Itl
Lkkoord over humanisering
rergoedingensys teem
HSV: Happels Sport Verein
Kessler: Het mooie is
dat ik met mensen omga
Toptrainers
R
'0,
^2! PORT
CeidaeSotitanl
DINSDAG 16 AUGUSTUS 1983 PAGINA 11
Het
:est, w
liteim
elijke
gepn
egen.
veral
igelen
het
veranciers
temationals
Jtoord met oefenduel
[ST De zes Nederlandse
die spelers leveren aan het.
lerlands voetbalelftal, zijn ak-
ird met een oefenwedstrijd
ir het duel met Spanje op 16
gehoi rember, wanneer die EK-kwa-
i catiewedstrijd nog van belang
zijn. Bondscoach Kees Rijvers
gisteren gesproken met
tegenwoordigers van Ajax,
'e^enoord, PSV, Haarlem, PEC
olie en FC Groningen. De
>s stelden als voorwaarde, dat
oefenduel alleen plaats heeft
eerder van IJsland en Ierland
jewonnen en dat het duel in
wordt gehouden.
Wielrenners
geschorst
wegens koersen
in Zuid-Afrika
SYDNEY De Australische
bond van beroepswielren
ners heeft twee coureurs
voor een jaar geschorst, om
dat zij hebben deelgenomen
aan wedstrijden in Zuid-A
frika. Het zijn Murray Hall
en Neil Wythe. De beslissing
is genomen onder druk van
de Internationale Wieier
Unie (UCI). Als gevolg van
de apartheidspolitiek is
Zuid-Afrika uit deze over
koepelende organisatie ge
stoten.
Sheene met
vriendin
in film
LONDEN Barry Sheene,
tweevoudig wereldkampioen
motorracen, heeft de hoofdrol
gekregen in de film „Space Ri
ders". De 32-jarige Engelse
coureur staat over twee weken
al voor de camera. De Britse
rolprent gaat over drie motor
coureurs, die in samenwerking
met een Japanse fabriek de
wereldtitel trachten te verove
ren. In de film is ook voor
Sheenes vriendin, het topmo
del Stephanie McLean, een
plaats ingeruimd.
Loek Willemstein
stopt definitief
DEN HAAG Niet geheel
onverwacht heeft Loek
Willemstein (31) besloten
met volleybal te stoppen.'
De speler van Starlift Voor
burg, die al diverse malen
had laten doorschemeren te
willen stoppen, had de laat
ste jaren in toenemende
mate last van zijn knieën.
Meerdere keren werd hij
geopereerd. Willemstein,
die tachtig keer uitkwam
voor het Nederlands team,
zegt niet langer de noodza
kelijke motivatie voor het
topvolleybal te kunnen op
brengen.
zeel n»
speelt
ngels
ibliek
pzicht
fronin ST De vergadering be-
len b d voetbal is gisteravond na
n vier uur akkoord gegaan
een de voorstellen van het
'at ai iebestuur tot reglements-
l Gro 'l?ingen' die humanisering
hou ^et vergoedingensysteem
bij deou^en **et bestuur kan nu
de elf staatssecretaris Van der
makt öden van WVC en de exter-
rnan «geldgevers gaan met voor-
iddenven d'e de door de over-
?el je gewenste versoepeling
>r de het transfersysteem lei
een De vraag blijft, of Den
warei'S de gedachten van de
enlwaarmee de spelers pas
?reld uren heen en weer gepraat
permi °°rc* gingen, voldoende
uten 1 dt om de overheidssteun
en toe het betaalde voetbal te
^eten dhaven.
j^,sP veelal armlastige clubs be-
alde en de subsidie van Den
I^l0€t ig, maar willen niet iedere
1 fhankelijkheid prijsgeven.
spelers willen verdergaan-
•n Jei voorstellen over de huma-
:ers*e iring om een grotere vrij-
ïn.1S. d te bezitten. Daarom laai-
^al- 1 het vuur in de gesprekken
ig op, aangeblazen door de
i sstarrige spelersgroep die
i icipes belijdt. Die groep
e dt dat het sectiebestuur met
mort humaniseringsvoorstellen
'n in< Ver 6enoe6 gaat-
is (jevoorzitter Van der Louw
de bij herhaling dat demo-
_^_jtie vraagt om compromis-
Hij herinnerde eraan dat
stromingen in de clubs ge-
d hebben tot een midden-
IkOg en smeekte als het ware
-^^4 begrip bij de spelers. Hij
leg hen enige bereidheid tot
henwerking te tonen. Dat
IX^Yoep werd tenslotte gehono-
Xird. Van Gaal, als woord-
ferder van de spelers, wilde
en (ivoorstellen van het oude
gen, ftuur Vilé, dat wegens
ten wpnmachtig optreden op 25
airier door de c^uhs werd weg-
Voorzitter André van der Louw dreigt even met aftreden
tijdens de vergadering van de sectie betaalde voetbal
van de KNVB.
gestuurd, handhaven. Die
voorstellen gaan op bepaalde
punten verder dan die van het
huidige bestuur. Maar de clubs
stelden zich vierkant op tegen
de suggesties door de spelers
groep gedaan in de vorm van
een amendement. De actieve
voetballers echter kunnen de
door de clubs gewenste regle
mentswijzigingen tegenhou
den, omdat ze meer dan een
kwart van de stemmen hebben
en een meerderheid van drie
kwart voor een dergelijke wij
ziging nodig is.
Aftreden
Voorzitter Van der Louw
dreigde in zijn hartstochtelijk
beroep op de spelers zelfs on
verholen met aftreden. Hij zei
zich wel te willen inzetten
voor de belangen van de spe
lers, maar zich niet door hen
als loopjongen te willen laten
gebruiken. Van der Louw, die
toezegde in de vergadering te
rug te komen als Den Haag
het „niet aanvaardbaar" over
deze voorstellen zou uitspre
ken, werd vurig ondersteund
door voorzitter Ger Vermeu
len van Heracles. „Indien wij
geen steun van de overheid
meer zouden hebben, bestaat
Heracles volgend jaar niet
meer. Wij zijn niet de enige
club in die situatie. Spelers en
trainers brengen dus hun ei
gen werkgelegenheid in ge
vaar en ook de gezondheid
van het hele betaalde voetbal".
V ere veningsf onds
Ook bij de discussies over het
vereveningsfonds wilde de
vergadering meegaan met het
verlangen van het bestuur om
de band met overheid en ex
terne geldgevers niet te ver
breken. Niettemin bleven sec
tiebestuur en vergadering op
het standpunt staan dat ver
evend moet worden over de
inkomsten over de recette van
nationale wedstrijden.
Dat oude uitgangspunt was
eerder onaanvaardbaar voor
de geldgevers, die het gezond-
makingsproces met hun finan
ciële steun alleen willen voort
zetten als er gelijk geschakeld
zou worden op basis van af
dracht van een percentage van
de totale inkomsten. Het sec
tiebestuur vindt, dat verlangen
onredelijk, omdat ieder ander
systeem omwegen kent, waar
door niet controleerbare cir
cuits zouden kunnen ontstaan.
Bovendien was de eis van de
geldgevers dat de „rijken" uit
hun middelen geld naar de
„armen" zouden doen stromen
en Zeist vindt dat Den Haag
zich niet in een gedetailleerde
uitvoering daarvan moet stor
ten. Zou de verevening, op de
wijze die het betaalde voetbal
wil, voor Den Haag niet te
verteren zijn, dan krijgt het
sectiebestuur de vrijheid te on
derhandelen over een andere
methode. Het betaalde voetbal
zou daarbij eventueel bereid
zijn voor één jaar in te gaan op
de voorwaarden van het bud
getbewakingsinstituut (BBI),
dat overheid en geldgevers ad
viseert.
i def-
Oranje klopt
Foresters
HAAG Jong Oranje
[t gisteren op het veld van
een uitstekende prestatie
C-pverd door de cricketwed-
Ajjd tegen de Free Foresters
finnen. Jong Oranje, eerst
bat, zette een totaal neer
197 runs voor het verlies
zes wickets in 55 overs,
nker was Teun Jansen
Schoonhoven van Rood
'it, die 56 runs maakte. De
|Ése bezoekers verloren in
laatste over hun laatste
»t met nog vijf runs te
Free Foresters was 192
ut, waarvan Holmes 83.
Ise kaarten
jjj Feyenoord
_*ERDAM In 'Rotter-
zijn valse seizoenkaarten
Feyenoord in omloop ge-
:ht De politie heeft inmid-
zeven Rotterdammers
'ehouden, die een toe-
ïbewijs voor het gehele
2n op zak hadden. De
rJers van de valse kaarten
rklaarden deze voor een be-
van 250 gulden in diverse
,uo„.ca-gelegenheden te heb-
stranji gekocht. Directeur Frits
Kimpe van stadion De
^nnJ'P heeft alle suppoosten op-
De kicht gegeven bij de eerste
iswedstrijd van Feyenoord,
en Helmond Sport, strenge
ftroles toe te passen.
i volle D!
te te
is voor
lindigt
kamtöSENAAR Twee rennen en
ïn draverijen staan morgenmid-
op het programma van de Wasse-
se baan Duindigt. De eerste start
m 14.00 uur. Onze tips voor deze
ting luiden:
lORSTPRIJS: Wonder Attack,
em Junior en Wisty Fortuna.
JRDHEYPRIJS: Wino Weber,
yann Belwin en Vekkel Swoll.
FHOEKPRIJS: White Power.
™ram S en Wil van de Lente.
ISKAPRIJS: Gadina, Espressivio
•os Jameos.
INHORSTPRIJS: Valeri Borzov.
G en Wicky Sypesteyn.
CERSHAGENPRIJS: Unita Os-
tard, Urani Westfrisia en Uropi-
ICOUVERPRIJS: Rexfort Bry-
Go Go en Master Royal.
I IKEHOUTPRIJS: Serge Buiten-
Teetje Ossewaard en Tydi Flo-
;VLIETPRIJS: Utahbon, Tin-
i Vedette Berkum.
!KERSHAGENPRIJS(tweede af-
ng): Udo Tonka, Ukas Way en
Steven Lubbers
nieuwe
aanvoerder
cricketteam
DEN HAAG Steven Lub
bers is de nieuwe aanvoerder
van de Nederlandse cricket-
ploeg, die zaterdag in Den
Haag de Free Foresters ont
moet. De speler van Quick
vervangt Dick Abed, die niet
meer in Oranje terugkeert. De
landenwedstrijd is één van de
vier duels, die de Foresters tij
dens hun traditionele toernee
door Nederland afwerken. De
Engelse formatie ontmoette
vandaag het Nederlands B-el
ftal op het terrein van de Ko
ninklijke UD in Deventer.
Morgen en donderdag wordt
in Enschede (terrein PW) in
een tweedaagse ontmoeting
gespeeld tegen de Flamingo's.
Zaterdag wordt de toernee op
het terrein van Quick afgeslo
ten. De Free Foresters bren
gen al bijna zestig jaar met re-
Steven Lubbers
gelmaat een bezoek aan Ne
derland.
De opstelling van het Neder
lands team: Steven Lubbers
(Quick), René Schoonheim
(VOC), Kees van der Assem
(HCC), Ron Elferink (VOC),
Peter Entrop (HCC), Marc van
Heyningen (HCC), Robert
Liffman (VOC), Roland Lefeb-
vre (VOC), Diederik Visee
(HBS), Huib Visee (HBS) en
Rob van Weelde (VOC).
Sportwereld
NIJMEGEN De 22-jarige
Michel Mommertz is de nieu
we middenvelder van NEC.
Mommertz, die eerder voor
Roda JC en de laatste jaren in
Hong Kong, tekende een con
tract van een jaar.
BREMEN Rudi Völler van
Werder Bremen is door de
Westduitse voetbaljournalisten
gekozen tot speler van het sei
zoen 1982-1983. In Oost-Duits-
land viel de 94-voudige inter
national Joachim Streich die
eer ten deel.
LOS ANGELES Martina
Navratilova heeft het 150.000
dollartoernooi van Los Ange
les gewonnen. De Amerikaan
se versloeg in de eindstrijd in
minder dan een uur haar land
genote Chris Evert-Lloyd met
6-1 6-3.
ROTTERDAM Leen Staub
zal de rest van het seizoen als
coach van Neptunus fungeren.
De Rotterdamse honkbalclub
besloot de Amerikaan Tim
Schmidt met onmiddellijke in
gang te ontslaan.
WOERDEN Jan Posthuma
heeft bedankt om studierede
nen bedankt voor de selectie
van het Nederlands volleybal
team. De 20-jarige buitenaan
valler van Animo uit Fries
land doet derhalve niet mee
aan het EK, volgende maand
in Oost-Duitsland.
DEN HAAG Vijf Neder
landse ruiters nemen deel aan
het toernooi om het Europees
kampioenschap military, dat
van donderdag tot en met zon
dag in Frauenfeld (Zwi) wordt
gehouden. Het zijn Eddy Stib-
be en Henk Krüger, Angela
-Rohof, Martin Lips en Simon
de Jonge.
LUIK De Nederlandse
schaakmeester Hans Bohm
heeft het internationale open
toernooi van Luik gewonnen
met de score van 7,5 punten
uit negen partijen. Böhm
moest de eerste plaats delen
met de Zweedse meester Ren-
man en de Belg Winants.
HILVERSUM De Hilver-
sumse autocoureur Hendrik
ten Cate rijdt het komend sei
zoen in de formule-3. De 26-ja-
rige Ten Cate, één van de na
tionale toprijders in de formu
le-Ford, gaat in een bolide van
Van Amersfoort Racing uit
Laren (NH) aan de Europese
titelstrijd deelnemen.
KAMPEN Theo Smit heeft
zijn vierde overwinning van
dit seizoen geboekt. Eerder
won de rappe spurter de pro
fessionele wielerkoersen in
Wierden, Ulvenhout en Wad-
dinxveen. Tweede werd Peter
Winnen en derde Adri van
der Poel.
Voorlopig geen
nieuwe voorzitter
bij UEFA
ZURICH De Europese voet
balbond (UEFA) zal pas over
een jaar een nieuwe voorzitter
krijgen. Overeenkomstig de
statuten neemt de eerste vice-
-president, de Fransman Jac
ques Georges, de werkzaamhe
den van de bij een verkeerson
geval omgekomen Artemio
Franchi waar.
Winst regionale
jeugd VUC
DEN HAAG In een oefen-
wedstrijd heeft een jeugdige
selectie van Laakkwartier gis
teravond met 4-0 verloren van
het regionale jeugdelftal van
VUC. Na een ruststand van 0-
0 scoorden Joop Heijmans (2x),
Corné van Doorn en Harold
Wieser.
Boelsma bedankt
voor sprintploeg
NOOTDORP Schaatsenrij
der Menno Boelsma heeft be
dankt voor de selectie van de
Nederlandse sprintkernploeg.
Zijn plaats in de keurgroep
van trainer Gauke Nijholt
wordt ingenomen door Ron
Ket. Door een heupblessure
heeft Boelsma een trainings
achterstand opgelopen.
^sportuitslagen
VOETBAL
Hek sen berg (3e klasse )-MW 1-3; Ge
leen (3e klasse>-Fortuna Slttard 3-11;
Olympla"28-PEC Zwolle 1-8.
Achttiende speeldag Denemarken:
Lyngby-Brondby 1-2, OB Odense-
Ikast 5-1, Koldlng-Aarhus 1-1, Hvldo-
vre-Kopenhagen 2-3, Hemlng-Esb-
Jerg O-O, B93 Kopenhagen-Naestved
1-1, Brendshej-Vejle BK 1-1, Frem
Kopenhagen-Kege 2-2. Stand: 1. OB
Odense 26 punten; 2.Lyngby 23; 3/4.
Brendby en Koge 21.
ZEILEN
Open NK Contenderkleeee bi) Mo
dern blik (zeede race): 1. Robin Fos
ter Taylor (GBr), 2. Michael Gower
(GBr), 3. Jan van Wiggen (Ned), 4.
Cors Meijer (Ned), 5. Peter Kurtz
(WDI). Eindstand: 1. Cors Meljers
(Ned) 13,7 punten; 2. Jan van Wiggen
(Ned.) 24,7; 3. Peter Kurtz (WDI); 4.
Maarten Hermans (Ned), 5. Bernard
Blot (Fra) 39,7.
Eerste race Gold Cup Finn)ollen In
Milwaukee (VSt): 1. Blaszka (Pol); 2.
Bergmann (Bra); 3. Ryszlk (Pol); 4.
Bridge (GBr); 5. Mare Neeleman
(Ned); 30 SJaak Haakman (Ned).
DEN HAAG Nederland kan zich erop
beroemen, dat toptrainers hier de basis heb
ben gelegd voor een schitterende loopbaan.
Dat zij in de meeste gevallen buiten de
landsgrenzen hun wijsheden etaleren is te
betreuren. Anderzijds zijn hun verlangens
veelal de Nederlandse mogelijkheden te bo
ven gegaan. Hadden zij in Nederland succes,
daarbuiten zijn zij ook geslaagd. Ernst Hap-
pel (Hamburger SV) is hiervan een uitste
kend voorbeeld. Georg Kessler (FC Brugge)
mag zich ook daartoe rekenen, ook al is zijn
erelijst wel iets minder imponerend als die
van Happel.
HAMBURG Toen Ernst
Happel in 1981 het roer bij de
Hamburger Sport Verein
overnam van de Joegoslaaf
Branko Zebec was zijn faam
hem reeds vooruit gesneld.
Europa Cup met Feyenoord,
„Vize-Weltmeister" met het
Nederlands elftal, successen
met FC Brugge en Standard
Luik, kortom een erelijst die
ook op de Duitsers indruk
maakte. Enig voorbehoud
werd nog wel gemaakt. Hap
pel had nog geen Bundesliga
club onder zijn hoede gehad
en HSV zou zoiets als een
laatste examen worden. Na
twee seizoenen in de Noord-
duitse miljoenenstad is van
reserve ten opzichte van de
Oostenrijker geen sprake
meer. Ernst Happel wordt
door spelers, clubleiding en
de pers de hemel ingeprezen.
Ook manager Günther Net-
zer, geen man van onbezon
nen uitspraken, doet volop
mee aan de legendevorming
rond de trainer.
De afkorting HSV staat te
genwoordig voor „Happels
Sport Verein". Een gevolg
van twee nationale kampi
oenschappen en het winnen
van de Europese beker voor
landskampioenen. Zwijg
zaamheid en pittige training
lijkt de ondergang van Rinus
Michels bij FC Köln te wor
den, met bijna dezelfde me
thodes heeft Happel HSV en
Hamburg aan zijn voeten ge
kregen.
Op het trainingscomplex
„Am Ochsenzoll" in het aan
de noordelijke stadsgrens ge
legen Norderstedt blikt hij
nog terug op zijn eerste sei
zoen bij wat inmiddels is her
doopt Happels Sport Verein.
„Het jaar daarvoor was op
het nippertje het kampioen
schap naar Bayern München
gegaan. Ik kreeg daardoor
met meer problemen in men
taal opzicht dan op het voet-
baltechnisch vlak te maken.
Tegen het einde van het sei
zoen zag je dat ook op het
speelveld. Alles was prima
verlopen tot dat wij in de be
slissende fase waren beland.
Toen gingen de meest simpe
le zaken verkeerd".
Tijdie
Het oeleid van manager
Günter Netzer is er nu op ge
richt voor belangrijke spe
lers, die onvermijdelijk eens
ophouden te voetballen tijdig
Ernst Happel bij zijn sterren van HSV.
waardige vervangers aan te
trekken zonder boven de fi
nanciële draagkracht van de
vereniging uit te gaan. Hap
pel: „Een wat redelijke speler
is tegenwoordig nauwelijks te
betalen. Steken ze net boven
het gemiddelde uit kom je
vrij snel op een miljoen te
zitten. Ik ben van mening
dat dit type voetballers ook
door de club zelf kunnen
worden gekweekt. Het is niet
verantwoord daar grote be
dragen voor uit te trekken.
Of ik daar als trainer proble
men mee heb niet de besten
te kunnen aantrekken? Hele
maal niet. Ik ben realist. Ik
speel met het elftal dat de
club zich kan veroorloven".
Desondanks roert de club
zich vrij redelijk op de trans
fermarkt hoewel de transac
ties na Kevin Keegan en
Franz Beckenbauer minder
spectaculair zijn geworden.
„Twee jaar geleden kwam de
Deen Lars Bastrup er bij, een
naar verhouding goedkope
speler die inmiddels in Dene
marken is teruggekeerd maar
veel belangrijke doelpunten
voor Happel en de HSV heeft
gescoord. Het afgelopen sei
zoen kwam een andere Deen
Alan Hansen niet uit de verf
maar de voor 635.000 mark
van Fortuna Köln gekochte
Wolfgang Rolf was een vol
treffer. Happel: „Je weet dat
het een begaafde speler is
maar dat hij zich zo zou ont
wikkelen kun je niet peilen".
Gevormd
Ernst Happel heeft meer per
soonlijkheden gevormd in
Hamburg. Toen hij kwam
was er een tweestrijd aan de
gang tussen de keepers Jür-
gen Koïtka en Uli Stein. Hij
hakte de knoop door en gaf
het vertrouwen aan Stein die
nu inmiddels tot internatio
nal is geavanceerd. Jürgen
Groh, een simpele waterdra
ger afkomstig van FC Kai-
serslautern, drong ook door
tot de selectie van Jupp Der-
wall.
Een van de beste spelers van
HSV is zonder twijfel Wolf
gang Felix Magath. Happel:
„Felix is een geweldige voet
baller zoals een Wim van Ha-
negem er een was. Bij HSV
speelt hij de rol die hem het
beste ligt. Hij is een spelma
ker maar is geen overheer
sende persoonlijkheid. Daar
ligt zijn grens. In het Duitse
elftal werd dat wel van hem
verwacht. Maar je moet spe
lers geen dingen trachten te
laten doen die ze niet kun
nen".
Hoewel de aan- en verkopen
binnen de perken blijven zijn
er het komende seizoen toch
rigoureuze veranderingen
doorgevoerd. Horst Hrubesch
heeft na vijf jaar Hamburg
vaarwel gezegd. Moeten zeg
gen, omdat het de wens van
de technische leiding, dus
Ernst Happel, was. Ondanks
dat Hrubesch een instituut in
Hamburg was heeft hij het
toch aangedurfd. Happel:
„Dat was logisch. Spelers
hebben de neiging ouder te
worden, zo ook Horst Hru
besch. Profvoetbal bedrijven
is en zaak van afstoten en
toevoegen van spelers. De
toevoeging hebben wij gekre
gen in de vorm van Dieter
Schatzschneider. Die con
stante wisseling van materi
aal lukt bij HSV vlekkeloos
omdat de organisatie perfect
is. Anders was ik hier trou
wens ook niet gebleven".
Schatzschneider krijgt naast
zich Wolfram Wuttke die
voor 950.000 mark van Schal-
ke '04 is gekocht en eigenlijk
de enige dure aankoop van
afgelopen zomer is. Wuttke
staat ondanks zijn 21 jaar be
kend als een moeilijke jongen
maar Happel ligt er niet
wakker van.
De kracht van HSV is tege
lijk het zwakke punt van het
elftal geworden. Ook Happel
heeft daaraan maar tijdelijk
iets kunnen veranderen. De
arrogante houding van enke
le sterren, zoals Manfred
Kaltz, .ten opzichte van me
dia en publiek heeft de ploeg
niet populair gemaakt. Een
andere reden is zonder twij
fel dat het publiek verzadigd
is geraakt aan successen. On
danks het kampioenschap
van afgelopen seizoen zakte
het toeschouwersgemiddelde
van ruim 34.000 naar 29.310.
„Het winnen wordt nog onze
ondergang", zei Netzer eens
in een zwaarmoedige bui.
Ernst Happel heeft echter
aan de opdracht van de club
voldaan door een bijna niet
te kloppen team te smeden,
calamiteiten zoals de verlo
ren UEFA Cup finale tegen
Göteborg uitgezonderd.
BRUGGE Die avond heeft
Georg Kessler eigenlijk wei
nig tijd. Voor de spelersgroep
van FC Brugge is op het laat
ste moment een bezoek aan
een bioscoop ingelast. De spe
lersgroep zal zich een kwar
tier later inderdaad in bewe
ging zetten. Evenwel zonder
Kessler, die een van zijn as
sistenten een compliment
maakt - omdat deze op de
toegangskaarten een groeps
korting van 25 pet. heeft af
gedwongen - en het ene be
schikbare kwartier tot 75 mi
nuten rekt.
Na 23 jaar als trainer actief te
zijn geweest, blijkt Sir Georg
nog niets van zijn ambitie
kwijt te zijn. Ook het twee
weken eerder tijdens een
training plotseling optreden
de zuurstofgebrek, waardoor
hij enkele dagen in het zie
kenhuis belandde, heeft hem
niet van zijn grote wens kun
nen afbrengen over zeven
jaar zijn 30-jarig jubileum als
trainer in het topvoetbal te
kunnen vieren. „Dan heb ik
mijn plafond bereikt. Daar
heb ik dan voor geleefd.
Maar of het lukt heb je niet
zelf in de hand. Ik heb maar
voor één ding angst, mijn ge
zondheid. Nee, van dat voor
val van laatst ben ik niet
echt geschrokken. Het blijkt
meer een gevolg van de hitte
te zijn geweest'
Zodat het er alle schijn van
heeft dat de toch al imposan
te carrière van de zeer zelf
bewuste Georg Kessler, die
tot dusver de voetbalbonden
van West-Duitsland en Ne
derland en Hertha, BSC, An-
derlecht, Wacker Innsbrück,
AZ'67 en nu dus Club Brugge
als haltes kende, zijn eindbe
stemming nog niet gevonden
heeft.
„Het mooie van dit vak vind
ik, dat ik met mensen omga.
Ik ben geen man voor de fa
briek en omdat het bloed nu
eenmaal kruipt waar het niet
gaan kan, ben ik als het ware
naar de voetballerij toegekro-
tachtigjarige moeder in Sit
tard woont, was een dood
Georg Kessler: „Manier van leiding geven moet van Je
afstralen".
eenvoudige mijnwerker in
Limburg. Vanuit - dat gezin
zou ik het in geen enkele tak
van de maatschappij zover
gebracht hebben als nu, dank
zij de voetballerij".
Plichtsbesef
„Ik heb altijd geprobeerd met
het allergrootste plichtsbesef
en verantwoordelijkheidsge
voel alle werkzaamheden
van het eerste elftal uit te
voeren", gaat hij verder.
„Geen uur en geen dag wa
ren me te veel, ik was bereid
met mezelf tot het uiterste te
gaan, waardoor anderen be
reid bleken dat ook te doen.
Leiding geven is niets anders
dan het voorbeeld geven. Die
natuurlijke manier van lei
ding geven heb je of je hebt
hem niet. Het moet van je af
stralen, in je manier van lo
pen of praten, het is een
kwestie van aangeboren ta
lent.
Ik een Streber? In dit land
heeft dat woord zo'n negatie
ve klank. Ik zeg ja, als je be
doelt of ik mijn leven doelen
heb gesteld, anders zou ik
maar een doelloos bestaan
leiden. Als men zich met
meer discipline gedraagt,
schept dat meer vrijheid voor
de mens. Als iedereen maar
doet wat hij zelf wil, wordt
het een Janboel".
Hetgeen Kessler bij zijn hui
dige werkgever lijkt te on
derstrepen. Vorig jaar nog op
puinhopen vertoevend, het
geen onder meer ten koste
ging van trainers als Spitz
Kohn en Rik Coppens, her
vond Brugge onder supervi
sie van Kessler het afgelopen
voetbaljaar weer iets van de
glans die de vereniging ken
merkte ten tijde van het regi
me van Ernst Happel, die
Club tussen 1976 en 1978
driemaal op rij de Belgische
titel bezorgde en in twee Eu
ropese, beide tegen Liverpool
verloren, bekerfinales lood
ste.
Perfectie
Georg Kessler werd steeds
geroemd om zijn correcte op
treden en zijn naar perfectie
neigende organisatievermo
gen. Hetgeen dan vaak in
verband werd gebracht met
zijn - Westduitse - nationali
teit. De vijftigjarige oefen-
meester is niet erg gelukkig
met dat etiket „Een en ander
heeft in elk geval niets met
welk volk dan ook te maken.
Enerzijds ben ik Duitser, die
nationaliteit heb ik bij mijn
geboorte meegekregen. Sinds
mijn achtste ben ik in Neder
land opgegroeid en hier heb
ik ook mijn meeste jaren van
mijn trainersloopbaan be
leefd. Met dat stempel ben ik
het helemaal niet eens, om
dat ik zelf weet dat ik alles
geleerd heb vanuit de voet
ballerij".
AZ'67, dat in 1981 onder lei
ding van Georg Kessler uit
groeide tot een superieure
landskampioen en maar juist
naast UEFA Cup greep. Hoe
lang lijkt het al weer gele
den, dat mensen als Kees
Kist, Ronald Spel bos. Jan Pe
ters, Hugo Hovenkamp, John
Metgod en Kristen Nygaard,
her en der verspreid over
Europa inmiddels, voetbal
demonstreerden waarbij de
insiders hun vingers aflikten»
maar dat nooit de algehele
erkenning afdwong bij Jan
Publiek? Kessler moet enkele
malen slikken bij die herin
nering. „Voor de eerste fina
lewedstrijd, uit tegen Ipswich
Town, had ik al het gevoel
alsof mijn ploeg zich aan het
voorbereiden was voor een
duel tegen een of ander
scheermesjeselftal. Er was
vooraf totaal geen spanning
en we kregen met 3-0 klop.
Domweg omdat we ons niet
volwassen gedroegen. Na die
wedstrijd heb ik veel kritiek
op mijn dak gekregen van de
pers. omdat ik taktische
blunders zou hebben begaan.
Quatsch. Er was gewoon drie
dagen daarvoor aan vooraf
gegaan dat we in het stadion
van Feyenoord voor het eerst
landskampioen werden. En
AZ was toen nog niet rijp om
te kunnen zeggen: we wor
den kampioen, maar stappen
dan direct in het vliegtuig
naar Engeland en dat feest
vieren we later wel eens. Ik
ben er zeker van dat dat bii
een derde of vierde titel wel
gebeurd zou zijn. Nu speel
den we in de return in Am
sterdam Ipswich Town in
een prima wedstrijd helemaal
weg, maar het was te laat".
In prestatief opzicht zegt
Kessler echter, aan die Alk-
maarse periode de beste her
inneringen te bewaren. „AZ
had maar één nadeel, dat het
niet in Rotterdam voetbalde.
Gegarandeerd dat er dan
elke wedstrijd 45.000 mensen
naar de Kuip waren getrok
ken".
