Jv Nederland
^vandaag
Tv Nederland
zondag
Tv buitenland
vandaag
Tv buitenland
zondag
ADIO/TELEVISIE
ftjidócsoivuwt
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1983 PAGINA 13
I|elevisie vandaag
nederland 1
_jos
eP'©.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
HOS
i1O0ö.3O TROS Sport: 100 jaar
Koninklijke Nederlandse
1, Cricket Bond. Rechtstreeks
'Ps| verslag vanuit de Haagse
Cricket Club van een wed-
j strijd tussen het Nederland-
Leji se team en een wereldtop-
-team.
ï°j$.55 AVRO's Jubileum Fiets-
cross Trophy 1983 (slot).
j Laatste van een serie cross-
-wedstrijden voor kinderen
Leift vanuit het ponypark Slagha
ren. Presentatie: Karei van
''de Graaf.
B.40 AVRO Academie: Cur-
i sus dammen voor jong en
ispr» oud. Les 1.
2. los
JO.OO Journaal.
tVRO
10.28 Blokletters. Spelpro-
gramma waarbij een speler
,3' probeert twee tegenstan-
3 ders te verslaan in een
weq vraa9- en antwoordspel.
Presentatie: Fred Oster.
|1.00 Dallas. Afl.: Het gaat
"ju
fout op Southfork. Sue El
len raakt weer aan de drank
na J.R. met Holly betrapt te
hebben...
21.50 AVRO's Sportpanora-
ma. Actuele sportinformatie
door Joan Haanappel.
22.15 Televizier Magazine.
Belangrijke en/of opmerke
lijke zaken in de wereld van
vandaag.
22.55 De toestand in de we
reld. Door Mr. G.B.J. Hilter-
mann.
NOS
23.05 Journaal.
AVRO
23.10 Berlijn Tunnel 21 (Berlin
Tunnel 21). Amerikaanse
tv-film: Anno 1962 - Sandy
Müller, ex-luitenant van het
Amerikaanse leger (Richard
Thomas) probeert samen
met een bouwkundig inge
nieur (Horst Bucholz) een
tunnel te graven van Oost-
naar West-Berlijn om zo zijn
vriendin Ilse naar het wes
ten te halen.
nederland 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
RVU
15.30 Water. Informatieve se
rie over de watervervuiling
in Nederland. Afl.3: Loos-
drechtse Plassen.
NOS
16.45 Studio Sport. 1. WK
Wielrennen in Altenrhein
voor dames en amateurs. 2.
WK Roeien te Duisburg.
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Toeristische Tips.
18.40 Sesamstraat.
19.00 Journaal.
VARA
19.15 McCloud. Amerikaanse
politieserie. Afl.: De dag dat
New York blauw werd.
McCloud en Broadhurst ne
men Jack Heffer en zijn
vriendin in bescherming te
gen een bende, (herh.)
20.46 Zomaar een zomera
vond. Gevarieerd liedjes
programma vanuit het Bur
gers Dierenpark. Gasten
o.a.: Vulcano. Babe en Pe
ter Koelewijn.
21.37 Theater Thuis: Stel, dat
er iets gebeurt... (Say So
mething Happened). En
gelse tv-film van Alan Ben
nett. Het oudere echtpaar
Rhodes kan nog uitstekend
voor zichzelf zorgen. De on
ervaren maatschappelijk
werkster June Potter denkt
daar anders over...
NOS
22.30 Journaal.
NOS-VARA
22.45 Studio Sport-Voetbal
'80. Gevarieerd sportpro
gramma.
VARA
23.45 Simon Carmiggelt ver
telt uit eigen werk.
NOS
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
duitsland 1
12.10 Aspecten. 12.55 Persover
zicht. 13.00 Journaal. 13.10 Wij mel
den ons. Discussie met kijkers. 13.40
Overzicht programma's. 14.10 Jour
naal. 14.15 Sesamstraat. 14.45 AR-
D-raadgever. Gezondheid. 15.30
Springplank. Talentenjacht klein
kunst. 16.15 Die Stachelschweine.
Ontspanningsprogramma. 17.00 „Een
vaste burcht is onze God". Evangeli
sche eredienst. 18.05 De sportshow.
19.00 Markt. Consumentenrubriek.
19.25 Politie-inspectie 1. Serie. 20.00
Journaal. 20.15 Ach, mijn beste Har
ry. Komische lilm van Jean Girault.
21.40 Trekking Lotto. Aansluitend:
Journaal en Het woord voor de zon
dag. 22.00 De Marathon-man. Ameri
kaanse thriller van John Schlesinger
(1976). 00.00 Journaal.
duitsland 2
13.15 Buren in Europa. Voor de g
arbeiders. 14.45 Journaal. 14.47 De
grote prijs. 14.48 De kleine zwerver.
Kinderprogramma. 15.00 Gevraagd
geweten - gewonnen. Kwisprogram-
ma. 16.00 Artiestenarena. Circuspro
gramma. 16.45 Enorm in vorm. Aero
bic-oefeningen. 17.05 Journaal. 17.10
Nieuws uit de deelstaten. 18.00 De
Waltons. Amerikaanse familieserie.
18.58 ZDF-Uw programma. 19.00
Journaal. 19.30 Onze mooiste jaren.
Duitse serie. 20.15 Wedden, dat...?
„Spielereien" van en met Frank Els-
tner. 22.15 Journaal. 22.20 De actue
le sportstudio. 23.35 Drie engelen
voor Charlie (Charlie's angels).
Amerikaanse serie. 00.25 Journaal.
duitsland 3
WDR: 18.00 Rocknacht-retro. Muziek
uit de SFB-Rocknachte 1981-82.
.19.00 Het actuele uurtje. Met: Sport
in het westen. 20.00 Journaal. 20.15
Derde SFB-Rocknacht. Lindstaerke
10. Met Udo Lindenberg en het Pani-
k-orkest. 00.00 Journaal.
belgie brt 1
12.55 WK Wielrennen op de weg
voor amateurs. 15.30 WK Wielren
nen op de weg voor amateurs. 18.00
Bollie en Billie. Tekenfilmserie voor
de jeugd. 18.05 Merlina (12). Vlaam
se jeugdserie. 18.35 Het verhalen
boek. Sprookje uit Turkije. 19.00
Weet je nog... Cabaretesk program
ma. 19.35 Trekking van de lottoge
tallen. 19.45 Journaal en sportbe
richten. 20.10 Kunstzaken. Kunst- en
cultuuractualiteiten. 20.15 Europe
Country Music Festival. Vanuit De
Efteling in Kaatsheuvel. 21.05 Ter
loops. Nieuws in de marge. 21.50
Duo's en dieven. Engels tv-spel van
Clare Peploe. 22.15 Sport op zater
dag. Met: roeien te Duisburg. 22.45
Journaal. 23.00 Selichot. Joodse ere
dienst uit Antwerpen.
belgie frans 1
14.00 Revue du cabaret Wallon
Tournasien (1). Revue in twee delen.
15.50 Politieke uitzending. De UDRT
(herhaling). 16.20 Les couleurs de
l'orchestre. Ouverture Leonore van
Beethoven. 16.30 Tenuto. Jonge mu
sici op het concertpodium. 17.30 La
pensee et les hommes. Programma
lekenmoraal en -filosofie. 18.00 Les
meilleures recettes de Wallonië.
Streekgerechten. 18.15 Pitilipop.
Kleuterprogramma. 18.30 Generation
80 - ete. Rockprogramma. 19.00 Te-
letourisme. 19.23 Lotto-berichten.
19.30 Journaal. 20.00 Les animaux
du 80leil. Serie dierenfilms. 20.30
L'Expresa du Colonel von Ryan.
Amerikaanse oorlogsfilm van Mark
Robson (1965). 22.45 Journaal en
lotto. 23.00 Selichot. Israëlische ere
dienst.
belgie frans 2
14.15 Zie België Frans 1. 15.30 WK
engeland bbc 1
18.10 The Dukes of Hazzard. Ameri
kaanse serie. 19.15 Noel Edmond's
late late breakfast show. 20.00 Blan-
kety Blank. 20.35 Juliet Bravo. Te
amwork. 21.25 Three of a kind. 21.55
Remington Steele. 22.45 Journaal
en sport. 23.00 Match of the day.
23.50 Saturday late film. 02.30
Weerbericht.
engeland bbc 2
16.10 Saturday cinema. 17.30 Cric
ket. 20.45 Journaal en weerbericht.
21.25 The killer in Belfast. Jerry Lee
Lewis. 22.45 The black cat. Ameri
kaanse film (1941). 23.50 Cricket.
00.25 Journaal. 00.30 Murder in the
Rue Morgue. Horrorfilm. 01.30 The
Raven. Amerikaanse film (1935).
engeland itv
13.15 World of sport. 18.05 Nieuws.
18.15 Chips. 20.15 The wind of war
(aankondiging). 20.20 Close En
counter of the third kind, film (1977).
22.45 News at ten. 23.00 Tales of
the unexpected. 23.30 The Who.
Laatste optreden. 00.45 Golf. 01.40
At the end of the day.
GE
Nederland 1
~~jd9.40 Dammen. Parallel aan
oorje strijd om het wereldkampi-
>k teenschap dammen, die 21 ok-
gehouden zal worden
jussen de heren Jannes van
•Jer Wal en Harm Wiersma
'engt de AVRO een cursus
immen voor beginners. De
lfde dag van het damtoer-
>oi start de eerste aflevering,
iaarin tevens verslag zal wor-
len uitgebracht van de stand
jan zaken bij het wereldkampi-
inschap. De cursus duurt tot
december en wordt iedere
ijdagmiddag uitgezonden van
1.15 tot 16.30 uur.
10 Berlijn Tunnel 21. „De
lur der schande", waarmee
pp een krankzinnige manier
post- en West-Berlijn van el-
jaar gescheiden is, staat er
og maar pas. Sandy Müller
tichard Thomas), een jonge
litenant bij het Amerikaanse
iger in West-Berlijn ziet zich
ireed gescheiden van zijn
)ostberlijnse verloofde Ilse. Ze
(rijgt geen toestemming de
kostelijke sector te verlaten.
De twee mannen Joachim
[entz en Georg Heptner heb
ben na een gedurfde ontsnap-
Scène uit het tv-spel „Stel, dat er iets gebeurt...". Zaterdag
Ned. II om 21.37 uur.
ping over de muur ook hun fa
milie moeten achterlaten. Sa
men met een bevriend schilder
vatten zij en Sandy Müller het
plan op om een tunnel onder
de muur te graven. Een bouw
kundig ingenieur (Horst Bu
cholz), die familie in Leipzig
heeft zitten, moet voor de
technische uitvoering zorg dra
gen.
nederland 2
21.37 Theater thuis. June Pot
ter, de nieuwe maatschappelijk
werkster begint met veel verve
aan haar taak in het Engelse
tv-spel „Stel, dat er iets ge
beurt...". Ze is door de ge
meente erop uitgestuurd gege
vens te verzamelen over de ou
dere inwoners van de stad,
voor wie het beter zou zijn om
in een tehuis te wonen. Ze
heeft echter nog geen enkele
ervaring en trapt daardoor op
heel wat tenen. Meneer en me
vrouw Rhodes, die ondanks
hun ouderdom nog heel goed
zelfstandig kunnen blijven,
voelen er niets voor met „oud"
en „hulpbehoévend" aange
duid te worden.
nederland 1
|0.10 Pqnoramiek. De al meer
lan twintig jaar durende bur
geroorlog in de Afrikaanse re
publiek Tsjaad is het onder
werp van de rubriek Panora-
jniek. Onlangs werd de strijd
jeïnternationaliseerd door de
nmenging van kolonel Kadhaf-
i van Libië, die de opstande-
ingen steunt, terwijl Zaïre,
frankrijk en de Verenigde Sta
len aan de zijde van de rege
ling staan. Hierover komen po-
jtici uit Frankrijk en Amerika
lan het woord.
nederland 2
12.00 Het Capitool. Na de lan-
e hete zomer begint de NOS
David Soul speelt als Jake
Caffey de hoofdrol in het eer
ste deel van „World War III".
Zondag Ned. II om 22.20 uur.
weer met het programma Het
Capitool, waarvoor opnieuw
als lokatie „Schaep en Burgh"
in 's Graveland is gekozen. De
gastheren Joop van Tijn, re
dacteur van het weekblad Vrij
Nederland, Herman Wigbold,
hoofdredacteur van Het Vrije
Volk en W.L. Brugsma, ex-
commentator van VARA's
„Achter het Nieuws" leiden
met een aantal deskundigen
discussies over actuele zaken.
In de eerste aflevering praat
Herman Wigbold met C. Wol
zak (directeur nieuwe media
VNU), V. Bordewijk (VOO). P.
van der Sanden (PvdA) en E.
Jurgens (Voorzitter NOS) over
de medianota.
22.20 World War III. ledereen
denkt af en toe wel eens aan
een eventuele derde wereld
oorlog. Hoe groot is de kans,
dat deze zal losbarsten? In de
Amerikaanse serie World War
III gaan de makers aangeven
welke aanleidingen en oorza
ken misschien de vernietiging
van de wereld tot gevolg kun
nen hebben. In de eerste afle
vering vindt op de Amerikaan
se basis Wainright in Alaska in
het nabij gelegen radarstation
een Russische inval plaats, ter
wijl iedereen gezellig Kerstmis
aan het vieren is. Het contact
met het station wordt verbro
ken en officier Jake Caffrey
(David Soul) gaat op onder
zoek uit.
duitsland 1
16.00 Die Stachelschweine. Het be
kende Berlijnse cabaretgezelschap
„Die Stachelschweine", dat anders
nooit op toernee gaat, verlaat zijn
kleine keldertje in de Tauentzien-
strasse om een voorstelling te geven
op de Internationale Funkausstellung.
Voor een paar honderd op smalle
banken zittende gasten brengen de
leden, onder wie Wolfgang Gruners
„Kodderschnauze", een revue met
als onderwerp de televisie.
20.15 Ach, mijn beste Harry. Privé-
-detective Harry App lijdt onder een
chronisch gebrek aan opdrachten.
Wanneer dan ook een ietwat vreemde
oude dame hem vraagt een zekere
„Mister Theo" op diens reis naar
Zwitserland te begeleiden, stemt hij
spontaan toe. Meer dan een routi
ne-klusje is het niet, denkt Harry.
Vreemd alleen is de klant. Harry's be
schermeling, mister Theo, is namelijk
een bekroond konijn, een buitenge
woon kostbaar exemplaar in zijn
22.00 De Marathon-man. De Newy-
orkse student Babe Levy (Dustin
Hoffman) krijgt moeilijkheden met zijn
professor als hij een proefschrift wil
schrijven over de McCarthy-periode.
Hij Is van plan door middel van dit
onderzoek zijn vader te rehabiliteren.
Deze werd indertijd om politieke re
denen ontslagen en pleegde daarna
zelfmoord. Daarnaast komt zijn oude
re broer „Doe" Levy (Roy Schneider),
die in ongenade gevallen is bij een
wereldvertakte misdaadorganisatie,
naar New York terug. Nadat een lid
van het syndicaat op mysterieuze wij
ze verongelukt, duikt uit Zuld-Ameri-
ka de leider op: de vroegere SS-arts
Christian Szell (Laurence Olivier). Bij
de dodelijke confrontatie tussen Szell
en Doe wordt de jongere broer Babe
steeds sterker betrokken.
liefdesgeschiedenis zijn Elfi en Rai-
mund verliefd en genieten van hun
eerste mooie tijd met elkaar. Natuur
lijk is het voor Elfi niet gemakkelijk
zich met het verleden te verzoenen.
Nog steeds is het huis van Raimund
vol herinneringen aan zijn gescheiden
vrouw. Geen wonder, dat Elfi zich
zeer onzeker voelt. Herbert Dirscherl
is intussen als huisvriend van het jon
ge paar een veelvuldig geziene gast.
duitsland 3
Sir Laurence Olivier als Szell in de
Amerikaanse thriller „Marathon
Man". Zaterdag Duitsland 1 om
22.10 uur.
duitsland 2
20.15 Derde SFB-Rocknacht. Ter ge
legenheid van de Internationale Fun
kausstellung in Berlijn organiseert de
SFB in de Waldbühne de Rocknacht,
die dit jaar voor de derde maal wordt
gehouden. Naar aanleiding van het
tienjarig bestaan van Udo Lindenberg
en het Panik-orkest ontvangt hij gas
ten en vrienden op zijn party met de
naam „Lindstarke 10". Hieronder be
vinden zich o.m. Gianni Nannini en
The Primadonnas, Helen Schneider
en The Kick, Nina Hagen en het No
Problem Orchestra.
duitsland 1
20.15 Luister en ellende van de
courtisanes. De roman „Splendeurs
et miseres des courtisanes" van Ho-
nore de Balzac werd in 1847 als ver
volgverhaal in een grote Franse krant
gepubliceerd. De Balzac trok alle re
gisters open om een grote lezerskring
te fascineren: intrige, liefde, moord,
maskerade, kortom een spiegel van
de corrupte wereld, van de adel en de
burgerij van Frankrijk. Hoofdperso
nen in dit hartstochtelijke spel zijn de
duivelse Vautrin, later hoofd van de
Franse geheime politie, de courtisane
Esther en de goedgelovige, naïeve en
enigszins laffe jongeman Lucien. Vau
trin wil macht en geld en bespeelt
daarvoor'de belde jongelui, Lucien wil
maatschappelijke erkenning en een
financieel onafhankelijk leven; Esther
wil Lucien. In de eerste aflevering
wordt Lucien door de geestelijke Her-
rera behoed voor zelfmoord. Hij ziet
in de knappe Lucien een instrument
om geld en invloed te verkrijgen.
duitsland 2
20.15 Dodelijke huwelijken. De bid
dende mantis Is een insect, dat na de
paringsdaad haar partner opeet. Op
dit gegeven heeft de Engelse schrij
ver Jack Gold een tweedelige thriller
geschreven. Professor Paul Canova Is
eigenlijk een gelukkige man. Hij
houdt van zijn beroep, hij is rijk en
Corinne Ie
Poulain als Ester
en Bruno Garcin
als Lucien In het
tv-stuk „Glanz
und Elend der
Kurtisanen".
Zondag
Duitsland 1 om
20.15 uur.
Actrice Karin
Baal is de
hoofdpersoon in
het Westduitse
tv-programma
„Ontmoetingen
met actrices".
Zondag
Duitsland 1 om
22.45 uur.
getrouwd met Vera, het voormalige
kindermeisje van zijn gestorven
vrouw. Na de zelfmoord van zijn se
cretaresse wordt hem door zijn assis
tent Christian Magny een nieuw meis
je aanbevolen, Beatrice Manceau.
Christian en Beatrice raken verliefd
op elkaar en trouwen. Maar spoedig
na de bruiloft komt Beatrice tot de
ontdekking, dat Christian in een dui
vels moordplan is verwikkeld. En niet
alleen Beatrice moet voor haar leven
22.40 Men noemde hem Hombre.
Hombre (mens) is geen Indiaan, ook
al maakt hij op vreemden soms die
indruk. Zijn eigenlijke naam is John
Russell. Sinds Russell (Paul Newman)
denken kan, leeft hij met de Apachen
In het reservaat San Carlo, heeft hun
leefgewoonten overgenomen, kent
hun problemen en hun noden. Op een
dag brengt een bode Russell het be
richt, dat hij In een godverlaten oord
een horeca-gelegenheid heeft geerfd.
Hij vertrekt naar de stad. maar de
kennismaking met zijn rasgenoten
loopt op een grote teleurstelling uit.
belgie brt 1
20.35 Colomba. „Colomba". de no
velle van Prosper Merimee werd door
de Italiaanse regisseur Giacomo Bat-
tiato bewerkt tot een driedelige serie.
Vanavond start de eerste aflevering.
Het verhaal speelt zich af op Corsica,
waar naar aloude traditie de dorps-
rust verstoord door de vete tussen de
twee grote families: de Delia Robbia's
en de Barricinl's. De vete laait hoog
op als kolonel Delia Robbia in een
hinderlaag gedood wordt. Zijn doch
ter zweert haar vader te zullen wre-
televisie zondag
nederland 1
los
19.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
12.00 Studio Sport. Wielren
nen - WK op de weg in Al
tenrhein voor profs
3.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
6.00 Journaal.
AVRO
16.30 De Dukes uit Hazzard.
Amerikaanse comedy-serie.
Afl.: De grote kerstachter
volging. Boss Hogg laat een
vrachtwagen met kerstbo
men stelen. Bo en Luke zet
ten de achtervolging in
17.20 Honderd beroemde
schilderijen. Vandaag: Het
bewenen van Christus, fres
co van Giotto di Bondone
(Arenakapel te Padua).
UK
8.25 Klanken van de Hoge
Feestdagen. Programma
over de muziek van Joods
I Nieuwjaar en Grote Ver
zoendag.
Aios
?8.45 Sesamstraat.
19.00 Studio Sport.
19.55 Lottogetallen.
,0.00 Journaal.
Panoramiek. Achter
grondinformatie bij aktuele
ontwikkelingen in de inter
nationale politiek.
Hum.verbond
20.40 Vijf minuten bedenktijd.
AVRO
20.45 Moord op de Nijl (Death
on the Nile). Speelfilm uit
1978 naar de gelijknamige
roman van Agatha Christie.
Aan boord van de luxe ri
vierboot Karnak wordt Lin
net Ridgeway vermoord.
Hercule Poirot neemt alle
passagiers zeer nauwkeurig
onder de loep, iedereen had
wel een reden om Linnet uit
de weg te ruimen... Met
Jane Birkin en Mia Farrow.
Regie: John Guillermin.
NOS
23.00 Journaal.
23.05 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
nederland 2
FEDUCO
11.30 Medelanders Nederlan
ders. Kadinlar (vrouwen),
stad- en plattelandsvrou
wen in Turkije en Neder
land.
NOS
12.00 Het Capitool. Directe
uitzending waarin belangrijk
binnen- en buitenlands
nieuws wordt geanalyseerd.
12.45 Promenadeconcert
1983. Vanuit de Royal Al-
bert Hall te Londen: BBC
Philharmonic Orchestra
o.l.v. Simon Rattle: Symfo
nie van Rachmaninof.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
14.00 Studio Sport. 1. WK
Wielrennen op de weg voor
profs te Altenrhein. 2. WK
Roeien te Duisburg.
ZVK
17.00 Kerkdienst. Vanuit de
Gereformeerde Kerk Vrijge
maakt, De Eudodiakerk te
Kampen.
IKON
18.00 Een bericht van de Wil
de Ganzen.
NOS
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
18.45 Programmeren met
Pascal. Introductieprogram
ma.
NOS
19.00 Journaal.
VOO
19.05 Happy Days. Amerikaan
se comedyserie. Afl.: Fon-
zie's werk in een garage be
valt hem niet meer, hij be
sluit een andere baan te
zoeken.
19.50 Nederland Muziekland.
Populair muziekprogramma
vanuit Alkmaar. Artiesten
o.a.: The Cats, Maggie Mac-
Neal en José.
20.10 Magnum. Amerikaanse
detectiveserie. Afl.: Mag
num en TC steunen beiden
een basketballteam, maar
niet dezelfde.
21.00 Info special: Cocaïne.
Vanuit Hollywood geeft Ro
bin Denselow verslag van
het alom gebruikte drug co
caïne. Interviews met o.a.
Frank Zappa, Jeff Wald en
sergeant Roger Gauge.
21.35 Taxi. Amerikaanse co
medyserie. Afl.: Louie's
moeder verhuist naar een
bejaardentehuis. Reden tot
het organiseren van een
vrijgezellenavond.
22.00 Brandende liefde. Op
namen van de produktie
van deze nieuwe Neder
landse speelfilm.
22.20 World War III. Miniserie
over het ontstaan van een
eventuele Derde Wereldoor
log.
23.10 Agenda, culturele en in
formatieve informatie.
NOS
23.15 Journaal.
23.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
duitsland 1
09.30 Overzicht programma's. 10.00
Die Rote Ruhrarmee. Film over een
stuk Duitse geschiedenis. 10.45 De
mooie Vas8illssa. Poppenspel. 11.15
Rock uit Alabama. 12.00 Internatio
nale Friihachoppen. 12.45 Journaal.
13.15 Shlomo Mintz speelt. Sonate
van Sjostakowitsch. 13.40 Magazine
van de week. 14.25 Een plaatsje in
de zon. 14.30 Lemmi en de oude
boeken. Kinderserie. 15.00 Popkar
ton. Rock- en popmuziek. 16.45 Dag
boek van een herdershond (9). Serie
van Willy van Hemert. 17.30 Khun Sa,
de opiumkoning in de Gouden Drie
hoek. Film. 18.30 Journaal. 18.33 De
sportshow. 19.15 Wij over ons. 19.20
Spiegel van de wereld. 20.00 Jour
naal. 20.15 Luister en ellende van de
courtisanes. Franse serie naar Hono-
re de Balzac. Eerste deel. 21.45 Hon
derd meesterwerken. George
Stubbs. 21.55 Journaal. 22.00 De be
stuurder: Berthold Beitz. Portret.
22.45 Schaukasten. Filmnieuws.
23.35 Iwan Turgenjew In het gezel-
schapsbad. 00.05 Journaal.
duitsland 2
10.00 ZDF-Uw programma. 10.30
ZDF-matinee. 12.00 Het zondags
concert. Volksmuziek. 12.45 Kroniek
van de week. 13.15 Wij melden ons.
Discussie met kijkers. 13.45 Op blik
sembezoek bij de medemens. Docu
mentaire serie. 14.15 Artistenarena.
Circusprogramma. 15.00 Journaal.
15.02 Sport actueel. Met: Roeien en
wielrennen. 18.00 Dagboek. Religieus
nieuws. 18.15 Gevraagd - geweten -
gewonnen. Kwisprogramma. 18.58
ZDF-Uw programma. 19.00 Journaal.
19.10 Bonner perspectieven. 19.30
Onze mooiste jaren (3). Duitse serie.
20.15 Dodelijke huwelijken (Praying
mantis). Engelse thriller in twee delen
van Jack Gold. Eerste deel. 21.30
Journaal en sport. 21.45 Ganz schön
mutig. Dieter Kuerten ontvangt gas
ten. 22.40 Men noemde hem Hom
bre. Amerikaanse western van Martin
Ritt (1966). 00.15 Journaal.
duitsland 3
WDR: 17.00 Dikke Lucht. Toneelstuk
met het Gripstheater. 18.30 David W.
Griffith (9): Films voor de American
Biograph Company. 19.00 Het actue
le uurtje op zondag. 20.00 Journaal.
20.15 De onbegrensde mogelijkhe
den. Documentaire over uitvinders.
21.00 Ferrit, de kern van de electro
nics. Documentaire film. 21.45 We
gen naar Beethoven (11). Documen
taire serie met Leonard Bernstein.
23.15 Journaal.
belgie brt 1
10.00 Eucharistieviering. Vanuit Eke-
ren. 12.00 WK Wielrennen op de
weg. 13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 14.00 WK Wielren
nen op de weg. 16.15 Drakendagen.
Korte tekenfilm. 16.30 Harold Lloyd.
Film uit de oude doos. 16.50 Het
trappenhuis. Belgische jeugdfilm.
17.30 Bollie en Billie. Tekenfilmserie
voor de kleuters. 17.35 Motorcross
der Naties 500 cc. 18.30 WK Roeien
te Duisburg. 19.10 Actie openbaar
vervoer. Herhaling. 19.40 Mededelin
gen en overzicht programma's.
19.45 Journaal. Met: Overzicht pro
gramma's van morgen. 20.05 Sport
weekend. 20.35 Colomba. Driedelige
Italiaanse serie naar Prosper Meri
mee. Eerste deel. 21.30 Een thriller
is een thriller als er thriller op staat.
Programma over misdaadromans.
22.35 Journaal. Aansluitend: Coda
(poëzie).
belgie frans 1
08.40 Zie België Frans 1. 12.00 Faire
Ie point. Politiek debat. 13.00 Jour
naal. 13.05 Concertis8imo. Concert
programma. 14.30 L'agence Labrico-
le. Serie. 14.45 Motorcross der Na
ties 500 cc. 15.55 L'lle au tresor
(Treasure island). Engelse avontu
renfilm van Andrew White (1973).
17.25 Motorcross der Naties 500 cc.
18.15 Fraggle Rock. Tekenfilmserie
van Jim Henson. 18.40 Sportweek
end. 19.30 Journaal. 20.00 Contacts.
Verkeerstips. 20.05 Si on chantait.
Muzikaal programma. 20.50 Le regis
seur. Franse tv-film van Bruno Gantil-
Ion. 22.30 Journaal.
belgie frans 2
08.40 WK Wielrennen te Altenrhein.
10.30 Derde jogging van Luik. 12.00
WK Wielrennen te Altenrhein. 13.00
Zie België Frans 1. 14.00 WK Wiel
rennen te Altenrhein. 16.30 Zie Bel
gië Frans 1.
engeland bbc 1
07.25 Tv-cursussen. 13.55 Farming.
Landbouwmagazine. 14.25 Better
than new. Over het opknappen van
oude voorwerpen. 14.55 The Ply
mouth adventure. Amerikaanse film
(1952). 14.50 Journaal. 16.35 Olivia
Newton-John. 17.20 Alias Smith and
Jones. Westernserie. 18.20 Mickey
en Donald. 18.30 The government
inspector. 19.05 Journaal. 19.15 Re
surrection. Shirley Nolan. 19.35
Songs of praise. 20.15 The prisoner
van Zenda. Amerikaanse film (1952).
22.00 The good old days. 23.10 The
sunday prom. 00.10 Phil Silvers as
sgt. Bilko. 00.35 The sky at night.
00.55 Weerbericht.
engeland bbc 2
07.25 Tv-cursussen. 14.55 Sunday
Grandstand. 19.50 Journaal. 20.15
Diamonds in the sky. 21.05 Jour
naal. 21.10 Frank Lloyd Wright.
22.10 Call my bluft. 22.40 Hurling.
23.20 Midnight movie.
engeland itv
08.15 Rub-a-dub-tub. 09.15 Good
morning Britain. 10.30 Paint along
with Nancy. 11.00 Kerkdienst. 12.00
Link. 12.30 Play better squash. 13.00
Breadline England. 14.00 The groo-
vie ghoulies. 14.25 Weather. 14.30
Landbouw. 15.00 Living proof. 15.30
The big match. 16.15 Golf. 18.00
Laurel Hardy. 18.30 Secret of the
coast. 19.00 Sale of the century.
19.30 Nieuws. 19.40 Mary O'Hara
and friends. 20.15 The final count
down. Am. film (1980). 22.15 Now
and then, comedy. 22.45 News at
ten. 23.00 All for love, tv spel. 00.00
Session. 01.00 Ladies man. 01.30
Dagsluiting.
Televisie maandag
nederland 1
NOS: 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. FEDUCO:
15.30 Medelanders Nederlanders:
Apan parhai larkan-ke bhailai (Eigen
ontwikkeling is goed voor het kind),
programma in het Sarnami Hindi voor
Hlndoestaanse ouders (Nederlandse
ondertitels). VOO: 15.00 Agnetha
Faltskog 'The heat is on'. muziek-
special. Behalve Agnetha ook een
ontmoeting met de groep Smokie.
16.15 Nederland Muziekland, herha
ling van 4 september.
duitsland 1
09.25 Sesamstraat. 10.00 Journaal.
10.03 Interviews en informatie van
de Funkausstellung. 10.30 Program
ma over tv-makers van de WDR.
11.30 Heden op Funkausstellung.
Met Petra Schurmann en Werner
Zimmer. 12.00 Live erbij. Magazine.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Journaal.
13.15 Wij melden ons. Discussies
met kijkers. 13.45 Videotext voor ie
dereen. 14.45 Videotext voor ieder
een. 15.00 Meester Eder en zijn Pu-
muckl. Kinderserie. 15.30 Stijfkopje
(6). Duitse jeugdserie. 15.50 Kleine
verhalen uit de dierentuin. Kinder
programma. 16.00 Journaal. 16.05
Guinness boek met records. Chris
Howland presenteert records. 16.45
Gevoelens zijn vrij. Optreden van
Roland Kaiser. 17.15 Sport-Treff.
17.50 Journaal. 18.00 Actualiteiten.
Streeknieuws.
duitsland 2
10.00 Zie Duitsland 1. 14.55 ZDF-Uw
programma. 15.00 Gevraagd - gewe
ten - gewonnen. Kwisprogramma.
16.00 Artistenarena. Circusprogram
ma. 17.00 Journaal. Aansluitend:
Nieuws uit de deelstaten. 17.15 Tele-
-magazine. Aansluitend: Journaal.
18.00 De straten van San Francisco.
Amerikaanse politieserie.
duitsland 3
WDR: 08.00 Gymnastiek. 08.10
Schooltelevisie. 09.25 Sesamstraat.
10.05 Schooltelevisie. 17.00 SchooL
televisie. 18.00 Beroepen-orientatie.
belgie frans 1
12.00 Teletekst. Nationaal magazi
17.10 ONEM. Informatie voor werk
zoekenden. 17.25 Cine-vacances.
Vakantieprogramma voor de jeugd.
engeland bbc 1
07.30 Breakfast time. 11.30 TUC
conference. 14,30 Chock-a-block.
14.45 Jeugdprogramma. 15.00 TUC
conference. 17.20 Play school. 17.45
Scooby and Scrappy Doo.
engeland bbc 2
engeland itv
07.25 Daybreak. 08 00 Good
ning Britain- 10.30 Schooltelevisie<
13.00 We'll tell you a story. 13.10
Let's pretend. 13.30 The questers
14.00 News at one. 14.20 Anglia
news. 14.30 The turning point. 15.00
Living free. Britse film (1972). 17.00
We'll tell you a story.
Radio vandaag
HILVERSUM 1
- Elk heel uur nieuws. 12.03 (VARA)
Tussen Barend en van Dorp. 13.06
Buitenl. kommentaar Karei Roskam.
4.03 'n Nieuwe Wereld dragen wij.
documentaire. 15.03 Muziek uit de
Dobber in Kortenhoef. 16.02 De ach
tervolging 17.55 Mededel. (NOS) Na
18 uur VARA. 18.06 Dingen van de
dag. 18.30 Blaastest. 19.02 Van opus
one tot up to date of andersom...
20.02 Promenade Orkest o.l.v. Stan
ley Black. (NOS) 20.30 Langs de lijn.
sport en muz. 22.02 Metro's Music.
23.00 Nws en mededel. 23.07 Met het
oog op morgen.
HILVERSUM 2
12.00 (NOS) Dokumentaire. (NOS)
12.25 Mededel. voor land en tuin
bouw. 12.30 Nws. (TROS) 12.36 Ak-
tua. 12.55 Agraria. 13.00 Nws. 13.10
Aktua Extra (13.30 Nws.). 14.00 Voor
zichtig breekbaar. 14.30 Nws. 14.33
De zomers van zestig. (RVU) 15.10
Europa tussen twee vuren. (AVRO)
15.30 Nws. 15.32 AVROdite. (16.30
Nws.). 17.00 Toppers van toen. 17.30
Nws. 17.36 AVRO's Radiojourn.
(18.00 Nws.). Na 18 uur Overh.voorl.:
18.30 Franco Huis. (AVRO) 18.40
Richting. 18.50 North Sea Jazzfestival
1983. 19.45 Andre Previn. EO: 20.00
Nws. 20.02 EO-Info. 20.45 Laat ons
de rustdag wijden. (TELEAC) 21.30
Manifestatie Ergonomie. 21.50 Eco
nomie voor iedereen (herh.9). 22.10
Moderne Sterrenkunde (herh. 11).
(EO) 22.30 Nws. 22.40 Deze week.
23.00 Postludium. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3
Elk heel uur nieuws. 12.03 (NCRV)
Los Vast's Ronde door Nederland.
14.03 Tussenuur. 15.03 Disco-ex
press. 16.05 NCRV-Zaterdag-Sport.
(NOS) 18.04 De avondspits. (NCRV)
19.02 Koploper. (19.30 De Kopkrant).
20.03 Elpee-pop. 22.02 Country Style.
23.03 Late Date.
HILVERSUM 4
- 12.30 (AVRO) Kamermuziek uit Oos
tenrijk. 13.00 Nws. (NOS) 13.05 Dis-
kotabel. 15.00 Akkoord. KRO: 15.30
Hilversum 4 op z'n breedst: Van salo-
nartiest tot straatmuzikant. 20.00
Wiener Festwochen 1983: Szenen aus
Goethes Faust van Schumann, uitgev.
door het Wiener Jeunesse-koor en de
Wiener Symphoniker. met solisten.
22.15 Laudate.
Radio zondag
HILVERSUM 1
Elk heel uur nws. NOS: 0.02 Take it
easy. 1 02 De NOS- Nacht. VARA:
7.02 Oeroude toververhalen. 7.30
Vroege vogels. 9.30 Als er liefde be
staat (3). IKON: 10.02 Net zoals wij
(4). 10.12 Kerkdienst. 10.44 Wilde
Ganzen. 11.00 De andere wereld van
zondagmorgen. KRO: 12.02 De huts.
AVRO: 13.05 AVRO-Magazine. 13.40
Een decennium uit 60 jaar AVRO.
NOS: 14.02 Langs de lijn, sport en
muziek. 17.55 Mededel. TROS: 18.05
Inkijk met Inbar. NCRV: 19.02 Zonda-
gavondmuz. VPRO: 20.02 1958: Be
richten uit een benauwde tijd. 22.02
Welingelichte Kringen. NOS: 23.00
Nws. en mededel. 23.07 Met het oog
op morgen.
HILVERSUM 2
NCRV: 8.00 Nws. 8.10 U alleen. U
loven wij. 8.40 Barok op zondag. 9.00
Bijbeloverdenking. NOS: 9.25 Water
standen. KRO: 9.30 Kroost. 10.00
Nws. 10.02 Eucharistieviering. 1
1-8.00 'n Zondags pak voor alle
dag. NOS: 12.00 Tambu. 12.30 Suara
Maluku. 13.00 Nws. 13.10 Zorg en
Hoop. 13.55 Progr. voor buitenl. wek-
nemers. IKON: 17.00 Hervormde ker-
dienst. 17.58 Wilde Ganzen. 18.00
Nws. 18.10 Brood en spelen. 18.30
Mensen. 18.40 Liturgie en kerkmuz.
NOS: 19-10 Hobbyscoop. AVRO:
19.45 Klass. kwartiertje. 20.00 Nws.
20.02 AVRO-Magazine Buitenland.
20.25 Donker Afrika tegen het licht
gehouden. 20.45 Weg van Wenen (3),
hoorsp. 21.08 Lichte grammofoon-
muz. FEDUCO: 21.40 Medelanders
Nederlanders. RVU: 22.10 Nws in ac
tie. AVRO: 2230 Nws. 22.40 Lichte
grammofoonmuz. 23.00 Klass. met
Caroline. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3
- Elk heel uur nieuws. AVRO: 8.02 Ko
de Boswachtershow. 8.20 AVRO's
Sportpanorama Junior. 9.02 Juist op
zondag. VARA: 10.02 Het zondagse
gezicht van de VARA op drie. 11.02
Dubbellisies (ca. 11.50 Het telefoon-
spel). TROS: 12.02 De Europarade.
VPRO: 14.02 Spleen. 15.02 1958: Be
richten uit een benauwde tijd. NOS:
17.30 Jazz uit het historisch archief.
18.02 De Nationale Hitparade met de
titeltekst. 20.03 Radio Thuisland.
21.02 NOS-Jazz. (21.02 Jazzgeschie
denis. 21.30 Internationaal Jazz Festi
val Amsterdam 1982). KRO: 22.02
Walhalla.
HILVERSUM 4
- TROS: 8.00 Nws. 8.05 Er staat een
orgel in Oudewater. 8.40 Concert bij
het ontbijt: Klass. pianomuz. 9.30
Cascade. NOS: 10.30 Musica Religio-
sa. 11.00 Festival Oude Muziek
Utrecht: The London Baroque. 13.00
Nws. 13.05 Opera-matinee: Opera
fragmenten. 14.10 Concerten op de
Zondagmiddag: Omroep Orkest met
Hoorn: klass. en moderne muz. (in de
pauze: ca. 15.10 Praten over Muziek),
(ca. 15.50 Musica Nova). VARA: 20.00
Fins Radio Symfonieorkest - klass.
muz. 22.00 Jazz-op-vier - Aad Bos.
Radio maandag
HILVERSUM 1
- leder heel uur nws. TROS 7.02 Een
goede morgen met Corry Brokken
(7 06 en 8.06 Aktua. ca. 7.30 Sport).
9.03 Continue muz. 11.03 Heeft u nog
iets aan te geven? 13.06 Aktua. 13.20
Raad een lied... of niet. 14.03 Gerard
de Vries draait op verzoek. 16.02
Cafe Chantant. 16.30 Op stap met
Bassie en Adriaan. 17.02 Piekuur.
(17.55 NOS: Meded.). 17.03 en 17.30
Aktua.
HILVERSUM 2
- NOS: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym.
NCRV: 7.20 Het levende Woord. 7.30
Nws. 7.35 Hier en Nu. (ca. 7.57 Weer
man Hans de Jong. 8.00 Nws.). 8.30
Nws. 8.33 Te Deum laudamus. 8.59
Moment. NOS: 9.05 Gym. voor de
vrouw. 9.15 Werkbank. 9.24 Water
standen. 9.30 Nws. NCRV: 9.33
Vrouw en Islam. (10.30 Nws.). 11.00
De wereld zingt Gods lof. (11.30
Nws.). 12.00 Boer en tuinder. 12.16
Overheldsvoorl. NOS: 12.26 Meded.
voor land- en tuinb. 12.30 Nws.
NCRV: 12.36 Hier en Nu. (12.55 Kunst
en Vliegwerk. 13.00 Nws. 13.10 Bui
tenland commentaar van Herman
Amerlink). 13.30 Nws. 13.33 Kerk
vandaag 14.00 Onder schooltijd.
14.30 Nws. RVU: 14.33 Meervoudig
gehandicapte kinderen. VOO: 14.53
Veronica Nwsradio (15.00, 16.00 EN
17.00 Nws 18.00 Nws.
HILVERSUM 3
- leder heel uur nws. AVRO: 7 02 Vol
gas. (7.30 AVRO'S Radiojournaal).
9.03 Arbeidsvitaminen. (9.30 AVRO'S
Radiojournaal). 11.03 Cees van Zijt-
veld. (11.30 AVRO'S Radiojournaal).
12.02 Holland Glorie. (13.30 Radio
journaal). 13.56 Per Saldo 14,03 Mu
ziek met Meta. 15.03 Het Steenen
tijdperk. (15.3: Radiojournaal). 16.03
Toppop Disco Show. (17.30 Radio
journaal). 17.56 Per Saldo.
HILVERSUM 4
- NOS 7.00 Nws. KRO: 7.02 Aubade.
(8.00 Nws.). 9.00 Promenade Orkest.
Muz. van Amerikaanse componisten.
9.35 Pianorecital: klassieke piano
muz. 11.00 Op zoek naar Mozart, afl.
1: Dear little Germany. 11.45 Lud-
wlgsburger Schlosslestsplele 1983:
Consortium Classicum en piano, klas
sieke muz. 13 00 Nws. 13.05 Spekta
kel Magaz 13.30 Kollage van alle
daags en zeldzaam. 14.50 Aan woor
den voorbij. VARA: 15.00-17.00 Om
roep Orkest en Groot Omroepkoor.
