Strandtenten op nippertje
ontsnapt aan stormramp
FELLE STRUD ROND BEIROET
Hoop op akkoord
in Genève groter
Zeeslag
BON:
PREI EN
SPEKLAPJES
1.38
ÊeicUe (Bou/ta/ntSB
Uitgave Westerpere, behorende tot Sijthoff Pers. Apolhekersdijk 34,2312 DDLeiden, Postbus 11,2300 AA, tel.071-122244. Giro 103003 Bank;Amro- bank N.V. Leiden.
Directeur-hooldredacleur: I J.Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties: (excl.BTW) f 0,58 per mm, kleintjes f 0,40 per mm. Abonnementen: (incl.BTW) per maand f 20.41 (uitskaut.betaling),kwartaal f 61,25, jaar f 233,50.
Klachten bezorging: maandag t/mvnjdag van 18.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel. 071-122248. Losse nummers f 0 80
Maandag 12 september 1983, 74e jaargang no. 22678
Anna en de koning van Siam
blijven elkaar in de haren zit
ten op Ned. I om 19.25 uur. In
„Brandpunt" de hongerstakers
bij het kernwapenoverleg in
Genève. Op Ned. II om 19.12
uur opnieuw „Gloria" en om
19.35 uur Schlagerfestival.
Op Duitsland 1 om 23.00 uur
speelfilm „Phönix an der
Ecke".
HET WEER
Af en toe zon en ook nog een
enkele bui. Minima rond 10,
middagtemperatuur rond 17
graden. Matige, naar west
draaiende wind.
Zon op: 07.10 uur, onder 20.02
uur. Scheveningen hoogwater
07.48 en 20.09 uur, laagwater
03.38 en 15.51 uur.
Nederlandse Marouschka Detmers
opwindendste actrice in Venetië
(Van onze correspondent Cees Manders)
VENETIË/ROME De Italiaanse pers is vol lof over Marouschka Det
mers, het Nederlandse meisje dat de hoofdrol speelt in de Franse film
Prénom Carmen, winnaar van het filmfestival van Venetië. Marouschka
viel in voor de Franse topactrice Isabelle Adjani, aan wie regisseur Jean-
-Luc Godard aanvankelijk de belangrijkste rol in de film had toever
trouwd. Isabelle Adjani wilde niet omdat ze vond dat ze in de film niet
mooi genoeg was.
Jbb Volgens het Romeinse dagblad II Messagero is het maar goed dat Adjani
het heeft laten afweten, want de 18-jarige Nederlandse doet het beter
dan haar Franse concurrente het ooit zou hebben gedaan. „We weten
niet of Marouschka Detmers zichzelf in de film heeft gezien en of ze
zichzelf daarin wel mooi genoeg vindt, maar voor ons is ze stukken
mooier dan Adjani: ze is frisser, sensueler, naïever, en zeker de meest
aan opwindende actrice die we op dit festival bezig hebben gezien". Ma
rouschka. die op het ogenblik in Zwitserland verblijft, liet vanmorgen
weten dat ze erg verrast en blij is met dit succes. „We wisten dat het een
;oede film was, maar dit had ik persoonlijk niet verwacht".
»agina 8 Godard speelt in eigen film rol van cineast
Vuurwerk
ontploft
te vroeg
FRANEKER De ope-
ning van de agrarische
dagen in Franeker is za
terdag gepaard gegaan
met het voortijdig ont
ploffen van vuurwerk.
Het vuurwerk ontplofte
niet in de lucht maar op
de grond. De ramen van
een bakkerij en een mu
seum sneuvelden door
rondvliegende brokstuk
ken. Volgens de politie
mag het een wonder he
ten dat niemand gewond
is geraakt; er waren veel
mensen op de been.
Tom Jones door
MIGs onderschept
LONDEN De Britse zanger
Tom Jones kreeg de schrik van
zijn leven, toen hij vorige week
met zijn particuliere straalvlieg
tuig voor een tv-optreden naar
West-Berlijn reisde en daarbij als
gevolg van het slechte weer per
ongeluk boven Oost-Berlijn te
recht kwam. Zijn vliegtuig werd
onmiddellijk onderschept werd
door twee Oostduitse MIGs, die
het toestel teruggeleidden naar
het westelijke stadsdeel. „Gezien
het lot van de Zuidkoreaanse
Boeing, voelde ik me niet erg op
mijn gemak", aldus Tom Jones
nadat hij veilig in West-Berlijn
was geland.
Hongkong verbiedt
tv op motoren
HONGKONG De regering
van Hongkong wil dat motorrij
ders op de weg en niets anders
letten. Daarom is met onmiddel
lijke ingang, in „het belang van
de veiligheid", het hebben van
televisietoestelletjes op motoren
verboden.
De maatregel is genomen uit
vrees dat motorrijders, mogelijk
verveeld door de vaak voorko
mende opstoppingen in de Brit
se kroonkolonie, gekluisterd ra
ken aan het beeldscherm. Over
treders van het verbod kunnen
een boete van 3.800 gulden en
een half jaar gevangenisstraf
verwachten.
lOud-deken
Geraets
overleden
DEN HAAG In
ling iet Haagse Brono-
oziekenhuis is gis-
nodterochtend op 62-ja-
delirige leeftijd pater
Th.J.A. Geraets s.j.
jverleden. Drs. Ge
raets was van 1968
ot 1980 deken van
Den Haag. Daar-
■óór was hij gedu-
ende drie jaar rec-
[or van het Aloysius
College aan de
Dostduinlaan. een
idres waar hij ook
le laatste jaren
»scl voonde en
lienstles gaf. Don-
lerdagmiddag om
.3.00 uur wordt een
litvaartmis voor
iater Geraets opge-
Jragen in de Pa-
id6t ;chaliskerk aan de
Neuhuyskade,
toi waarna hij om 15.00
jur in het cremato-
ïum van de Alge-
nene Begraafplaats
Cikelenburg in Rijs
wijk wordt gecre-
ai a
erh
del, fieen krant ont-
ir(j vangen? Bel tus
sen 18.00 en 19.00
uur, zaterdags tus
sen 14.00 en 15.00
.uur, nummer 071-
,ie-i 122248 en uw
Ka.T krant wordt nog
re,cl dezelfde avond
nabezorgd.
>0..
Enkele terrassen weggespoeld; seizoen voortijdig beëindigd
■H
Zo "troosteloos, als hier de volledig vernielde trampolines, zag het Scheveningse
strand er vanmorgen uit.
SCHEVENINGEN De wester
storm, die de meeste houders
van strandtenten in Schevenin
gen er vanochtend in alle vroeg
te toe noopte hun inventaris in
veiligheid te brengen, heeft de
paviljoens op het nippertje ge
spaard. Tussen kwart over zeven
en kwart voor acht, toen het wa
ter zijn hoogste stand bereikte,
werden de meeste paviljoens
door het zeewater omspoeld. En
kele terrassen vielen ten prooi
aan de golven.
Vooral de houders van strandtenten
ten noorden van de pier mogen van
geluk spreken dat de storm niet naar
het noordwesten is gedraaid, maar uit
het zuidwesten bleef waaien. De gol
ven rolden daardoor niet recht op het
strand af. Een woordvoerder van de
vereniging van pachters in Scheve
ningen zei te verwachten dat zeker
negentig procent van de tenten in de
loop van de komende week geheel
wordt afgebroken. Normaal gespro
ken loopt het seizoen pas ^an het eind
van deze maand af.
Op Rijksweg 4 waaiden vanochtend
over een lengte van 100 meter vijf bo
men om, die het verkeer voor een
deel hinderden. Rijkswaterstaat ver
wijderde de obstakels.
Omdat zendamateurs weigerden ka
naal 22 vrij te houden, heeft de orga
nisatie van een zeilwedstrijd op het
Veluwemeer bij Harderwijk zaterdag
de deelnemers niet tijdig kunnen
waarschuwen voor het noodweer,
waardoor 35 boten omsloegen. De ma
teriële schade wordt geschat op bijna
honderdduizend gulden.
De 18-jarige windsurfer Christiaan
Prince uit Goes heeft zaterdagvond en
-nacht een kleine twintig man politie
op en rónd de Oosterschelde handen
vol werk bezorgd. Hij ging zaterdag
avond bij Colijnsplaat nog even sur
fen, maar werd pas na een groot
scheepse zoekactie om kwart over één
's nachts verkleumd aangetroffen op
het werkeiland Neeltje Jans, waar hij
naartoe was gedreven door de sterke
stroming.
Pag. 5: Redders opnieuw in con
flict.
Connors wint
op Flushing
Meadow
NEW YORK De Ameri
kaan Jimmy Connors heeft
voor de vijfde maal de open
Amerikaanse tennistitel
veroverd. Hij versloeg van
nacht in de finale de Tsje-
choslowaak Ivan Lendl met
6-3 6-7 (2-7) 7-5 6-0. Con
nors werd eerder titelhou
der in 1974, 1976, 1978 en
1982.
Feyenoord en Ajax blijven
de toon aangeven in het Ne
derlandse voetbal. Feyen
oord hield het pretentieuze
FC Groningen met 2-0 on
der de duim. Ajax had het
heel wat moeilijker bij For-
tuna S, dat ternauwernood
met 2-1 werd bedwongen.
De meest opmerkelijke uit
slag was die van FC
Utrecht-Excelsior (7-4). De
ruststand was trouwens al
even opmerkelijk (1-4). Een
divisie lager boekte FC Den
Haag zijn tweede zege. Ook
ditmaal geschiedde dit in
een uitwedstrijd; 1-3 bij het
stugge Telstar.
Nelson Piquet won in Mon-
za de Grand Prix van Italië
voor formule 1-coureurs. De
Braziliaanse autocoureur
kroop op de ranglijst voor
het WK iets dichter naar
leider Alain Prost, die in
Monza uitviel.
Verder onder meer in Sporttribune:
Opnieuw Nederlands record voor Peter van
Noort.
Quick Boys winnaar van matige streekderby.
Roodenburg op valreep naast Aalsmeer.
LSRG verplettert DIOK.
lederlanders in Italië omgekomen
40VARA Twee Nederlandse toeristen, Johanna Meijnik-
nann (69) uit Heiloo en de 71-jarige Theodorus Hoff uit Box
meer, zijn zaterdag in de Italiaanse provincie Nova ra bij Verba-
nia verdronken. Zij kwamen tijdens zwaar noodweer om in
neer dan vier meter hoog water op de Camping „Valle Roman-
ica". De slachtoffers probeerden het aanstormende water per
luto te ontvluchten, maar hun wagens werden overspoeld. Het
ijk van Hoff is nog niét gevonden.
5) 61
Extreem rechts wint
gemeenteverkiezing in Frankrijk
PARIJS De tussentijdse ge
meenteraadsverkiezingen in
het stadje Dreux honderd kilo
meter ten westen van Parijs
heeft gisteren een aanzienlijke
nederlaag opgeleverd voor de
vertegenwoordigers van het
socialistische communistische
bewind. De overwinning
ruim 55 procent van de stem
men tegen ruim 44 procent
voor de communisten en socia
listen) werd in de wacht ge
sleept door de rechtse opposi
tie die voor de tweede kiesron-
le een verbintenis aangegaan
was met het extreem rechtse
Nationale Front. Rechts en de
neo-fascisten van Nationaal
Front hadden van de aanwe
zigheid van 23 procent immi
granten in dit stadje hun voor
naamste argument gemaakt en
het racistische karakter van de
campagne bleek tal van dege
nen die eertijds voor de com
munisten en socialisten stem-
den, overgehaald te hebben.
De neo-gaullisten en de aan
hangers van oud-president
Giscard d'Estaing hadden ge
mene zaak met de neo-fascis
ten gemaakt om de socialisten
te kunnen verslaan.
Politiepaard
springt
in water
BODEGRAVEN Een open
.dag van de politie Bodegraven
liep uit op een demonstratie
politie redden. Een landende
helikopter maakte zaterdag
een politiepaard van de bere
den groep uit Wasenaar zo aan
het schrikken dat het dier in
een moddersloot sprong. Met
een takelwagen moest het dier
uit de modder worden getrok
ken. De agent raakte niet ge
wond bij de sprong. Daarente
gen stond hij wel een uur in de
wind, aldus zijn collega's.
ADVERTENTIE
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees yjr
in de aanbieding.
Prei,
per kilo
Speklapjes,
5001
kilo
■'">^3ÏÏ&.98
albert heijn
Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Op de vuist met de politie
Een grote demonstratie in de Chileense hoofdstad Santiago ont
aardde gisteren in massale vechtpartijen met de politie. Chili be
leefde dit weekeinde een uiterst rumoerige herdenking van het
feit dat tien jaar geleden de marxistische president Salvador Al-
lende werd vermoord. Bij de vechtpartijen kwamen twee mensen
om. Ook elders, waaronder in Amsterdam, werd massaal gede
monstreerd tegen de militaire dictatuur van generaal Pinochet.
Zie verder pagina 7.
Oostenrijk: vier miljoen
Nederlandse overnachtingen
DEN HAAG Het Oostenrijks Toeristenverkeersbureau in Ne
derland verwacht dat komende wintervakantie het „magische"
getal van vier miljoen Nederlandse overnachtingen in Oosten
rijk wordt overschreden. De afgelopen winter is het aantal Ne
derlandse bezoekers aan dat land met 2,4 procent gestegen ten
opzichte van het jaar daarvoor. Oostenrijk is als wintersportland
bij Nederlandse vakantiegangers het meest favoriet.
Druzen naderen Libanese hoofdstad
BEIROET Leden van de is
lamitische Amal-beweging
hebben gisteravond vanuit
Zuid-Beiroet opnieuw het Li
banese leger en de Ameri
kaanse mariniers van de inter
nationale vredesmacht onder
vuur genomen. Volgens Radio-
Beiroet werden de aanvallen
van de sji'iten met artillerie
vuur vanuit de door druzen
gecontroleerde gebieden on
dersteund. De mariniers heb
ben hebben teruggeschoten,
maar er zouden geen slachtof
fers zijn gevallen.
De felle strijd tussen het door
rechtse christenen gesteunde
Libanese leger en de druzen-
militie, die door Syrië wordt
bevoorraad, concentreren zich
op het 15 kilometer ten zuiden
van Beiroet gelegen plaatsje
Soek el-Gharb. Mochten de
druzen erin slagen dit plaatsje
te veroveren, dan controleren
zij een gedeelte van de kust
weg en kunnen de aanvoersli-
nies naar de zuidelijke stellin
gen van het Libanese leger
worden afgesneden. Tevens
zijn de druzen dan in staat
contact te maken met hun
linkse en sji'itische bondgeno
ten in Beiroet.
Prins Bandar bin Sultan, afge
zant van de Saoedische koning
Fahd, zou enige vooruitgang
hebben bereikt in zijn bemid
delingspoging. Vanuit Tel
Aviv werd vanochtend ge
meld, dat hij in Damascus met
de Syrische minister van bui
tenlandse zaken, Khaddam, en
de leider van de Libanese op
positiepartijen, Joemblatt, tot
een akkoord is gekomen. Van
daag bespreekt hij het bemid-
delingsplan, dat onder meer
voorziet in een onmiddellijk
staakt-het-vuren, met Wadie
Haddad, de nationale veilig
heidsadviseur van de Libanese
president.
Pagina 7: Druzen richten op
nieuw bloedbad aan onder
christenen
BRUSSEL De NAVO buigt zich vandaag over de jongste Sov
jetuitspraak inzake de aparte status van de Britse en Franse
kernwapens. De Russische minister van buitenlandse zaken
Gromyko liet eind vorige week in Parijs aan president Mitter
rand weten dat de Franse en Britse kernwapens een aparte cate
gorie vormen. Partijleider Andropov had er tot nu toe steeds op
aangedrongen dat deze wapens in het overleg in Genève zouden
worden betrokken, ook al waren zij eerder „meegeteld" in de
SALT-akkoorden tussen de supermachten over de interconti
nentale raketsystemen. Dit probleem vormde een van de voor
naamste obstakels in Genève.
Daarnaast zouden de Amerikaanse onderhandelaars in Genève
machtiging hebben om bepaalde concessies te doen. Volgens de
New York Times zouden de Amerikanen nu gelijkheid in Euro
pa willen nastreven op basis van ongeveer 300 kernkoppen aan
beide zijden. Daartegenover zou de Sovjet-Unie bereid moeten
zijn haar op Azië gerichte raketten te beperken tot een niveau
van 324 koppen op 108 SS-20-raketten. Elke SS-20-raket telt
drie koppen.
Pagina 7: Kamerdelegatie peilt Amerikaanse opstelling in
ontwapeningsoverleg
ADVERTENTIE
STAAT DER NEDERLANDEN
9% LEIMING 1983
PER 1999/1993
inschrijving op 13 september 1983 van 9
tot 15 uur via banken en commissionairs
Het verschi j nsel dat de één de ander wil voorbijstreven
is al zo oud als de wereld. Niemand zal er dan ook
vreemd van opkijken, dat tijdens het
zeezeilevenement, dat de zeeslag van de eeuw wordt
genoemd en dat morgen begint, het trotse zeilschip
„Australia II" wil proberen de „Liberty" te verslaan.
En dat allemaal in de race om America's Cup, de felst
begeerde bokaal in de zeezeilwereld. Dat wordt dus
dringen geblazen voor de kust van Rhode Island en
later voor de brievenbus van menige Leidse Courant
abonnee. De laatste natuurlijk om te weten te komen
hoe het is afgelopen. Dus; zorg dat u daar óók bij bent.
De Leidse Courant wil ik best
14 dagen proberen.
Gratis en geheel vrijblijvend
In een open envelop zonder postzegel opsturen naar
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,2500 VD Den Haag.
Indien daartoe aanleiding bestaat, kan een verzoek
om een proelabonnemenl worden geweigard.
«^CeidoeSoura/nt
