: de chris-
ilijke georganiseerden zullen
goed als zeker weer aan het
zerk gaan. De liberale bond
eeft de leden inmiddels gead-
iseerd het werk weer te her
atten.
nmiddels liep ook de onder
handelingen in het grote socia-
8 overleg, dat ambtenaren en
eorganiseerden uit de privé-
ctor omvat, zo vast, dat de
iristelijke bond dacht aan
en algemene 48-uurs-staking,
lie dinsdag zou moeten begin-
len. Voornamelijk omdat men
a vakbondskringen vond dat
bereidheid van de werkge-
ers om tot een sociaal ak-
loord te komen zeer
ras.,
In het Belgische regeringscen
trum veronderstelde men gis
teren, dat de socialistische
vakbond niet goed raad weet
met zijn advies. Met name in
Antwerpen en Walloniëe is
het compromis-voorstel tussen
de regering en de vakbonden
bij de socialisten niet goed ge
vallen. Zij vinden dat ze in het
nieuwe systeem van achteraf
betalen en ondanks premies en
garanties er nog slecht afgeko
men zijn. Al met al is er door
het accoord van de liberalen,
naar een positief antwoord
neigende christelijk georgani
seerden en een aarzelende op
stelling van de socialisten een
breuk in het stakingsfront ont
staan, die in het voordeel van
de regering werkt.
JEIROET De kansen op
en staakt-het-vuren tussen
iet Libanese leger en de dru-
enmilities, die bij Beiroet in
ware gevechten zijn verwik-
:eld, zijn toegenomen. Dit is
'anochtend vernomen uit Li-
>anese regeringskringen.
laoedi-Arabië en de Verenig-
!e Staten zijn al enkele weken
Iruk doende om een bestand
e bewerkstelligen tussen de
trijdende partijen in Libanon.
)e Amerikaanse afgezant
IcFarlane besprak gisteren in
)amascus met de Syrische mi-
lister van buitenlandse zaken,
Ihaddam, en de druzenleider
Joemblatt het Saoedische be
middelingsplan. Dit plan voor
ziet niet alleen in een staakt-
het-vuren, maar bevat tevens
richtlijnen om in Libanon een
nationale verzoening tot stand
te brengen. Eerder deze week
mislukte het Saoedische be-
middelingsstreven nadat Syrië
te kennen had gegeven niet
akkoord te gaan met deelname
van bepaalde Libanese politici
aan een nationaal verzoenings-
gesprek. Gisteren zou Syrië
met betrekking tot dit punt
enkele wijzigingsvoorstellen
hebben overhandigd aan
McFarlane.
Ondertussen gaat de strijd in
en rond de plaats Soek el-
Gharb voort. Voor het eerst
hebben gisteren Franse ge
vechtsvliegtuigen van het type
Super Etendards aanvallen
uitgevoerd op stellingen van
de druzenmilities. Dit gebeur
de nadat Franse troepen van
dé internationale vredesmacht
in Beiroet opnieuw waren be
schoten. De Franse minister
van defensie, Hernu, heeft ge
zegd dat het ingrijpen van de
Franse luchtmacht niet gezien
mag worden als een aanval
maar als een daad van zelfver
dediging.
Als president Reagan te
genwoordig een perscon
ferentie geeft houden
zich gemiddeld meer fo
tografen op aan zijn
rechterzijde dan aan zijn
vóór-, linker- of achter
kant. De lieden met de
camera's en de telelen
zen mogen sedert enkele
weken graag een plaatje
schieten van het rechter
oor van de het Ameri
kaanse staatshoofd. En
om nog wat gedetailleer
der te worden: ze hebben
het in dat oor gemunt op
het gaatje van de uitwen
dige gehoorgang.
In dat gaatje vertoont zich
een miniscuul plastic knopje.
Het is het uiteinde van een
ultra-modern hoorapparaatje,
dat Reagan zich stilletjes tij
dens zijn voorbije zomerva
kantie in Californië heeft la
ten aanmeten. Het dingetje is
een triomf van de electroni-
sche ontwikkeling. Micro
foontje, versterkertje en luid
sprekertje (want dat zijn
voorlopig nog de aloude in
grediënten) huizen in een
kunststoffen maatwerkbuisje,
dat 2,5 centimeter lang en
hier en daar maar een paar
millimeter dik is, en dat he
lemaal in het gehoorkanaal
verzonken ligt.
Dat de president van de Ver
enigde Staten een gehoor-
stoornis heeft, was anderhalf
jaar geleden al door wakkere
journalisten ontdekt. Zij
kwamen erachter dat com
municatiespecialisten van het
Witte Huis versterkers ver
stopten in elk podium waar
op hun hoogste baas vragen
vanuit de zaal moest kunnen
verstaan. Nadien begon het
iedereen op te vallen dat de
72-jarige Reagan, vooral als
er veel rumoer om hem heen
was, een hand achter het
rechter oor bracht en het
zwart gekuifde hoofd naar de
afzender van een al dan niet
vriendelijke opmerking
draaide. „Pardon?", riep hij
soms terug. En als zijn Nancy
zich aan zijn linkerzijde be
vond, dan herhaalde zij de
vraag in zijn goede oor.
Rol van geheim agent
De beschadiging van Reagans
gehoor dateert eigenlijk al
van heel lang geleden en wel
uit de tijd dat hij als filmac
teur actief was in Hollywood.
In het jaar 1939 speelde de
huidige Amerikaanse presi
dent de rol van geheim agent
Brass Bancroft in een twee
derangs rolprent, toen een
collega acteur vlak bij het
hoofd van Ronald een pis
toolschot van 140 decebel af
vuurde. De gehoorzenuwen
op de 16.000 haarcellen van
Reagan's rechter binnenoor
werden door de klap blijvend
gedeeltelijk uitgeschakeld.
Hij zou daardoor blijven lij
den aan een lichte „lawaai
doofheid" van het zelfde
soort als popmuzikanten zich
aandoen. Problemen had
Reagan, die na de Tweede
Wereldoorlog in de lokale
Californische politiek stapte,
er nauwelijks mee, totdat on
langs de gewone ouderdoms-
hardhorendheid een woordje
ging meespreken.
Omdat niemand ter ore was
gekomen dat de president al
begin dit jaar aan de beroem
de oorarts John House in Los
Angeles opdracht had gege
ven een hoortoestelletje voor
hem te bouwen, waren veel
mensen in Amerika al in de
veronderstelling geraakt dat
hun leider ten "prooi gevallen
was aan de even typische als
misplaatste trots, welke veel
oudere gehoorgestoorden er
van weerhoudt om hun han
dicap met een hulpmiddel zo
wel te omzeilen als zichtbaar
te maken. Reagan kreeg tien
tallen brieven, waarin bur
gers er bij hem op aandron
gen om zijn Hollywood ijdel-
heid te laten varen, om ten
behoeve van de naar schat
ting 11 miljoen stijfkoppige
Amerikanen, die slecht ho
ren maar er niets aan doen.
uit te komen voor zijn kwaal
en om kortom hetzelfde te
doen voor de gehoorgestoor-
President
Reagan is
gelukkig met
zijn gehoor
apparaat, dat
zijn kansen op
een
herverkiezing
zeker niet
verkleint.
den wat Betty Ford (echtge
note van ex-president Gerald
Ford) deed voor de alcohol
verslaafden.
Nu de president gedaan heeft
wat er van een groot man
verwacht mag worden, is ie
dereen die in de Verenigde
Staten met slechte oren te
maken heeft, opgetogen.
Reagan is het erelidmaat
schap aangeboden van de
stichting zelfhulp voor hard-
horenden, die ook al de be
roemde opera-ster Nanette
Fabrey en de filmacteur Lor-
ne Greene (pa uit Bonanza)
onder de leden heeft. Stich
tingsvoorzitter Joseph Rizzo
zegt: „De hoogste drempel
voor gehoorgestoorden is de
aanvaarding van hun pro
bleem. Het is van onschat
baar belang dat een succesvol
iemand als Ronald Reagan
een hoorapparaat is gaan
dragen. Talloze mensen zul
len nu gaan zeggen: als de
president het durft, dan ik
ook".
Harry Rosenwasser van de
Stichting Wetenschappelijk
Doofheidsonderzoek legt uit
wat de hoofdbewoner van
het Witte Huis deze dagen
doormaakt. Hij wijst erop dat
het euvel bij Reagan vooral-
in de hogere tonen ligt en dat.-
zijn apparaatje zo is ontwik
keld dat het niet alleen de
niet ter zake doende achter
grondgeluiden wegfiltert, i
maar hogere frequenties bo- 1
vendien meer versterkt dan
de lagere. „De president leert
nu opnieuw te luisteren",
zegt Rosenwasser, zonder po
litieke bijbedoeling. „Het is,
een cerebraal proces. Hard-
horenden ziin vaak vergeten
hoe hard allerlei geluid was.
En opeens horen ze weer op
volle sterkte.
Een andere bron meldt ech
ter dat Reagan bepaald geen
aanpassingsmoeilijkheden
heeft. „Integendeel, hij is er
verzot op. Hij zit de hele dag
met het apparaatje te spelen-
en te experimenteren als een
lagere schooljongen met een
huiscomputer. En om de tien
dagen moet hij zelf het batte-,
rijtje vervangen", zegt Micheh
Deaver, lid van de presiden-'
tiële Witte Huis staf. Hij vult.,
aan dat Reagan het hifi-won-
dertje niet cadeau heeft ge
kregen, maar met eigen geld-
heeft gekocht voor 3000 gul
den.
Wie zich tenslotte ook geluk
kig toont met de aanschaf is
Nancy Reagan. „Als ik nu
lieve woordjes in zijn oor'
fluister, weet ik tenminste-
dat hij ze kan horen", ver
trouwde ze een verslaggever
toe.
Een en ander geeft Reagans
politieke adviseurs het ver
trouwen dat het veelbespro
ken gehoorapparaat de kan
sen van het staatshoofd op
herverkiezing in november
volgend jaar, bepaald niet.
verkleint. „Uit niets blijkt
dat het publiek de gehoor-'
stoornis van de president as-
socieert met ouderdom of de-
generatie. De kiezers vinden
hem alleen maar menselijker.
En bovendien is dat knopje#
in zijn oor zo klein dat wie"
het niet wil zien, er gemak
kelijk langs kan kijken", al
dus iemand uit de befaamde-
naamloze Witte Huis krin
gen.
MARC DE KONINCK
BUITENHEER
OVER VERBOD OP INVOER ZEEHONDENBONT
OTTAWA Minister van den
Broek van buitenlandse zaken
krijgt bij zijn bezoek aan Ca
nada vandaag de wind van vo
ren. De kwestie van het vooral
door Nederland bepleite EG-
verbod op de invoer van de
huiden van zeehondjes, dat 1
oktober van kracht wordt,
wordt hoog opgenomen door
zijn Canadese collega Allan
MacEachen. De minister is af
komstig uit het gebied waar
door het wegvallen van de Eu
ropese markt vele duizenden
vissers werkloos dreigen te
worden.
Volgens Canada is het gewoon
onjuist dat de zeehondenstand
door het doden van de jonge
dieren wordt bedreigd. De vis
stand zou daarentegen in ge
vaar komen als de zeehonden-
jacht werd stopgezet. Het
doodknuppelen van de jonge
dieren om de huid niet te
beschadigen is volgens de
Canadezen niet minder hu
maan dan een andere manier
van doden.
1 Iwpa tronenj»"*>en
I mode-modet-
