Steun voor
vertrekkende
gastarbeiders
jVS: Sovjet-Unie
liegt nog steeds
Kantoor
innovatie 831
Claus dankt
voor medeleven
Muziek
BON
7as
t,l cent
luurder
Pater Duin
overleden
Middeninkomens en modaal worden ontzien
Ook Britse en Franse
raketten betrekken
bij het wapenoverleg
Ceidae 6owatitiH
11 Uitgave Westerpers, behorende tol Sijthoif Pers. Apothekersdijk 342312 DD Leiden, Postbus 112300 AA, tel.071 122244. Giro 103003 Bank: Amro- bank N.V, Leiden.
I Directeur-hootdredacteur: IJ.Hallewas, Chef-redacteur: Wim Bunteweg. Advertenties: (excl.BTW) f 0,58 per mm, kleintjes f 0,40 per mm. Abonnementen: (incl.BTW) per maand 120.41 (uitsl.aut.betaling),kwartaal f 61.25, ïaar f 233,50.
t Klachten bezorging: maandag t/m vri|dag van 18.00tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel. 071-122248. Losse nummers f 0.80
Woensdag 7 september 1983,74e jaargang no. 22674
Opnieuw wordt „De lijn" ge
trokken in Amsterdam op
Ned. I om 20.28 uur. Op zoek
naar Mozart om 21.57 uur.
Op Ned. II om 20.10 uur tv-
spel „Oude makkers" en films
in „Cinevisie" om 21.32 uur.
Op Duitsland 2 om 22.55 uur
Italiaanse speelfilm „Ook de
engelen eten bonen".
Opklaringen; later op de dag
bewolking. Middagtempera-
tuur 19 graden. Matige wind.
Zon op: 07.02; onder: 20.13.
Schev hoog water: 4.24 en
6.56; laag water: 12.40 uur.
finochet: Ik
i niet weg
^NTIAGO De Chileense
esident. generaal Augusto
nochet. denkt niet aan aftre-
n en wil tot 1989 blijven re-
ren. In dat jaar loopt vol-
ns de grondwet zijn ambts-
•mijn af. „Ik heb geen poli
ce concessies te doen'', zo
rklaarde Pinochet in een
aaggesprek. In het centrum
in Santiago kwam het gister-
vond tot een gewelddadige
nonstratie tegen het militai-
regime. Honderden perso-
in probeerden een mars te
iden. De politie greep ech-
met waterkanonnen,
en honden. Tiental
mensen zijn gearresteerd.
Hoogheid
in zwart-wit
Deze pen-tekening die de
Britse prinses Diana tijdens
een tochtje aan boord van
het koninklijke jacht Britan
nia achterop een kladblaadje
maakte van haar zoontje Wil
liam, is een van de 140 (zelf
portretten van en door be
roemde Britten, die zijn op
genomen in een boek waar
van de opbrengst bestemd is
voor een goed doel. De teke
ning van prins William is ook
te zien in een Londense gal-
lerie, waar de originelen van
alle 140 portretten zijn ten
toongesteld.
Den Haag wil van toerist
één gulden per nacht
DEN HAAG De gemeente Den Haag wil met ingang
van volgend jaar van de toerist die in Den Haag verblijft
één gulden per nacht. Daarmee hoopt het gemeentebestuur
de gemeentekas met in totaal ruim één miljoen gulden te
kunnen spekken. Dat blijkt uit een voorstel van het college
van burgemeester en wethouders over de invoering van
toeristenbelasting per 1 januari 1984 dat de gemeenteraad
nog deze maand moet behandelen. B en W stellen voor om
van elke toerist die in Den Haag overnacht, of dat nu is in
een hotel, tent of eigen boot, één gulden per nacht aan toe
ristenbelasting te heffen. Alleen de bezoekers van jeugd
herbergen zullen in de collegeplannen kunnen volstaan
met het betalen van twee kwartjes per nacht. Bruto levert
dat naar verwachting van het college 1,3 miljoen gulden
op. Om de belasting te heffen en te innen is een bedrag
van 150.000 gulden nodig, aldus het college.
Staatslening
tegen 9 pet
DEN HAAG Het ministerie
van financiën heeft vanmor
gen een nieuwe staatslening
aangekondigd. Het is de zesde
lening van dit jaar. De lening,
'die loopt tot 1993, draagt een
rente van negen procent.
De vorige lening bracht bij een
rente van 9,5 procent het re
cordbedrag op van 8,5 miljard
gulden. Totaal leende de Staat
dit jaar 17,6 miljard op de
openbare kapitaalmarkt. Op
de nieuwe lening kan 13 sep
tember volgens het tendersys
teem worden ingeschreven.
;n haag
inister Van
irdenne (Eco-
imische Zaken)
il de gasprijs
kleinver-
•uikers op 1 ja-
jari verhogen
>t 62,6 cent per
ubieke meter,
iclusief 19%
r. De huidige
.ijs is 58,5 cent
iclusief 18%
3tU\
)e minister zal
jn standpunt
orgen meede-
n aan de Gasu-
e en de vereni
ng van gasbe-
•ijven VEGIN.
e Gasunie wil
e prijs van het
as op 1 januari
iet vier cent per
ubieke meter
iclusief btw (in
et Gasunievoor-
el nog 18%)
irhogen. De
EG IN wenst
tlemaal geen
»rhoging van
gasprijs.
DEN HAAG Buitenlandse
werknemers, die voor goed te
rug willen naar hun eigen
land. kunnen financiële steun
krijgen. De regering wil voor
hun een „eenvoudige en sobe
re" regeling treffen, vergelijk
baar niet die voor Nederlan
ders, die gaan emigreren. Die
regeling kómt erop neer dat
voor de minst draagkrachtigen
de reiskosten geheel worden
vergoed.
Het een en ander staat in de
Minderhedennota, die minister
Rietkerk (Binnenlandse Za
ken), als coördinator van het
betreffende beleid, binnenkort
zal uitbrengen. Het kabinet
heeft geld vrij gemaakt voor
de nieuwe regeling. Volgens
Binnenlandse Zaken is er geen
sprake van een zogeheten ro-
top-premie, zoals hier en daar
wordt gefluisterd. Het Minder
hedenbeleid gaat er vanuit dat
de meeste buitenlanders per
manent in ons land zullen blij
ven. Of iemand terug wil naar
eigen land, dient een „vrijwil
lige en persoonlijke beslissing
van betrokkene" te zijn, aldus
het communiqué.
Het is' nog onzeker of gastar
beiders een eventuele sociale
uitkering ook in eigen land
uitbetaald kunnen krijgen. In
de nota wordt de mogelijkheid
geopperd van afkopen, maar
dat is niet eenvoudig uit te
voeren. De sociale verzekerin
gen worden betaald uit de pre
mies die binnenkomen. Er zijn
dus geen reserves, waaruit af
koopsommen zouden kunnen
worden geput.
Het minderhedenbeleid in ons
land zal geconcentreerd wor
den op veertien zogeheten
aandachtsgebieden. Hiertoe
behoren de vier grote steden
en andere centra, waar veel
(ex-)buitenlanders wonen. Mi
nister Rietkerk denkt 655 mil
joen gulden nodig te hebben
voor de uitvoering van het
Minderhedenbeleid; dat is 25
miljoen meer dan dit jaar voor
dit doel werd uitgetrokken.
MOSKOU GEEFT NEERSCHIETEN TOE
De
WASHINGTON -
ovjet-Unie „liegt nog
leeds" over de omstan-
igheden rond het „tragi-
che lot" van de Zuidko-
eaanse Boeing. Dat heeft
e Amerikaanse ondermi-
ister van buitenlandse
aken Lawrence Eagle-
urger vanmorgen in
Washington gezegd. In
en scherpe verklaring re
geerde hij op de jongste
erklaring van Moskou,
raarin volgens westerse
Waarnemers voor het eerst
npliciet werd toegegeven
at het lijntoestel is neer-
eschoten.
de Russische verklaring
Fordt de verantwoordelijk
heid voor het gebeurde geheel
en al bij de VS gelegd. Gezegd
wordt dat het Zuidkoreaanse
toestel een spionageopdracht
vervulde. Zo zouden code-
boodschappen zijn opgevan
gen.
Volgens Moskou konden de pi
loten die de onderschepping
uitvoerden niet weten, dat het
om een burgervliegtuig ging.
Het toestel vloog, zo werd ge
zegd, bij slecht zicht zonder
nav'igatielichten en antwoord
de niet op de signalen. Daarop
zou zijn gereageerd met het af
schieten van lichtspoorminu-
tie. In de Russische verklaring
wordt het wordt „neerschie
ten" niet gebruikt.
Deze nieuwe verklaring van
Moskou strookt echter niet
met de tekst van de geluids
banden, die gisteren werden
afgedraaid tijdens een zitting
van de Veiligheidsraad in New
York. Op die banden staat de
conversatie tussen de Russi
sche piloten die de aanval uit
voerden en hun grondstation.
Op een gegeven moment zegt
een van de piloten: „Het doel
heeft zijn navigatielichten in
geschakeld". De Zuidkoreaan
zou verder te kennen hebben
gegeven, dat hij de Russische
aanwijzingen wilde opvolgen.
Op de banden is niets te horen
vap een waarschuwing. Even
min wordt gesproken van
lichtspoormunitie. Volgens de
Amerikaanse onderminister
Eagleburger heeft „de wereld
gemeenschap nog steeds be
hoefte aan duidelijke antwoor
den. We zijn moe van leugens
en halve waarheden".
Pagina 11: Shultz wil alleen
over incident praten.
AMSTERDAM Geheel
onverwachts is gisteren op
65-jarige leeftijd overle
den pater Johan Duin, se
dert april 1975 op Schip
hol de eerste luchthave
naalmoezenier die ons
land heeft gekend. Hij
was verbonden aan het
luchthavenpastoraat en
toonde zich als „man van
de praktijk" uitnemend
geschikt voor dit werk.
In zijn vaak vluchtige contac
ten met passagiers die zijn na
bijheid zochten, wist hij zich
door het juiste woord op de
juiste plaats zeer geliefd te ma
ken. Dank zij zijn grote inzet is
hij ook voor veel op Schiphol
werkenden een steun en toe
verlaat geweest. Na de opstand
in Belgisch Congo, waar hij ze
ventien jaar als missionaris
had gewerkt, kwam hij naar
Nederland, waar hij o.m. aal
moezenier in de militaire
strafgevangenis Nieuwersluis
was.
(Van onze parlementaire
redactie)
)en HAAG Mensen
net een modaal inkomen
ca. 35.000 gulden bruto)
twee keer modaal zul-
en er in 1984 volgens de
>elastingplannen van het
abinet 0,6 procent in
koopkracht op achteruit
laan. Dit is beduidend
ninder dan degenen die
iet iets boven het mini-
numloon zitten (achter
uitgang in koopkracht 1,1
procent), zij die het mini
mumloon verdienen (-3,5
procent) en de hoger be
taalden, de inkomens tot
vier keer modaal (-2,2
procent). De laatste wijzi
gingen in de belasting
plannen voor volgend jaar
hebben in deze percenta
ges nauwelijks verande
ring gebracht.
De achteruitgang voor het mi
nimumloon wordt enigzins op
gevangen door een belasting
verlaging voor de laagste inko
mens (het laagste belastingta
rief gaat van 17 naar 16 pro
cent) en een verlaging van so
ciale premies. De netto achter
uitgang van de minimuminko
mens wordt daardoor waar
schijnlijk rond de drie procent.
Voor de gezinnen die rond
moeten komen van één mini
mumloon of één minimumuit
kering zal het kabinet in 1984
de koopkracht gedeeltelijk op
peil houden door een éénmali
ge uitkering. Dit gaat het kabi
net ongeveer een half miljard
gulden kosten.
Behalve de maatregelen voor
de echte minima heeft het ka
binet ook besloten de hogere
ambtenaren te ontzien door
het vakantiegeld in 1984 niet
af te toppen. Daardoor wordt
de achteruitgang van koop
kracht voor deze ambtenaren
beperkt tot 3,5 procent. Indien
het vakantiegeld zou worden
afgetopt zouden de hogere
ambtenaren een koopkrachtof
fer van zes tot zeven procent
moeten brengen.
ADVERTENTIE
51 m 8 september
dagelijks van 10-20 uur,
donderdag 8 september -
van 10-17 uur, toegang f 10,- AMSTERDAM
LUBBERS EN VAN DEN BROEK:
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Premier Lubbers en minister Van den
Broek (Buitenlandse Zaken) zijn het eens met de
Tweede Kamer, dat de Franse en Britse atoomwapens
„op enigerlei wijze" be
trokken zouden moeten
Gisteren bracht prins Claus samen met koningin Beatrix
zijn oudste zoon Willem Alexander naar Wales, waar
deze op het Atlantic College zijn middelbare schoolop
leiding gaat voltooien. Links naast de koningin House
master David Hobman, uiterst links Gerald Gerritsen, le
raar Nederlands.
DEN HAAG Prins Claus heeft gisteren, op zijn 57e
verjaardag in een brief zijn dank uitgesproken voor de
vele blijken van medeleven, die hij sinds geruime tijd
krijgt in verband met zijn gezondheid. In de brief zegt
de prins iedereen liefst een meer persoonlijk antwoord
te willen geven, maar dat dat gezien de vele duizenden
brieven, kaarten en andere tekenen van medeleven
niet meer uitvoerbaar is.
„Daarom richt ik mij nu met deze brief aan allen die hun war
me belangstelling hebben getoond om hen van ganser harte te
danken voor de ondervonden blijken van sympathie. Die posi
tieve belangstelling betekent veel voor mij en ook voor mijn
vrouw en kinderen. Het heeft ons allen goed gedaan. Claus", zo
eindigt het schrijven.
Koningin en prins hebben gisterochtend vroeg hun oudste zoon
Willem Alexander naar Llantwit Major in Wales gebracht, waar
de kroonprins zich meldde voor zijn studie aan het Atlantic Col
lege. Het koninklijk paar is dezelfde middag weer in Nederland
teruggekeerd, waar op paleis Huis ten Bosch de verjaardag van
de prins in huiselijke kring wordt gevierd.
Het is nog niet bekend wanneer prins Claus terugkeert naar Bad
Driburg in West-Duitsland, waar hij de laatste tijd bij vrienden
verbleef. Wel zal de prins deze week naar het buitenland ver
trekken, aldus de RVD. De artsen zijn over zijn gezondheid niet
ontevreden. Over zijn aanwezigheid op Prinsjesdag staat nog
niets vast.
Pagina 3: Willem Alexander op kostschool in Wales
Man uit Alphen gedood bij verkeersongeluk
ALPHEN AAN DEN RIJN ting Alphen. Ter hoogte van
De 28-jarige J. Wijfje uit Al
phen is vannacht bij een ver
keersongeluk in zijn woon
plaats omgekomen. De man
reed omstreeks middernacht
op de Nieuwkoopseweg rich-
de Treinweg begon hij aan een
inhaalmanoeuvre waarbij hij
een tegenligger over het hoofd
zag. Door weer scherp naar
rechts te sturen, voorkwam de
man een frontale botsing. De
bocht naar rechts nam hij ech
ter te snel waardoor de wagen
kantelde en met een harde,
klap tegen een boom in de
rechterberm tot stilstand
kwam. De Alphenaar overleed
ter plaatse.
irnliïifïii'n
JÜHet Motorhuis
vondeHaanSO. lelden Tel 071-769313
INFORMATIE OVER FILMS. MUZIEK.
THEATER, RECREATIE, EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
Geen krant ontvangen Bel tussen
18.00 en 19.00 uur. zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur. telefoonnr.071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
worden bij de onderhan
delingen over wederzijdse
wapenbeperking in oost
en west. Van den Broek
wil echter onder geen be
ding dat de Franse en
Britse kernsystemen deel
gaan uitmaken van de zo
juist weer in Genève be
gonnen onderhandelingen
over middellange-af-
standswapens (Pershings,
kruisraketten en Russi
sche SS-raketten).
Premier Lubbers houdt wat
dit betreft een slag om de arm.
In een interview met het
„IKV-Kernblad" van deze
maand zegt hij: „Als het bij die
■onderhandelingen uiteindelijk
vast zou komen te zitten op de
Franse en Britse wapens, dan
vind ik dat zij toch op eniger
lei manier een bijzondere rol
zouden moeten kunnen spe
len". Volgens Van den Broek
is het alleen haalbaar de Fran
se en Britse wapens te betrek
ken bij de besprekingen over
vermindering van de lange-af-
standsraketten, het zgn.
START-overleg. De minister
zal dit binnenkort voorstellen
aan de Navo-bondgenoten.
Pag 9: IKV ziet enige kan
sen op uitstel kernwapens.
Concert voor
dertig auto's
op Maasvlakte
ROTTERDAM De Rotter
damse beeldend kunstenaar
Herbert Verheij heeft een con
cert geschreven voor dertig
auto's. Het gecomponeerde
stadsgeluid wordt onder zijn
leiding 2 oktober op een heli-
kopterveld ten noorden van de
het concert, dat ten hoogste
een kwartier duurt, kreeg de
gelegenheidscomponist de me
dewerking van de gemeente
Rotterdam en de VPRO. De
laatste wil het starten van mo
toren, onderlinge ruzies van
bestuurders, het knarsen en
dichtslaan van portieren, toe
teren en andere geluiden uit
zenden. Concertbezoekers zul
len geen gierende banden of
piepende remmen horen, aldus
de componist, die de dertig
voertuigen van vrienden en
kennissen in een cirkel om
zich heen weet als de uitvoe
ring om drie uur begint, nadat
vanaf elf uur is gerepeteerd.
É>s-.
Soms wordt pas later ontdekt, dat iets waar lange tijd
niet naar is omgekeken, eigenlijk heel mooi is. Zo is het
wellicht ook met die drie in het begin van deze eeuw
gecomponeerde, maar nooit uitgevoerde cantates van
Maurice Ravel. In de jaren zestig kwamen ze uit een
stoffige bibliotheek van het Parijse conservatorium
tevoorschijn. Pas volgende week woensdag worden ze
in Utrecht voor het eerst uitgevoerd. Hoe de werken
van deze Franse componist klinken blijft dus nog even
een kwestie van afwachten. Iemand, die nu pas ontdekt
wat hij mogelijk al jarenlang aan de Leidse Courant
heeft gemist hoeft geen dag te wachten om te horen hoe
het klinkt als deze krant met een plof door de
brievenbus op de mat valt. Als hij de bon nu invult
klinkt ook hem dat al snel en zelfs dagelijks als
muziek in de oren.
jÊ
•m
De Leidse Courant wil ik best
B 14 dagen proberen.
Gratis en geheel vrijblijvend
In een open envelop xonder postzegel opsturen naar
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,2500 VD Den Haag.
Indien daartoe aanleiding beslaat, kan een verzoek j
mïT £cidöc (Bouiont
-