L
TAFEL
Auto geen
overbodige
luxe in
de missie
£ckt6cSomcmreI
8TTÏÏ71
§9?
:u
DIT WEEKEINDE
JAARLIJKSE
MIVA-COLLECTE
Spanning in Chili
B
ACHTERGROND
C&idac (Sornant
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 1983 PAGH llï.
Overbrug die afstand. Dat is
het motto van de jaarlijkse
landelijke MIVA-actie de
collecte in de kerken en de
giro-actie die dit weekein
de wordt gehouden. Doel van
de bliksemcampagne van de
Missie Verkeersmiddelen Ac
tie is dit jaar 443 vervoermid
delen te verschaffen aan mis
sionarissen en landeigen
krachten in veertig landen
van de Derde Wereld. Daar
voor is een bedrag nodig van
vier miljoen gulden. Vorig
Jaar kon de MIVA dankzij
een overweldigende bijval
ruim zeven miljoen besteden
voor de aanschaf van ver-
voermiddelen voor het pasto
rale werk, voor het werk van
catechisten en zusters, voor
medische hulpprogramma's,
voor het werk van vorming
*en onderwijs, voor dienstver
lening en vorming van pries
ters, religieuzen en leken.
Vervoer dus voor veelomvat
tend werk. Daarnaast heeft
de MIVA ook een „fietsen-
programma" voor catechis
ten. Ruim honderd catechis
ten vragen dit jaar een stevi
ge fiets. Kosten f 300,-.
Uit onderzoeken vorig jaar
onder bischoppen en Neder
landse missionarissen in de
Derde Wereld is duidelijk ge
worden, dat een auto voor
hen allesbehalve een status
symbool is. Het vervoer per
auto is gewoon broodnodig,
ook al omdat het werk voor
veel te weinig priesters en
religieuzen spectaculair is
toegenomen. In Nederland is
nauwelijks een voorstelling
te makën van de gigantische
afstanden die missionarissen
moeten afleggen om mensen
te kunnen ontmoeten, om
hun pastoraal werk te kun
nen verrichten. De vervoer
sproblemen in de Derde We-
sen doen een steeds dringen
der beroep op de MIVA om
te helpen.
Onder de aanvragers voor
een vervoermiddel zijn ook
talrijke missionarissen uit
Den Haag en omgeving.
Missionaris A. Nulle uit Den
Haag is werkzaam in Brazi
lië. In Espirito Santo do Pin-
hal is hij verbonden aan een
vormingscentrum, van waar
uit vele christelijke basisge
meenschappen zijn ontstaan.
Van groot pastoraal belang is
het echter om deze basisge
meenschappen regelmatig te
bezoeken voor verdere vor
ming en begeleiding. Tevens
worden in de wijde omgeving
nog 26 dorpen bezocht voor
het pastorale werk. Al met al
moet er veel gereisd worden.
Pater Nulle vraagt hulp om
de auto die meer dan 150.000
km heeft gelopen, te kunnen
vervangen.
Pater Jaques Smeele uit Den
Haag is werkzaam in Ghana.
Hij is onlangs door zijn bis
schop gevraagd om een
Een door de MIVA geschonken Landrover in Tanzania.
missiedistrict te begin-
in Sefwi Ajuofua. De
post omvat 24 buiten
staties, die zo weer een nieu
we parochie vormen van 80 x
40 kilometer. Voor het pasto
raal en sociaal werk vraagt
pater Smeele een kleine
vrachtwagen.
Kansarme kinderen
Pater Gustaaf Oosthout uit
Den Haag is werkzaam in Se-
marang. Hij is in dit bisdom
belast met het toezicht op de
252 katholieke scholen. Het is
niet alleen een toezicht-hou-
dende taak, maar ook een be
geleidende, juist omdat er ge
zorgd wordt dat vooral de
kansarme kinderen van dit
onderwijs kunnen genieten.
De auto uit 1975 is echter
versleten en pater Oosthout
vraag voor zijn werk een
nieuwe wagen.
Zuster Maria van Eechoud
uit Den Haag werkt in Zaïre,
waar ze op de binnenland-
post Kipako met enkele col
lega's een ziekenhuis runt.
kunnen studeren. Voor de
vele werkzaamheden be
schikken de zusters over een
landrover van 1978, die ech
ter geheel versleten is.
Missionaris Cor van Velzen,
afkomstig uit Delft, is werk
zaam in Brazilië. Met een col
lega heeft hij de pastorale
zorg voor 70.000 mensen, die
onder bijzonder slechte socia
le omstandigheden leven.
Om hen uit hun defaitisme te
halen worden allerwege ba
sisgemeenschappen opge
richt. Voor de pastorale be
zoeken is vervoer noodzake
lijk.
Fietsen
Pater Nico Hofstede uit
Schipluiden werkt in de Phi-
lippijnen, in een parochie
van 480 vierkante kilometer.
De parochie heeft 20 buiten
posten, waar zo'n vijftig ac
tieve basisgemeenschappen
zijn ontstaan. Pater Hofstede
heeft voor het vele werk
hulp van een pastoraal wer
ker, Eduardo Amodia, die
deze gemeenschappen be
zoekt en de vergaderingen
leidt. Zijn motorfiets is echter
na elf jaar volkomen versie-
Missionaris F. Fortuin uit
Rijswijk is werkzaam in
Uganda, in de parochie We-
koliire met 41 buitenposten.
Hij vraagt de MIVA voor 25
catechisten, die ieder een
buitenpost hebben van drie
bij drie kilometer, een fiets.
In de buitenposten leiden ze
de zondagsdiensten, bezoeken
ze de zieken, verrichten be
grafenissen en geven cate
chese op school aan volwas-
Missionaris J. Bokern uit
Leiden, is werkzaam in Na
mibië in Zuid-Afrika. Zijn
parochie is uitgestrekt, de be
volking een mengeling van
rassen en talen. Voor het pas
torale werk, het stimuleren
van onderwijs en voor de
medische zorg is een paro
chie-auto noodzakelijk.
Motorboot
Pater Barendse uit Poeldijk
werkt in Brazilië. Na vele ja
ren pastoor te zijn geweest
van een plattelandsparochie,
heeft hij een moeilijker ge
bied gekozen: de streek langs
de Amazone-rivier. Het is
pionierswerk om de mensen
overal te bezoeken, hetgeen
soms dertig uren varen ver
eist. Er zijn reeds een aantal
basisgemeenschappen ge
vormd, het godsdienstige le
ven begint op gang te komen.
Pater Barendse heeft de
MIVA voor de tochten over
rivieren en meren gevraagd
om een nieuwe motorboot.
Bovenstaande kleine bloem
lezing geeft slechts een sum
mier beeld van het veelom
vattende vervoerprogramma
van de MIVA. Het komende
weekeinde bestaat de moge
lijkheid de afstand te helpen
overbruggen. Via de collecte
in de kerken, of via giro
272249 of banknummer
70.70.70.619, beide ten name
van MIVA, Vijverstraat 12 te
Breda.
Vredeskrant
1983
legt nadruk op
overeenkomst
Belangrijker dan het verschil
in kerkelijke beoordeling van
de afschrikking is de over
eenkomst. In alle kerkelijke
verklaringen wordt erop ge
wezen, dat de kernwapens de
wereld uit moeten, dat dat
niet van de ene op de andere
dag kan en dat het via poli
tieke processen moet gebeu
ren. Verder staat in alle ker
kelijke verklaringen, dat wat
tot dusver tegen de kernbe
wapening wordt gedaan, vol
strekt onvoldoende is en dat
nieuwe stappen en nieuwe
benaderingen nodig zijn. Dat
schrijft het Interkerkelijk
Vredesberaad (IKV) in de
Vredeskrant 1983. Deze is
verschenen ter gelegenheid
van de zeventiende vredes-
week, die dit jaar van 18 tot
en met 25 september wordt
gehouden. De vredesweek
staat opnieuw in het teken
van de campagne 'Help de
kernwapens de wereld uit,
om te beginnen uit Neder
land' en het verzet tegen de
plaatsing van nieuwe kern
wapens in West-Europa. Het
IKV schrijft, dat de kerkelij
ke discussie over de kernbe
wapening niet moet gaan
over eenzijdige of tweezijdige
ontwapening, maar over de
keuze tussen een aanpak die
zich, op basis van talloze ker
kelijke uitspraken, verzet te
gen de politiek achter de
kernwapenwedloop, en een
aanpak die, dwars tegen al
die kerkelijke uitspraken in,
de heersende politiek onder
steunt. Op een dieper niveau
gaat het volgens het IKV om
de vraag, of je als christen
erop mag vertrouwen, dat
dezelfde krachten en mach
ten die de kernwapenwed
loop veroorzaken, deze ook
kunnen beteugelen, of dat de
hoop van christenen juist ge
legen is in het verzet tegen
deze machten en krachten.
n sonet
In Chili neemt de spanning toe, naarmate de datum van
september dichterbij komt. Die dag is het precies tien ,j
geleden dat de democratisch gekozen socialistische pres» CAI
Allende door de militairen werd afgezet en vermoord. Irfid ho>
voorbije jaren is het in aanleg welvarende Chili door de
tairen tot de bedelstaf gebracht. Lange tijd heeft men
protest hiertegen kunnen onderdrukken. Maar sinds enl
maanden gev .n de Chilenen op „nationale dagen van
test" uiting aan hun lang opgekropte woede en haat. In
ste instantie keerde men zich tegen het rampzalige econt
sche beleid, nu betoogt men tegen het militaire regime
geheel.
VERWACHT wordt dat op ll september opnieuw velei
zenden de straat op zullen gaan om te demonstreren.
Chilenen vragen zich echter angstig af hoe die dag zal ve
pen. De laatste protestdag, begin deze maand, liep uit op
bloedbad en niemand, noch de partijen noch de militair
lijkt het protest meer onder controle te hebben. Voora]
onlangs opgerichte Democratische Alliantie heeft
bij meer greep te krijgen op het protest tegen het bewj
Pinochet. Deze alliantie van officieel nog steeds verbo
partijen als de christen-democraten en de socialisten zou
daardoor nog duidelijker kunnen profileren als het oppos
front en zodoende voor de militairen een niet te negeren
sprekspartner worden.
MaAR zelfs als de Democratische Alliantie
protest te sturen, blijft de vraag hoeveel speelruimte zij
de militairen krijgt. De belangrijkste eis van de oppositi
namelijk het vertrek van generaal Pinochet. De kans dat
wel
dit verzoek gehoor zal worden geven is echter nihil. Pijen
chet heeft weliswaar één slag verloren: in Chili wordt
monstreerd en hij heeft op meerderé terreinen conces^
uur
■ïig 1
Vtst<
moeten doen, maar hij is nog lang niet verdwenen. Hij!
heerst het belangrijkste onderdeel van de strijdkrachten,
landmacht, en blijft in staat al te krachtdadig verzet in
kiem te smoren. Pinochet is van plan tot 1989
te blijven. Alleen verzet binnen de strijdkrachten lijkt vö
alsnog in staat aan dat voornemen voortijdig sneller nau^'
de chaos in het land groter wordt een einde te j jaj.
- wate
in dc
tx
UE ontwikkelingen van dit moment in Chili staan ov^rer
gens niet op zichzelf. Wie een blik werpt op de politü veel
kaart van Zuid-Amerika zou voorzichtig de conclusie k V00r
nen trekken, dat de voor dit continent zo kenmerkende
taire dictatuur langzaam op z'n retour is. Steeds meer gi|Allee
raals-regimes zien zich, met name door
problemen, gedwongen de macht over te dragen aan buf 'gen1
regeringen. Vorig jaar gebeurde dat in Bolivia. Argentinit ^er
Brazilië zijn op weg naar vrije presidentsverkiezingen. Én
Chili is er nu ook in Uruguay sprake van groeiend v&het
tegen de militaire dictatuur. De democratische wind lijkt heeft
leen aan Paraguay voorbij te gaan. Generaal Stroessner hi
de macht daar nog even stevig in handen als bij het be
van zijn bewind, inmiddels negenentwintig jaar geleden".
ople\
davei
enorr
laark
hedei
lacte
mtw
itofa
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, za
dags tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr. 071-122248 d;
uw krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
Gegarneerde
biefstuk met
snijbonen en
aardappelen
bramencrème.
Voor twee personen is no
dig: 2 biefstukjes van 75 g,
35 g boter of margarine,
zout, peper, 1 banaan, 1 to
maat, bieslook;
500 g snijbonen, zout, sui
ker, 10 g boter of margari
ne, 1 theelepel citroensap,
peterselie;
0,5 1 kg aardappelen;
200 g mooie bramen, 40 g
basterdsuiker, 1 dl slag
room, poedersuiker naar
smaak.
Bak de biefstukjes in hete bo
ter of margarine in vier a vijf
minuten bruin, leg ze op een
warm bord en strooi er peper
en zout over. Bak de in de
lengte doorgesneden banaan
en de gehalveerde tomaat in
het overgebleven vet op een
kleine pit gaar en garneer er
het vlees mee. Strooi over de
banaan fijngeknipte bieslook.
Maak de jus met weinig water
af.
Zet de snijbonen op met zout,
suiker, boter of margarine en
een paar lepels water. Probeer
de groente in twintig minuten
gaar te koken zonder dat ze
aanbrandt. Controleer een
keer of er nog iets water in de
pan zit. Op deze manier be
houden de snijbonen hun volle
smaak. De kooktijd is circa
twintig minuten. Schep ci
troensap door de gare bonen
en strooi er fijngeknipte peter
selie over.
Was de bramen, leg zes mooie
apart, maak de rest fijn (met
een vork of in een elektrische
mengbeker) en zet die een
uurtje weg met de basterdsui
ker. Klop de slagroom bijna
stijf en schep er de bramen-
moes door. Voeg zonodig poe
dersuiker toe, doe de massa in
een mooie schaal en garneer
haar met de hele bramen. Wie
..wilde" bramen wil verwer
ken, kan het best bramensap
maken, dat licht binden en af
gekoeld door de slagroom
scheppen.
Menutip voor maandag: run
derlapjes met postelein en
aardappelen en vla met rozij-
JEANNE
19.00; zo,
hoogmis, 11.00.
Stompwijk: za. 19.30, zo. 9.30 hoog- 15.30 u
STAD LEIDEN:
O.L.Vr. Hamelvaart: za. 19.00
zo. 9.30 euch., 11.00 m.m.v.
Voorschoten: za. 19.00; zo. 11.30.
St. Laurentiua: id. Moeder Gods:
19.00; zo. 10.00.
Kranenburg, 18.30 uur ds. Kielder.
Geref. Kerk: 9.30 uur drs. M. J. Aal-
ders, 18.30 uur drs. J. Broer.
ABBENES
Herv. Gem.: 9.30 uur ds. M. Bergsma,
Woubrugge: za. 19.00; zo. 10.00.
Zevenhoven: za 19.00; zo. 9.00 Opstandingskerk: 9.30
hoogmis
H. Lodewijk: za. 19.00, zo. 8.30,
10.00 H., 11.30, 18.00, 19.00 Lof.
Aarlanderveen: za. 19.00; zo. 10.30
hoogmis.
Aardam: za. geen viering; zo. 9.00
hoogmis. 12.00.
ALPHEN AAN DEN RIJN:
H. Pius: za. 19.00; zo. 9.00, 10.30
hoogmis.
De Heilige Geest: za. 19.00; zo. 9.30
Boskoop: za. 17.30 De Stek 19.00
kerk; zo. 9.30 en 11.00.
Hazerswoude Dorp: za. 19.00 met or
gel; zo. 9.30 hoogmis, 11.30.
Hazerswoude-Rijndijk: zo. 10.00.
Dep. Het Anker: za. 19.00; zo. 8.45,
11.15.
Hillegom: St. Jozef: za. 19.00 Ned.
11.00 Orgel- en Ned. liederen.
Zoeterwoude: St. Jan: za. 19.30; zo.
9.30 hoogmis. Chr. Dlenaarkerk: za.
19.00 met zang; zo. 10.00 hoogmis.
De Zilk (Noordwijkhout): H. Hert-
kerk: za 19.00; zo. 10.00 hoogmis.
11.30.
Heiden, 18.30 uur ds. R. de Jonge.
Adventskerk: 9.30 uur ds. R. de Jon
ge, 18.30 uur ds Bogers.
Kruiskerk: 9.30 uur Ds. M. Hane-
KOUDEKERK A.D. RIJN
Herv. Gem.: 10.00 uur ds. R. Oort,
19.00 uur ds. H. Bade, gez.dienst in
Herv. Kerk.
Geref. Kerk: 10.00 uur en 19.00 uur
Ds. H Bade, gez.dienst in Herv. Kerk.
LEIDERDORP (Herv./Geref. dien
sten):
Dorpskerk: 10.00 uur Mevr. Ds. H.
Scheppingskerk: 9.00 en 10.00 uui
ds. J. J. v.d. Born, H.A.
LEIMUIDEN:
Herv. Gem.: 9.30 uur ds. P. Schalk.
Geref. Kerk: 9.30 uur en 19.00 u
Kand. J. van Wallinga, Leiderdorp.
RIJNSATERWOUDE
Herv. Gem.: 9.30 uur ds. W. v.d.
Kamp. 19 uur ds. J. Hoek.
RIJNSBURG (Herv. Gem.)
Herv. Gem.: Grote Kerk: 9.30 uur ds.
Romein. 17 uur ds. V. Niel.
Bethelkerk: 9.30 uur ds. V. Niel.
Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 uur ds.
Damsma, 17 uur ds. Czirla.
Immanuelkerk: 9.00 uur en 10.30 uur
ds. Snel, 17 uur ds. Damsma.
Maranathakerk: 9.30 uur ds. Cziria,
geest: dr. Held tel. 174955. Leider
dorp: za en zo dr. Van 't Woud tel.
410070 Spreekuur van 12.30 tot
13.00.» Voorschoten: za dr. Meiman
tel. 2493, zo dr Van Dam tel. 3960.
Warmond - Voorhout: Dr Hoornweg
patiënt. De bezoektijden-regellnt
het diaconessenhuls wordt mef
gang van 1 juli as gewijzigd. MéÉels
gang van 1 juli zijn de bezoektftigen
van 16.00 tot 17.00 uur en van
tot 19.30 uur Sint Elizabeth
kenhuis: Volwassenen dagelijks
is.so-ig.sfjrr
11.15-12.plac
Kraamafdellng: dag. van 11.15-1 Tot
u. (alleen voor echtgenoten)- politi
15.00-16.00 u. en van 18.30-19^,—
Kinderafdeling dag. 15.00-18.3
CCU (hartbewaking) dag. van 14°
heim: Dr. Van Riet tel. 11777. Hille
gom: Dr. Van 't Westeinde tel. 15771.
Alkemade - Rijnsaterwoude - Lei-
verpleging: dag.
n™
0
predikbeurten
Mey-Meulendljk, 11.45 Oec. Studen-
tendienst.
Marekerk: 10.00 uur dr. S. Meljers,
17 u. G. F. Smaling, Rijnsburg.
Maranathakerk: 10.00 uur ds. A. Th.
Kramer.
Regenboog: 9.30 uur ds. H. Hortensi-
us, 11.15 u. ds. H. Hortenslus pas-
Bevrijdingskerk: 10.00 i
Salvatorkerk: 9.30 uur ds. J. Stolk
(H.A.), 18.30 uur drs. Vree.
Baptistengemeente: 10.00 uur en
18.30 uur ds. H. G. Koekkoek, m.m.v.
Gospel Singers.
Leger des Heils:. 10.00 en 19.30 sa-
Goede Herder: 10.00 uur dr. Van
Vliet. 18.30 uur ds. Nieuwenhuls.
De Bron: 9.45 uur ds. Nieuwenhuls,
10.30 en 18.30 uur ds. Moll.
Ashramcollege: 10 uur ds. Everdin-
Sionskerk: 9.30 uur en 18.30 uur ds.
J. Ouwendijk.
Oudhoornseweg: 10.00 ds. Oort.
BODEGRAVEN (Herv. Gem.)
Geref. Kerk: 9.30 ds. W. Baas, 19 u
ds. Th. Ferwerda, H.A.
Chr. Geref. Kerk: 11 uur. drs. D'
Hartog, 17 uur dr. Jac. Rebel.
VALKENBURG (Z.H.)
Herv. Gem.: 10.00 uur ds. C. Vermeu
len, 18.30 u. ds. W. Hagen. Zwolle.
huis: Voor alle patiënten (behalve
deren) zijn de bezoekui
Dagelijks 14.15-15.00
Geref. Kerk Vrijg. (pr.str.): 10.30 uur
ds. C. de Putter, 15 uur ds. D. Grut-
Ned. Geref. Kerk (Salvatori): 10.45 en
17 uur kand. H. .J. Bruins. Zwolle.
NIEUWKOOP
Herv. Gem.: 9.30 en 18.30 uur ds.
J. C. J. Bronsgeest.
Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 uur drs. G.
P. Nooteboom, Nieuwkoop (bed.
H.A).
Woords, 19 l.
Geref, Kerk: 9.30 uur ds. De Zwart.
19 uur ds. de Zwart (Herv kerk).
Ontmoeting: (Herv./Geref.): 9.30 uur
Hoogmade: za. 19.00; zo. 10.00.
Katwijk a.d. Rijn: za. 19.00 euch.; i
9.30 hoogmis, 11.15 euch.
Dep. Rijnsburg: za. 19.00 gebeds-1
A. J. Lamping 18.30 i
D. Bosma, Chr. Geref. Kerk: 9.30
i 18.30 i
1.30 i
r Bevrijdingskerk: 10.30 l
LISSE:
Agathakerk: za. 19.00 euch.; zo.
10.00 hoogmis. 11.30 euch.
Dep. Poelpolder: za. 19.00; zo. 9.00
H.H. Engelbewaarders (Beekbrug):
19.00; zo. 9.00 hoogmis. 10.30,
Noorden: za. 19.00; zo. 9.00 en 10.3
hoogmis; 11.00 euch. met
zang.
St. Jozef: za. 19.00; zo. 8.30 en 10.00
Geref. kerken en andere kerken Stad
Zuiderkerk: 10.00 uur ds. J. R. Wol-
thaus, Z'woude.
Petrakerk: 10.00 uur ds. J. E. Breder-
veld, Soest.
Oude Vest: 10.00 uur ds. R. J. Kooi-
stra.
Maranathakerk: 10.00 uur dr. A. Th.
Bevrijdingskerk: 10.00 uur ds
Jansen, 17 uur ds. L. C Rietve
Bejaardenhuis Groenhoven: d:
K. J.
Bethlehemkerk: 9.30 u. ds. R. v.d.
Hoef, 18.30 uur ds. J. Wieman.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. D. Gesink,
18.30 uur ds. K. Vaatstra.
BOSKOOP: Herv. Gem.:
Dorpskerk: 9.30 dr. J. Haitsma, 18.30
uur ds. W. Vlasblom.
De Stek (Herv./Geref.): 9.30 uur ds.
Lapré, Koudekerk.
HAZERSWOUDE
Herv. Gem.: 9.30 uur ds. Z. de Graaf,
18.30 uur ds. H. Mast. De Lier.
Geref. Kerk. 9.30 u. en 17.00 uur ds.
K. Welbedacht, viering H.A.
HOOGMADE
Herv. Gem.: 10.00 uur mevr. Ds.
M. C. Jongeling, Leiderdorp.
DE KAAG
Herv. Gem.: 9.30 uur ds. Kolkman'
KATWIJK A.D. RIJN (Herv. Gem.)
Dorpskerk: 9.30 uur Ds. A. Kret,
18.00 uur ds. Z. de Graaf, Jeuadd.
Ontmoetingskerk: 10.00
Dienst des Woords.
NIEUWVEEN
Herv. Gem.: 9.30 uur Kand. J. Boer,
Steenstra. 16.30'uur ds. A. de Reu
ver, 19 uur Muziekdienst.
Kievitskerk: 10.00 uur dr. W. v. Brug-
Herv. Gem.: 9.30 uur ds. J. Ki
Aalsmeer, 19.00 u. ds. M. Berg
Geref. Kerken: 9.30 uur ds. G. den gen- Messiaskerk: 10
Heeten, 18.30 uur ds. R. E. v.d. V
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 16.30
ds. D. Visser.
NOORDWIJK (Herv. Gem.)
9.00, 10.30 hoogmis
Oud Ade: za. 19.00 avondmis;
8.30 en 10.30.
Oude Wetering: za. 19.00 avondmis;
i. 9.30 hoogmis, 11.30.
1.00 Eucharistie/Ave
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 uur
drs. G. C. den Hertog.
Geref. Kerk Vrijg.: 10.00 uur en 17
uur ds. P. Houtman.
Doopsgez./Rem.kerk: 14.30 u. Beves
tiging Ds. E. H. de Clercq. w
Bapt. gem.: 10.00 uur dhr. R. v. Dig- Gebraad, 18.30 uur Interk. Ev. Dienst.
«ATWIJK AAN ZEE (Herv. Gem.)
Nieuwe Kerk: 10.00 uur ds. J. P. v.
Roon, 18.00 uur ds. H. Visser.
Oude Kerk: 10.00 ds. S. de Jong, 18
uur ds. C. B. Schuurman.
Ichthuskerk: 10.00 uur ds. C. v. Slie-
dregt, 17 u. Prof. dr. A. v.d. Beek.
Pnlëlkerk: 9.30 uur ds. Schuurman;
18.00 uur ds. S. de Jong.
Bestevaer Mavo: 10.00 uur ds. Vroe-
gindewey.
Overduinkapel: 14.15 ds. Baas.
Geref. Kerk Open Hof: 9.30 uur Prof.
dr. A. Wessels; 18.30 uur ds. P. Kos-
Zevende-Dag-Adventisten: 11.00 i
Grote Kerk: 10.00 uur Kand. J.
Kerk aan Zee: 10.00 uur ds. Ir. D.
Harteveld, 19.00 uur ds. H. Lijesen.
Vinkelaan: 9 30 uur geen dienst, 19
uur ds. D. Keuning (G.D.)
Stlchtlngskerk: 11.00 uur ds. E. Slof-
stra (G.D
Sole Mlo: 9.00 uur ds. D. Keuning,
Heilig Avondm.
NOORDWIJKERHOUT
Herv. Gem.: 10.00 uur ds. G. van
Hoegee, Alphen a.d. Rijn.
OEGSTGEEST (Herv./Geref. dien-
Groene Kerkje: 10.00 uur ds. K. Veg-
Pauluskerk: geen dienst
Endegeest: 9.30 uur ds. L. Friederich.
Dorps-Centrum: 9.30 uur ds. H. Tals-
ma, Den Haag.
Shalom (Jeugdkerk vanaf 12 j.):
Ned. Prot. Bond: 10.30
Knoppers, Alkmaar.
Geref. Kerk Wassenaar, Zijllaan: 10
WOUBRUGGE
Herv. Gem.: 9.30 uur ds. Hoek. 18.30
uur ds. Schalk.
Geref. Kerk: 9.30 uur ds. M. J. Aal-
ders, 18.30 u. ds. J. Broer.
Ned. Prot. Bond.: geen dienst.
ZEVENHOVEN
Herv. Gem.: 9.30 uur Dienst des
Woords.
Geref. Kerk: 10.00 u. dhr. P. Koe-
nens, 19 uur dhr. L. Vermeer.
ZWAMMERDAM
Herv. Gem.: 9.30 uur ds. F. Moll,
18.30 uur dhr. A. Christ.
Geref. Kerk: 9.30 uur en 18.30 uur
drs. A. Verburg, Garrelsweer.
ARTSEN Leiden: Wijk 1: Boerha-
tel. 72170.
Hazerswoude - Koudekerk: Dr. Van
Buuren tel. 01714-2020. Langeraar
- Nieuwveen - Ter Aar - Woubrugge:
Dr. Van Dongen tel. 01723-8101.
Nieuwkoop - Noorden: Dr. Brink-
man/Dr. Sluis tel. 01725-9301.
huysen tel. 768019, zaterdag e
theek Tot hulp der Menschheid In L
cepten tel. 3511 of dienstbel.
WIJKVERPLEGING BOLLENSTREEK
Sassenheim - Warmond - Litse -
Beekbrug: mw. Van der Laan tel.
01719-17143. Noordwijkerhout -
Voorhout - De Zilk: mw. Epping tel.
02523-5604. Hillegom: Opgave via
het antwoordapparaat, tel. 02520-
16217. Leidschendam: Leidschen-
damse Kruisvereniging, tel. 070-
DIERENARTSEN Leiden: Dr. Vest-
jens tel. 144323; Dr. Helder tel
220513. Oegetgeeat: Dr. van Duyn
gio Leiden worden tot vrijdag 2 sep
tember waargenomen door de Apo
theek Tot hulp der Menschheid en
Apotheek Kok In Lelden en de Apo-
18.30-18.45
jan ernstige patiënten: w
jrnstige patiënten doorlopend
u 'W8
van de kinderkllniek zijn
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00
bezoektijden van
afwijkende tijd afgesprt
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.
en van 18.30-19.00. Rijnoor
kenhuis: Dagelijks 14.
i 18.00-18.30
S.O.S.-DIENST Telefonische'
dienst, tel. 071-125202. Voor alk
in moeilijkheden verkeren of een
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spret '0l-
ren ma. en dl. 10.00-12.30 u.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30
LEIDSE RECHTSWINKEL
Adviesbureau, KetelboetC
steeg 10. tel. 130775; Afdeling ün
nen en werken: ma. 18.30-20.30.
10.00-12.00, do. 18.30-20.30.
ling belastingen: di. 18.30-20.30. el v
eft
ia.au-zu.au, ao. iö.ju-zu.ou
DIERENHULPDIENST Hulpv ^aeP
an verongelukte honden.
n7 vogels, e.d. in de gemeenten
Leiderdorp, Oegstgeest,
1 en Zoeterwoude. Tel. i
125141.
BURGERRAADSLIEDEN Kc
brugsteeg 2. tel. 143171 (kantffema'
ren). Spreekuren ma., dl. en zerp;
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00-U e Ho
GEZINSVERZORGING Stlch toe
gezinsverzorging Lelden.
hulp voor bejaarden en
zieken en gezinsvt
oodgi
t 17, tel. 149441 (ma.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.0Q
Zijlstra 10.00 u
Zendingsgroep „Jeruel": samen
komst 17.00 uur.
Pinkstergemeente Oude Vest 13:
10.00 uur Evang. C. Dekker.
AARLANDERVEEN
Herv. Gemeente: 10.00 uur ds. G. van
Binnenstad-Noord, Gi
noord. Kooi, Merenwljk
132500, zo dr. Fogelberg tel.
Vredeskerk: 9.30 u
J. van Breevoort.
Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 i
ds. Slagboom.
Van Wyckersloot: 16.00 uur dr
Jansen Schoonhoven.
Ned. Geref. Kerk: 8.45 uur ds.
Brink, 16.00 u. ds. G. de Lange.
132877. Wijk 2: Blnnenstad-
Tulnstadwijk, Professorenwljk, de
Waard, za dr. Taytelbaum tel.
120266, zo dr. Engel tel. 121334. Wijk
3: Mors. Haagwegkwartler. Zuidwest,
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendlenst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuls) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-zlekenhuls).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuls: Bezoekuur dage
Meyer, Reinders, Tan. Van Nie
KINDER- EN JONGERENTELEFC
Op woensdag- en zaterdagmld Qor
et_e
Maatschappelijk werk^.O'Oogl
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14 ich
sic
142144. Spreekuur gemeentelijke*.
dale dienst: di 14.00-15.00 u. Apo ödQ
1a. Zuid-West; do. 14.00-1jfar|
3. Leiden Noord,
van 09.00- 10.3U vi
3 maatschappelijk v
V8i
w p ovir
