Hongarije steekt Zwitsers
bankgeheim naar de kroon
7 Beurs van Amsterdam
Europese Commissie
onderzoekt invoer
van snijbloemen
OESO: Amerika
pleegt woordbreuk
LONDEN
■^SIITHOFFPERS
ECONOMIE
Eeidoe Courant
ZATERDAG 23 JULI 1983 PAGINA
Steeds meer afwas de
machine in, of niet
DEN HAAG De verkopen van grote huis
houdelijke apparaten zitten in de lift, zegt de
Vereniging van Leveranciers van Electrotechni-
sche Toestellen (VLET). Nee, zegt het vorige
week verschenen rapport van het EIM, het Eco
nomisch Instituut voor het Midden- en Kleinbe
drijf, de leveranciers kampen juist met een da
lende omzet. De waarheid blijkt ergens in het
midden te liggen. Vice-voorzitter Gehrels van
het Nederlands Christelijk Ondernemersver-
bond (zelf handelaar) zegt dat er er sprake is
van volumevermindering aan de ene kant en
een omzetverhoging aan de andere. Het blijkt
dat de consument niet meer voor een goedkoop
huishoudelijk apparaat kiest, maar voor een
duurder, dat langer meegaat.
De consument kiest voor duurdere afwasmachines die langer meegaan.
Nieuwe kaper op de
kust voor Wereldhave
DEN HAAG In de strijd om Wereldhave is gisteren Bogamij
NV als nieuwe kaper op de kust verschenen. De besturen van
Wereldhave en Bogamij voeren thans bsprekingen over een mo
gelijke fusie, zo heeft de directie van Wereldhave gisteren be
kendgemaakt. Om de nodige rust voor deze besprekingen te
scheppen heeft het Wereldhave-bestuur besloten over te gaan
tot de uitgifte van 1.500.000 preferente aandelen van 20 We
reldhave tegen een koers van 100 pet. Deze aandelen zullen
worden geplaatst bij de Stichting Preferente Aandelen Wereld
have. Inmiddels zijn kort na het middaguur besprekingen be
gonnen tussen het bestuur van Wereldhave enerzijds en de be
sturen van de pensioenfondsen PGGM en DSM anderzijds. De
pensioenfondsen werden aan het begin van het gesprek in ken
nis gesteld van de nieuwe ontwikkelingen rondom Wereldhave,
zo heeft een woordvoerder van Wereldhave desgevraagd ge
zegd. Beide pensioenfondsen zijn al een hele tijd in de weer om
een belang in Wereldhave te
VNUin
reactie
AMSTERDAM De Amster
damse effectenbeurs lag er gis
teren weinig geïnspireerd bij
en in de koersvorming viel in
de ochtenduren weinig lijn te
bespeuren. Grote verliezer was
in feite VNU, die ƒ3 in reactie
was op ƒ91,50.
Van de internationals was
Kon.Olie om twaalf uur de
enige die op winst stond, na
melijk van 0,90 op 134,60.
Akzo raakte 0,30 kwijt op
68,40, Unilever 1,80 op
203,70 en Philips twee dub
beltjes op ƒ51,60. Hoogovens
moest ƒ0,50 terug naar ƒ35,50
en .KLM 1,50 naar 161.
Ook in de financiële sector
was er sprake van enige koers-
druk. Verliezen van 1,50
werden genoteerd voor ABN,
NMB, WUH, Ennia, terwijl
Anjev 2 kwijtraakte op 124.
De bouwers en de scheep
vaartwaarden konden zich
nauwelijks handhaven. Ahold
werd 1,50 goedkoper op
ƒ172,50, terwijl Gist-Brocades
0,30 aantrok tot 156,80.
Ocè-v.d.Grinten won 1,50 op
ƒ213. De staatsfondsenmarkt
lag'er nagenoeg onveranderd
bij.
Op de lokale markt mocht niet
worden gehandeld in stukken
Wereldhave in afwachting van
berichten over het al dan niet
doorgaan van een bod van de
pensioenfondsen PGGM en
DSM op deze stukken.
Op de lokale markt werd met
verbazing kennis genomen
van de mededeling, dat We
reldhave nu praat over een fu
sie met Bogamij en preferente
aandelen heeft geplaatst,
waardoor PGGM nu buiten
spel lijkt te staan. De commis
saris van de notering besloot
tegen het eind van de handel
de notering voor Alvamij en
BOG de twee partners in
Bogamij op te schorten.
Overigens vertoonde de lokale
markt weer een slaperig beeld.
De aankondiging van de her
plaatsing van KBB-stukken en
de „schoon maakoperatie" van
Amsterdam Rubber en Mees
en Mope lijdden vooreerst niet
tot grote koerswijzigingen.
Vast was wel Wijers met een
vooruitgang van ƒ3,30 op 41
op welk niveau nog vraag in
de markt achterbleef. Ballast-
-Nefdam was 2 beter op ƒ80.
Na 1 twee biedkoersen werd
Twe'ntsche Kabel nu verhan
deld op ƒ210. Ook de auto
fondsen ARM, Riva en AIR la
gen goed in de markt. Sanders
Behang moest 2 prijsgeven
op I07,50.0p de actieve
markt zakte Westland-Utrecht
later weg. Elsevier-NDU zocht
de weg omhoog op en vroeg in
de middag was er een winst
ontstaan van 4 op ƒ365. Ver
der bleef de markt kalm.
MARKTEN
II Commissienoteringen
i gulden per kg: fabrieksedan
gouden zilver
•M75)bewerkt:
buitenlands geld
(100) 135.00 139.5
BOEDAPEST Honga
rije, de ondernemer onder
de Oostbloklanden, biedt
de bezitter van harde va
luta de mogelijkheid zijn
geld tegen een hoge rente
en belastingvrij op de
bank te zetten. Zijn anoni
miteit wordt hem gega
randeerd door minzame
bankemployees, die in een
willekeurige Westerse
bank niet zouden mis
staan. De directeur van de
bank wijst de suggestie af
als zou Hongarije daad
werkelijk proberen Zwit
serland naar de kroon te
steken, maar gaat bij het
opsommen van de voorde
len van de Hongaarse
anonieme bankrekening,
een vergelijking met het
traditionele financiële toe
vluchtsoord niet uit de
weg.
Een op de tien Hongaren heeft
een spaarrekening bij de natio
nale spaarbank van Hongarije,
de OTP. De meesten van hen
sparen forinten, de niet wissel-
bare Hongaarse munt. Onge
veer 60.000 Hongaren hebben
evenwel een harde valuta-re
kening, waar ze geld op zetten
dat ze in het buitenland heb
ben verdiend of dat hen is toe
gestuurd door familie in het
Westen. Daarnaast hebben nu
in totaal zo'n tweeduizend
Amerikanen, Westeuropeanen,
Arabieren en andere buiten
landers een speciale rekening
bij de OTP. Een aantal dat
groeiende is, aldus OTP-direc-
teur Antal Beszedes. Buiten
landers worden gewoonlijk op
de voordelen van een OTP-re-
kening geattendeerd door dis
crete brochures die ter inzage
liggen in exclusieve hotels en
andere gelegenheden waar de
beter gesitueerde buitenlander
pleegt te verblijven. Met prak
tisch elke Westers betaalmid
del kan men terecht bij de
OTP. De spaarrekeningen be
vorderen de toevloed van
Westerse valuta's naar het
land, hoewel het totale deposi
to van 36 miljoen dollar in het
niet valt bij de 8 miljard dollar
die Hongarije het buitenland
schuldig is.
Veiliger
Houders van een speciale re
kening bij OTP geven bij hun
eerste storting een handteke
ning af in Hongarije of, als zij
vanuit het buitenland overma
ken, bij een bank aldaar. Bij
het opnemen van geld wordt
de handtekening met het
voorbeeld vergeleken.
„Onze rekeningen zijn zelfs
veiliger dan die van de Zwit
serse banken", vertelt Besze
des. „Net als in Zwitserland
waar rekeninghouders bij
transacties met een nummer
worden aangeduid, zijn onze
rekeningen anoniem; het
maakt ons niet uit of u tekent
onder uw eigen naam of niet.
Onze methode is echter beter
gewaarborgd tegen bedrog om
dat iemands handtekening
nooit verandert", zegt hij, „ter
wijl je altijd stiekum iemands
nummer kunt opzoeken".
Net zo min als de rekening
houders bij Zwitserse banken,
hebben spaarders bij OTP te
vrezen van de nieuwsgierig
heid van de belastingdienst of
justitie uit het buitenland.
Beszedes: „Sinds 1922" bestaat
in Hongarije het bankgeheim".
Terwijl de Zwitserse belasting
over inkomsten uit renten
stijgt met de hoogte van het
bedrag en in enkele gevallen
meer dan 30 procent bedraagt,
is Hongarije vrijwel het enige
land dat rente op spaargeld in
het geheel niet belast.
„Zwitserse banken garanderen
de rekeninghouders onbeperk
te opname. Wij garanderen
hetzelfde en niet alleen uit ei
gen naam de staat stelt zich
eveneens garant", aldus Besze
des. Glimlachend: „Ik vraag
ook nooit aan een klant hoe hij
aan zijn geld komt. Ik ga er
van uit dat iedereen eerlijk is".
De rente wordt steeds bere
kend naar het „marktniveau",
maar de rente die de Hongaar
se bank die buitenlandse
spaarder biedt, gaat de gebrui-
keleijke percentages aanmer
kelijk te boven. Een spaarre
kening in Engelse ponden bij
voorbeeld, levert over een jaar
10,25 procent rent op onge
veer 2 procent meer dan het
meest guinstige tarief, aldus de
bankdirecteur. „Een goede
tweede is de dollar met een
rente van 9,75 procent", zegt
Beszedes, er aan toevoegend
dat ook de renten op andere
Westerse valuta's tot de hoog
ste ter wereld behoren.
De Nederlandse snijbloementelers hebben te lijden van
importen uit landen zoals Israel en Colombia.
DEN HAAG De Europese
Commissie stelt een grondige
studie in om na te gaan of de
voorschriften voor snijbloe
men moeten worden gewij
zigd. Dit heeft het „dagelijks
bestuur" van de Gemeenschap
meegedeeld in antwoord op
vragen van een Nederlands lid
van het Europees Parlement,
de socialist Eisso Woltjer.
De invoer van snijbloemen,
vooral uit Israel, Kenya en
Colombia, heeft de afgelopen
verkoopseizoenen tot proble
men geleid wat de prijzen van
geïmporteerde en eigen pro-
dukten betreft, vooral in het
najaar en in april/mei. Sinds
de herfst van vorig jaar zijn de
prijzen van geïmporteerde
snijbloemen en van eigen pro-
dukten in ongeveer dezelfde
mate gestegen, aldus de Com-
Volgens Woltjer veroorzaakt
de invoer vooral in deze twee
perioden voor een te groot
aanbod van snijbloemen, het
geen de verkoopprijs sterk
drukt. Daarvan hebben zowel
de telers binnen de EG als de
exporteurs te lijden, aldus
Woltjer. Daarom is een wat hij
noemde „regulering van de in
voer" gewenst om „al te nega
tieve consequenties voor prijs
vorming te voorkomen".
Uit de cijfers van de Commis
sie blijkt dat de invoer de af
gelopen jaren vrij stabiel is ge
weest: 141 miljoen Europese
rekeneenheden in 1979, 155
miljoen in 1980, 156 miljoen in
1981 en 154 miljoen volgens de
voorlopige cijfers het afgelo
pen jaar. (een Europese reke
neenheid is thans ruim 2,54
gulden).
RUITENHEER
Britse regering wil
verder bezuinigen
LONDEN De Britse rege
ring wil op haar uitgaven in
het op 1 april van het komen
de jaar beginnende begrotings
jaar vijf miljard pond sterling
meer bezuinigen dan tot dus
ver was voorzien, zo heeft de
Britse minister van financiën,
Nigel Lawson, gisteren meege
deeld. Hij zei dat de uitgaven
in 1984-85 niet meer dan 126
miljard pond mogen bedragen.
Lawson, een fervent aanhan
ger van het monetaristische
beleid van premier Margaret
Thatcher, zei in het Lagerhuis
dat de verdere bezuinging no
dig is omdat de Britse staats
schuld te ver is opgelopen. Hij
deelde ook mee dat de rege
ring is teruggekomen van de
plannen voor belastingverla
gingen. Volgens Lawson zal
nu in de eerste plaatst bezui
nigd moeten worden op de so
ciale voorzieningen, vooral op
de gezondheidszorg (nu nog
gratis in Engeland) en de
werkloosheidsuitkeringen.
Toyota neemt belang
in sportwagenfabriek
TOKIO Het Japanse auto
mobielconcern Toyota zal een
belang van 16,5 procent ne
men in de noodlijdende Britse
fabrikant van sport- en race
wagens Lotus. Daartoe zal half
augustus worden ingetekend
op 2,9 miljoen aandelen ter
waarde van 1,16 miljoen pond
sterling (ongeveer 5,1 miljoen
gulden), zo heeft Toyota giste
ren bekend gemaakt. Toyota
heeft tot deelneming besloten
op verzoek van Lotus. De twee
ondernemingen werken al sa
men sinds december 1980. Het
gaat daarbij om de levering
van onderdelen en de uitwis
seling van technologie. (UPI)
Financiers
plaatsen
stukken
KBBbij
publiek
AMSTERDAM De finan
ciers die eerder dit jaar in de
bres sprongen om het Bijen
korfconcern uit het slop te ha
len, willen nu hun verworven
belang in het concern voor een
deel aan het publiek verko
pen. Tot 29 juli staat de in
schrijving open op 300.000 pre
ferente winstdelende aandelen
op naam van elk 20 gulden en
1500 winstdelende obligaties
van elk 50 maal 20 gulden. Dit
heeft de Amrobank gisteren
bekendgemaakt.
De geldschieters hebben delen
van hun langlopende vorde
ringen op KBB omgezet in
deze stukken, waarbij door
hen is bedongen dat de note
ring op de Amsterdamse beurs
zal worden aangevraagd voor
de aandelen in de vorm van
royeerbare certificaten.
TOCH BEPERKING INVOER STAAL
PARIJS De beperking van de invoer van speciaal staal in de
Verenigde Staten moet worden beschouwd als woordbreuk van
de Amerikaanse regering. Dit is de mening van het staalcomité
van de OESO, de Organisatie voor Economische Samenwerking
en Ontwikkeling in Parijs.
Volgens de voorzitter van het comité, Hans Colliander, hebben
de Verenigde Staten in 1977 beloofd zich te zullen houden aan
de afspraak dat zal worden voorkomen dat de lasten van de aan
passing van de produktiecapaciteit aan de sterk afgenomen
vraag naar staal van het ene land op het andere worden afge
wenteld. Het besluit van president Reagan om de invoerrechten
op roestvrij staal te verhogen en de in voer. van gereedschaps-
staal aan banden te leggen is duidelijk in strijd met die belofte,
aldus Colliander. De maatregel werd op 5 juli in Washington be
kendgemaakt en is donderdag van kracht geworden.
Het Amerikaanse lid van het staalcomité, Robert Lighthizer,
wees deze zienswijze tijdens de besprekingen van de aflopen da
gen van de hand. Hij zei dat de maatregelen noodzakelijk waren
om de problemen van de staalindustrie te verlichten en dat er in
Washington met tegenzin toe is besloten. „Wij beschouwen de
bescherming van de Amerikaanse staalindustrie tegen import
als slechts één element van een uitgebreider programma van
maatregelen tegen de overcapaciteit en tegen de wijze waarop
die in stand wordt gehouden door subsidies en een reeks van
importbeperkingen", aldus Lighthizer.
ADVERTENTIE
Met uw krant naar
Londen, de bruisent
VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1983
b touringcar v
drie-daagse trip
i Nederlandse gids
van de Engelse Kc
i. 5.- kunt bezichtigen. Voorts krijgt u gelegenl
It gemaakt.
k ge-
De t
onds
•kt Petticoat Lane bezocht, waarna de te-
■ekkelijke kennismakingsmogelijkheid met deze
f 260.- per persoon.
wereldstad e
Toeslag eenpersoonskamer 50.-. Reisverzekering 6.- p.p. 5.- kos-
In de prijs zijn begrepen:
Brug
-Di
avondrit door verlicht Londen.
Inlichtingen en boekingen: telefonisch onder no. 070-190802 (van maandag
t/m vrijdag van 9 tot 13 uur) of persoonlijk in onze vestiainaen Souistraat
71. Den Haag (op de hoek van het Spui) en Coolsingel 67 Rotterdam
(t.o. stadhuis).
POSTBUS 16050
2500 AA 's-GRAVENHAGE
TEL. 070-190882
(MAANDAG T/M VRIJDAG
TUSSEN 9 EN 13 UUR)
hoofdfondsen
Slot- Stol-
174,00 173.00 Kon. Olie 133.70
68,70 68,90 Nat. Ned. 159.70
384,50 383,00 Nedlloyd Gr. 98,30
Idem petr pref
Elsevler-NDU
Gist Brocades
overige aandelen
l.
Douwe Egberts
Telegraaf 131.5J
Tilb. Hyp.bk. ^3.51
Verbast. 246]oi
VRG°Gem' Bez. 49|5i
Wegener c certo 44.01
Westhaven Asd. 21L&
Wyers 3T7I
Beltggingifondien
obligaties
22-07 21-07
126.00 7.50 ld 78-93 95,70
7 S0 10 72:9
beurs van New York
8 7/8 39 Sears Roebuck 42 5/6 42 5/8
2 7/8 22 3/4 Shell Oil 48 3/4 48 1/4
7 1/4 47 1/2 So. Pacific 381/2 39
9 69 1/8 St Oil Ohio 53 1/8 53 3/8
5 35 Texaco 36 1/8 36
3 3/4 53 1/2 Unlroyal 15 5/6 16
4 5/8 74 7/8 Un. Brands 24 3/4 24 5/8
8 1/2 29 1/4 US Steel 24 1/2 23 1/2
Eastman Kodak
