ran je maar
jf minuten
slagvaardig
itelgevecht Rudi Koopmans
hamburger SVzet sociaal-werkers in tegen relschoppers
Hrubesch weggestuurd
W est-Duitsland
overtuigt niet
w,PORT
SLAND TE ZWAKKE TEGENSTANDER
OR SERIEUZE TEST
GeidóaQowuvnt
DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1983 PAGINA 15
HAAG Rudi Koopmans zal
erieJ maandag 21 november in het
ide de Coubertin in Parijs zijn Eu-
iia 2pese bokstitel in het halfzwaarge-
.Vandcht vrijwillig op het spel zetten in
partij tegen de 27-jarige Frans-
pswJn Rufino Angulo. Het zal dan de
ld 9 aalfde maal worden dat Koop-
jns voor een gevecht om het Eu-
<ZvPees kampioenschap in de ring
'«.Jbt. Enkele weken geleden was er
sprake van dat Koopmans in
viffjrseille zijn titel zou verdedigen
tegen de Fransman Richard Cara-
manolis. Gisteren kwamen Koop
mans en zijn manager Henk Rtlh-
ling echter tot overeenstemming
met Angulo.
Het gevecht om het wereldkampioen
schap in het halfzwaargewicht, volgens de
versie van de WAA (Worlds Athletes As
sociation), dat Koopmans op 17 oktober in
Rotterdam zou leveren tegen de Ameri
kaan Dale Grant, gaat niet door omdat
Rühling geen overeenstemming kon be
reiken over de beurzen. Als voorbereiding
op de partij tegen Angulo zal Koopmans
waarschijnlijk nog twee partijen boksen in
Nederland.
Koopmans, die op 7 juli in Frankfurt zijn
titel voor de laatste maal verdedigde tegen
de Westduitser Manfred Jassmann, moet
in januari zijn kampioenschap opnieuw op
het spel zetten tegen een door de Europese
Boks Unie aangewezen officiële uitdager.
Tot de kandidaten behoren onder meer de
Nederlander Alex Blanchard, de Brit Tom
Collins, de Westduitser Manfred Jass
mann en de Fransman Richard Carama-
nolis.
BRUSSEL Na vijf
speeldagen gaat Beveren
alleen aan de leiding in de
Belgische voetbalcompeti
tie. Het versloeg op eigen
veld mede-koploper Lo
keren met 1-0. Landskam
pioen Standard Luik
haakte voorlopig af na de
nederlaag (de tweede in
vier dagen) bij Antwerp:
2-0. Bovendien zal de club
een aantal wedstrijden
Horst Hrubesch moeten
missen. De Westduitser
liep tegen een rode kaart
op evenals zijn Joegoslavi
sche ploeggenoot Jelikic.
Beveren won verdiend van
Lokeren. Het combineerde
vooral in de eerste helft vlot
ter en zette dit om in een tref
fer van Ronnie Martens. De
tweede helft van dit sportieve
duel was evenwichtig en spec
taculair, maar Lokeren slaag
de er niet in de gelijkmaker te
produceren.
Antwerp en Standard Luik le
ken drie kwartier lang op een
doelpuntloos gelijkspel af te
gaan. Een doelpunt van Van
der Linden brak de wedstrijd
evenwel open. Standard pro
beerde met hard spel Antwerp
te overbluffen, waardoor
scheidsrechter Constatin ge
noodzaakt werd Hrubesch en
Jelikic uit het veld te sturen.
Van der Linden legde vlak
voor tijd de eindstand (2-0)
vast.
het overwicht in doelpunten
kon worden omgezet. De
Groote en Vandenbergh (straf
schop) stelden de overwinning
alsnog veilig: 2-0. Club Brugge
won de derby tegen Cercle
door een treffer van Willy
Wellens. Roger Raeven (ex-
Roda JC) was voor RWD Mo
lenbeek op schot. De Limbur
ger had met twee doelpunten
een belangrijk aandeel in het
gelijkspel tegen KV Mechelen
(3-3).
;ONINGEN Na dt
van het Ne-
lands elftal op IJsland
I) kan Kees Rijvers
een stootje verd ra-
Als meester in het
lenken van taktische
r/Tafcanten bleek de bonds-
*r/infch in het verleden
!s voor internationals
Navolgbaar, zodat Oran-
Galteeds dieper wegzakte
Ir de kelder van het in-
(ïationale topvoetbal,
hdaar ook dat de afge-
-"JJen dagen nogal scham-
werd gereageerd op
^ch<S merkwaardige opstel-
ig van het Nederlands
'tal voor het kwalifica-
luel met IJsland.
posteerde middenvel-
,uud Gullit als libero, een
taller in de spits waarin hij
liet al te veel vertrouwen
iben (Peter Houtman) en
liet de kleine bonds-
ih de specifieke vleugel-
Iers voor een sterk offen-
terdave ploeg, toch geen overbo-
luxe, hautain op de bank.
'leken geen voorwaarden
eindelijk weer eens een
i optreden van Oranje
forse decepties tegen
en Zweden ook diepe
len op de begroting van
NVB had achtergelaten.
If spelers die het vertrou-
1^4van de keuzeheer kregen,
^ben er gisteravond even
voor dat Rijvers na afloop
opgeheven hoofd het met
J toeschouwers karig ge-
ri |e Oosterpark-stadion in
Singen kon verlaten. Met
j eerste helft onverwacht
Thairaardig voetbal werd tus-
"Me 17e en 22e minuut het
t van de IJslanders volle-
jebroken: 3-0. Dat het bij
treffers bleef, was onge-
:ld een minpunt voor het
Oranje dat te veel kan-
ip hogere cijfers liet lig-
Na de pauze werd boven-
gedemonstreerd dat er
nog bepaald geen reden
te denken dat de reste-
u kwalificatiewedstrijden
>ndeif het Europees kampioen-
wordp nu zo maar even gewon-
rzorgtzullen worden,
oor C zal vermoedelijk over
basi* weken tijdens het oefen-
l in Brussel tegen de Bel-
ien zeker over vijf weken
oiblin duidelijk worden,
leer het al kansloze Ier
zijn sportieve plicht in
"onde-groep 7 zal vervul-
Nederland wel onder
zal zetten. Iets waartoe
id ondanks de aanwezig
van acht in het buiten
onder contract staande
itionals geen moment in
bleek. Maar misschien
dat ook wel een bevesti-
van het gegeven, dat het
irlandse voetbal het best
wanneer het zelf initia
tieven kan nemen, op tegen
standers kan jagen en zich niet
hoeft te bekommeren om een
keur van defensieve opdrach
ten.
Op avontuur
Oranje mocht gisteren van Rij
vers zelf op avontuur gaan en
dat begon al bij Gullit. De
Feyenoorder voldeed prima op
de stek van vrije verdediger.
Gullit had nog geen vijf minu
ten nodig om twee keer een
redelijk uitzicht op de ope
ningstreffer te krijgen. Hij
scoorde ook het tweede doel
punt uit een vrije trap van uit
blinker Gerald Vanenburg, al
moet hij zich ook zelf hebben
verbaasd over de ongelimi
teerde vrijheid die de IJsland
se defensie hem bood. Het was
desondanks een fraaie treffer,
zoals ook de makelij van het
eerste en derde doelpunt alles
zins hoog van gehalte was.
Ronald Koeman zorgde voor
de bevrijdende voorsprong
door in de 17e minuut ver
woestend uit te halen van bui
ten het strafschopgebied, nadat
de voortreffelijk leidende
Poolse scheidsrechter Andrezj
Libich de voordeelregel vlek
keloos had toegepast bij een
overtreding tegen Peter Boe-
ve. Voor het laatste succes van
Oranje was Peter Houtman
verantwoordelijk, die later nog
eens de lat zou pijnigen. De
spits van Feyenoord knikte op
vorstelijke wijze een voorzet
van Erwin Koeman in, die
voor de rust op links verant
woordelijk was voor het leeu
wendeel van de aanvoer.
Samenwerking
Houtman voldeed met dat
doelpunt aan zijn zeker niet
gemakkelijke taak. Dat gold in
wat mindere mate voor Marco
van Basten, die als 18-jarige
debutant niet erg fortuinlik
was bij het afronden van de
mogelijkheden die ook hij in
ruime mate kreeg. De samen
werking met de meer vooruit
geschoven Houtman verliep
echter geslaagd. Van Basten
na afloop: „We hebben lekker
gespeeld en ik maak mij er
niet ongerust over dat die
doelpunten niet zijn gevallen.
Ik wacht nu maar af hoe het
verder gaat. Nee, Rijvers heeft
niets gezegd. Ik zie wel, doe
voorlopig gewoon weer mijn
best bij Ajax".
Met de stuwende kracht van
Ruud Gullit en de op het mid
denveld als motor fungerende
Peter Houtman (links) had tijdens zijn debuut in het Nederlands elftal eenmaal succes.
Kort voor de rust raakte de langs de lijn prima op zijn ge-
Groningse Ajacied bij een on- mak had gevoeld. Oranje bleef
gelukkige botsing fors gebles- echter, ook toen debutant Bud
seerd. Een snel zwellende en- Broeken zijn clubgenoot Erwin
0kei deed ziin clubtrainer Aad Koeman was komen vervan-
Ronald Koeman kon IJsland de Mos zelfs vrezen voor een gen en de aanval tot drie man
niet aan een wurgende greep soortgelijke kwetsuur als -was uitgebreid, kansen bij de
ontsnappen. Ook al omdat Pe- Frank Rijkaard, die momen- vleet krijgen,
ter Boeve en Ben Wijnstekers teel herstellende is van ge
goed doorschoven en Willy scheurde enkelbanden. Door
van de Kerkhof en Edo Ophof het wegvallen van de jongste Bevestiging
defensief de kruimels naar be- Koeman kwam Michel Valke Zodat Rijvers niet ten onrech
ter tot zijn recht dan menigeen
gedacht had, de akties waren
meestal goed van opzet. Maar
over twee weken zal tegen
België wel de bevestiging hier
van moeten komen".
Onder meer Houtman en Gul
lit wachten de ontwikkelingen
met spanning af. De laatste
twijfelt of hij, wanneer bij
voorbeeld tegen Ierland de de
fensie wel onder druk ge-
te de tevredenheid liet over- plaatst zal worden, ook dan
zijn rol zo geslaagd zal kunnen
izelfdi
horen oppeuzelden. als meest linker middenvelder
Na de hervatting werd het al- te opereren, wat weer leidde heersen. „Gezien de omstan-
lemaal wat minder, mede om- tot een minder opvallende rol digheden is alles naar wens vertolken als gisteren. Gullit:
dat Ronald Koeman wegviel, van Erwin Koeman die zich verlopen, dit elftal kwam be- „Het liefst speel ik toch rechts
half. Toch moeten we deze lijn
doortrekken. Je kunt pas na
twee of drie wedstijden bekij
ken of het echt loopt. Ik ben
nog te gretig met mijn 21 jaar,
dat kan fataal zijn tegen ploe
gen als Ierland of Spanje. Zo
lang je het simpel houdt, is er
niets aan de hand. Dan kun je
de tegenstander met deze
ploeg helemaal dol spelen.
Maar ik weet nog dat ik bij
Haarlem eens de eerste vijf
wedstrijden onder leiding van
trainer Barry Hughes libero
stond. Het ging prima, maar de
zesde keer verloren we met 5-
2. En toen moest ik direct van
die plaats af".
WILLEM PFEIFFER
Nederland-IJsland 3-0 (3-0): 17. Ro
nald Koeman 1-0, 19. Ruud Gullit
2-0, 21. Peter Houtman 3-0. Scheids
rechter. Libich (Pol). Toeschouwers:
7000.
Nederland: Schrijvers: Wijnstekers,
Gullit, Ophof, Boeve; Vanenburg, R.
Koeman (Valke), Van de Kerkhof, E.
Koeman (Broeken); Van Basten,
Houtman.
IJsland: Bjarnason; Haldarsson,
Jonsson, J. Edvaldsson, Rafnsson;
Gudmundsson (Eliasson), Sigurvins-
son, Gudjohnsson, Ormslev; A. Ed
valdsson, Petursson (Hakonarsson).
Stand
Stand in groep 7:
1. Spanje 6 5 1 0 11 11-3
2. Nederland 5 3 117 12-3
3. Ierland 5 2 1 2 5 7-7
4. Meiand 7 1 1 5 3 3-10
5. Malta 5 1 0 3 2 4-12
Ronald Koeman, de maker van het eerste doelpunt die later moest uitvallen met een enkelblessure, stuit dit
maal op de IJslandse doelman Bjarnason.
BOEDAPEST Het
Westduitse voetbalelftal
heeft gisteravond in de
vriendschappelijke inter
land tegen Hongarije niet
kunnen overtuigen. Lang
zag het er in Boedapest
naar uit dat de gastheren
zouden winnen na een
doelpunt van Tibor Nyila-
si. Halverwege de tweede
helft zorgde Rudi Völler
echter voor de gelijkma
ker: 1-1.
De 28-jarige Hongaarse aan
voerder Tibor Nyilasi, die on
der contract staat bij Austria
Wien, werd drie minuten voor
het rustsignaal volledig vrij
gelaten. Hij had geen moeite
de voorzet van Varga met het
hoofd te verzilveren: 1-0. In de
67e minuut stond Rudi Völler,
die als één van de weinige
Westduitsers een voldoende
haalde, op de goede plaats om
de voorzet van zijn clubgenoot
Norbert Meier in te koppen.
Even daarvoor zag de Bremer
aanvalsleider een doelpunt af
gekeurd wegens buitenspel.
Met de belangrijke kwalifica
tiewedstrijd voor het Europees
kampioenschap tegen Oosten
rijk (5 oktober) op komst kun
nen de Westduitsers allerminst
gerust zijn. In de selectie van
bondscoach Jupp Derwall ont
braken gisteravond weliswaar
steunpilaren als Rummenigge,
Schuster en Stielike, maar een
excuus voor de matige presta
tie tegen Hongarije was dat
geenszins. Spelbepaler Hansi
Müller leverde knoeiwerk af
en ook de Westduitse verdedi-
In groep 4 van de voorronden
voor het Europees kampioen
schap verloor Noorwegen op
eigen veld met 2-1 van Bulga
rije: 2-1. Voor 15.000 toeschou
wers in Oslo namen de gasthe
ren na vier minuten de leiding
door een doelpunt van Harei-
de, zeven minuten later maak
te Mladenov gelijk. Vijf minu
ten na de rust scoorde Zdrav-
kov de beslissende treffer. Be
tekende dit resultaat het einde
van de Noorse droom, de Bul
garen behielden door hun
overwinning weer hoop op
een eindoverwinning in deze
voorrondegroep.
Stand: 1. Wales 3-5 (6-4); 2.
Joegoslavië 3-3 (6-7); 3. Noor
wegen 4-3 (6-6); 4. Bulgarije 4-
3 (4-5).
Het nationale elftal van Dene
marken won een oefenwed
strijd tegen Frankrijk met 3-1.
Laudrup, die dit seizoen uit
komt voor Lazio Roma, gaf de
Denen een voorsprong. Plati-
ni, de ster van Juventus, zorg
de nog voor de pauze voor de
gelijkmaker. Na de hervatting
liep Denemarken weg door
doelpunten van opnieuw Lau
drup en de bij Anderlecht on
der contract staande Brylle.
Zweden won in Helsinki in
het kader van het kampioen
schap van Skandinavie met
3-0 van Finland door treffers
van Ulf Eriksson (2x) en Tho
mas Sunesson. De eindstand
was al bij de rust bereikt.
Polen speelde met 2-2 gelijk
tegen Roemenië. In Krakau
waren Movila en Irminescu
succesvol voor Roemenië, Cio-
lek en Mwan voor Polen.
Rudi Völler is eerder bij de bal dan de Hongaarse doel
man Zsiboras, maar de kopbal van de Westduitse spits
zal ditmaal naast het doel gaan.
bè
MBURGIn Kai tertoto-competitie tussen stadions. Tegenwoordig blijft
Jlautern doken on Standard Luik en Fortu- het echter niet beperkt tot
igs vlugschriften op die na Dtlsseldorf werd ont- reUetjes- maar wordt olie op
uur ^,ren 6ericht aan voet- sierd door vechtpartijen heJvuur Ke*00ld do°r de poli-
laag'Supporters met de op- en het schreeuwen van tieJje, meestal rechts-radicale
*p aanwezig te zijn bij nazi-leuzen. ondertoon. Om deze ontwik-
enf<ï strijd tegen het tuig" keling tegen te gaan publi-
7,50edoplH wnrHt nn Hp in- Het ziJn slechts twee nieuwe ceerde het verantwoordelijke
rlanH tiicqpn Wpct voorbeelden op de lange lijst ministerie in West-Duitsland
■iitcLv«j All van wangedrag in het West- vorig jaar onder de naam
[U—land en Turkije, die duitse voetbal Al jaren heb- „Sport en Geweld" een visie
Zb oktober in West- ben de clubs net als elders in op de toekomst. In het rapport
terlijn wordt gespeeld. Europa te maken met de ge- wordt aangedrongen op de in-
rkeslfen wedstrijd voor de in- volgen van vandalisme in de zet van sociaal-werkers en so
ciaal-pedagogen om het voet
balvandalisme het hoofd te
bieden.
Nauwelijks negen maanden
na de tragische dood van een
supporter eind vorig jaar zijn
bij Hamburger SV de eerste
vijf vakmensen aan de slag
gegaan om de 3000 leden van
de 135 fanclubs van HSV in
het gareel te houden. „De
clubs in de Bundesliga wor
den zwaar op de proef gesteld
door het geweld rond het
voetbalveld. Vooral ook om
dat het een maatschappelijk
probleem is". Met deze woor
den begroette Wolgang Klein,
de voorzitter van HSV, het
Hamburgse supporters-pro-
jekt. Dertien van de negen
tien verenigingen in de hóóg
ste afdeling hebben de afgelo
pen iaren aanklachten inge
diend tegen herrieschoppers
wegens huisvredebreuk, ver
boden wapenbezit en vernie-
Het Hamburgse projekt is ge
baseerd op ervaringen, die
zijn opgedaan in Bremen
waar anderhalf jaar geleden
een vergelijkbaar initiatief is
genomen. In een 25 vierkante
meter grote barak vlak achter
het Weser-stadion huizen de
twee projectleiders Manfred
Knaust en Fritz Linnemann.
Bij hen kunnen de georgani-
ling. Klein: „En daarmee zijn seerde aanhangers van Wer-
der Bremen binnenlopen.
Maar meestal is het tweetal
actief in „het veld".
Beide pedagogen organiseer
den bijvoorbeeld bijeenkom
sten waar gepraat werd over
de betekenis van nazi-symbo
len en het roepen van „Sieg
Heil" in de stadions. „We
moeten de dialoog zoeken en
duidelijkheid verschaffen om
de criminalisering van de
supporters tegen te gaan",
omschrijft Manfred Knaust de
doelstelling van zijn werk. Hij
ziet bovenal het gevaar van
het groeiend aantal jeugdigen,
dat naar rechts afdrijft en
zich daarbij in het kostuum
van de voetbalfanaat hult.
Door gemeenschappelijke
vrije tijds besteding, voetbal
toernooien en discussies waar
aan ook spelers deelnemen, is
het wantrouwen jegens de pe
dagogen goeddeels weggeno
men. „Iedereen in het beruch
te vak van het stadion kent
me inmiddels", aldus Knaust.
