Gloria doet in eigen
serie Archie Bunker
rui el vergeten
gekleurd gezien
Mensen filmen als spiegel
van het echte leven
ïderlandse programma's
PROGRAMMA-OVERZICHT
Buitenlandse
programma's
DIO/TELEVISIE
Ccid&iQowiant
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1983 PAGINA 13
Los Vast" in september
nuit de studio
'n 'éVERSUM Het NCR V-radioprogramma
uitw'j Vast", dat elke zaterdagmiddag op Hilver-
geno|3 wordt uitgezonden, verzorgt in de maand
^en fcmber niet de gebruikelijke live-uitzendin-
len t( vanuit een stad of dorp in Nederland. In
g més hiervan krijgen de vier uitzendingen een
e e*fale invulling. Op drie september worden
tegetrpop-live-opnamen uitgezonden van Mas-
ec*e tSpargo, Doe Maar, Urban Heroes, The Mo,
iet djitje Lager en The Golden Earring. Op 10
lbleskmber is er een Rob de Nijs-special, die aar-
wil [samenvalt met het uitkomen van Rob's
i HaUe elpee „Roman". Op 17 september staat
ooliitzending in het teken van Dik Voorme-
iet 'I. 24 september tenslotte wordt de uitzen-
vanj gevuld met muziek van Normaal.
vo p r
STER eist verbod illegale reclame in haar zendtijd
AMSTERDAM Het wegdrukken van de
STER-reclames op de radio met andere, illega
le, reclame is een buitengewoon sluwe methode
omdat een niet erg oplettende luisteraar het
verschil niet hoort. Het is een onrechtmatige
daad, waardoor de STER, de reclamebureaus en
de adverteerders worden benadeeld. Dit heeft
mr. F. Bannier gisteren gezegd namens 'zijn
cliënten in een kort geding voor de president
van de rechtbank in Amsterdam. Het was aan
gespannen door de STER, enkele reclamebu
reaus en adverteerders tegen drie Amsterdamse
bedrijven, waarvoor radiopiraten reclame heb
ben gemaakt in de zendtijd van de STER op de
radio. De piraat drukt de echte reclamespotjes
van de Amsterdamse kabel met boodschappen
van o.a. de drie gedaagden, een tapijthandel,
een edelsmid en een autoshop. Net als in eerde
re gedingen over dit soort zaken ontkenden de
drie gedaagden opdracht te hebben gegeven
voor de reclameboodschappen en beweerden zij
niets van de advertenties af te weten. De auto
shop-eigenaar noemde het te gek dat hem een
dwangsom van tienduizend gulden boven het
hoofd hangt als de piraat „zijn" spotje uitzendt.
Hij vond dat de eiser dan maar naar de piraat
moet stappen. Mr. Bannier zei dat de piraat on
bekend is en het aanpakken van de adverteer
ders dus de enige manier is de illegale reclame
te stoppen. De rechtbank doet op 1 september
Het Algemeen Nederlands Persbureau bekijkt
inmiddels welke juridische stappen zij moet on
dernemen om het overnemen van berichten
van de Radionieuwsdienst door etherpiraten te
gen kan gaan, aldus heeft algemeen directeur
C.N.F. van Ditshuizen van het ANP meege
deeld. Het gebruik van de ANP-berichten is
voorbehouden aan kranten en andere media
die bij het persbureau zijn aangesloten.
Ton Planken naar Veronica
HILVERSUM Ton Planken gaat naar Vero
nica. De vroegere presentator van de parlemen
taire NOS-rubriek „Den Haag Vandaag" en
sinds het behalen van zijn doctoraal economie
werkzaam als wetenschappelijk medewerker
aan de Erasmus Universiteit gaat twee pro
gramma's voor deze omroep maken. In de
uizendingen, gemaakt voor een publiek tussen
de achttien en vijfentwintig jaar, zal de jeugd
werkloosheid centraal staan.
Ton Planken gaat ook de eindredactie voeren
van de Ombudsman-items, die dit wintersei
zoen in het live-programma van Tineke Vos op
maandagmiddag zitten. Veronica zou hem ook
hebben gevraagd een actualiteitenrubriek op
poten te zetten. Hij blijft echter bij alle pro
gramma's buiten beeld.
HILVERSUM De
er jAmerikaanse actrice Sal-
meely Struthers, die twaalf
e a,iaar geleden voor het
Dat ^erst furore maakte als
Gloria in de komische
op^Vmerikaanse tv-serie
<ant„All in the family", heeft
heiegenwoordig in Ameri-
;°£hka haar eigen televisie-
;^athow. Daarin speelt ze
Wiet>pnieuw de dochter van
jS\yVrchie Bunker met dit
—verschil dat zij nu de
jioofdpersoon is in de
greeks. De serie, die in-
Vfcniddels één (succesvol)
seizoen op de Ameri-
fcaanse televisie achter
de rug heeft, is vanaf
anavond (Ned. I om
8.55 uur) bij de TROS te
:ien.
)e omroep heeft voorlopig
Keven afleveringen gekocht.
(Het ligt aan de reacties van
pe kijkers of ook de andere
zeven delen worden uitge
vonden. Sally, die in 1979 zei
genoeg te hebben van haar
Gloria-rol, pikte eind vorig
jaar, na een aantal misluk
kingen op het toneel en in de
film, de draad als Gloria
Bweer op toen haar een eigen
Itv-serie werd aangeboden.
Na haar scheiding, haar mis
lukte Broadway-debuut in
„Wally's café" (met Rita Mo-
Yeno) en de weinig succesvol-
De
hoofdrol
spelers uit
de serie
„Gloria"
met v.l.n.r.
Clark Uhley
jr., Gloria,
haar
zoontje
Joey, dr.
Willard
Adams en
zijn mede
werkster
dr. Maggie
de Winter.
le tv-films „And your name
is Jonah" en „A gun in the
house", nam ze het aanbod
met beide handen aan.
In de nieuwe serie speelt ze
de inmiddels van „Meathe-
ad" Mike Stivic gescheiden
vrouw, die werk vindt als
veearts-assistente-in-wording
bij de vriendelijke dierenarts
dr. Adams. Samen met haar
inmiddels achtjarige zoontje
Joey probeert ze er het beste
van te maken. Ze woont in
een kamertje boven de prak
tijk en krijgt in eerste instan
tie de taak de hokken van de
dieren schoon te houden.
Haar gebrek aan kennis van
het veeartsenvak, de tegen
werking die ze ondervindt
van dr. Maggie Lawrence,
(Jo de Winter) de feministi
sche medewerker van dr.
Adams en de klungelige as
sistent Clark V. Uhley jr.
(Lou Richards) leveren de
nodige komische situaties op.
Een vrouw die met haar bij-
terige hond langskomt, horen
we zeggen: „Hij is niet meer
dezelfde sinds de tv-serie met
Lou Grant is gestopt". Wan
neer een dier een spuitje
moet krijgen en Gloria wordt
gevraagd om het hoofd vast
te houden vraagt ze verwon
derd: „Waar zit die", waarop
dr. Adams antwoordt: „Dat is
het gedeelte dat bijt".
Er valt in de eerste afleve
ringen van „Gloria" echter
minder te /achen dan in „All
in the family" en de solo-se
rie van Archie Bunker „Ar
chie's place". In de serie zit
ten geen harde grappen ver
werkt zoals in „All in the fa
mily". De lachwekkende si
tuatie moet vooral ontstaan
door de verhouding mens-
dier. Het feit dat Gloria ge
scheiden is en voor alles al
leen staat, levert ook de no
dig sentimentele beelden op.
In de serie keert niemand uit
„All in the family" terug.
Over Gloria's man Mike
wordt verteld dat hij in een
commune in Californié ver^
blijft. Het enige contact dat
ze met hem heeft, speelt zich
af via de telefoon. Dat geldt
ook voor de andere „familie
leden". Archie Bunker (Car
roll O'Connor) heeft perti
nent geweigerd als gast op te
treden. De serie, die is gesi
tueerd in het plaatsje Dut
chess in de staat New York,
is gemaakt naar het oude
„All in the family"-recept. Er
wordt dus gebruik gemaakt
van een aantal standaard-de
cors waarin het gebeuren
zich afspeelt. Hierdoor zijn de
afleveringen wat fragmenta
risch van opbouw. De afleve
ringen worden opgenomen
voor publiek, dat op de juiste
momenten voor de lachsal
vo's moet zorgen. In hoever
re dat lukt is vanavond te
zien bij de TROS.
HANS PIËT
Opeens is het er weer even: het gevoel dat de televisie heel góéd
kan zijn als transportmiddel van heel particuliere emoties en
heel kleinschalige privé-gebeurtenissen.
Dat gevoel is opgewekt door de toevallige samenloop van een
aantal buitenlandse produkties op de Nederlandse televisie. In
de tijd gemeten was daar als eerste een filmcyclus die de VARA
toonde rond werk van de Zwitserse regisseur Claude Goretta (ik
moet bij die naam altijd aan een scootermerk denken, ik weet
niet hoe het komt....).
Goretta is een meester in het laten zien van gewone, echte men
sen, zonder enige glitter of andere opsmuk. Mensen beleven in
zijn films ook geen avonturen, maar ondergaan met meer of
minder gelatenheid het leven zoals dat zich aan hen voordoet;
zoals dat over hen heen spoelt ook. in de meeste gevallen.
Dat doet Goretta met een heel subtiel soort fijngevoelige humor
en *in een heel strakke chronologische verteltrant. Dat alles le
vert films op die op een heel aparte manier heel indringend zijn
en door hun overtuigingskracht ook kunnen ontroeren. Wat die
VARA verder ook allemaal voor rare dingen doet (of van plan
is), voor het uitzenden van die drie Goretta-films verdient ze
onversneden waardering.
Een beetje in dezelfde sfeer, maar getuigend van geheel andere
aanpak en andere uitgangspunten, kan melding worden ge
maakt van de serie Middletown bij de VPRO. Daar gaat het heel
concreet om het laten zien van ecnte mensen, in hun eigen om
geving en met hun eigen bezigheden. En niet te vergeten: hun
eigen emoties.
Samensteller Peter Davis volgde met de camera de belevenissen
van een aantal gezinnen en personen in de Amerikaanse pro
vinciestad Muncie, in het kader van een projekt dat beoogde aan
geschiedkundig onderzoek te doen. Het resultaat was een serie
portretten van grote klasse, onthutsend in hun doorleefdheid en
tegelijk schokkend en ontroerend door de ongekende direktheid
van de menselijke gevoelens, zoals die door Davis konden wor
den geregistreerd.
In dit verband wil ik even terugwijzen naar de twee afleverin
gen die de VPRO vorige week woensdag liet zien. Die handel
den over een gescheiden man en een gescheiden vrouw, die sa
men een nieuw leven willen beginnen en over een zetbaas in
een pizzarestaurant, die met zijn gezin maar ternauwernood het
hoofd boven water kan houden. In beide films was vooral ver
rassend de mate waarin de hoofdpersonen bereid waren zich
voor de camera geestelijk bloot te geven. Dat is een heel groot
compliment aan de manier waarop Davis met zijn „slachtoffers"
is omgesprongen; ook later, nadat de films op de Amerikaanse
televisie waren vertoond, hebben de hoofdpersonen geen spijt
gekregen van hun deelname aan dit projekt. En dat is een ver-
volg-compliment aan Davis en zijn team.
Anders heeft het gelegen met de eerste film van de serie, over
jongelui op een Amerikaanse highschool. Die film is door de
school en de ouders verboden en dus nboit publiekelijk vertoond
(behalve dan in Nederland). Beetje voorspelbaar was dat wel,
want het was geen aangenaam, beeld dat daar werd geschetst. Je
kunt je goed indenken dat je niet graag jezelf of je kinderen op
die manier aan de openbaarheid prijs geeft, hoe waarheidsge
trouw de registratie ook geweest mag zijn.
Daarmee kom ik weer terug op het uitgangspunt van Claude
Goretta, die in een interview liet weten, dat hij niet zo kapot is
van de manier waarop mensen in elkaar zitten en met elkaar
omgaan. Zijn visie is dan ook: „Ik laat de mensen zien zoals ze
zijn, in de hoop dat ze daar wat van leren, dat ze zelf ook inzien
hoe raar ze doen. en dat ze daar dan beter van worden".
Dat kun je dan, blijkens de ervaringen van Peter Davis, meestal
alleen doen met acteurs als het gaat om de minder aangename
kanten van het menselijk handelen. Want als je de échte men
sen in hun falen laat zien, kun je de grootste trammelant krij
gen. Behalve kennelijk als je dat op een heel speciale manier
aanpakt, zoals Davis dat met het echtpaar en de pizzabakker
deed.
RENE DE COCQ
^DERLAND 1
es 20 Simonskoop. Onder de
„Hollandse Nieuwe" be-
k^ekt Simon van Collem een
jen.tal Nederlandse speelfilms,
ne binnenkort in de bioscopen
n. #n verschijnen. Hierbij is
ke 'debuut van regisseur Peter
Vestfthoek „An Bloem", een
e pi die gebaseerd is op het
feelstuk „Scheiden". Verder
loont Simon fragmenten uit
ovanni" van Annette Apon,.
andende liefde" van Ate de
g met Monique van de Ven
„De illusionist" van Jos
Hing met Freek de Jonge.
28 Krakatoa - east of Java.
uitbarsting van de Krakatau
)rde de Amerikaanse regis-
i Bernard L. Kowalski een
gnifiek decor voor zijn
nturenfilm „Krakatoa - east
lava". In 1883 ligt in de ha-
van Singapore het schip
„Batavia Queen" klaar om
speurtocht te beginnen
r gezonken schatten bij het
nd Krakatau. Aan boord
inden zich behalve kapitein
ison (Maximilian Schell), de
uw van de kapitein van het
Dnken schip, Laura (Diane
ler) en een aantal duik- ex-
ts, ook nog dertig gevange-
i, die naar een ander eiland
Bten worden overgebracht,
het schip de Krakatau be
lt, staat de vulkaan op het
It uit te barsten.
55 De Mastreechter Staar.
DS-regisseuse Kitty Knap-
t maakte ter gelegenheid
I het 100-jarig bestaan van
beroemde Limburgse koor
Mastreechter Staar een ju-
Lumprogramma rond dit ge-
Ichap. Werken die worden
longen zijn o.m. het Jagers-
)r uit Der Freischütz, Séré-
le d'Hiver van Camille Saint
ins, het Rebellenkoor uit de
Ira Ernani van Giuseppe
'di en het Reiterlied, een be
lde Russische volksmelodie.
NEDERLAND 2
20.05 3 x M. Beelden van de
Keniaanse concertreeks van
de Amerikaanse gospelzanger
Jessy Dixon. Het programma
werd vorig jaar opgenomen.
Daarbij zien we Jessy ook op
treden voor de huidige presi
dent van Kenia Arab Moi. Jes
sy Dixon werd geboren in San
Antonio (Texas) en begon zijn
muzikale carrière in de plaat
selijke kerk. Na een studie mu
ziek aan de universiteit, speel
de hij vier jaar, naast Billy
Preston, piano in de band van
James Cleveland. In 1965 for
meerde hij de Jessy Dixon Sin
gers. Met deze groep is hij
o.m. te horen op platen van
Paul Simon.
21.40 Hungry to paint. Op het
ogenblik loopt in het Tropen
museum te Amsterdam een
expositie van de Javaanse
schilder Affandi, naar aanlei
ding waarvan de NOS een do-
cumentair-portret van Affandi
uitzendt. De ongeveer 75-jari-
ge schilder zijn precieze ge
boortedatum is niet bekend
uit Cheribon op Java is een
van de weinige Indonesische
schilders, die internationaal
bekend zijn geworden. Zijn
werk omvat behalve schilderij
en ook muurschilderingen en
vooral veel zelfportretten. Al
veertig jaar lang maakt hij por
tretten van zichzelf.
Gospelzanger Jessy Dixon is
te zien in „3 x M". Ned. II om
20.05 uur.
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
22.20
22.55
De alles is anders
show. Compilatie oude
programma's.
Smokkelaar. Engelse
avonturenserie. Negen
de aflevering.
Studio sport extra. EK
Zwemmen en Hockey.
Gloria. Amerikaanse ko
mische serie over Archie
Bunkers dochter.
Simonskoop extra. Hol
landse nieuwe films. (Zie
toelichting.)
i Journaal.
Krakatoa - east of Java.
Amerikaanse avonturen
film van Bernard L. Ko
walski (1969). (Zie toe
lichting.)
TROS Aktua tv. Actuali
teiten.
De Maastreechter
Staar. Opnamen t.g.v.
het honderdjarig be
staan. (Zie toelichting.)
Journaal. Met: Nieuws
voor doven en slechtho
renden.
NEDERLAND 2
20.05
20.40
21.10
21.35
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Sesamstraat.
Journaal.
De verdediging van het
grondgebied. Natuur
film.
3 X M. Special over de
gospelzanger Jessie
Dixon. (Zie toelichting.)
Christenen vandaag.
Willem Glashouwer
praat met Malcolm
Muggeridge.
Wheaton Male Chorus.
Muziekprogramma.
Tenslotte. Kort slot
woord.
Hungry to paint. Portret
van de schilder Affandi.
(Zie toelichting.)
Omnibus bericht.
Kunstrubriek in 't kort.
Journaal.
Studio sport extra. Met:
WK Wielrennen, EK
Zwemmen en Hockey.
DUITSLAND 1
16.10 Journaal. 16.15 Inzichten: de
mishandelden. Vrouwenhuis in
Frankfurt. 17.00 De goudvis. Kinder
programma. 17.50 Journaal. 18.00
Actualiteiten. Streeknieuws. 18.15
Contact alstublieft... Serie. 18.40 Ge
construeerde dromen. Serie over on
gewone architectuur. 19.00 Rijk en
arm (Rich man, poor man). Ameri
kaanse serie. 20.00 Journaal. 20.15
De magische show van David Cop-
perfield. Magie-show. (Zie toelich
ting.) 21.00 Report. Actualiteiten.
21.45 Quincy. Amerikaanse detecti
veserie. 22.30 Achtergrondinforma
tie. 23.00 ARD-sport extra. Met: o.a.
Bundesligavoetbal. 00.00 Journaal.
DUITSLAND 2
16.20 Vakantiekalender. 16.45 De
Smurfen. Tekenfilmserie. 17.00 Mo
zaïek. Seniorenmagazine. 17.30
Journaal. Aansluitend: Nieuws uit de
deelstaten. 17.45 Tele-magazine.
Tips en informatie. 18.25 Raden maar
met Rosenthal. Spel voor schrandere
mensen. 18.57 ZDF-uw programma.
19.00 Journaal. 19.30 Moordzaak
„De dunne man". Amerikaanse mis
daadkomedie van W.S. van Dyke
(1934). (Zie toelichting.) 21.00 Actua
liteiten. 21.20 Zijn de Duitsers ge
zonder geworden? Reportage van
Rudolf Blank. 22.05 Onze kosmos.
Amerikaanse populair-wetenschappe-
lijke serie van Carl Sagan. 22.50 De
oorzaak. Tv-fllm van Michael Verhoe
ven. 00.30 Journaal.
DUITSLAND 3
WDR: 18.00 Marco. Tekenfilmserie.
18.30 Sesamstraat. 19.00 Het actue
le uurtje. 20.00 Journaal. 20.15
Tochten door de DDR (2): De Mec-
klenburgische Seenplatte. 21.00
ARD-hitparade. 21.45 Design: bin
nenhuisarchitectuur. Over Massimo
en Leila Vignelli. 22.40 Veertig jaar
geleden. Oude weekjournaals. 23.00
Journaal. 23.05 Soap of Gezellig
thuis. Amerikaanse serie.
BELGIE BRT 1
18.00 Appie. Tekenfilmserie. 18.05
Sesamstraat. 18.20 De rooien en de
blauwen. Tekenfilm. 18.25 Jukebox.
Met: Barbra Streisand. 18.30 Met het
museum de lucht in (2). Herhaling
documentaire over de luchtvaart. (Zie
toelichting.) 19.25 Tijdrover: Zelf wijn
maken (2). 19.35 Kijk uitl Verkeers-
tips: Ridders van de weg. 19.40 Me
dedelingen. Overzicht programma's
en lotto. 19.45 Journaal en sportbe
richten. 20.10 Kunstzaken. Kunst- en
cultuuractualitelten. 20.15 Benny Hill
show. Programma rond de Engelse
komiek. 20.45 Op zoek naar Adam.
Serie over paleontologie. Elfde afl.:
Over oude en nieuwe Belgen. 21.45
Centraal Station (11). Tv-serie van
Hans Keuls. 22.45 EK Zwemmen te
Rome. Samenvatting. 23.15 Journaal.
Aansluitend: Coda (muziek).
BELGIE FRANS 1
17.10 ONEM. Informatie voor werk
zoekenden. 17,25 Cine-vacances.
Vakantieprogramma voor de jeugd.
18.15 Lollipop. Kinderprogramma.
18.50 En Wallonië et a Bruxelles en
couleurs. Spelprogramma. 19.08 Ce
soir. Actualiteiten. 19.30 Journaal.
20.00 Les sentiers du monde. Over
Pygmeeen en chimpansees. 2i.05 Le
tourbillon des jours (5). Tv-serie.
22.00 L'aventure de l'art moderne
(12). Documentaire serie. 23.00 Jour-
BELGIE FRANS 2
17.10 Zie België Frans 1 17.55 EK
Zwemmen. Reportage uit Rome.
19.30 Nieuws voor doven en slecht
horenden. 20.00 Zie Belgie Frans 1.
ENGELAND BBC 1
16.15 Take another look. 16.35
Songs of praise. Religieuze liederen
van Wight. 17.20 Play school. 17 45
Battle of the planets. 18.05 John
Craven's newsround. 18.10 Animal
magic. Serie. 18.40 Journaal. 19.00
Southeast at six. 19.25 Dr. Who. Se
rie. 19.50 The funny side of Christ-
man. 21.10 The Freddie Starr show
case. 22.00 Journaal. 22.25 Permis
sion to kill. Engelse film (1975). 23 58
Journaal. 00.05 Flamingo Road.
Amerikaanse serie. 00.55 Weerbe
richt.
ENGELAND BBC 2
18.10 Education. 18.40 The Elephant
Man. Circusprogramma. 19.25 Vi
kings. Serie. 19.55 Six fifty five.
20.25 Journaal. Met: Nieuws voor do
ven en slechthorenden. 20.30 Open
space. Over nationale gezondheid.
21.00 Arthur Negus enjoys. 21.25
Scruples. Amerikaanse tv-film. 22.55
Top Crown Pairs. 23.40 Newsnight.
00.31 Arts. 00.55 Technology.
ENGELAND ITV
17.00 Moschops 17.15 Victor and
Maria. 17.20 Hold tight. 17.45 Duran
Duran. 18.15 Private Benjamin. 18.45
Nieuws. 19.00 About Anglia. 19.35
Crossroads. 20.00 Video entertai
ners. 20.30 Bring 'em back alive.
21.30 Affairs of the heart. 22.00 Sto
ry board. 23.00 News at ten. 23.20
Anglia late news. 23.30 I'm Gaynor,
I'm me. 00.30 The mysteries of Ed
gar Wallace. 01.40 Tuesday Topic.
Televisie morgen
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. VARA:
15.30 VARA's Filmclub met. De
schat van de Maori's, jeugdfilm uit
Nieuw Zeeland. 16.45 Bob en Bobek,
twee konijnen in een hoed. Deel 9:
De voorstelling, Tsjechische serie.
16.53 Bamse, serie tekenfilms.
17.13-17.50 De film van Ome Wil
lem, kleuterprogramma (herh. 10
maart 1982).
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
10.00 Journaal en actualiteiten.
10.23 Sport. 11.25 Documentaire-se
rie. 12.10 Actualiteiten. 12.55 Pers
overzicht. 13.00 Journaal. 13.15 Vi
deotekst voor iedereen. 14.30 Der
Mann in de Bergen tv-serie (herh.)
15.15 Sportmagazine. 16.10 Jour
naal. 16.15 Professor Muliars Böh-
mischstunde. tv-serie (herh.) 17.00
Kinderfilm. 17.50 Journaal.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 13.15 Tele-
tekst-overzicht. 15.15 ZDF-Uw Pro
gramma. 15.17 Journaal. 15.20 Cap
tain Future. science-fictionserle.
15.45 Die Honcho-Bande. jeugdfilm.
16.30 Vakantietips. 16.50 Mork van
Ork. tv-serie. 17.15 Aerobic. 17.30
Journaal aansluitend: Nleuwsuit de
deelstaten. 17.45 Tele-magazine.
Tips en informatie.
DUITSLAND 3
BELGIE BRT 1
18.00 Apple, tekenfilmserie.
BELGIE FRANS 1
17.10 ONEM. informatie voor werk
zoekenden. 17.25 Cine-vacances. va
kantieprogramma voor de jeugd.
BELGIE FRANS 2
12.00 Teletekst. 15.55 E.K. zwem-
ENGELAND BBC 1
7.30 Breakfast Time. 10.00 Blue Pe
ter goes silver. 10.25 Jackanory.
10.40 Willo the wisp. 10.45 Take
hart. 14.00 Journaal en financieel
nieuws. 14.30 King Rollo. 14.35 Bric-
a-brac. 14.45 Pauze. 14.50 Cusden
on Avon. 15.20 Torpedo run. speel
film. 16.50 Take another look. 17.20
Play school. 17.45 Boss cat. 18.05
John Craven's newsround.
ENGELAND BBC 2
ENGELAND ITV
07.25 Daybreak. 08.00 Good mor
ning Britain. 10.30 Schooltelevisie.
13.00 Button Moon. 13.10 Rainbow.
13.30 The Electric Theatre Show.
14.00 News at One. 14.20 Anglia
News. 14.30 Emmerdale Farm. 15.00
A plus. 15.30 A country practice.
16.30 Definition. 17.00 Rod, Jane
and Freddy.
Radio vandaag
HILVERSUM 1
16 30 (AVRO) Vakantie op Stillness
- 17.52 Per saldo - 18 06 EK Zwem
men - 18.09 Radiojourrlaal - 18.25
Schaduwparlement - 19.02 Pim Ja
cobs' platenscala - 20.03 Promenade
Orkest - 21.02 De ondergang (slot).
Hoorspelserie naar Emil Zola - 21.45
Lichte grammofoonmuziek - 22.02
Sportpanorama Eretribune - 23.07
(NOS) Met het oog op morgen - 0.02
(VARA) Elpee-tuin - 2.02 Groot licht -
5.02 Truck.
HILVERSUM 2
- 16.00 (TROS) Week in week uit -
17.00 Aktua - 18.10 De woeste hoog
te (8). Hoorspelserie - 18.30 Humanis
tisch Verbond - 19.00 Tros-klanten-
service - 20.30 Onder de mensen: op
reis met Kees Brusse - 21.00 Om het
boek: schrijvers terug naar hun jeugd
- 21.30 Teleac - 22.40 Finale.
HILVERSUM 3
- 15.30 Popkrant - 18 04 (NOS) De
avondspits - 19.02 (VARA) Overlast.
Jongerenprogramma - 21.02 Moon-
HHLVERSUM 4
- 16.00 (NCRV) De Hobbit (7). Hoor
spel naar Tolkien - 16.35 Entr'acte -
16.45 Overdenking - 16 45 Overden
king - 17.00 Overname Hilversum 2 -
20.00 (NCRV) Concertante muziek
van Camille Saint-Saens (1) - 20.45
De vier symfoniëen van Schumann (4)
- 21.30 Literama - 22.25 Orgelconcert
door Rene Saorgin.
Radio morgen
HILVERSUM 1
- 7.02 (VOO) Ook goeiemorgen. 9.03
Muziek terwijl u werkt. 10.32 Klets
kop. 12.03 Will wil wel met om 13.06
(NOS) E.K. Zwemmen en waterpolo in
Rome. 14.03 De Jukebox. 15.03 Toe
ters en bellen. 17.02 (EO) Ronduit-ex-
tra. 17.55 (NOS) Mededelingen. 18.05
7.20 (VARA) De wekkerradio. 8.40 De
vooruitgang. 9.05 (NOS) Gymnastiek
voor de vrouw. 9.15 Werkbank. 9.24
Waterstanden. 9.33 (Teleac) Planten
verzorgen in huls en tuin (herh.).
10.03 (VARA) Voorbeelden van lokale
radio. 10.23 Vrouwen-agenda. 10.33
Hoor Haar. 11.33 Leef-tijd-genoeg.
12.16 Overheidsvoorlichting: tekst en
uitleg. 12.26 (NOS) Mededelingen
voor land en tuinbouw. 12.36 (VARA)
Dingen van de dag. 13.10 Kinderen
een kwartje. 13.50 reactietelefoon.
14.00 Schuurpapier 14.33 (NOS/RVU)
Oorlogsvoorbereiding en vredesver-
wachting. 15.03 (NOS) Zo kan het
ook. 15.32 (NCRV) Hier en Nu 16.32
Studio 55. 17.36 Hier en Nu. 18.30
(Hum. Verb.) Het voordeel van de
twijfel.
HILVERSUM 3
- 7.02 Manneke pop. 8.34 Paraplu.
10.34 Weg met de generatiekloof.
12 34 Vraag en antwoord. 13.30
Weeshuis van de hits. 14.34 K-rock.
16.34 Nieuws-box. 18 04 (NOS)
Avondspits.
HILVERSUM 4
- 7.10 (NCRV) Preludium. 8.05 Platen-
nieuws. 8.45 Musica Sacra. 1.15 On
der de hoogtezon. 10.00 McGibbon
Ensemble: kamermuziek. 10.30 Or-
kestpalet. 12.00 De symfoniëen van
Mozart (XV) door de Academy of An
cient Music. 12.30 Promenade Or
kest: klassieke muziek. 13.05 uur Or
gelconcert. 13.30 (AVRO) Muziek van
Hëndel. 14.30 Kamermuziek van
Schubert. 15.25 Osud, opera van Ja-
nacek uitgevoerd door het Brno Ja-
nacek Opera Koor en Orkest. 16.45
Spel met poëzie.
NIEUWSBERICHTEN
Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversum
1 elk heel uur, 24 uur per dag. Op Hil
versum 2 op elk half uur van 7 30 uur
tot 17.30 uur, voorts om 7.00. 8 00,
13.00, 18 00. 20.00, 22,30 en 23.55
uur. Op Hilversum 3 op elk heel uur
van 7.00 tot 24.00 uur en Hilversum 4
om 7.00, 8 00 en 13.00 uur.
William Powell speelt de hoofdrol
als speurder Nick Charles in de
speelfilm „The thin man". Duitsland
2 om 19.30 uur.
DUITSLAND 1
20.15 De magische show van David
Copperfield. De uitgestelde show van
de beroemde illusionist David Cop
perfield is vanavond alsnog op de
Duitse televisie te zien. De jonge
Amerikaanse tovenaar wordt een van
de grootste magiërs van onze tijd ge
noemd. Daarenboven is hij ook nog
een allround showtalent. Hij speelt,
danst en voert een schitterende to-
vershow op. waarin hij ook gasten
ontvangt, o.a. Catherine Bach, Jason
Robards, Susan Anton en Sammy
Jackson.
DUITSLAND 2
19.30 Moordzaak „De dunne man".
In 1966 ontdekte de Duitse televisie,
dat er een Hollywoodfllm bestond van
de thriller van Dashiel Hammett ,,De
dunne man", een film, die In 1934
door regisseur W.S. van Dyke werd
gemaakt, maar nooit tot het Duitse
publiek was doorgedrongen. „De
dunne man" wordt door Amerikaanse
filmhistorici in een adem genoemd
met Frank Capra's beroemde kome
die ,,lt happened one night". Van
avond start het ZDF met het eerste
deel van het tot een komedie omge
werkte verhaal. De twee andere delen
worden vrijdag en 2 september uitge
zonden. De uitvinder Wynant (Edward
Ellis) is van plan op reis te gaan, maar
hij vertelt niemand waarheen, zelfs
zijn dochter Dorothy (Maureen O'Sul-
llvan) niet. Hij belooft haar echter
voor haar huwelijksdatum terug le
zijn. Hoewel de huwelijksdatum
steeds dichter bij komt. keert Wynant
niet terug. Een en ander wekt de
nieuwsgierigheid van Nick Charles
(William Powell), een meester-detectl-
ve. die vier jaar geleden uit zijn be
roep stapte om het vermogen van zijn
vrouw Nora (Myrna Loy) te beheren.
BELGIE BRT 1
18.30 Met het museum de lucht In.
Het tweede deel van de documentaire
over de luchtvaart begint bij de perio
de. die voorafging aan de oorlog
1940-45. In Amerika waren alle vlieg
tuigen van voor 1940 verwerkt in de
oorlogsindustrie of bij het uitbreken
van het oorlogsgeweld op de vliegvel
den platgebombardeerd Weinig
exemplaren kunnen dus getuigen van
de periode tussen de twee wereldoor
logen. maar gelukkig bestaat er ge
noeg filmmateriaal van deze tijd Er
worden beelden vertoond, die nooit
eerder op het scherm zijn geweest
