Elio de Angelis
steeds sneller
ïnale wordt
lóg moeilijker
voor Oranje
Druppers meer moeite
met wind dan met Ovett
uoetballerlei
E&idaeSoiym/nt
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 1983 PAGINA 9
Diploma tenzoon
in Bundesliga
Sedert kort voetbalt er een
diplomatenzoon in de West-
duitse Bundesliga. Deze is de
achttienjarige Tony Baf foe
van FC Köln. Rinus Michèls
komt nog de eer toe de don
kere verdediger in de hoofd
macht van de Keulse club te
hebben laten debuteren. Baf-
loe is rechtstreeks van het
jeugd team van FC Köln op
het Bundesligavoetbal losge
laten. Hij is de zoon van een
tweeëneenhalf jaar overleden
attaché van de Ghanese am
bassade in Bonn. Tony Baf foe
is overigens in Bad Godes-
herg -het Wassenaar van de
Bondsrepubliek- geboren en
opgegroeid.
Leugenaar van
Olympiakos
Griekse achternamen zijn
voor Nederlanders nauwe
lijks uit te spreken. Ze zijn
vaak te lang en de lettergre
pen lopen wat onlogisch. Een
van de weinige namen, die
Nederlanders geen proble
men zal opleveren is die van
de 24-jarige Kristos Pseftis.
Pij valt overigens des te
meer op door zijn naam. Let
terlijk vertaald heet de voet
baller van Olympiakos. Ajax'
tegenstander in de strijd om
de Europa Cup I. namelijk
I
Leugenaar. Dat heeft hij wel
moeten horen van de fans,
toen het Olympiakos minder
goed verging.
Zo ff neemt afscheid
Dino Zoff zet eindelijk een
punt achter zijn voetballoop
baan. De 41-jarige Italiaanse
doelman wordt op 5 septem
ber geëerd voor zijn verdien
sten voor de voetbalsport in
het casino van San Remo.
Daarbij zullen de twaalf beste
nog in leven zijnde keepers
van de wereld worden uitge
nodigd om het feest op te
luisteren. Er zijn uitnodigin
gen gegaan naar o.a. Jashin
(USSR). Banks Engelanden
Maier West-Duitsland
Spelers wachten
op salaris
In totaal zijn de Spaanse
profclubs hun spelers nog
ruim drie miljoen gulden te
goed. Tot de eerste competi
tiedag op 4 september hebben
zij de gelegenheid zonder
sancties van de voetbalbond
de spelers hun achterstallige
salaris te betalen. Hierbij zijn
drie verenigingen uit de
hoogste afdeling. Deze zijn
Salamanca, Sevilla en Real
de Mallorca. Juist die laatste
club deed onlangs heftige po
gingen om René van der Gijp
voor een paar miljoen van
SC Lokeren los te weken!
s port wereld
- !N HAAG De trekking
i midlotto 33a heeft gisteren
o volgende resultaat opgele-
2 rd: 11 - 13 - 23 - 24 - 37 - 38.
o servegetal: 2. Cijferspel:
>153. Extra prijzen: 5609
o 00 gulden), 133 (25 gulden)
HAMBURG Drie Bundesli-
gaclubs, die gisteravond in ac
tie kwamen in de eerste ronde
van het toernooi om de West-
duitse voetbalbeker, hebben
een nederlaag geleden. De uit
slagen: Schalke '04-Fortuna
Düsseldorf 3-0; VFL Osna-
brück-FC Nürnberg 3-1; Ale-
mannia Aachen-VFL Bochum
1-0.
KOPENHAGEN De Au
stralische zeiler Chris Cairns
en zijn fokkemaat Scott An
derson zijn Europees kam
pioen geworden in de Olympi
sche Tornado-klasse, waarvan
de slotrace werd afgelast. Wil
ly van Bladel eindigde met be
manningslid Huub Lambriex
als beste Nederlander op de
negende plaats.
KOEALA LOEMPOER
Australië heeft de finale be
reikt van het internationale
toernooi in Koeala Loempoer.
De Australiërs zegevierden
met 6-1 over Maleisië en treft
zondag Pakistan.
WAALWIJK Nederland
heeft ook de derde oefen inter
land volleybal tegen Zuid-Ko-
rea verloren. In Waalwijk ging
het Nederlands team voor 800
toeschouwers eervol met 1-3
ten onder. De setstanden wa
ren 15-10, 13-15, 7-15, 14-16.
PALERMO Het dames vol
leybalteam van Nederland
reist terug van een Italiaanse
oefencyclus zonder overwin
ning. Afgelopen dagen gingen
ook de derde en vierde wed
strijd tegen het Italiaanse zes
tal verloren. Het werd respec
tievelijk 2-3 (4-15, 15-5, 13-15,
15-11, 11-15) en 0-3 (11-15,
8-15. 9-15).
ie tegenstanders van
Den Haag wijzigen datum
jT Competitieleier Jan Huijbregts heeft op verzoek van
aantal burgemeesters en thuisclubs in het belang van de
ibare orde enkele competitiewedstrijden van de zaterdag
r de zondag verplaatst. Huijbregts kon deze wijzigingen door
ren aan de hand van het nieuwe artikel 45 over orde en vei-
eid. zoals dat in de algemene vergadering van 3 juni jongst-
n werd aangenomen,
wijzigingen betreffen:
divisie: Fortuna-Ajax van zaterdag 10 naar zondag 11 sep-
ber; Haarlem-AZ '67 van 15 naar 16 oktober. Eerste divisie:
itar-FC Den Haag van 10 naar 11 september; Heerenveen-FC
Haag van 15 naar 16 oktober; SC Cambuur-FC Den Haag
14 naar 15 januari 1984.
erhouder NEC dat op woensdag 28 september in Bergen
orwegen) uitkomt tegen Brann in het toernooi voor Europese
erwinnaars. heeft toestemming gekregen zijn thuiswedstrijd
>n De Graafschap op zaterdag 24 september te spelen.
Schrijvers weer beschikbaar voor Oranje
ZEIST Piet Schrijvers is
weer beschikbaar voor het
Nederlands elftal. De doel
man van PEC. die aan het
eind van het vorig seizoen na
overleg met bondscoach Rij
vers besloot een punt te zetten
achter zijn loopbaan als inter
national, omdat hij naar Ca
nada zou vertrekken, zal een
oproep vanuit Zeist voor de
interland tegen IJsland op 7
september in Groningen niet
naast zich neerleggen.
Ruud Krol liet de bondscoach
gisteren weten dat hij zeker
niet kan spelen tegen IJsland.
Wel. zo meldde Krol, zal hij.
indien hij na zijn knieoperatie
voldoende wedstrijdritme
heeft opgedaan, een invitatie
aannemen voor de vriend
schappelijke interland tegen
België en de EK-interlands
tegen Ierland (12 oktober) en
Spanje (16 november). Van de
in Belgie spelende kandidaten
voor het Nederlands elftal
(Spelbos, Van der Gijp en
Hofkens) had Rijvers in een
eerder stadium reeds bericht
ontvangen dat zij op 7 septem
ber niet voor Oranje kunnen
uitkomen. In Belgie wordt
dan competitievoetbal ge
speeld.
Dat zijn Jan Peters (Genua)
en Wim Kieft (Pisa).
Na dit weekeinde wil Rijvers
zijn voorlopige selectie be
kend maken. „Wij moeten
ook afwachten hoe het met
Gullit (Feyenoord) en Erwin
Koeman (Groningen) is ge
steld, die enige tijd met een
blessure hebben getobd". De
Ajaxcieden Rijkaard (gebles
seerd) en Vanenburg, door de
FIFA voor twee wedstrijden
geschorst voor zijn rode kaart
tijdens het WK voor junioren
in Mexico, zullen niet worden
geselecteerd
-JlERVEUZE HOCKEYZEGE OP WEST-DUITSLAND
rtSTELVEEN Bonds-
ich Wim van Heumen
so n het Nederlands hoc-
y-elftal blijkt gelukkig
zijn voorspellingen,
denk dat we die Rus-
nog wel een keertje
;enkomen", sprak hij na
met 2-2 gedeelde pou-
wedstrijd van Oranje
9Ö )ntra de Sovjet-Unie.
7o 'an Heumen kreeg het
elijk aan zijn zijde, want
oo -Wgen ontmoeten beide
so ootmachten elkaar in de
so ïale van het Europees
mpioenschap. In een
iderende halve finale
eef Nederland na de
Irlenging tegen West-
■"luitsland (na 1-1) met 4-1
In de beste kant van de
"pre. En Rusland was
lor Spanje te sterk: 4-2.
Het moet wel gezegd, dat het
Nederlands hockeyteam op de
rand van de afgrond heeft ge
staan bij de jacht op Europees
goud. Het was welhaast een
wonder dat de thuisploeg
die zich gesteund zag door een
enthousiast meelevend pu
bliek, in het Wagener-stadion
na zeventig officiële speel
minuten een gelijkspel van 1-1
had kunnen bemachtigen.
Vooral in de eerste helft toon
den de Westduitsers, met een
uitblinkende Stefan Blöcher
en een listig spelende Eek-
hardt Schmidt, zich veel rusti
ger tegen het hypernerveuze
Oranje, dat zonder Jan-Carel
Jenniskens optrad en spits Ro-
derik Bouwman voor Jan-Hid-
de Kruize zag plaatsmaken in
de rust.
De Nederlanders beschikten
bovendien over een uiterst
wankele achterhoede. Rech
tervleugelverdediger Eric Pie-
rik deed door de zenuwen bij
na niets goed en Job van der
Have was een uiterst onbe
trouwbare laatste verdediger.
Dat had hij in eerdere wed
strijden al bewezen maar
gisteren was het bijna pijnlijk
om te zien hoe de tegenstander
constant van deze zwakke
plek in de defensie profiteer
de.
Via een strafbal van Peter
nam West-Duitsland de lei
ding, maar nog voor de rust
zorgde Ties Kruize voor de ge
lijkmaker. Het cruciale mo
ment in de wedstrijd kwam in
de 20e minuut van het tweede
bedrijf, toen Peter opnieuw
een strafbal mocht nemen.
Onder een oorverdovend fluit
concert sloeg hij de bal echter
over het doel van doelman
Pierre Hermans.
„Ik geef toe", zei Wim van
Heumen na afloop, „dat we in
derdaad dicht bij verlies heb
ben gezeten. De Westduitsers
speelden perfect en met een
hoog tempo dat wij echter toch
Dino Zoff: afscheid in casino.
Seizoenkaart en
gratis tramrit
Seizoenkaarthouders bij de
Zwitserse kampioen 'en be
kerwinnaar Grasshoppers uit
Ziirich genieten een grote
service. Zij mogen op vertoon
van hun seizoenkaart na af
loop van de thuiswedstrijden
van Grasshoppers voor de
competitie gratis met de tram
naar huis. Een dergelijke re
geling is ook getroffen ten
aanzien van de bezoekers
van de WK wielennen op de
baan in Ziirich.
Stadion Florence
krijgtnaam
Artemio Franchi
Het gemeentelijke stadion
van de Italiaanse stad Flo
rence zal naar alle waar
schijnlijkheid worden ge
noemd naar Artemio Fran
chi, tot voor kort de Italiaan
se voorzitter van de Europese
voetbalunie (UEFA). Franchi
kwam onlangs om bij een
auto-ongeluk.
Twee sponsors
De Franse kampioen Nantes
is kennelijk een zeer gewild
object voor shirtreclame. De
club kan zich permitteren in
thuis- en uitwedstrijden voor
verschillende sponsors recla
me te maken. Thuis showen
de spelers van Nantes op hun
gele shirts de naam van een
radiostation. Buitenshuis
staat de naam van de beroe
pengids op het shirt vermeld.
Uniek is deze vorm van
shirtreclame overigens niet.
Rapid Wien had ook dergelij
ke regelingen getroffen met
de sponsors. Bovendien droeg
Hans Krankl de naam van
zijn persoonlijke sponsor.
Gerd Muller niet
meer in de spits
Gerd Muller is al enige we
ken volledig in training. Dit
in verband met zijn af-
scbeidswedstrijd op 20 sep
tember in Muncben met Bay-
ern tegen het nationale elftal
van West-Duitsland. Daarna
vertrekt de veelvoudige
schutter (365 doelpunten
voor Bayern München, 68
voltreffers voor de nationale
ploeg) naar Amerika om zich
er definitief te vestigen. Miil-
ler drijft in Fort Lauderdale,
waar hij ook het laatst voet
balde als prof. een restaurant.
Voetballen doet hij ook nog
wel eens. maar dan in vrij
blijvende partijtjes, waarvoor
hij wordt gevraagd. Die ploe
gen moeten overigens niet
ZANDVOORT Voor
het eerst in zijn bewogen
loopbaan lijkt Elio de An
gelis voor een formule-
-1-race van „pole", de zo
begeerde eerste startposi
tie, te kunnen vertrekken.
De blijdschap bij de Nederlandse hockeyers is enorm groot na de zege op aartsrivaal
West-Duitsland.
Konden volgen". En uiteraard
liet hij niet na even later toch
weer Ties Kruize. die met een
fraaie push uit een strafcorner
voor de tweede Nederlandse
treffer had gezorgd, de hemel
in te prijzen: „Wereldklasse,
als je zo kunt scoren, onder
een dergelijke druk", oordeel
de de bondscoach over zijn
spelmaker, die tijdens dit toer
nooi van een raspaardje lijkt te
zijn veranderd in een werk
paard. „Hij organiseert de
middenlinie nu eenmaal
goed", meende Van Heumen
echter, „en daar gaat het om".
Morgen wacht dus de tweede
krachtmeting met de Russen,
die tegen de Spanjaarden héél
wat minder energie dienden te
verspelen dan Oranje. „De
Sovjet-Unie", vertelde een
stralende Van Heumen, „dat is
een sterke tegenstander. Zul
len we nog een hele klus aan
krijgen". Geen schokkende
uitspraak van de bondscoach,
die nog nimmer een komende
opponent heeft durven kleine
ren.
DENNIS MULKENS
Nederland: Hermans; Van der Have;
Steens, Van Asbeck. Pierik; Doyer.
Ties Kruize, Diepeveen; Van Grim
bergen, Bouman (Jan-Hidde Kruize).
Van 't Hek.
West-Duitsland: Sehliemann: Peter.
Fischer. Schmidt, Hanel; Siawyk
(Krull), Blöcher. Caninenberg; Dopp
(Reck). Fried. Trump.
De Italiaanse miljonairs-
zoon legde gisteren bij de
eerste tijdtraining voor de
Grote Prijs van Nederland
de 4252 meter asfalt in de
Zandvoortse duinen als
snelste af: 1.16,411. Als
enige van de 29 rijders
verwezenlijkte de coureur
van Lotus een gemiddelde
snelheid van boven de 200
i kilometer per uur. Met die
verrichting had De Ange
lis, in 1979 nog collega/ri
vaal van Jan Lammers in
de Shadow-renstal, nog
niet eens het plafond van
de mogelijkheden van
zichzelf en zijn Lotus/Re
nault bereikt.
„Ik heb de eerste training met
de reserve wagen gereden. We
hadden een nieuw type rem
men gemonteerd en die volde
den geweldig. Mijn eerste wa
gen is nog beter. Ik verwacht
in de tweede training op tijd
de eerste startpositie vast te
kunnen houden", aldus de
25-jarige coureur, die vorig
jaar de Grote Prijs van Oos
tenrijk won. Dat was de laatste
keer dat de beroemde stalbaas
van Lotus, Colin Chapman,
zijn pet de lucht in kon gooien
In december 1982 overleed de
grijze eminentie van de for
mule 1-autosport.
De Lotus-renstal kwam begin
dit jaar in het verwachte va
cuüm terecht. In de eerste ze
ven Grand-Prixraces verover
de Lotus slechts één punt voor
de wereldtitelstrijd. De komst
van de Fransman Gérard Du-
carouge was half juni de red
ding van de Britse stal. Duca-
rouge, weggeschopt bij Alfa
Romeo, ontwikkelde geïnspi
reerd door revanche-gedach
ten de 94T-Lotus. die in zijn
eerste wedstrijd (Silverstone)
door Mansell naar de vierde
plaats werd gereden. Vanaf
dat moment ging het met de
Britse bolide, met Franse tur
bo-motor, Italiaanse banden en
Franse ontwerper alleen maar
beter.
Het trainingssucces van giste
ren, De Angelis eerste en
Mansell derde, was een logisch
gevolg van de progressie, die
het Lotus-team momenteel
NederlandWest-Duitsland 4-1 na
verlenging (1-1, 1-1), 13. Peter 0-1
(sb), 22. Ties Kruize 1-1, 79 Ties
Kruize 2-1 (sc). 83. Jan-Hidde Kruize
3-1. 87. Doyer 4-1.
Scheidsrechters: Renaud (Fra) en
Todd (Eng). Toeschouwers: 7000.
Renault, zelf tweede met een
tijd van 1.16,611 „Ten eerste
rijden ze met mijn merk tur
bo-motor. En verder kunnen
De Angelis en Mansell mooi
meehelpen om de Ferrari's
zondag buiten de punten te
houden". Prost beschouwt de
Franse Ferrari-rijders Arnoux
en Tambay als de concurren
ten, die hem in de laatste vier
GP-races nog van de wereldti
tel (de eerste voor een Frans
man) kunnen houden
Niki Lauda
Het werelddebuut van de Tag
Porsche-turbo-motor vestigde
gisteren alle aandacht op Niki
Lauda. De tweevoudig wereld
kampioen formule-1 was de
bestuurder van de McLaren-
-bolide, waarin het in Saoedi-
-Arabische opdracht vervaar
digde Westduitse mechaniek
was gemonteerd De Oostenrij
ker vertolkte optimistische ge
voelens, toen hij na de eerste
tijdtraining uit zijn wagen
stapte. Zijn zestiende tijd in de
eerste oefensessie beschouwde
Lauda als goed. „Deze wagen
is nagelnieuw. Donderdag
avond was hij pas in Zand-
voort. In de eerste, onofficiële
training hebben we slechts zes
ronden de tijd gehad om de
zaak af te stellen. De vijfde
versnelling stond daardoor
nog wat te kort. «We zijn nog
lang niet aan de limieten,
maar tot nu toe voelt alles
goed aan. Het enige dat we
momenteel nodig hebben is
tijd".
BRUSSEL Een draai
ende wind in het Heizel-
-stadion van Brussel is er
gisteravond de oorzaak
van geweest, dat Rob
Druppers voor 45.000 toe
schouwers zijn wens om
voor de eerste keer in zijn
carrière onder de 1 mi
nuut en 44 seconde te ko
men, niet in vervulling
zag gaan.
De 21-jarige Utrechter behaal
de bij de zevende editie van de
Ivo van Damme-memorial,
waar de 800 meter een van de
hoofdnummers was, wel een
overwinning op een veld van
lopers van wereldklasse. De
negen deelnemers hadden dit
seizoen allen een tijd van bin
nen de 1 minuut en 45 seconde
gelopen.
De Nieuwzeelander Peter Pe-
arless, die als „haas" fungeer
de, bleek er door de stevige
wind niet toe in staat. Na 500
meter stapte Pearless uit de
baan en kwam Druppers al
leen tegen de wind in te lopen.
De lange Utrechter hield het
tempo echter goed. vast en het
verschil met de rest van het
veld, met daarin de Engelsen
Ovett, Elliott, de Amerikanen
Robinson, Mack en Paige en
de Keniaan Ndiwa, was op dat
moment zeker vijf meter ach
ter. Op de laatste vijftig meter
moest Druppers de tol voor
zijn inspanningen betalen. De
zilveren medaille-winnaar van
Helsinki kon zijn voorsprong
echter vasthouden en zege
vierde in 1.44.90. Achter Drup-
pers werd Olympisch kam
pioen Steve Ovett tweede
(1.45,25) en Peter Elliott
(1.45,32) derde.
De wind verhinderde op de
100 meter bij de dames en he
ren nog betere tijden. De
Amerikaanse Diane Williams
won met een tegenwind van
1.7 meter per seconde de 100
meter bij de dames in 11.03 en
wereldrecordhouder Calvin
Smith won de korte sprint bij
de heren met 2,2 meter tegen
wind in 10.04 seconde.
Britse atleet Steve Cram bena
derde in Brussel het wereldre
cord van zijn landgenoot Steve
Ovett op de 1500 meter tot op
0,3 seconde. Cram won de
wedstrijd in 3 minuten en
31,66 seconden. Hij knabbelde
daarmee twee volle seconden
van zijn beste persoonlijke
prestatie af. De Belg Eddy
Anys won het hoogspringen
Hi; sine met minder fout-
Rob Druppers wint de 800 meter in Brussel vóór Olym
pisch kampioen Steve Ovett (105).
sprongen dan de Amerikaan
Howard over 2,27 meter.
Elly van Hulst blijft dit sei
zoen niets bespaard. De Neder
landse recordhoudster op de
800, 1500 en 3000 meter had in
Brussel haar record op de 3000
meter (9.00.61) onder de negen
minuten willen brengen. Ze
leek daar tot halverwege de
wedstrijd in te slagen. Toen
sloeg de pech opnieuw toe. Zij
werd geraakt door de Canade
se Williams en kwam ten val.
Hoewel Van Hulst weer snel
overeind krabbelde was zij het
contact met de kopgroep,
waarin zij op dat moment als
vierde liep, kwijt. Met bloe
dende knieën en open ellebo
gen zette zij de hopeloze strijd
voort en eindigde als achtste
in 9.22.26
Saskia Brouwer werd door de
val van Van Hulst geïnspi
reerd. De Arnhemse veroleee-
kundige werkte zich sterk
naar voren en eindigde ten
slotte als vierde in een per
soonlijk record van 9.04.32. De
Italiaanse Possamai zegevierde
in 8.56 17
EK Jeugd
De Nederlandse atleet Arjan
Visserman heeft zich niet ge
plaatst voor de halve finale
van de 800 meter tijdens de
Europese jeugdkampioen
schappen in Wenen Visser
man eindigde in de derde serie
als zevende in 1.53,47 Enuel
Mellaart haalde de eindstrijd
wel. Na een kwalificatiesprong
van 7,48 meter (een persoon
lijk record) lukte er bij de at
leet uit Spijkenisse niets meer
In de eindstrijd werd Mellaart
met 7.07 meter dertiende De
Nederlandse tienkamper>
Enno Tjepkema (tiende) en
Paul Mul (twaalfde) braken
peen potten
Geen prestaties,
dan schorsing
In de Sovjet-Unie worden
niet alleen slecht presterende
voetballers uit de ploeg ver
wijderd, ook scheidsrechters
kunnen rekenen op degrada
tie. Dat de krant daarbij een
grote invloed kan uitoefenen
is ook onlangs zeer duidelijk
geworden. Nadat „Soujetski
Sport" een bericht had gepu
bliceerd over de slechte pres
taties van diverse scheids
rechters. was dat voor de
voetbalbond aanleiding om
tien fluitisten levenslang te
schorsen. „Dit is een van de
maatregelen, die moeten
worden getroffen, om het
voetbal in de Sovjet-Unie
weer op hoger peil te bren
gen aldus de voetbalbond
uitgaan van zijn faam als top
scorer, want hij wenst voort
aan nog slechts te spelen, ais
hij wordt opgesteld als libero.
Gerd Müller: libero.
