ussische hockeycoach denkt
aog niet aan grote titels
Fin bekent
bloeddoping
sportuitslagen
BRETAGNE
'SIJTHOFF PERS
'agiPORT
£«icLe Gou/iant
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1983 PAGINA 9
(ingste meisje
temt
anaal over
LkESTONE De
jaalt'jarige Samantha
uce uit Engeland is het
Igste meisje, dat ooit
temmend het Kanaal is
fergestoken. Samantha
het record over van
43 dagen oudere
(idgenootje Alison We-
Irley. Alison zwom don-
rdag, Samantha gisteren
lil Dover naar Calais. Sa-
iaiLtha Druce legde 34 ki-
luten en arriveerde to-
zich uitgeput aan de Fran-
litiere cust.
len da
15 i
i 27
Aad de Mos: twee
langer bij Ajax
AMSTERDAM Landskampioen Ajax en
hoofdtrainer Aad de Mos hebben overeen
stemming bereikt over verlenging van het
contract voor twee jaar. De Mos, die een ver
bintenis had tot juni 1984, blijft in dienst tot
na het seizoen 1985-1986. Besprekingen met
de 22-jarige Deense spits Jesper Olsen over
het verlengen van diens contract, dat tot het
einde van dit seizoen loopt, zijn nog niet vol
tooid. De selectiegroep van Ajax, die werd
uitgedund door blessures van Frank Rijk
aard en John van 't Schip, is deze week ver
der versmald. Dinsdag, in de vriendschappe
lijke wedstrijd tegen Hilversum, liep aan
voerder Dick Schoenaker een knieblessure
op, die hem in ieder geval buiten het veld zal
houden in de eerste competitiewedstrijd,
morgen bij FC Utrecht.
Ter Horst weer
verder met speer
AMSTERDAM Rob ter Horst
heeft gisteravond, voor de twee
de keer in een week, het Neder
lands record speerwerpen verbe
terd. De atleet van AAC uit Am
sterdam gooide op de Sintelbaan
van Ookmeer de speer 77,36 me
ter, daarmee verbeterde hij zijn
eigen nationale record met 68
centimeter. Woensdag had Ter
Horst zich een plaats op de natio
nale recordlijst veroverd toen hij
op Papendal de speer een afstand
van 76,68 meter liet afleggen. Hij
wierp daarmee 62 centimeter bo
ven het een jaar oude record van
Jeroen van der Meer.
Tweehonderd vissertjes
hengelen aan Kampioenschap
TER AAR De Nederlandse Vereniging van
Sportvissersfederaties (NWS) organiseert za
terdag 27 augustus het Nederlands Kampioen
schap Jeugdvissen 1983 aan het Aarkanaal bij
Ter Aar. Aan deze nationale wedstrijd doen
zo'n tweehonderd jongens en meisjes mee, die
zich via selectiewedstrijden hebben geklas
seerd. De vissertjes, in de leeftijd variërend van
8 tot 15 jaar, proberen zich tussen twaalf en
twee uur 's middags de nationale titel toe te ei
genen, terwijl de kampioen van vorig jaar, Paul
Zekveld natuurlijk probeert zijn titel te verde
digen. De tien hoogst geklasseerde vissers
elke gevangen centimeter vis levert punten op
gaan in 1984 meedingen met diverse inter
land viswedstrijden. De prijsuitreiking is rond
half vier in het parkrestaurant van Avifauna,
Hoorn 65 in Alphen aan de Rijn.
Dat
iropees kampioenschap
ckey, deze dagen te
nstelveen, is natuurlijk
oeterwg al belangrijk. Zeker
"-type or bondscoach Wim van
ïumen en zijn mannen,
i eindelijk wel weer
een échte gouden
ik om hun nek willen
open. En het moet ge-
gd, Oranje is met West-
:itsland de grote favo-
t voor de eindoverwin-
ng. Van de kleintjes -
•land, Oostenrijk, Wales
Polen- mag immers
et al te veel worden
jrwacht. Outsiders? Ja,
je zijn er wél. De Sovjet-
pie, dat morgen als te-
instander van het Ne-
rlands herenteam fun-
ert, is er zo eentje,
^-^arom kijkt ook ieder-
reikhalzend uit naar
e krachtmeting, die voor
bij winst, wel
2930|ns een finaleplaats zou
Innen opleveren.
9 F
ft Russische hockey heeft de
ftste jaren een stormachtige
157. itwikkeling door gemaakt,
kon Dynamo Alma Ata dit
de Europese clubtitel voor
opeisen ten koste van
i Zwitserland, en de
J is nu of ook de nationale
rg ploeg het de Nederlanders las-
kan maken. Toch maar
ïformeren bij Eduard
rich, de bondscoach,
et hotel, waarin de Russen
de organisatie voor zo'n
jrdige honderdvijftig gulden
""'".r nacht, per persoon zijn on-
[S1 aVgebraeht, oogt luxe. Het is
kat,e^i drukte van belang, en er is
fi speciale balie ingericht
metfor de hockeyers. De recep-
de niste wil best even bellen,
kamer 114, waar Eduard
twedrich ongetwijfeld met meer
mfort zit opgezadeld, dan hij
Rvend is.
/en later verschijnt een on-
lidelijk personage, dat in re-
lijk Engels meldt niet te we-
rl.] p waar Airich precies uit
logt. Hij: „De bondscoach?
tot fen idee. Wellicht is hij in
hten t stadion, maar ik wil u niet
n Isleiden. Hij zou ook best
hier ergens in het hotel kun
nen zijn, om met een speler te
praten". De naam wordt geno
teerd en Airich zal in elk ge
val worden ingeseind.
Een paar uur later kan de re
ceptioniste, die inmiddels haar
krukje achter de balie voor
een plaatsje op de tribune van
het Wagenerstadion heeft in
geruild, vertellen dat „ie er
natuurlijk wel was". De ge
bruikelijke geheimzinnigheid
wordt weer eens in ere gehou
den, maar als de Sovjet-Unie
dan toch moet aantreden voor
het duel met Polen kan Edu
ard Airich (65) zich natuurlijk
nergens meer verschuilen.
En na afloop van de wedstrijd
wil het bonkige, gebrilde en in
een muisgrijs kostuum gehesen
mannetje, best even praten.
Blijkt dan ook een aimable fi
guur, en is pas uitgesproken
als een official hem meldt dat
de bus richting het hotel wenst
te koersen. Even eerder biecht
Airich op best trots te zijn. „Ie
dereen, die iets bereikt, mag
trots zijn. De Europese titel
van mijn club heeft me deugd
gedaan. Maar het feit dat tien
jaar geleden niemand naar ons
omkeek, en we nu toch wel
belangrijk zijn, doet me ook
wel wat".
Geboorte
De geboorte van het Russische
hockey vond zo'n vijftien jaar
geleden plaats. Eerder was de
sport aldaar onbekend geble
ven, al werd het ijshockey en
het bandy -een soort hockey
op het ijs met een bal- uitge
breid bedreven door de Rus
sen. Waarom toch die late ont
dekking? „De literatuur", legt
Airich met een raadselachtige
glimlach om .de mondhoeken
uit. „In een krant stond een
keer een klein stukje over
hockey. Een tekening erbij,
waardoor alles een beetje dui
delijk moest worden. Het leek
mij wel aardig en ik ben me er
in gaan verdiepen".
Airich stond aan de wieg van
de Russische opmars. „In
Alma Ata hebben wij Horst
Wein, de Spaanse bondscoach,
en Hugo Budinger, een West-
duitse expert, uitgenodigd. Die
hebben ons wat over techniek
en tacktiek verteld, dat was in
1974. We hadden natuurlijk
nog geen orginele hockeyers,
maar de jongens die bandy be-
Klein Zwitserland heeft al diverse keren op pijnlijke wijze aan den lijve ondervonden, hoe sterk het
Russische hockey is geworden zoals hier tijdens de strijd om de Europa Cup in Versailles in 1982.
Het Russische hockey is hard op weg het Westeuropese hockey voorbij te streven.
Record voor
Mariano Bordas
AMSTELVEEN De
Spaanse hockeyer Mariano
Bordas vestigde op de
tweede dag van de Euro
pese titelstrijd in Amstel
veen een Europees „score-
- record". Bordas, een
23-jarige student architec
tuur uit Barcelona, maakte
in de wedstrijd Spanje-
- Oostenrijk (10-0) maar
liefst negen doelpunten.
Bordas schoot zeven keer
raak uit strafcorners en
passeerde doelman Beier
ook nog eens tweemaal uit
een veldsituatie. Het per
soonlijk score-record van
Europa was in handen van
Paul Litjens en de Span
jaard Juan Amat. Litjens
maakte in 1974 in de inter
land tegen de Verenigde
Staten acht doelpunten.
Amat deed tijdens het
Olympische toernooi van
1980 hetzelfde tegen Cuba.
West-Duitsland had giste
ren in Amstelveen meer
moeite met het door de
Nederlander gecoachte
Ton van Gils Frankrijk
dan verwacht. Na een ach
terstand van 1-0 bij de rust
wonnen de Westduitsers
met 3-1. Engeland ver
sloeg Wales met 2-0.
oefenden, hadden wel gevoel
voor de stick. Met die spelers
zijn we gaan werken".
Sindsdien heeft het hockey in
de Sovjet-Unie, met tegen
woordig zo'n 20.000 spelers,
terrein gewonnen. „Er zijn bij
ons twee divisies. Een compe
titie, die op een hoog niveau
staat. Door de grote afstanden
worden er veel dubbelpro
gramma's afgewerkt, om de
reiskosten te beperken. Sinds
1978 is er een aparte hockey-
bond, gescheiden van het
bandy. Er wordt nu ook geld
ter beschikking gesteld voor
onze sport".
Doel
Denkt Airich, te Amstelveen,
eigenlijk nog hoog te kunnen
eindigen met zijn ploeg? „Een
plaats bij de eerste vier, dat is
ons doel", zegt hij. „Kijk, de
absolute top is voor ons moei
lijk te bereiken. We versloe
gen al snel de zwakke broe
ders. We deden er echter al
langer over ook de subtop-lan
den terug te wijzen en de grote
jongens, ja dat gaat tijd kosten.
Hoe lang? Ik weet het niet,
enige jaren zeker".
Airich heeft zijn team opge
bouwd uit spelers van drie
clubs. Dynamo Alma Ata,
Moskou en een legerploeg uit
Sverdlovsk. „Het nationale
team", licht de coach, die met
zijn Wolga-Duitse familie ooit
via Siberië in Alma Ata be
landde, toe, „blijft een pro
bleem. De clubs hebben bij Eu
ropese toernooien een goede
kans hoog te eindigen, dat is
inmiddels bewezen. Het natio
nale team kan echter niet zo
vaak bij elkaar komen. Voor
dit toernooi bijvoorbeeld maar
drie keer. Daarom hebben wij
het op het internationale vlak
wat moeilijker. Een wereldti
tel ligt dus nog ver van ons
af".
Wein
In Amstelveen lopen uiteraard
meer bondscoaches rond en
ééntje, die het helemaal niet
zitten in de Russen, is Horst
Wein. Westduitser, in Spaanse
dienst. „De Sovjet-Unie? Ik
ben er in 1974 twee weken ge
weest. Maar nooit meer. Ik
moet nog steeds de kosten van
mijn vliegtuigkaartje terug
krijgen. Met die lui wil ik niets
meer te maken hebben", zegt
hij. Wein, blijkt het wat vlotte
re type, dat zich bovendien
dank zij een welgestelde
schoonfamilie over zijn finan
ciële toekomst niet bijster
druk meer hoeft te maken.
Wein loopt bijna leeg als hij
iets mag vertellen over de
Russen, die duidelijk zijn sym
pathie niet hebben, al betiteld
hij Airich als een vriend. „Met
hem heb ik regelmatig contact.
Aardige man. We schrijven re
gelmatig, maar echte adviezen
krijgen ze natuurlijk nooit
„De Russen redden het nooit",
legt hij uit. „De Sovjet-Unie is
goed in sporten, waarbij een
systeem belangrijk is., Neem
volleybal, dat speel je met zes
man. Daardoor is een aantal
varianten in te studeren. Dat
gaat bij hockey niet. Twee
maal elf spelers, en een groot
veld. Ze missen de eigen fan
tasie, en daardoor zullen ze
nooit de absolute top halen.
Zou me pijn doen ook. Hockey
is geen sport voor mensen met
een ijzeren discipline en een
grote conditie. De techniek be
hoort te zegevieren".
Waarna Wein nog achteloos
een aantal smakelijke verha
len uit zijn mouw schudt, over
zijn belevenissen achter het
IJzeren Gordijn. Duidelijk is
dat hij geen sympathisant is
van het communistische sy
steem, maar bij navraag schijn
je bij hem ook alles met een
korreltje zout te moeten ne
men. „Die Russen", zegt hij
dan nog, „horen eigenlijk he
lemaal niet op dit toernooi
thuis. Ze proppen hun team
vol met spelers uit het Aziati
sche gedeelte. Daar komen de
meer wendbare spelers van
daan. Maar we houden hier
toch een Europees kampioen
schap"?
Dan is er nog een bondscoach,
die zijn mening heeft over het
Russische hockey. Wim van
Heumen, die de technische
scepter van Nederland in han
den heeft. „Het Russische hoc
key is enorm sterk geworden.
Daarom zullen wij nog heel
wat met ze te stellen krijgen",
aldus de man, die zijn eigen
ploeg toch liever in de positie
van underdog manoevreerd.
DENNIS MULKENS
heer
5 (sc) 8-0, 65. Bordas (sc) 9-0,
(strafbal) 1-0, 45. Bart
-34,20 punten; 3. Rüdiger Schwarz 0-47,62;
(WDI), Power Game. -36,20 punten; 4. -
Thierry Lacour (Fra), Hymen de la
Cour, -38,80 punten; 5. Rachel Bay-
liss (GBr), Mystic Minstrel, -39,40
punten; 6. Jörgen Albertsen (Zwi),
-Larsen (Den) Coq.d'Or 1348; 4. Jen
nie Loriston-Clarke (GBr) Dutch Cou
rage 1342; 5. Ingamay Bilund (Zwe)
Aleks 1337; 6. Klaus Hüssenbeth
(WDI); Priamus 1336.
in; 27. Angela Rohof (Ned), Re-
irny 18 punten; 2. Tsjegol- 400-
■Duitsland - Frankrijk 3-1. (0-1). -119.4
35. Simon de Jonge (Ned), Mir
cle, -60.40 punten.
Landenklassement: 1. Zwitserland
ir en Schwarzman 7; 10. Berte
Simonelli 4; 12. Conard 3.
Ckey
in Amstelveen: Spanje-Oostenrijk
1(5-0). 10. Bordas 1-0, 14. Bordas
2-0, 17 Bordas (sc) 3-0, 23. Bor-
(sc) 4-0, 31. Bordas (sc) 5-0, 42.
das 6-0, 44. Chaves (sc) 7-0, 41.
3-1. Scheidsrechters: Bender (Ned) 'and -165,20 punte
i Polen -135,80 punten, 7. Neder-
ippe Rozier
Coeur' 0-49,78; 9. Paul v
(Bel) Rapide 0-50,0
Landenwedstrijd: 1. Groot-Brittannië
0 strafpunten; Michael Whitaker,
Amanda 0+4; Derek Ricketts. Money
Flambeau C 0+0; Philippe
12 strafpunten; Anton Kaiserslautern-VfB Stuttgart 2-2.
nitt Z 8+0; Rob Ehrens,
n Kentwell (VSt). toeschouwers: 750.
Ubergabe 8+12; Paul
springconcours, 10 hindernissen (12
sprongen), max. hoogte 1.40 meter,
i strafpunten):
ZEILEN
WK Cadetklasse bij Brouwershaven:
1. Guillermo en Mariano Parada (Arg);
8 Noetzel/Michalik (Pol);
ik/Lejman (Pol); 10.Marti
nez/Blanco (Arg).
NK Pampusklasse bij Akersloot:
tweede race: 1. Ton Dijkman (Reeu-
wijk); 2. Hans Indermaur (Loos-
drecht); 3. Andrè van Galen (Loos-
Thomas Fuchs (Zwi) Pen Dui
Hansueli strafpunten-47,09
3 West-Duitsland 4 strafpunten; Fritz
2. David Bo- Llgges, Rodney 4+4; Michael Lüp-
i Sanders-Keyzer (Ned) Amon Derde r
Onno Zweep (Sneek);
SUSK€«nWISK€
WILLY
VANDERSTEEN
DE HIPPE HEKSEN
De Europese zwemkampioenschappen zijn gisteren in Rome officieel geopend. Dit
gebeurde gisteravond met een vlaggenparade in het zwemstadion.
HELSINKI De Finse lange-afstandsloper Kaarlo
Maanika heeft bekend door bloeddoping twee Olympi
sche medailles te hebben gewonnen tijdens de Spelen
van Moskou 1980. Maanika won zilver op de tien en
brons op de vijf kilometer. Hij verklaarde, dat hij voor
de eerste wereldkampioenschappen van vorige week in
Helsinki door hetzelfde medisch team op dezelfde ma
nier als voor Moskou geprepareerd had kunnen wor
den. Hij heeft dit geweigerd.
„Voor Moskou wilde ik het wel een keer proberen. Daarna niet
meer Sinds Moskou '80 liep Maanika op zijn natuurlijke reser
ves. Hij wist zich niet te kwalificeren voor het Finse team voor
de wereldkampioenschappen. Volgens experts zou door bloeddo
ping de prestatie met acht procent kunnen worden verbeterd.
Kaarlo Maanika is niet de eerste Finse atleet die bloeddoping
toegeeft. Twee jaar geleden vertelde steeple-loper Mikko Ala-
-Leppilampi dat hij voor de Olympische Spelen van München
1972 door bloeddoping zijn prestaties had willen verhogen. Bij de
gouden-medailleoogst van Lasse Viren, eveneens een Fin, de
winnaar van de vijf en tien kilometer op zowel de Spelen van
Mu:nchen '72 als Montreal '76, viel ook steeds het woord „bloed
doping". Viren ontkende alle keren hardnekkig en wees naar de
stimulerende werking van rendierenmelk.
Overigens is bloeddoping door het Internationaal Olympisch Co
mité (IOC) en de Internationale atletiekfederatie (IAAF) niet
verboden, omdat het vergrijp niet via urinemonsters kan wor
den aangetoond.
Kans op hittegolf tijdens Spelen
LOS ANGELES Meteorolo
gen hebben in de periode van
28 juli tot en met 12 augustus
het weer in Los Angeles en
omgeving nauwkeurig bestu
deerd. In dat tijdvak vindt in
de Californische metropool
volgend jaar de Olympische
zomerspelen plaats. De kans
op een hittegolf lijkt reëel aan
wezig. Op de plek waar in
1984 de Olympische schutters
in actie komen, werd op 7 au
gustus 49 graden Celsius in de
schaduw gemeten. Het was de
heetste dag sedert 98 jaar! In
de buurt van het Olympisch
stadion schommelde de tempe
ratuur rond de 31, 32 graden.
Behalve op 6 augustus, toen de
thermometer opliep tot 41 gra
den, nadat het in de ochtend
uren kort geregend had. De
vochtigheidsgraad lag meestal
tussen de 61 en 82 procent. De
gevreesde smog werd dagelijks
waargenomen, al werden in de
diverse regio's verschillende
sterktes gemeten.
Sprookjesachtige opening
Spelen in Los Angeles
LOS ANGELES De openings- en sluitingsceremonie van de
Olympische Spelen in Los Angeles worden sprookjesachtig. Het
organisatiecomité heeft hiervoor de filmmaker David Wolper
uit Hollywood gecontracteerd. Wolper is in Nederland bekend
van de televisieserie „Roots". Hij heeft het budget van vijftien
miljoen dollar (45 miljoen gulden) gekregen. De „Walt Disney-
-Productions" weigerde voor dit bedrag de opdracht aan te ne
men. Wolper vindt het genoeg om er iets bijzonders van te ma
ken. „De wereld krijgt iets ongelooflijks te zien", zei hij. Onge
veer 18000 mensen, onder wie negenduizend atleten, nemen aan
de openingsceremonie in het Los Angeles Memorial Coliseum
deel Alle toegangskaartjes voor beide gebeurtenissen, twee keer
zo duur als bij de sportevenementen, zijn intussen verkocht. De
Walt Disney-groep heeft zich niet geheel van de Olympische
Spelen afgewend en zal Wolper van advies dienen.
Scholma dwingt titel—
pretendent remise af
DEVENTER Auke Scholma
heeft in de voorlaatste ronde
van het Europese damkampi
oenschap in Deventer het
kampioensfeest voor Wadim
Wirny uit de Sovjet-Unie een
dag uitgesteld. Wirny moest na
bijna vijf uur spelen in remise
berusten, waardoor zijn voor
sprong op zijn wel winnende
landgenoot Tsjegolev tot twee
punten werd gereduceerd. On
danks die fraaie prestatie
kreeg Scholma de Nederlandse
„vice-kampioen" Jos Stokkel,
die Berté versloeg, naast zich
op de derde plaats.
Sportwereld
AMSTELVEEN Het Neder
lands dameshockeyteam speelt
in oktober vijf interlands te
gen Australië: op 10 oktober in
Enschede, op 11 oktober in
Hilversum, op 13 oktober in
Rotterdam, op 15 oktober in
Amstelveen en op 16 oktober
in Eindhoven.
LONDEN De wereldkam
pioen formule 1, de Fin Keke
Rosberg, blijft het komend sei
zoen de renstal van Frank
Williams trouw. Ook de
Fransman Jacques Laffite
blijft in 1984 bij de Britse stal.
8 dagen met uw
krant naar
gebouwde kloostercomplex van mont st. michél. We ri
bisschopsstad dol en lamballe naar
Andrè. alwaar we 4 dagen
havenstadje pleneuf
ns verblijf
josselin,
r cap frehel.
met het gaafst t
Bretagne. carnac, beroemd om
al Interessante excursies op het pro
arde en nog bewoonde kasteel vai
menhirvelden (meer.dan 3000 recht
Huur van de jaren 3500 tot 1800 v
350 ton wegen) en huelgoat me
lacht en is er gelegenheid tot winke
8 september a
zijn»
De prijs van deze bijzondere touringcarreis bedraa
per persoon op basis van een tweepersoonskame
Logies, ontbijt en diner zijn Inbegrepen alsmede
en met de 6de dag.
Niet Inbegrepen zijn dus de lunches op de heen-
ifscheidsdiner in Rijnsbergen
agt 690.-'
er met douche en tollet.
De reisverzekering k
Inlichtingen en boekingen: t
r persoon 5.- kosten e
vestigingen Spulstra
n het Spui) en Coolsingel 67. Rotterdam (t
ÏS— iSk&r
(maandag t/m vrijdag
tussen 9 en 13 uur)
