Leidse Courant | 1983 | 10 september 1983 | pagina 15

a-< dtt

DIO/TELEVISIE

ficidaegotntwl

ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1983 PAGINA 15

^Toelichting
Nederlandse
programma's

üiederland 1

1,55 uur All time favour!-

s.

tgenenvijftig jaar is ze al bij-
Maria Everdina Reys, Eu-
pe's first lady of jazz. Ze
irdt in een adem genoemd
et Sarah Vaughn en Ella
Ugerald en drie jaar geleden
ierde ze haar veertigjarig ju-
leum als zangeres. Vooral
ezen wordt haar zangti

ederland 2

uur Nederland Kikker-

[het Sportfondsenbad te Nij-
^en ontmoeten elkaar de
van de St. Jozefschool
,euth, de St. Jozefschool uit
Bergen, de Aloysius-
)ol te Nuenen, de Heerler-
i uit Heerlen, de Clundert
Klundert en de Heilige
;chool te Kerk rade voor
spelletjes recreatief zwem
en. Dit is de voorlaatste ron-
om de Gouden Kikker-tro-

uur Brokkenpiloten.

legendarische duo „de
re en de Dunne" heeft nog
is een leger van fans, van
dat Veronica de kijkers
\eden in spe wil plezieren
de uit 1939 stammende
Ifilm „The flying deuces",
\in het Nederlands de titel
kkenpilotenkreeg. Stan
el en Oliver Hardy had-
er in die tijd al zo'n
Ifjarige samenwerking
itten, die resulteerde in
\tallen korte films en een
lijn avondvullende speel-
is. In „Brokkenpiloten
beert Ollie zijn ongelukki-
iefde Georgette te vergeten
wil daarom in de Seine
ngen. Vrienden door dik
'iun laten elkaar niet in de
k, zodat ook Stan van de
'ij is. Een Franse officier,
icois, houdt hen tegen en
t hen aan in het Vreemde-
jioen dienst te nemen. Als

ui en Ollie op een eenzame

min Marokko aangekomen
mverschijnt daar ook Fran-

|i^uitgerekend met Georget-

Tflb zijn vrouw blijkt te zijn.
p en Ollie vluchten, wor-
gepakt en in de gevange-

iou;«

n ancc

oelichting
sderlandse
ogramma's

ederland 1

uur Heiligdomsvaart
astricht.

Is de Middeleeuwen wordt
keer in de zeven jaar in
istricht de Heiligdomsvaart
iden. Traditiegetrouw ko-
tienduizenden pelgrims
üangstellenden naar het
igtepunt van deze dagen, de
igieuze stoet door de stad,
ten.

uur Willem Bosman.

1 jaar geleden reisde Aad
den Heuvel langs de kust
Ghana, de Goudkust,
sr drie eeuwen terug koop-
n Willem Bosman van de
iïindische Compagnie han
dree f. Het boek, dat Bos-
over zijn reizen schreef,
rd enige jaren geleden op-
uw ontdekt. Aad van den
ivel trok langs de Holland-
forten en kastelen, die nog
Is aan die glorieuze han-
jtijd herinneren. De reis in
"delen, die al eerder in 1981
uitgezonden is voor van-
md gecomprimeerd tot een
ïlag.

gr0!federland 2

•ock

'6- 10 uur Countdown.

V de Zwart presenteert
avond in het popmuziek-
Jramma Countdown de
3, bestaande uit nummers
Ryan Paris, Rigera en de
tse groep Baef. Voor de
Pr. rmschijf is Clannad geko-
als Gouwe Ouwe Peter
i en Mick Jagger. Voorts
jen we een live-optreden
en van The Shorts en Sta-
Quo.

|es^ andagmiddag op Ned. I om
00 uur komt Tineke weer te
met haar praatshow. Zij
'"••fit daarin een gesprek met
|y Courbois en Peter Oost-
skover de film „An Bloem".
rder praat zij met Jaap Wei-
tSpa, die alles van bromvlie-
afweet, terwijl Hans de
toy komt zingen.

Nederland

NEDERLAND 1

NOS

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

RVU

15.30 Water, informatieve se
rie over de watervervuiling
in Nederland. Vandaag:
Noord-Umburg, Veluwe en
Gouderak.

VARA

16.00 Poldark, Engelse serie.

Deel 2: Na zijn terugkeer op
Nampara merkt Ross dat
zijn verloofde met een an
der getrouwd is... (herh.).
16.50 Tarzan, tekenfilmse
rie. Afl.: De koningin van
Zandor.

AVRO

18.55 De minibios. Vanavond:
Arthur, tekenfilm.

19.05 De Dukes uit Hazzard,
Amerikaanse comedy-se-
rie. Afl. Duke tegen Duke.
Bo en Luke moeten tegen
elkaar racen in de Hazzard
County Derby.

NOS

20.00 Journaal.

AVRO

20.28 Blokletter8. Spelpro-
gramma waarbij een speler
probeert twee tegenstan
ders te verslaan in een
vraag- en antwoordspel.
Presentatie: Fred Oster.

21.00 Dallas. Afl.: De voorlaat
ste. Lucy verwijt Sue Ellen
schuld te hebben aan het
ongeluk waarbij Mickey ge
wond raakte.

21.50 AVRO's Sportpanora-
ma. Presentatie: Joan
Haanappel.

22.15 Televizier Magazine.
Belangrijke en-of opmerke
lijke zaken in de wereld van
vandaag.

22.55 All Time Favourites.
Rita Reys zingt haar favo
riete songs, begeleid door
het Trio Pim Jacobs en een
orkest o.l.v. Lex Jasper,

NOS

23.25 Journaal.

23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

23.35 Studio Sport: Tennis te
Flushing Meadow.

NEDERLAND 2

NOS

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

FEDUCO

17.45 Medelanders Neder
lands: llahab wa ta'alem
(Spelen is leren), pro
gramma in het Darija, voor
Marokkaanse immigranten
(Nederlandse ondertite
ling).

NOS

18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.20 Paspoort voor Marokka
nen.

18.30 Sesamstraat.

18.45 Toeristische tips.

19.00 Journaal.

NCRV

19.12 Zo moeder zo zoon,
8pelprogramma gepresen
teerd door Gerard van den
Berg.

19.40 Nederland Kikkerland,
rekreatief zwemgebeuren
vanuit het Sportfondsen-
bad te Nijmegen. Muzikale
medewerking van o.a.: Vic
ky Hart en Berdien Sten-
berg.

20.40 Stiefbeen en Zoon, tv-
-serie. Afl.: Niet voor de
poes. Dirk wil het paard
Frieda verkopen, vader
Stiefbeen wil daar niets van
horen (herh.).

21.25 Mary Benjamin, Ameri
kaanse serie rond een
hoofdverpleegster. Afl.:
Grace: De nieuwe nachtzus
ter blijkt zeer geliefd bij de
patiënten.

22.10 Tot besluit: Ds. Leen
van Ginkei spreekt van
avond over het thema van
„iek zijn thuis".

NOS

22.30 Journaal.

NOS-VARA

22.45 Studio Sport.

VOO

23.15 Brokkenpiloten (The
flying deuces), komische
speelfilm uit 1939 van Ed
ward Sutherland met Stan
Laurel en Oliver Hardy.
Stan en Ollie nemen dienst
in het Vreemdelingenlegi
oen en belanden op een
eenzame post in Marokko.

Nederland

NEDERLAND 1

NOS

09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

KRO

11.00 Nationale Ziekendag.

Eucharistieviering samen
met langdurig zieken en ge
handicapten.

11.50 Vijftigste Heiligdoms
vaart Maastricht. Terugblik
op dé viering van deze ze-
venjaarlijkse traditie. The
ma: Christen zijn in Europa.

FEDUCO

15.30 Medelanders Nederlan
ders: apan parhai larkan-ke
bhailai (eigen ontwikkeling
is goed voor het kind), pro
gramma in het Sarnami
Hindi voor Hindoestaanse
ouders (Nederlandse onder-
tieling).

NOS

16.00 Journaal.

AVRO

16.05 De Minibios. Vandaag
Vijf weken in een ballonn
tekenfilm in twee delen Z1).

16.20 Speelfilm, programma
voor scholieren waarin ver
halen aanleiding zijn tot
speeltjes.

17.15 Honderd beroemde
schilderijen. Vandaag: De
val van Icarus, van Pieter
Brueghel (Koninklijk Mu
seum voor Schone Kunsten
te Brussel).

NOS

18.45 Sesamstraat.

19.00 Studio Sport.

19.55 Lottoretallen.

20.00 Journaal.

20.10 Panoramiek, achter
grondinformatie bij aktuele
ontwikkelingen in de inter
nationale politiek.

HUM.VERBOND

20.40 Vijf minuten bedenktijd.

KRO

20.45 Willem Bosman: wat is

er na drie eeuwen in Ghana
terug te vinden van wat Wil
lem Bosman beschreef in
zijn reisverslag voor de
Oost-Indische Compagnie.

22.05 Symphonie nr. 1 in D
gr.t. De Titaan, van Mahler,
uitgevoerd door het Symfo
nie Orkest van Radio-
Frankfurt oml.v. Eliahu In-
balmf 23.05 De Paus be
zoekt Oostenrijk, samenvat
ting.

NOS

23.20 Journaal.

23.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

23.30 Studio Sport-extra:

Tennis te Flushing Meadow.

NEDERLAND 2

12.00 Het Capitool. Recht
streekse uitzending waarin
belangrijk binnen- en bui
tenlands nieuws wordt gea
nalyseerd en toegelicht.

12.45 Promenadeconcert -
1983: Serie „Proms" con
certen vanuit de Royal Al-
bert Hall te London: BBC
Symphony Orchestra o.lmv.
Mark Eldern mmm.v. Pin-
chas Zukerman: Vioolcon
cert van Beethoven.

FEDUCO

16.30 Medelanders Neder
lands:

llahab wa ta'alem (Spelen is le
ren), herh. van zaterdag 10
september.

NOS

11.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

TELEAC

18.45 Programmeren met
Pascal. Introductieprogram
ma.

NOS

19.00 Journaal.

VVO

19.05 Happy Days, Ameri
kaanse comedyseriem.

Afl.: Fonzie moetn tegen
zijn zin, een week lang op
zijn 12- jarige neefje pas
sen.

19.30 Countdown, popmuziek
in beeld en geluid, gepre
senteerd door Erik de
Zwart.

20.10 Magnum, Amerikaanse
detectiveserie. Afl.: Als
Higgins bij een ongeluk be
trokken raakt, leidt Mag
num's onderzoek naar een
moord die 40 jaar geleden
plaatsvond.

21.00 De Heilige Koe, auto- en
motorsportmagazine. Van
avond: Hoe wordt een Por
sche met de hand in de fa
briek gemaakt?

21.25 Taxi. Amerikaanse co
medyserie. Afl.: Het liefdes
leven van Elaine neemt een
vreemde wending als er een
knappe buitenlander in haar
leven komt.

21.50 Remmers ontmoet... Ed
van Thijn, portret van de
nieuwe burgemeester van
Amsterdam.

22.25 World War III, miniserie
over het ontstaan van een
eventuele Derde Wereldoor
log. Afl. 2: Jacob Caffrey
geeft de inval op het radar
station door aan de Ameri
kaanse president. Met o.a.:
David Soul en Rock Hud
son.

23.10 Agenda, culturele en in
formatieve informatie.

NOS

23.15 Journaal.

23.20 Nieuws voor doven en

slechthorenden.

Duitsland

John Wayne vanavond in de
film „Big Jake" op Duitsland
2 om 23.20 uur.

DUITSLAND 1

13.00 Journaal.

13.10 Wij melden ons. Discussie met
kijkers.

13.40 Overzicht programma's.
14.10 Journaal.

14.15 Sesamstraat. Speciale IFA-uit-
zendlng.

15.00 De actuele Schaubude. Debat.
16.00 De Paus in Oostenrijk. Europa
vesper. De Paus in Oostenrijk.

Het eerste grote religieuze hoogte
punt van het bezoek van Z.H. Johan
nes Paulus II aan Oostenrijk Is de Eu
ropa-vesper op de Heldenplatz in
Wenen. Deze plechtigheid met de
deelnemers aan de Oostenrijkse Ka
tholiekendagen draagt het motto: „In
het kruis is de hoop" en is gewijd aan
de bezinning op de gemeenschappe
lijke oorsprong en opdracht van Eu-

18.00 Journaal.

18.05 De sportshow. Met o.a. voet
bal.

19.00 Markt. Consumentenrubriek.
19.25 Politie-inspectie 1. Serie.
20.00 Journaal.

20.15 Auf los, geht'a los. Spelpro-
gramma met Joachim Fuchsberger.
22.00 Journaal. Aansl.: Trekking lotto
en Het woord voor de zondag.
22.20 Onder twee vlaggen (The
raid). Amerikaanse western van Hugo
Fregonese (1954).

23.40 Journaal.

23.45 Tennis. Open Amerikaanse
kampioenschappen: halve finale he-

DUITSLAND 2

13.15 Buren in Europa. Voor de gast-

Duitsland

DUITSLAND 1

09.45 Aftocht naar Palestina.
10.30 Het uur van het derde net.
11.30 De beet van de slangenko
ning. Poppenspel.

12.00 Internationale Fruehschoppen.
12.45 Journaal en weekspiegel.
13.45 Magazine van de week.
14.25 Lemmi en de oude boeken.
15.00 Daar staat de vakman van te
kijken. Over nieuwe technologie.
15.30 NDR-Talkshow. Praatprogram
ma vanaf de IFA.

17.45 Van ver heel dichtbij. Over

Turkse feesten in Berlijn.

18.30 Journaal.

18.33 De sportshow.

19.15 Wij over ons.

19.20 Spiegel van de wereld.

20.00 Journaal.

20.15 Der Komódienstadel. Vanaf de
IFA met de klucht: Trouwkoorts.
22.05 Honderd meesterwerken. Zelf
portret van Albrecht Duerer.
22.15 Journaal.

22.00 Het kruis onder hamer en sik
kel. Reportage over de situatie van
de Kerk In het Oostblok.
23.05 Journaal.

23.10. Tennis. Open Amerikaanse
kampioenschappen: finale heren.

DUITSLAND 2

09.15 „Loof God in alle landen".

Evangelische eredienst.

10.00 ZDF-Uw programma.

10.30 ZDF-matinee. Documentaire

over het paard.

12.00 Het zondagsconcert.

12.45 Vrijetijdsmagazine.

13.40 Kunsten(aara) der chemie.

Over Justus von Liebig.

14.10 Nieuwtjes uit Uhlenbusch.

Jeugdserie.

14.40 Journaal.

14.45 Dank u wel.

15.00 Gevraagd - geweten - gewon
nen. Kwisprogramma.
16.00 Artistenarena. Circusprogram-

17.00 Journaal.

17.02 De sportdreportage.
18.00 Dagboek. Religieus nieuws.
18.15 Mensenkinderen. Evelyne en
de laatste cowboys van Rome.
18.58 ZDF-Uw programma.
19.00 Journaal.

19.10 Bonner perspectieven.
19.30 Kent u deze melodie?-Muzi
kaal raadselspel.

20.15 Het hart van alle dingen. Vier
delige tv-film naar „The heart of the
matter" van Graham Greene.
21.15 Journaal en sport.

21.30 Het hart van alle dingen. Ver
volg tv-film.

22.30 IFA '83. Reportage over de ten
toonstelling.

23.00 18 uur voor de eeuwigheid
(Juggernaut). Engelse rampenfilm
00.45 Journaal.

DUITSLAND 3

WDR

15.30 Teleski.

16.00 Know how: Techniek.
16.30 Hun vaderland - ons vader
land. Voor de gastarbeiders.
17.30 Thirty minutes: CBS op drie.
18.00 Marco. Tekenfilmserie.
18.30 Mens erger je tochl (1).
19.00 Het actuele uurtje op zondag.
20.00 Journaal.

20.15 Het avontuur Science Fiction
21.00 Economie-studio.

21.45 De meiden (The maids). En
gelse tv-film van Christopher Miles.
23.15 Kunst-verhalen: Het Neder-
- h-t»enhi'!«.

arbeiders.

14.45 Journaal.

14.47 De grote prijs.

14.48 De kleine zwerver. Kinderpro
gramma.

15.00 Gevraagd geweten - gewon
nen. Kwisprogramma over Schleswig-
-Holstein.

16.00 Artistenarena. Circusprogram-
16.45 Enorm in vorm. Aerobic-oefe-
17.05 Journaal.

17.10 Nieuws uit de deelstaten.
18.00 De Waltons. Amerikaanse fami
lieserie.

18.58 ZDF-Uw programma.
19.00 Journaal.

19.30 Onze mooiste jaren. Duitse
liefdesserie.

20.15 Sport actueel. Vanaf de IFA.
21.25 De Paus in Oostenrijk. Beelden
van zijn ontmoeting met de Jeugd in
het Wiener-stadlon.

23.10 Journaal. Aansl.: Gewinnzahlen
der Woche.

23.20 Big Jake. Amerikaanse western
met John Wayne van George Sher
man (1971). Het bekende filmduo
John Wayne-Maureen O'Hara Is nog
maals te bewonderen in de western
„Big Jake", een film over de laatste
dagen van het Wilde Westen anno
1909. John Fain (Richard Boone) ont
voert met zes maten de kleine Jake
van de McCandles-Farm. De gang
sters eisen een miljoen dollar als lo
sprijs. De enige, die de kleine Jake
terug kan halen is grootvader Jacob
(John Wayne). Met zijn zoons en het
losgeld in een houten kist achtervolgt
Big Jake de ontvoerders. Onderweg
ontdekken zijn zoons, dat er alleen
maar papiersnippers in de kist zitten.
Verontwaardigd roepen ze hun vader
ter verantwoording, die deze truc op
verzoek van hun moeder Martha
(Maureen O'Hara) uitgehaald heeft.
01.05 Journaal.

DUITSLAND 3

WDR

17.30 Gestoord spreken gestoord
horen (1). Serie over spraak- en ge-
hoorstoornissen. Herhaling.
18.00 Tv-cursus Engels.
18.15 Tv-cursus Frans.

18.30 De Michael Braun Talkshow.
19.00 Het actuele uurtje. Actualitei
tenprogramma.

20.00 Journaal.

20.15 Hobbytheek. Vandaag: Licht en
schaduw.

21.00 God en de wereld: Gods su
perstar. Programma over Oral Ro
berts.

21.30 Flashback: De dood van presi
dent Allende. Herdenkingsprogram-

21.45 De Don is dood. Amerikaanse
speelfilm van Richard Fleischer
(1973).

23.35 John Neumeiers ballet-atelier

(1). Herhaling.

00.35 Journaal.

SWF

16.00 Italiaanse haute couture. Mo
deshow uit Rome.
17.00 Aerobic-dance (17).
17.30 Mathematica en experiment:
geometrie.

18.00 Marco. Tekenfilmserie.
18.25 De avonturen van Muls op
Mars. Tekenfilm.

18.30 Jesus stormt mee. Geloofsbe
lijdenissen van .yier sportmen
sen. 19.00 Landen-mensen-avonturen:

19.50 De gezworen kinderen. Franse
speelfilm van Benoit Jacquot (1976).
21.30 De vorm is de boodschap:
Kurt Huebner en de opleving van
het theater. Documentaire.
22.30 Italiaanse opera-avond. Met
werken van Rossini en Verdi.

BRT 1

09.00 Eucharistieviering. Opgedra
gen door de Paus in het Donaupark
te Wenen.

14.00 Concert In Boedapest. Door I
Musici di Roma.

14.40 I.Q. Herhaling kwisprogramma.
15.10 Fatty Finn. Australische jeugd
film van Maurice Murphy.
16.40 Allemaal beestjes. Herhaling
documentaire over het paard.
17.15 Jukebox. Met: The Jam en Oli
via Newton John.
17.20 Voetbaluitslagen.

17.25 Actie openbaar vervoer. Pro
motie-programma.

18.00 Bollie en Billie. Tekenfilmserie
voor kleuters.

18.05 Liegebeest (1). Educatieve
avonturenserle voor kleuters.
18.20 Van pool tot evenaar. Toeristi
sche kwis. Afl.: Trentino.
19.40 Mededelingen en overzicht
programma's.

19.45 Journaal. Met: Weerbericht.
20.00 Sportweekend.
20.35 Colomba. Driedelige Italiaanse
serie naar Prosper Merimee. Tweede
deel.

21.35 Mezza musics. Lichte klassieke

muziek met Eva Maria.

22.30 Journaal. Aansluitend: Coda

BRT 2

RTBF 1

09.40 Bezoek van de Paus aan Oos-

10.30 Landbouwinformatle.
11.00 Bezoek van de Paus aan Oos-

12.00 Faire Ie point. Politiek debat.
13.00 Journaal.

13.05 Concertissimo.

14.00 II y a 40.000 ans, la nalssance
de l'art. Documentaire.
14.30 L'agence Labricole. Serie.
15.00 Le petit cheval Bossu. Russi
sche tekenfilm.

16.15 Le Requin d'Or. 25ste zang
wedstrijd voor kinderen In Bologna.
18.15 Fraggle Rock. Tekenfilmserie
van Jlm Henson.
18.40 Sportweekend.

19.30 Journaal.

20.00 Contacts. Verkeerstips.
20.05 Palmares. De beste clips van
het jaar.

21.05 La mesaventure. Belgische
tv-film van Freddy Charles.
22.45 Journaal met sport en toto.
23.15 Zie Belgie Frans 2. Tennis.

RTBF 2

09.40 Eucharistieviering. Door de
Paus in Wenen.

15.15 Autoraces. De Grote Prijs van
Monza.

21.45 Tennis. Open Amerikaanse
kampioenschappen. Finale heren.

14.00 Loon naar werken (Open
school). Veiligheid op het werk (1).
Herhalihg.

15.00 Take it easy (Cursus Engels).

Herhaling derde les, deel 2.

16.00 De aartsduivel. Italiaanse ko
medie van Ettore Scola (1966) naar
Machiavelli.

18.00 Bollie en Billie. Tekenfilmserie
voor de jeugd.

18.05 ABC-26 lettertjes. Letterkwls
voor de jeugd.

18.35 Het verhalenboek. Sprookje uit
Israel.

19.00 Land van de honderd vulka
nen. Toeristische documentaire over
de Canarische Eilanden.
19.35 Trekking van de lottogetallen.
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 Kunstzaken. Kunst- en cultuur
actualiteiten.

20.15 Wereldbrand. Amerikaanse se
rie van Dan Curtis. Tweede aflevering.
22.35 Sport op zaterdag.
22.50 Journaal. Met: Coda (muziek).

BRT 2

16.45 Tennis. Open Amerikaanse
kampioenschappen: halve finale he
ren en finale dames.

RTBF 1

14.30 Quand ch'teot l'orvue. Revue
in 17 taferelen van Eloi Baudimont.
16.00 Politieke uitzending. Christe
nen in het sociale leven.
16.30 Portraits musicaux. Joseph
Rouleau.

17:30 Un autre regard. De Belgische

katholieke radio en tv.

18.00 Lea meilleures recettes de

Wallonië. Streekgerechten.

18.15 Pitilipop. Kleuterprogramma.

18.30 Generation 80 - ete. Rockpro-

gramma.

19.00 Teletourisme.
19.23 Lotto-berichten.
19.30 Journaal.

20.00 Les animaux du soleil. Natuur-
documentatre: vissende vogels.
20.30 American graffiti. Amerikaanse
film van George Lucas (1973).
22.20 Facette. Showprogramma met
Paul Louka.

23.15 Journaal, sport en lotto.

RTBF 2

16.45 Tennis. Open Amerikaanse
kampioenschappen: halve finale he
ren en finale dames.

Polly Bergen als Rhoda Henry
in de tweede aflevering van
Wereldbrand BRT1 om 20.15
uur.

Engeland

BBC 1

07.50 Tv-cursussen.

13.55 Farming. Landbouwmagazine.
14.25 Better than new.'Over het op
knappen van oude voorwerpen.
14.50 Journaal.

14.55 Lost horizon. Amerikaanse film
(1937).

16.45 Tekenfilm.

17.45 Burhley Horse trials.
18.35 Codename Icarus.
19.05 Journaal.

19.15 Resurrection. Elaine Dale.
19.35 Songs of praise. Uit Dundon.
20.15 The Manions of America.
Amerikaanse serie.

22.10 The good old days.
23.05 Journaal.

23.20 Sunday night of the prom.
00.10 Phil Silvers as sgt. Bilko.
00.35 Grand Prix. Hoogtepunten.

BBC 2

07.25 Tv-cursussen.

14.55 Sunday Grandstand.

19.50 Journaal.

20.15 Barry Manilow.

21.00 American wing of the Met.

22.00 Tennis. .Open Amerikaanse

kampioenschappen. Finale heren.

23.58 Journaal.

00.00 Midnight movie.

08.15 Breakfast tv.

10.3o Paint along with Nancy.

11.00 Kerkdienst.

12.00 Getting on.

12.30 Play better squash.

13.00 Breadline Britain.

14.00 University challenge.

14.30 The groovy ghoulies.

14.35 Farming diary.

15.0o Living proof.

15.30 The big match.

16.15 Sunday cinema.

18.30 Secrets of the coast.

19.00 Sale of the century.

19.30 Nieuws.

19.40 Topping on Sunday.

22.45 News at ten.

23.00 All for love.

00.00 Operation Chastise.

00.30 Session.

BBC 2 20.15 uur Show rond

Clint Eastwood in de film
„Escape from Alcatraz" van
avond op ITV om 22.15 uur.

12.00 Saturday morning film.
13.30 Grandstand. Gevarieerd sport
programma.

18.10 The Dukes of Hazzard. Ameri
kaanse serie.

19.15 Noel Edmond'8 late late bre
akfast show.

20.00 Blankety Blank.

20.35 Juliet Bravo. Teèchers pet.
21.25 Three of a kind.
21.55 Remington Steele.
22.45 Journaal en sport.
23.00 Match of the day.
23.50 Saturday late film.
02.30 Weerbericht.

BBC 2

ITV

13.15 World of sport.

18.00 Nieuws.

18.10 The Krankies Club.

18.40 Chips.

19.30 Game for a laugh.

20.30 Punchlines.

21.00 Hart to hart.

22.00 News at ten.

22.15 Escape from Alcatraz.

00.20 The tube.

TV-Maandag

NEDERLAND 1

NEDERLAND 2

DUITSLAND 1

DUITSLAND 2

DUITSLAND 3

WDR 10.40 Schooltelevisie. 17.00
Schooltelevisie. 18.00 Beroepen-o-
rientatie.

BELGIE BRT 1

18.00 Bollie en Billie.

BELGIE FRANS 1

12.00 Teletekst. 14.00 Schooltelevi
sie. 16.45 ONEM. 16.55 Schooltelevi
sie. 17.25 Cine-vacances.

ENGELAND BBC 1

07.30 Breakfast time. 11.30 SPD
conference. 13.30 Journaal en finan.
nieuws. 14.00 Pebble Mill at one.
14.30 Chock-a-block. 14.45 Jeugd
programma. 15.00 Voyage between
two seas. 17.20 The adventures of
Tintin. 17.40 Play away.

ENGELAND BBC 2

ENGELAND ITV

07.25 Breakfast tv. 10.25 Sesame
Street. 11.25 Cartoon. 11.45 Wild
Canada. 12.35 Sport Billy. 13.00
We'll tell you a story. 13.10 Let's
pretend. 13.30 The questors. 14.00
News at one. 14.20 Anglia news.
14.30 The turningpoint. 15.00 Mon
day Film. 16.30 Block busters. 17.00
Children*

Zaterdag

NIEUWSBERICHTEN Nieuwsuitzen
dingen zijn op Hilversum 1 elk heel
uur, 24 uur per dag. Op Hilversum 2
op elk half uur van 7.30 uur tot 17.30
uur, voorts om 7.00, 8.00, 13.00.
18.00, 20.00. 22.30 en 23.55 uur. Op
Hilversum 3 op elk heel uur van 7.00
tot 24.00 uur en Hilversum 4 om 7.00.

HILviHSUM°iUT2.03 VARA: Tussen
Barend en van Dorp. 13.06 Buiten-
landkomm. D. Karei Roskam. 14.03 'n
Nieuwe wereld dragen wij, doe. 15.03
Muziek uit de Dobber in Kortenhoef.

16.02 De verhuizing, monoloog. 17.02
DeSpeeldoos. 17.30 Wie in 't Neder
lands wil zingen. 17.55 Mededelingen.
(NOS) VARA: 18.06 Dingen van de
dag. 18.30 Blaastest. 19.02 Van opus
one tot up to date of andersom.

20.03 Metropole Orkest o.l.v. Ruud
Bos. NOS: 20.30 Langs de lijn. Sport
en muz. 22.02 Metro's Music. 23.00
Nws en mededel. 23.07 Met het oog
op morgen. NOS: 0.02 Take it easy.
1.02 De NOS-Nacht.

HILVERSUM 2 NOS: 12.26 Mededel.
voor land en tuinbouw. 12.30 Nws.
TROS: 12.36 Aktua. 12.55 Agraria.
13.00 Nws. 13.10 Aktua Extra 14.00
Voorzichtig breekbaar. 14.30 Nws.
14.33 De zomers van zestig. RVU:
15.10 Europa tussen twee vuren.
AVRO: 15.30 Nws. 15.32 AVROdite.
(16.30 Nws.). 17.00 Toppers van toen.
17.30 Nws. 17.36 AVRO's Radiojourn.
Overh.voorl.: 18.30 Vast en zeker.
AVRO: 18.40 Richting. 18.50 Jazz
Spectrum. 19.45 Philh. Cellisten v.
Keulen EO: 20.00 Nws. 20.02 EO-ln-
fo. 20.45 Laat ons de rustdag wijden.
TELEAC: 21.30 Ergonomie. 21.50
Economie voor iedereen 22.10 Mo
derne sterrenkunde EO: 22.30 Nws.
22.40 Deze week. 23.00 Postludium.
23.55 Nws.

HILVERSUM 3 TROS: 12.03 Los
Vast's Ronde door Nederland. 14.03
Tussenuur. 15.03 Disco-express.
16.05 NCRV-Zaterdag-Sport. NOS:

18.04 De avondspits. NCRV: 19.02
Koploper. 19.30 De Kopkrant. 20.03
Elpee- pop. 22.02 Country Style.
23.03 Late Date.

HILVERSUM 4 AVRO: 12.00 Kamer
muziek uit Duitsland. 13.00 Nws.
NOS: 13.05 Diskotabel. 15.00 Ak
koord. KRO: 15.30 Hilversum 4 op z'n
breedst: Van salonartiest tot straat
muzikant. 17.00 Overname Hilversum
2. 20.00 Liederen van Schubert.
22.15 Laudate: klass. muz. v. Liszt.

16.15 Paris honeymoon. Amerikaan
se film (1939).

18.50 Burhley horse trial.

19.40 Sky at night.

20.00 Grand slam.

20.25 Journaal en weerbericht.
20.45 Tennis. Open Amerikaanse
kampioenschappen: linale dames.
23.15 Circuit Eleven Miami. Lady El
len en lady Law.

00.00 Journaal.

00.05 Tenni9. Open Amerikaanse
kampioenschappen: halve finale he-

00.50 Twilight zone.

Zondag

NOS 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 14.00
Schooltelevisie. VOO 16.00 Tineke,
gevarieerd programma van Tineke
Vos met gasten in de studio.

10.00 Journaal. 10.03 Onze mooiste
jarén. 10.50 Kent u deze melodie?
11.35 Open Amerikaanse tennis
kampioenschappen. 12.10 Het kruis
onder hamer en sikkel. 12.55 Pers
overzicht. 13.00 Journaal. 13.15 Vi-
deotext voor iedereen. 15.40 Video-
text voor iedereen. 16.10 Journaal.
16.15 „Jeder hat sein Nest im Kopf".
17.20 Stijfkopje (7). 17.50 Journaal.

HILVERSUM 1 VARA: 7.02 Oeroude
toververhalen. 7.30 Vroege vogels.
9.30 Tony van Verre ontmoet... Jules
de Corte (1). IKON: 10.02 Net zoals
wij (5). 10.12 Herv. Kerkd. 10.55 Wil
de Ganzen. 11.00 De andere wereld
van zondagmorgen. KRO: 12.02 De
huts. AVRO; 13.05 AVRO- Magazine.
13.40 Een decennium uit 60 jaar
AVRO. NOS: 14.02 Langs de lijn.
sport en muziek. 17.55 Mededel.
TROS: 18.05 Inkijk met Inbar. NCRV:
19.02 In beweging. 19.15 Zondaga-
vondmuz. 19.45 „De kunst der herin
nering". VPRO: 20.03 1958: Ber. uit
een benauwde tijd. 22.02 Welingelich
te Kringen. NOS: 23.00 Nws. en med.
23.07 Met het oog op morgen. TROS:
0.02 De Nachtwacht. 4.02 Krieken
met Adje.

HILVERSUM 2 NCRV: 8.00 Nws. 8.10
U alleen, U loven wij. 8.40 Barok op
zondag. 9.00 Bijbeloverdenking.
NOS: 9.25 Waterstanden. KRO: 9.30
Kroost. 10.00 Nws. 10.02 Eucharistie
viering. 11.00 'n Zondags pak voor
alledag. NOS: 12.00 Tambu. 12.30
Suara Maluku. 13.00 Nws. 13.10 Zorg
en Hoop. 13.55 Progr. voor buitenl.
werknemers. ZVK: 17.00 Geref. kerk
dienst. 17.58 Wilde Ganzen. 18.00
Nws. 18.10 Brood en spelen. 18.40
Liturgie en kerkmuz. NOS: 19.10
Hobbyscoop. AVRO: 19.45 Klass.
kwartiertje. 20.00 Nws. 20.02 AVRO-
-Magazine Buitenland. 20.25 Europa
plus en min. 20.45 Weg van Wenen
(4), hoorsp. 21.12 Lichte grammo-
foonmuz. FEDUCO: 21.40 Medelan
ders Nederlanders. RVU: 22.10 Nws
in actie. AVRO: 22.30 Nws. 22.40
Lichte grammofoonmuz. 23.00 Klass.
met Caroline. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3 AVRO: 8.02 Ko de
Boswachtershow. 8.30 AVRO's Sport-
panorama Junior. 9.02 Juist op zon
dag. VARA: 10.02 Het zondagse ge
zicht van de VARA op drie. 11.02
Dubbellusjes (ca. 11.50 Het telefoon-
spel). TROS: 12.02 De Europarade.
VPRO: 14.02 Spleen. 16.02 1958: Be
richten uit een benauwde tijd. NOS:
17.30 Jazz uit het historisch archief.
18.02 De Nationale Hitparade met de
titeltekst. 20.03 Radio Thuisland.
21.02 NOS-Jazz.KRO 22.02 Walhalla.
HILVERSUM 4 TROS: 8.00 Nws. 8 05
Er staat een orgel in Goes. 8.30 Van
Volksmuziek tot concertzaal. 9.30
Cascade. NOS: 10.30 Musica Religio-
sa. 11.00 Zomeracademle. 13.00 Nws.
13.05 Opera-matinee: Operafragmen
ten. 14.10 Concerten op de Zondag
middag: Radio Filh. Orkest met zang
moderne en klass. lied. Aansl.: 16.00
Musica Nova. TROS: 20.00 Speciali
teiten a la carte. 22.00 Koren en
Korpsen. 23.30 Guitarlteiten.

10.00 Zie Duitsland 1. 15.57 ZDF-Uw
programma. 16.00 Journaal. 16.04
Muziek en techniek. 16.35 Netti uit
de Stallburggasse. 17.00 Journaal.
17.15 Tele-magazine. 17.50 De stra
ten van San Francisco.

Maandag

HILVERSUM 1 TROS: Na leder heel
uur een uitz. v. Aktua. 7.02 Een goe
de morgen met Tom Mulder. 9.03
Continu muz. 11.03 Nederlands fabri
kaat. 12.03 Wijhe te gast bij Herman
Emmink. 13.06 Aktua. 13.15 Raad
een lied...of niet. 14.03 Gerard de
Vries draait op verzoek. 16.02 Een
duit in de" zak. 17.02 Piekuur. 17.55
Meded.

HILVERSUM 2 NOS: 7.00 Nws. 7.10
Ochtendgym. NCRV: 7.20 Het leven
de woord. 7.30 Nws. 7.35 Hier en Nu.
(ca. 7.57 Weerman Hans de Jong.
8.00 Nws.). 8.30 Nws. 8.33 Te Deum
laudamus. 8.59 Moment. NOS: 9.05
Gym. voor de vrouw. 9.15 Werkbank.
9.24 Waterstanden. 9.30 Nws. NCRV:
9.33 Ik wil thuis sterven. (10.30 Nws
11.00 De wereld zingt Gods lof11.30
Nws.). 12.00 Boer en tuinder. Over-
heldsvoorl.: 12.16 Gesprekken m.
vrouwen. NOS: 12.26 Meded. voor
land- en tulnb. 12.30 Nws. NCRV:
12.36 Hier en Nu. (12.55 Kunst en
vliegwerk. 13.00 Nws. 13.10 Buiten
lands commentaar van Herman
Amerlink). 13.30 Nws. 13.33 Kerk
vandaag. 13.50 Onder schooltijd,
14.30 Nws. RVU: 14.33 Meervoudig
gehandicapte kinderen. VOO: 14.53
Veronica Nwsradio.

HILVERSUM 3 AVRO: 7.02 Vol gas.
(7.30 AVRO'S Radiojournaal). 9.03
Arbeidsvitaminen. (9.30 AVRO'S Ra
diojournaal). 11.03 Cees van Zljtveld.
(11.30 AVRO'S Radiojournaal). 12.03
Holland Glorie. (13.30 Radiojournaal).
13.56 Per Saldo. 14.03 Muziek met
Meta. 15.03 Het stenen tijdperk.
(15.30 Radiojournaal). 16.03 Toppop
Disco Show. (17.30 Radiojournaal).
17.56 Per Saldo.

HILVERSUM 4 KRO: 7.00 Nws. KRO:
7.02 Aubade. (8.00 Nws.). 9.00 Salz-
burger Festsplele 1983: klass. muz. v.
pianotrio. 10.30 Op zoek naar Mozart.
Afl. 2: Etatsrahtin von Nissen, gewe-
sene Witwe Mozart. 11.30 Salzburger
Festsplele 1983: Mozarteum Orkest
m.m.v. zangsol.: lieder. v. Mozarl.
13.00 Nws. 13.05 Spektakel Magaz.
13.30 Kollage van alledaags en zeld
zaam. 14 50 Aan woorden voorbij.
VARA: 15.00-17.00 Compos, v. Mo-