Excentrieke vader centraal in
eugdherinneringen van zoon
l&DIO/TELEVÏSlË
£aidóa<2owuvnt
VARA-directeur Koopman:
We konden niet anders"
Wonderkinderen treden
op in Rondom Tien
rjederlandse
fogramma's
PROGRAMMA-OVERZICHT
Buitenlandse programma's
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1983 PAGINA 17
PRO-radio over benauwde tijd
fT,VERSUM „Berichten uit een benauwde tijd" geldt als ti-
van de dertien programma's die de VPRO-radio in de maand
r0jtember uitzendt. Programma's waarin wordt nagegaan wat er
VJ5 jaar is veranderd en wat hetzelfde is gebleven, wie wij wa-
T en hoe wij zijn geworden. Met morgenochtend vanaf half-
op Hilversum 2 een afwisselend programma met veel histo-
t :h geluidsmateriaal en de nieuwsberichten van toen over
es ties als de Algerijnse oorlog, rassenrellen in Little Rock en
^jden. het vertrek van de 100.000ste emigrant naar Australië,
h~strijd tegen de woningnood, ontgroeningsrituelen en de op-
v^st van de ruimtevaart. Op zondagmiddag, van vier tot half
op Hilversum 3 o.a. „de muziek uit 1958", becommentarieerd
fjr Chris Howland en Jan Donkers (4 september), en „de sport
^958", over hoe Nederland toen nog meetelde in de sport. Op
Jrjdagavond. van acht tot tien uur op Hilversum 1, iedere week
brave radio", waarin Jeanne Roos. H. J. A. Hofland. J. L.
dring en Arie Kleijwegt ingaan op de stijl en inhoud van ra-
fragmenten anno 1958. Tussen negen en tien: documentaires
r o.a. de koude oorlog, de verhouding tussen Nederland en
onesië en de Moraal.
(Vervolg van de voorpagina)
Zoals bekend heeft enkele dagen geleden re
dacteur B.Brugsma ontslag genomen, omdat
volgens hem niet met Nagel viel en valt samen
te werken. Jan Nagel heet een figuur, die van
nature mensen tegen elkaar opzet. Bij monde
van waarnemend voorzitter Jan de Troye
(voorzitter Albert van den Heuvel was wegens
vakantie afwezig) werd het besluit „Achter het
Nieuws" op te heffen nader toegelicht. „Het is
een kwestie van verenigingsdemocratie, ik zit
bij de VARA om de wensen van de vereni
gingsraad gestalte te geven". TV-directeur
Maurice Koopman viel De Troye bij: „We kon
den niet anders".
Hij vervolgde: „De leiding van de VARA heeft
„Achter het Nieuws" alle ruimte gegeven, maar
er kwam geen goed produkt uit. waarmee ik
niets ten nadele van de individuele medewer
kers wil zeggen. Omdat de meerderheid van de
redactie zich bleef verzetten tegen een nieuwe
opzet met Jan Nagel als voorlopige eindredac
teur, moesten we deze beslissing nemen", aldus
Koopman.
Namens de Vereniging van Nederlandse Jour
nalisten NVJ zei Hans Ploeg: „We hebben de
VARA-leiding laten weten, dat er acties op
komst zijn In de praktijk betekent dit, dat we
onze leden (waaronder ook free-lance journalis
ten) zullen vragen niet aan de nieuwe opzet
van de rubriek mee te werken. Het is volgens
onze opvatting besmet werk".
Frans Gottmer van de Dienstenbond FNV zei
dat de gang van zaken bij de VARA over dit
onderwerp iedere beschrijving tart. „Het is een
unicum. Stel je voor dat een directie van een
krant het dagblad zou opheffen als de redactie
niet accoord zou gaan met de nieuwe hoofdre
dacteur. Dat zou toch ondenkbaar zijn. Wat de
VARA doet getuigt van onfatsoenlijk onderne
merschap".
Inmiddels heeft de ondernemingsraad van de
VARA een kort geding tegen de directie en het
bestuur aangespannen over de hele gang van
zaken. Dat geding zal maandag dienen. De OR
voelt zich buitenspel gezet en constateert dat de
beloofde medezeggenschap het veld heeft moe
ten ruimen ten koste van brute uitoefening van
macht.
Grote afwezige was VARA-voorzitter Albert
van den Heuvel. Waarnemend voorzitter Jan
de Troye zei dat Van den Heuvel in de beslis
sing „Achter het Nieuws" op te heffen was ge
kend. „We wilden hem niet storen tijdens zijn
vakantie, ook niet voor deze kwestie. Ik zou
niet weten waar hij zit", aldus De Troye, die
daaraan toevoegde: „De VARA-leiding is er
vast van overtuigd dat zij het beleid dat in de
democratie van de vereniging is ontwikkeld,
niet kan en mag laten frustreren door tegen
werking van enkelen".
De ontevreden medewerkers van Achter het
Nieuws hebben drie keuzes: blijven meewerken
aan AhN, ander werk binnen de VARA of op
stappen.
Jan Nagel wil meer actualiteit in de rubriek,
terwijl de redactie hecht aan uitgediept achter
grondwerk. Daar lig het verschil van mening.
Ontkend werd, dat de hele opzet van de nieuwe
actualiteitenrubriek te maken heeft met de dit
voorjaar afgekondigde afslanking binnen de
omroep, het werken met minder personeel.
JOCHEM GREVEN
va
LCLVERSUM De En-
Ijse televisie-makers
«steren het steeds weer
11 met verbluffend
l^oie spelen en series
kir de dag te komen.
Jltuurlijk wordt daarbij
Jftr de Hilversumse om-
Bpen het kaf van het
ïren gescheiden waar-
Mr de Nederlandse tele-
i ie-kijker zoveel moge-
li t de beste produkten
Ifjgt te zien. „Brides-
Jld Revisited" zal me-
kleen nog levendig voor
geest staan. De serie
Bk miljoenen kijkers
■\r de hele wereld. Van
fcelfde schrijver John
Drtimer, die het boek
i Evelyn Waugh tot te-
Eisie-reeks bewerkte, is
spel dat de VARA
Itrgenavond (Ned. I om
«10 uur) uitzendt.
,.A voyage around my fa-
ar" beschrijft John Morti-
M zijn eigen jeugd. De een-
He figuur in het verhaal is
blinde vader, die met zijn
ia tirannieke houding en
"a^nzinnige ideeën een heel
50:pngrijke rol speelde in het
65-en van Mortimer. Onder
P4e van Alvin Rakoff groei-
?.erjde handelingen heel snel
J, tot een wonderschoon
jltJdverhaal in de beste tra-
jigifi van Engelse tv-spelen.
5io| veel smaak worden de
^"tnneringen verfilmd, die
-jïjn aan zijn vader heeft. De
24» is geen reeks van specta-
♦3. ure gebeurtenissen, maar
aaneenschakeling van
jeugdherinneringen. Vader
Clifford Mortimer was een
bekend advocaat, die op latere
leeftijd blind werd en deze
handicap gebruikte om het
hof voor zich in te nemen. Hij
was excentriek, humeurig,
wijs, maar ook heel geestig.
Mortimer jr. heeft geprobeerd
in die trand ook het verhaal
te schrijven met als centrale
thema's de generatiekloof, die
blijkbaar tussen beide bestond
en zijn vaders blindheid.
Vooral het gemis van ge
zichtsvermogen en de manier
waarop zijn vader er mee om
ging, blijken een onuitwisbare
indruk op de jonge Mortimer
gemaakt te hebben. Nu was
het ook zo dat er thuis niet
over werd gesproken. Het be
stond gewoon niet.
Voor de rollen werd een ster-
bezetting bijeengebracht. Sir
Laurence Olivier schittert in
zijn karakterrol als de blinde
advocaat. Zijn spel in „A voy
age around my father" ver
toont raakvlakken met zijn
rol als lord Marchmain in
„Brideshead" en is overtui
gend echt in al zijn facetten.
Alan Bates speelt de oudere
John, die in een prachtige
overgang de jonge John, ge
speeld door Alan Cox, ver
vangt. De scène werd gefilmd
in de tuin tijdens een gesprek
waarbij de schooljongen rustig
uit beeld loopt om vervolgens
als een volwassen kerel (Alan
Bates) terug te keren.
Johns vrouw Elizabeth wordt
gespeeld door Jane Asher, ja
renlang de vriendin van Beat-
le Paul McCartney. Zijn moe
der wordt in beeld gebracht
door Elisabeth Sellars, die in
het geheel een minder opval
lende rol speelt, ook omdat
het voornamelijk om de uitla
tingen van zijn vader gaat. die
overigens zo z'n eigen manier
had om iets aan iemand dui
delijk te maken. Als er visite
was die hem niet aanstond
bijvoorbeeld, begon hij na eni
ge tijd, wanneer hij het lang
genoeg had gevonden, heel
hard te vragen of ze nog niet
naar huis waren. Of hij ver
schuilde zich in de tuin. Zo
probeerde hij ook op een heel
subtiele manier de aantrekke
lijke schrijfster Elizabeth er
van te weerhouden met zijn
zoon te trouwen door een niet
al te fraai beeld van hem te
schetsen. Wat echter speelde
was het feit dat zij al eerder
getrouwd was geweest.
De beelden die het verhaal
vertellen, kennen weer een
grote authenticiteit. Met En
gelse nauwkeurigheid en
pronkend met oude tradities
zijn de auto's, kleding, straat
beelden enz uit de tijd van
koning Edward. Mortimers
eerbetoon aan zijn vader werd
bovendien grotendeels op lo-
katie opgenomen. Dat was ge
makkelijk te doen omdat
John nog in het ouderlijk huis
woont, de school er nog staat
en er aan oude rechtbanken
in Engeland geen gebrek is.
Het verhaal toont een aristo
cratische familie, die op en
top Engels zijn. Ze bezitten
een prachtige landhuis met
een gigantische tuin. Boven
dien laat Mortimer door mid
del van het zeer fraaie taalge
bruik horen, waarom hij zo
wordt bejubeld in eigen land.
Vooral Anglofielen kunnen
beter niet naar de ondertitels
kijken om zo, niet gestoord
door vertalingen, te kunnen
genieten.
Het spel is bovendien door
spekt van humor, anekdotes
en goede raadgevingen. Zo
leerde Mortimer dat wanneer
hij wilde gaan huilen hij het
woord „rats" moest zeggen.
Door de spierbewegingen in
het gezicht kon hij dan niet
huilen.
John Moritmer, die het auto
biografische spel in 1980
schreef wilde altijd al schrij
ver worden. Zoals uit dit spel
blijkt, vond zijn vader het
echter beter als hij advocaat
werd. Na zijn studie afge
maakt te hebben, ging hij zich
toch ook bezighouden met
schrijven. In beide vakken
blijkt hij uit te blinken want
hij is tevens een befaamd ju-
HANS PIËT
HILVERSUM De NCRV-rubriek „Rondom Tien" is morgen
middag (Ned. I om 16.00 uur) gewijd aan wat door buitenstaan
ders wel wordt omschreven als wonderkinderen. Samensteller-
presentator Hans Sleeuwenhoek ontvangt in deze aflevering
(Ned. I om 16.00 uur) een aantal van deze kinderen en hun ou
ders. Een van de gespreksonderwerpen is natuurlijk wat won
derkinderen moeten doen en (vooral) laten om hun bijzondere
talenten te kunnen ontwikkelen. Een van de vele vragen daar
bij is of de geïnvesteerde tijd en de opofferingen wel in verhou
ding staan tot het uiteindelijke resultaat.
Eén van de kinderen die aan het woord komt is 12-jarige An-
gelique. Al zeven jaar staat ze elke dag op het ijs. Ze wil name
lijk kampioene kunstrijden worden en daar heeft zij alles voor
over. Behalve naar school gaan en trainen doet ze vrijwel niets
anders. Ze kan ook niet met vakantie want dan loopt ze trai
ningsachterstand op. Angelique zit in de zesde klas van de lage
re school. Volgens kenners is ze een groot talent. Haar ouders en
haar trainer gaan er vanuit dat je alleen maar „aan de top"
komt, als je er alles voor over hebt.
Een ander toptalent is Richard. Ook hij is twaalf jaar en nu al
Nederlands kampioen tennis in de categorie veertienjarigen.
Onder leiding van zijn trainer is hij vele uren per week op de
tennisbaan te vinden. Borg, Connors en McEnroe (tegen wie hij
al eens een kwartiertje heeft gespeeld) zijn z'n grote voorbeel
den. Richards ouders hebben alles over voor zijn tenniscarrière.
Richard zit in de vijfde klas van de lagere school. Maar op
schoolreisje gaan is er voor hem niet bij. Op last van zijn ouders
gaat hij dan tennissen. Zelf heeft hij het daar wel eens moeilijk
mee. En dan de 4-jarige Matthias. Hij zit op de kleuterschool en
kent maar één passie: orgelspelen. Hij is een natuurtalent, kan
geen noten lezen en ook niet lezen of schrijven. De 13-jarige
Stephan, een getalenteerd pianist, wil niet meer studeren, want
dat kost hem te veel tijd. Hij gaat trouwens ook liever „de pop
muziek in". Zijn ouders weten niet goed wat ze moeten doen:
hem dwingen om met z'n studie door te gaan of hem z'n gang
laten gaan?
Tenslotte is er de dertienjarige Willem. Door vele kranten is hij
beschreven als een rekenwonder. Zijn ouders waren van me
ning dat hij maar eens wat anders moest gaan doen dan op z'n
kamer met rekenen bezig te zijn. Daarom wekten zij z'n belang
stelling voor de muziek. Toch gaat bij Willem de school voor. De
muziek gebruikt hij om voor anderen wat te betekenen.
Zijn ouders vinden dat het zo moet blijven. Hun zoon hoeft niet
de grootste en de beste te worden, „als hij maar met z'n talenten
voor anderen iets blijft doen".
In het programma komen ook Daniël Wayenberg, Herman
Krebbers en Joan Haanappel aan het woord. Deze bekende Ne
derlanders kijken terug op hun jeugd vol studie en vol verplicht
oefenen.
Op wonderkinderen is misschien van toepassing wat Godfried
Bomans eens zei: „Wie boven het maaiveld uitsteekt, wordt een
kopje kleiner gemaakt".
-90" Smolder» praat onder meer
gee de eerate Europe»» astronaut
gqeeft het over da raaultaten van
co lederland»» kunstmaan in „Eu-
om( jn de ruimt»". N»d. II om 21.00
petj
oDERLAND 1
D; d
ifpJl Kessler. De Duitse industrieel
.45-jred Dorf, die openlijk voor de te-
too'ie ervan is beschuldigd dat hij de
a iizi Ludwig Kessler, voormalig
)20f van de Gestapo In België zou
3n Ibegint te sterk de aandacht te
asla*en- H'i ontvangt van kolonel
wcpdracht zich een poosje schuil te
-82^n- Wanneer Kessler Duitsland
I isJat met als reisdoel Engeland
1# hij gevolgd door de Duitse ge-
ciegént Bauer en het Israëlische
2ie Mical Rak, de dochter van een
jsei) oorlogsslachtoffer. Bauer, die
mfijn jacht op Kessler het onge-
10; pn van zijn superieuren op de
70-heeft gehaald en op vakantiever-
>10, gestuurd, hóópt in Engeland op
agojedewerklng van de Engelse ge-
■29;B dienst,
i 1(1
ni|b) Kerkepad. De fraaie streek de
140^en strekt zich van Noord-Bra-
320-fot °ver de grens in Belgie uit,
l0n;aar dat route 12 van Kerkepad
(ook begeeft naar de Abdij van
tl, de kloostergemeenschap van
orbertijnen, die in 1137 werd ge-
W. Een groot gedeelte van de uit-
auing wordt aan dit klooster be-
?rgl, dat In de geschiedenis bekend
gQ_|door de „speendagen", waarop
jjedsel aan de armen werd uitge-
«DERLAND
Freule Juli». Zijn beroemdste
Istuk „Freule Julie" schreef de
August Strindberg naar aan-
gi$ van eigen ervaringen. Het ver-
p^de ontmoeting met fatale gevol-
u ian de neurotische freule Julie en
vitale bediende Jean. Het op dit
J'Jsllstuk geente ballet van Birgit
oolerg met muziek van Ture Rang-
sla»" ging in 1950 in wereldpremie-
in 1981 mocht het ballet van
ireografe op film worden gezet.
ial hiervoor werd de uit Rusland
:hte ballerina Galina Panowa
itrokken.
ïo-E
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
VARA
16.00 Poldark. Engelse serie
naar de gelijknamige boe
ken van Winston Graham
over Cornwall tussen 1783
en 1793. Deel 1: Anno 1783
- De Amerikaanse Onafhan
kelijkheidsoorlog is voorbij.
Ross Poldark keert terug
naar zijn landgoed Nampa-
ra.... (herhaling).
16.51 Tarzan, heerser van de
jungle, tekenfilmserie. Afl.:
De witte olifant.
NCRV
16.55 De Roze Panter, teken
filmserie.
19.00 De schat van „De Gou
den Valk". Australische
jeugdserie. Afl. 2: Drie kin
deren beleven avonturen
rond het wrak van het Hol
landse galjoen De Gouden
Valk.
19.25 Wild-west op z'n Best,
komische avonturen in het
Wilde Westen. Afl. 2: De
onhandige sheriff Sam Best
krijgt problemen met de
Blackmore Boys.
NOS
20.00 Journaal.
NCRV
20.28 Kessler. Engelse serie
over de jacht op ex-nazi
Kessler. Afl. 2: Kessler (Clif
ford Rose) wijkt uit rïfear En
geland, maar wordt op de
voet gevolgd.
21.20 Hier en Nu, actualitei
tenrubriek.
22.00 Kerkepad 1983: De
Kempen.
22.25 Hill Street Blues. Ameri
kaanse politieserie. In deze
aflevering o.a.: Furillo zet
zijn promotie op het spel als
hij een gemeenteraadslid
laat arresteren.
NOS
23.20 Journaal.
23.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.40 Sesamstraat.
19.00 Journaal.
TROS
19.12 Zomerhits 1983: Muzi
kaal afscheid van een zo
mer vanuit Zeeland. Met
o.a.: 10 CC, Eruption en
Guys 'n' Dolls.
20.00 Derrick, Duitse politie
serie. Afl.: De man uit Kiel.
Karf Waginger wordt tuin
man en chauffeur bij de fa
milie Korin. Dezelfde avond
wordt meneer Korin in de
tuin neergestoken....
21.00 TROS Aktua special:
Europa in de Ruimte, docu
mentaire over de zowel be
mande als onbemande Eu
ropese ruimtevaart. Pro
gramma van Paul Wallen
burg en Piet Smolders.
NOS
21.30 Freule Julie. Ballet van
Birgit Cullberg naar het to
neelstuk van Strindberg.
Uitvoerenden: Het ensem
ble van het Cullberg-ballet,
het Zweeds Radio Symfonie
Orkest o.l.v. Carl-Rune
Larsson en solisten.
22.17 Omnibus Bericht, cultu
rele informatie.
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag Vandaag.
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
16.10 Journaal. 16.15 Vrouwanver-
halen. Portret van Ingrid van Bergen.
17.00 Malt en Jenny. Jeugdserie.
17.25 De onzichtbare man en de re
genboog, die geluk brengt. India-
nenlegende uit Canada. 17.50 Jour
naal. 18.00 Actualiteiten. Streek-
nieuws. 18.15 Curiosa - made in
USA. 19.00 De bullebak en zijn vlo.
Misdaadkomedie. 20.00 Journaal.
Aansl.: Het zevende zintuig (verkeers-
tips). 20.18 Wat ben ik? Beroepen
raden met Robert Lembke. 21.00
Concert franco thuis. Solo-show Ag-
netha Faeltskog. 21.30 De televisie-
-diacussie. 22.30 Achtergrondinfor
matie. 23.00 Hét warme hart. Tv-spel
van John Patrick. 00.45 Journaal.
DUITSLAND 2
16.00 Journaal. 16.04 Muziek en
techniek. Documentaire serie: Li-
ve-electronica. Aansluitend: Journaal.
16.35 Yankee Doodle. Amerikaanse
tekenfilm. 17.00 Journaal. Aansl.:
Nieuws uit de deelstaten. 17.15 Tele-
-magazine. Aansl: Journaal. 18.20 De
paragrafenwaard. Serie van Thomas
Fantl. 18.57 ZDF-Uw programma.
19.00 Journaal. 19.30 Onze mooiste
jaren (1). Zesdelige serie van Franz
Geiger. 20.15 Kenteken D. Nieuws uit
Oost en West. 21.00 Actualiteiten.
21.30 Liedercircus. Openingsgala
Funkausstellung in Berlijn. 23.00 De
piraat. Amerikaanse musical van Vin-
cente Minnelli (1948). 00.35 Journaal.
DUITSLAND 3
WDR: 08.10 Schooltelevisie. 18.00
Jim Knopf en de wilde 13 (4). Pop
penspelserie. 18.30 Het programma
met Muis. Kleuterprogramma. 19.00
Het aktuele uurtje. 20.00 Journaal.
20.15 Heerser der zeven zeeen (The
sea hawk). Amerikaanse speelfilm
van Michael Curtiz (1940). 21.55 Tus-
•y, dat ben ik. Documentaire over
Karl Marx en zijn dochter. 22.55 Tus
sen het dagelijks leven en de inrich
ting. Reportage psychiatrische kli
niek. 23.40 Journaal.
BELGIE BRT 1
18.00 Bollie en Billie. Tekenfilmserie
voor de kleuters. 18.05' Galactica
1980 (7). Amerikaanse SF-serle.
18.50 Jukebox. 19.00 Tijdrover:
Bridge - stap voor stap (11). Herha
ling. 19.10 Maar niet met ons. Pro
gramma van de VNO. 19.40 Over
zicht programma's en mededelin
gen. 19.45 Journaal en sportberich
ten. 20.10 Kunst-zaken. Kunst- en
cultuuractuallteiten. 20.15 The best
of midnight special show. Gastheer:
Paul Anka. 21.00 Panorama. Actuali
teiten. 21.50 McKenzie. Engelse serie
naar Andrea Newman. Eerste afleve
ring. 23.15 Journaal. Aansluitend:
Coda (muziek).
BELGIE FRANS 1
17.10 ONEM. Informatie voor werk
zoekenden. 17.25 Cine-vacances.
Vakantieprogramma voor de jeugd.
18.15 Lollipop. Kinderprogramma.
18.50 En Wallonië et a Bruxelles en
couleur». Spelprogramma. 19.08 Ce
soir. Actualiteiten. 19.30 Journaal.
20.00 L'argent des autres. Franse
dramtische komedie van Christian de
Chalonge (1978). 21.45 Le carrousel
aux images. Filmrubriek. 22.35 Le
syndrome de Barchoff. Korte film
van Jacques Raket. 22.50 Journaal.
BELGIE FRANS 2
17.10 Zie België Frans 1. 19.00 Poli
tieke uitzending. UDRT. 19.30
Nieuws voor doven en slechthoren
den. 20.00 Zie België Frans 1.
ENGELAND BBC 1
16.50 Flying boats. 17.20 Play
school. 17.45 Heidi. Jeugdserie.
18.05 John Craven's newsround.
18.10 Charlie Brown. 18.40 Journaal
19.00 Southeast at six. 19.25 Teken
film. 19.40 Dr. Who. Black orchid (2).
20.05 World of wildlife. Het verdwij
nende oerwoud. 20.35 Top of the
pops. 21.10 Fame. Amerikaanse se
rie. 22.00 Journaal 22.25 The life and
times of David Lloyd George. Serie.
23.35 Secrets. 00.08 Journaal. 00.10
Sinatra. De man en zijn muziek. 01.00
Weerbericht.
ENGELAND BBC 2
18.10 Education. 18.40 F.A.C.T.S. (1).
Ruimte creeren. 19.05 Tekenfilm.
19.45 Distant guns. 20.35 Journaal
en nieuws voor doven en slechtho
renden. 20.40 Wheels of Fire. Serie
over India. 21.10 Harry en Tonto.
Amerikaanse film (1975). 23.00 Eif:
Handel's Fireworks from Princess
Street. 23.30 Wembley country festi
val. 00.03 Newsnight. 00.51 Science.
01.15 Social sciences.
ENGELAND ITV
17.00 Heggarty Haggerty. 17.15
Bugs Bunny. 17.20 On safari. 17.45
Home. 18.15 Bygones. 18.45 Nieuws.
19.00 About Anglia. 19.30 Arena.
19.45 Crossroads. 20.10 Looks fami
liar. 20.40 To catch a spy. Britse film
22.25 The winds of war. 22.30 Euro
pean connections 23.00 News at
ten. 23.30 House calls 00.00 I simply
can't see. 00.30 Mannix. 01.30 Sha
ping tomorrow.
Televisie morgen
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. NCRV:
16.00 Rondom Tien: „Een wonder
kind..., Kom nou". Themaprogramma
van Hans Sleeuwenhoek. Gesprekken
met o.a. Daniel Waaijenberg, Joan
Haanappel en wonderkinderen van
nu. 16.50 Sherlock Schmidt en Co,
Duitse detectiveserie voor de jeugd.
Afl. 3: Verwikkelingen rond een paar
verdwenen rolschaatsen.
DUITSLAND 1
10.00 Journaal. 10.03 Liedercircus.
Herhaling. 11.40 Concert franco
thuis. Herhaling. 12.10 Kenteken D.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Journaal.
13.15 Videotext voor iedereen. 14.45
Videotex! voor iedereen. 15.00 Lem-
mi en de oude boeken. Kinderpro
gramma. 15.30 Kanalligator. Teken
film voor kinderen. 16.00 Journaal.
16.05 IFA Folklore-show 1983. Mu
ziekprogramma.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 13.45 Video
text voor iedereen. 14.55 ZDF-Uw
programma. 15.00 Gevraagd - gewe
ten - gewonnen. Kwisprogramma.
16.00 Artistenarena. Circusprogram
ma. 16.45 Enorm in vorm. Aerobi
c-oefeningen. Herhaling. 17.00 Jour
naal. Aansluitend: Nieuws uit de deel
staten. 17.15 Tele-magazine.
BELGIE BRT 1
BELGIE FRANS 1
17.15 ONEM. Informatie voor werk
zoekenden. 17.30 Cine-vacances.
Vakantieprogramma voor de jeugd.
ENGELAND BBC 1
07.30 Breakfast time. 10.00 Cham
pion the wonder horse. 10.25 Jacka-
nory. 10.40 Willo the wisp. 10.45
Take hart. 14.45 The new foresters.
Vacht en veders. 15.15 Jordan chan
ce. Amerikaanse tv-film (1978). 16.45
Flying boats. 17.20 Play school.
17.40 Captain Zep.
ENGELAND BBC 2
ENGELAND ITV
07.25 Daybreak. 08.00 Good mor
ning Britain. 10.30 Schooltelevisie.
13.00 The Woofits. 13.10 Rainbow.
13.30 Out of school. 14.00 News at
One. 14.20 Anglia news. 14.30 About
Britain. 15.30 Paardenraces. 17.00
Rainbow.
Radio vandaag
HILVERSUM 1 w
- 16.30 NCRV: Kletsmajoor. 16.40
Van stad en land. 17.02 Stappen in
de Jungle. 17.55 NOS: Meded. NCRV:
18.06 Hier en nu. 19.02 Muziek in
vrije tijd. 20.03 Vierkant. 21.02 Op de
vrije zomertoer. 22.02 NCRV-Donder-
dag-Sport. 22.55 Eerlijk gezegd.
NOS: 23.00 Nieuws en meded. 23.07
Met het oog op morgen.
HILVERSUM 2
- KRO: 18.00 Nws. 18.10 Grenzeloos.
IKON: 18.30 Kleur. KRO: 19.00 Agen
da. 19.15 De radiomakers van mor
gen. 20.00 Nws. 20.03 Radio Vitrine.
20.30 Het platenantiquariaat. TELE-
AC: 21.30 Kantoorinnovatie (herh.
14). 22.00 De Antieke Wereld: Rome
I. (herh.) KRO: 22.30 Nws. 22.40 Li
turgie rond de vredesweek. 23.00 Het
kastje van oma, (47). 23.45 Ter over
weging. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3
- NOS: 18.04 De Avondspits. TROS:
19.02 Poster 20.02 Soul Show. 22.02
Sesjun. 23.02 De L.P.-Show.
HILVERSUM 4
- 16.00 (EO) Licht en uitzicht. 16.40
Theologische verkenningen. NOS:
20.00 Donderdagavond Muziekmaga-
zine: Schubertiade Rotterdam 1983:
Kleinkoor „Toonkunst Rotterdam",
met solisten: kamermuziek van Schu
bert. 21.00 Onder de groene linde.
21.15 Nederl. muziek. 22.00 Muziek
uit Middeleeuwen en Renaissance.
22.30 Horizon.
Radio morgen
HILVERSUM 1
- leder heel uur nieuws. KRO: 0.02
Oogluik. 1.02 Niemandsland. 6.02
Ontbijtshow. (6.50 Het levende
woord. 7.02 Echo). 8.06 Echo. 8.16
Muziek om op te schieten, een kwes
tie van accent. 8.53 Pastoor A.C.
Raadschelders. 9.03 Adres Onbe
kend. 10.03 Muziek op bestelling.
II.03 Ratel. 11.53 Pastoor A.C.
Raadschelders. 12.03 Vakantiewerk.
13.06 Echo. 13.16 Souvenirs. 14.03
Zomer in. 15.03 Pas op de plaat.
16.02 De jaren 70. NOS: 17.53 Markt
berichten i.s.m. K.N.B.T.B. 17.55 Me
ded..
HILVERSUM 2
- VPRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtend-
gymn. 7.20 Radionieuwsdienst VPRO.
(7.30. 8.00 en 8.30 Nws.) NOS: 9.05
Gymn. voor de vrouw. 9.15 Werk
bank. 9.24 Waterstanden. 9.30 Nws.
VPRO: 9.33 1958: Berichten uit een
benauwde tijd. VARA: 11.00 Theater
zonder franje. NOS: 11.30 Nws. 11.33
Homonos. 12.00 Regio-lokaal. 12.26
Meded. voor land- en tuinbouw.
12.30 Nws. 12.36 Tussen het nieuws.
13.00 Nws. 13.10 Meer over minder.
(13.30 Nws.) 14.30 Nws. TELEAC:
14.33 De eerste 365 dagen uit het le
ven van het kind (herh. 11). VARA:
15.03 Zomer-Radioweekblad. (15.30,
16.30 en 17.30 Nws.) 15.10 De Media.
15.32 De Rode Draad over de grens.
16.32 De Stem des Volks. 17.00 On
der Vuur speciaal. 17.36 Dingen van
de dag
HILVERSUM 3
- leder heel uur nieuws. EO: 7.02
Ronduit op 3. 8.03 Tijdsein. 9.03 De
muzikale fruitman. 10.03 Muziek Mo
tief. NCRV: 10.30 Popstation, (ca.
11.45 Weerman Hans de Jong). VOO:
12.03 Mono 13.03 Tipparade. 15.03
Top 40. (16.30 Popjourn. 17.30 Con
certagenda).
HILVERSUM 4
- VOO: 7.00 Nws. 7.02 Ochtendstem
ming (8.00 Nws.) 9.00 Veronica's
Meesterwerken (op compact-disc).
10.30 Muziek voor miljoenen, lichte
klass. muziek. 12.00 Strauss en Co.
13.00 Nws. 13.05 Veronica Klassiek:
A. Ensemble Bella Musica: klass. mu
ziek. B. Pianorecital. VPRO: 14.30
Muziek-op-vier: Muziek als Extase (3):
Portret van de pianist Glenn Gould.
16.00 Willem de Ridders Radiola Im
provisatie Salon.
DUITSLAND 1
Scène uit „De landing van de Silonen", een aflevering uit de science-fic-
tion-serie „Galactica 1980" met Kent McCord als Troy, Robyn Douglass als
Jaime en Barry van Dyke als Dillon. BRT 1 om 18.05 uur.
Milva, Ingrid Caven, Georges Mousta-
ki en Charles Dumont mee.
23.00 De piraat. Gene Kelly en Judy
Garland zijn de sterren in de verfil
ming van de Broadway-musical „De
piraat", waarvan de muziek werd ge
maakt door Cole Porter. Het meisje
Manuela heeft een voorliefde voor
avonturenromans, waarin de zeerover
Mack the Black de hoofdrol speelt.
Tot over haar oren verliefd op de ro
manheld, ziet ze zich plotseling met
de werkelijkheid geconfronteerd, als
ze Serafin ontmoet, die de ster is van
een toneelgroep.
21.00 Concert franco thuis. Sinds
enige tijd probeert de tweede A van
Abba, Agnetha Faltskog. als soliste
carrière te maken. De eerste solo-el
pee, die zij in het Engels heeft opge
nomen, draagt de titel „Wrap your
arms around me". De titelsong staat
op het ogenblik op de hitlijsten en
daarvoor scoorde het nummer „The
heat is on". Deze en andere nummers
van haar elpee presenteert Agnetha
in dit door de Zweedse televisie op
genomen programma.
23.00 Het warme hart. De Schot
Lachlen McLachlen in het tv-spel van
John Patrick is een echte gierige
Schot, zuinig met geld en zuinig met
gevoelens. Van jongsaf aan heeft hij
zich altijd de spreuk voor ogen ge
houden: „een warm hart brengt al
leen maar verdriet". Nu is hij serge
ant bij het regiment van de Cameron-
-Highlander6. Maar hij heeft geen
geld voor de kilt, die bij feestelijke
gelegenheden gedragen dient te wor
den. Dat hij tenslotte zijn kilt krijgt en
voor korte tijd zelfs een beetje geluk
kig wordt, dankt hij aan zuster Mar-
DUITSLAND 2
21.30 Liedercircus. Ter gelegenheid
van de opening van de Internationale
Funkausstellung in Berlijn presenteert
Michael Heltau live het „Liedercir
cus". dat gewijd is aan Edith Piaf.
Hieraan doen o.a. Herman van Veen.
DUITSLAND 3
20.15 Heerser der zeven zeeën. Errol
Flynn als kapitein Thorpe behoort tot
die mannen, die op eigen houtje te
gen de machtige Spaanse Armada
vechten.. Ook het schip van ambassa
deur Don Jose de Corboda, die met
zijn nichtje Dona Maria op weg is
naar Engeland, schiet hij aan flarden.
Don Jose en zijn nicht moeten nu met
Thorpe mee naar Engeland En dan
komt Amor om de hoek kijken.
BELGIE BRT 1
21.50 McKenzie. In de nieuwe Engel
se serie McKenzie komen de verhou
dingen tussen drie verschillende fami
lies op de buis. Roberl McKenzie, ei
genaar van een kleine bouwonderne
ming in Glasgow verhuist met zijn
vrouw Jean en hun twee zoons naar
Londen, waar makelaar David Isaacs
een geschikt huis voor hen zoekt.
