blkiens Hobbit
QIs hoorspelserie
IJ
lederlandse programma's
Illegale videobanden
wachten op wetgever
PROGRAMMA-OVERZICHT
Buitenlandse
programma's
^DIO/TELEVISIE
CeidaeSoutcwi
WOENSDAG 6 JULI 1983 PAGINA J3
'bmpcttist Harry
'«Lines overleden
j l<*5 VEGAS - In een ziekenhuis
tink"#5 ^e8as overleed weinig da-
s Vpina zijn opname de beroemde
E E fipettist Harry James(67), die
schoi^ de jazz dezelfde betekenis
eve. R| als een figuur als Louis Arm-
s!esA»ihg Zij bepaalden met nog en-
n eérgj anderen het gezicht van de
in de jaren '30/'60.
G^'vanfry James leidde jarenlang 1%
n w ^big band. Hij begon in zijn jonge jaren als trompet-
Moogéby Benny Goodman, een klarinettist die muziek uit
J ^instrument tovert. Harry James ging spoedig zijn ei-
'ikk°cr we£' ^em ^ree2 een zanger als Frank Sinatra de
a kis zich te ontplooien. Zijn moeder stond bekend als
van trapezewerkster, die een maand voor de bevalling
ier n3 optrad. Van haar erfde hij het vermogen publiek te
len. Zijn wonderlijke beheersing van zijn trompet en
eigen jazz-idioom werden vermaard.
Telefoonshow voor ouderen
HILVERSUM „De Telefoonshow" heet een televisieserie van
de RVU educatieve omroep, elke dinsdagmiddag 15.30-16.00 uur,
vanaf heden tot en met 20 september op Ned. I.
Deze serie van twaalf uitzendingen gaat over zaken waarmee
men als ouderen in aanraking komt. Elke uitzending behandelt
één aspect van ouder worden en begint met een inleidend film-
je. Daarna hebben kijkers de gelegenheid rechtstreeks via de te
lefoon te reageren. In de studio zal een aantal ouderen aanwezig
zijn, die ervaring hebben of op een andere wijze deskundig zijn
op het gebied van de betreffende uitzending. Zij zullen direct
kunnen reageren op de binnengekomen telefoontjes. Het num
mer van de Telefoonshow is: 035-44651. Er kan elke dinsdag
middag van 15.30-16.00 uur gebeld worden, vanaf 5 juli
„De Telefoonshow" is een direct programma en wordt gepresen
teerd door Peter van Ingen.
In de eerste uitzending, op 5 juli a.s., praten de schrijfster An
Rutgers van der Loeff-Basenau, de actrice Georgette Hagen
doorn en oud-hoogleraar staatsrecht prof. A. D. Belinfante over
vooroordelen ten opzichte van ouder wordende mensen.
NCRV-programma dingt
mee naarJapanprijs 1983"
HILVERSUM De NCR V-radio zal het litera-
maprogramma "Anne Frank en Japan" inzen
den ter mededinging naar de "Japanprijs 1983".
Dit festival voor educatieve programma's wordt
dit jaar voor de veertiende maal in Tokio ge
houden, en wel van 28 oktober tot en met 8 no
vember.
Dit NCRV-programma dingt mee naar een prijs
in de categorie volwasseneneducatie."Anne
Frank en Japan" is vorig jaar mei door de
NCRV-radio uitgezonden in het kader van een
reeks programma's over Anne Frank. Het
25-jarig bestaan van de Anne Frank Stichting
vormde daartoe de directe aanleiding. De titel
van het gehele project was "Dag Anne Frank",
ontleend aan een gedicht over Anne Frank van
Wim Ramaker, eindredacteur van NCRV's Li-
terama.
Hans Prakke
van AVRO
naar NOS
HILVERSUM Hans
Prakke (34), parle
mentair verslaggever
van AVRO's Radio
journaal, treedt per 1
oktober als
redacteur/-
verslaggever in dienst
bij de politieke redac
tie van het NOS-jour-
naal in Den Haag.
Prakke studeerde
rechten aan de VU in
Amsterdam. Hij heeft
vanaf 1977 bij AVRO's
Radiojournaal ge
werkt.
^SLvERSUM In studio 6
Hl het VAR A-gebouw klinkt
nber gezang. En tiental
innen staan rondom een mi-
riet, jfoon en zingt een lied uit
mlod boek „De Hobbit" van J.R.
n 6-|kien. Opeens de opmerking
ven,: het veel te somber klinkt;,
lid (aal in strijd met de vriende-
merlje sfeer waarin althans een
lij al van het hoorspel „De
le tvbbit" zich afspeelt. Acteur
van Ooyen improviseert
op de piano en even later
clavecimbel. Hij schudt
maar een pittig mini-marsje
zijn mouwen. En op die
lodie wordt het lied uitein-
ijdenijk opgenomen,
jens^isseur van „De Hobbit" is
te Ci van Eyk. De serie is de af-
»pen weken opgenomen in
f IMOUll
ier*s va
4, 21 op
het
de VAR A-studio maar is het
werk van de NCRV-radio. De
eerste uitzending is op dinsdag
12 juli op Hilversum 4 om
16.00 uur. Dan volgen nog elf
afleveringen, waarvan de laat
ste op 27 september de lucht in
gaat.
De Engelse schrijver Tolkien
werd vooral beroemd met zijn
trilogie „In de Ban van de
Ring", een omvangrijk boek,
waarin een dwergensoort van
eigen ontwerp (de Hobbits)
een centrale rol speelt.
De drie delen zou je een soort
opkomst en ondergang van de
kwade krachten die dit vrien
delijke volkje bedreigen kun
nen noemen. Bij hun strijd
worden zij bijgestaan door een
tovenaar, een algoede persoon-
het hoorspel „De Hobbit" op NCRV-radio treden o.m.
ir) Jan Wegter, Rob Fruithof en Piet Ekel op als dwer-
IEDERLAND 1
B.55 Het mitrailleursnest. In
pn vreedzaam dorpje in Noor-
♦Engeland maken jongens en
isjes van dertien jaar hun
ien oorlogsverhaal. Tijdens
Tweede Wereld-oorlog
lam er bij een luchtgevecht
Duits vliegtuig naar bene-
and«in' Een van de jongens van
op. tl* dorp, Chas McGill. is een
rwoed verzamelaar van oor-
gs-souvenirs. Hij heeft
tchts een rivaal, zijn aarstvij-
id, een dikke opschepper,
p een nog grotere collectie
left, totdat Chas in het bos
It vliegtuig vindt. Deze nieu-
=fe
•N vanavond start, werd
'aardigd naar het boek van
bbert Westall, waarvoor hij in
>75 de Carnegie Medal
eeg. Dit is een onderschei-
ng voor het beste jeugdboek,
|t in dat jaar uitkwam, een
•rt Gouden Griffel.
21 Kenmerk. De actualitei-
rübriek van de IKON be-
eedt aandacht aan de 1 juli-
lespraak van de Surinaamse
ïvelhebber D. Bouterse en
left een reportage over
'#reenham Common, de Ame-
(aanse legerbasis in Enge-
nd waar binnenkort kruisra-
Itten worden geplaatst. Ver-
lr opnamen van het Noord-
ïabantse plaatsje Schijndel
aar Zusters van de Liefde het
pt eens zijn met de plannen
Ito op het dak van hun moe-
frhuis een meetpost te plaat-
In voor o.m. het registreren
jn kernwapens.
I-28 Angst. In de maand juli
Isteedt de VPRO-televisie,
^ils we al eerder schreven,
m$r achtereenvolgende zenda-
•nden aan het thema angst
a een aantal documentaires
I speelfilms. Op deze eerste
lond wordt ter inleiding een
>cumentaire uitgezonden van
Bsanne Piët, die een studie
aan dit onderwerp wijdde. Ze
praten met mensen, die zich
met de iedereen wel bekende
emotie bezighouden, o.a
schrijvers, regisseurs en de au
tocoureur Niki Lauda.
21.20 Strawdogs. De eerste
film, die dient als illustratie bij
het thema angst is „Straw
dogs" van Sam Peckinpah uit
1970 met Dustin Hoffman en
Susan George in de hoofdrol
len. David, een Amerikaans
wiskundige, gaat samen met
zijn vrouw Amy in Cornwall wo
nen, omdat hij genoeg heeft
van de Amerikaanse geweld
dadige samenleving. In de
buurt van het dorpje, waar zijn
vrouw Amy is opgegroeid,
huurt hij een huis, waar wat
aan opgeknapt moet worden.
Een van de werklieden uit het
dorp is een vroeger vriendje
van Amy, die toespelingen
maakt op wat er vroeger tus
sen hen is geweest. Op een
avond dringt hij samen met
een vriend het huis binnen, als
David afwezig is. Beiden ver
krachten haar. Dit is begin van
een serie onafwendbare bloe
dige gebeurtenissen.
NEDERLAND 2
20.00 Zijn verborgen leven.
Roger Ackerley, een gerespec
teerd en beminnelijk man, ont
ketende met zijn dood in 1929
een enorme consternatie in
Engeland. Het bleek toen, dat
hij niet alleen een wettige
vrouw met twee dochters en
een zoon naliet, maar tevens
een vrouw met drie dochters.
Beide gezinnen woonden een
paar honderd meter van elkaar
in Zuid-Londen, maar ze heb
ben elkaar nooit gekend. Zo
wel zijn wettige zoon Roger
Ackerley als Diane Petrie, een
van de dochters van de tweede
vrouw schreven een boek over
dit onderwerp, waarnaar Willi
am Trevor het tv-spel „Secret
orchards" schreef. Fredddie
Jones speelt de rol van de
merkwaardige Roger Ackerley.
lijkheid, die wel iets van een
godheid heeft, genaamd Gan-
dalf.
Tolkien zelf heeft zijn figuren
nooit gevisualiseerd. Wel heeft
hij ze uitvoerig beschreven,
maar dan zodanig dat iedere
lezer zijn eigen fantasiebeel
den bij de beschrijvingen kan
creëeren. Tolkien had bij zijn
oorspronkelijke manuscript
wel uitvoerige landkaarten
van de fictieve wereld Mid
den-Aarde gevoegd. In latere
uitgaven is door verschillende
tekenaars geprobeerd de Hob
bits en de andere figuren uit
de boeken gestalte te geven.
Film
„In de Ban van de ring" is ooit
verfilmd (tekenfilm), maar
ook daarin zijn de figuren be
denksels van anderen dan Tol
kien. En daar iedere lezer z'n
eigen fantasieën op grond van
de boeken heeft opgebouwd,
komen tekeningen en film
beelden soms heel afwijkend
over.
Om die reden heeft de NCRV
dan ook gekozen voor de hoor
spel vorm. Iets wat de Engel
sen op hun BBC trouwens al
een paar jaar geleden deden.
Ab van Eyk: „We gebruiken
de muziek van die Engelse
versie, maar zoals je bij de op
namen hebt gezien, zien we er
niet tegenop, om daarvan af te
wijken door gewoon zelf iets te
maken".
Het boek „De Hobbit" is ei
genlijk een soort figurenschets,
voorafgaande aan het grote
werk „In de Ban van de
Ring". In De Hobbit stelt Tol-
V.l.n.r: Jaap Hoogstraten (hobbit Bilbo Balings), Cees van Ooyen (Gandalf), René
Lobo (verteller) en Willem Wagter (Thorin Eikenschild).
kien vrijwel alle voorkomende
figuren voor; hij schetst welke
plaats het land De Gouw
(waar de Hobbits wonen) in
neemt in de wereld Midden-
Aarde. En tenslotte geeft hij in
„De Hobbit" al het dramati
sche kader aan, waarbinnen
de gebeurtenissen van de trilo
gie zich zullen afspelen.
„De Hobbit" is wellicht voor
Tolkien de vingeroefening ge
weest, als voorbereiding op het
imposante drieluik dat zijn le
venswerk zou worden.
Luisteraar
Zoals bekend, heeft Ab van
Eyk zijn stemmen materiaal
deels gezocht in professionele
hoorspelmakerskringen. Een
aantal van de stemmen recru-
teerde hij onder hobbyisten
met ideeën over de stemmen
die bij al die verschillende
Tolkienfiguren zouden kun
nen passen. Via toegezonden
cassettebandjes kreeg hij heel
wat aanbiedingen binnen.
De stem van de kwade genius
Gollem kwam op die manier
binnen. Gollem is een glibbe
rig en ongrijpbaar wezen, li
chamelijk ziekelijk, maar gees
telijk sterk, slecht en zielig,
maar daarbij ongelooflijk slim,
raadselachtig en uiteindelijk
kortzichtig. Een kortzichtig
heid die dit wezen de kop kost.
„De stem die ik bij zo'n wezen
denk, moet iets nattigs heb
ben", aldus Van Eyk. Willem
Verhulst kwam met een stern-
suggestie die in de buurt
kwam. Het effect wordt o.m.
bereikt door hem te laten pra
ten, terwijl zijn mond in een
bakje water beweegt.
Overigens viel het uiteindelij
ke resultaat van de publieke
cassette-auditie een beetje te
gen. Er waren weliswaar circa
vijftig inzendingen, maar
daarvan zijn er vier overgeble
ven. De al genoemde stem van
Gollem dus, twee dwergenrol-
len en de stem van een spin.
De overige rollen worden door
professionals vertolkt.
De verteller - een belangrijke
rol in de serie - wordt gespeeld
door René Lobo, docent aan de
Maastrichtse toneelschool en
het afgelopen seizoen gastspe-
ler bij toneelgroep Theater in
het toneelstuk „Geen Vlees en
geen Vis".
Jaap Hoogstraten speelt hobbit
Bilbo Balings. Cees van Ooyen
geeft zijn stem aan de tove
naar Gandalf (met een zachte
g). Willem Wagter (een stem
die lijkt op die van Paul Deen)
speelt Thorin Eikenschild. Je
rome Reehuis speelt de draak
Smaug.
Verder spreken Piet Ekel,
Paul van der Lek, Jan Borkus
en Jan Wegter verschillende
dwergenrollen in. De techni
cus is Fred de Beer, een be
langrijk man bij een hoorspel-
serie waarin allerlei techni
sche foefjes moeten worden
toegepast.
GE TOL
AMSTERDAM Het wachten is andermaal op de wetgever. De
Nederlandse overheid lijkt het, zeker in vergelijking met landen
als de Verenigde Staten, Engeland en Duitsland, nog altijd niet
zo heel erg nauw te nemen met de bescherming van auteurs
rechten. Daarvan zijn de kwalijke gevolgen dan ook niet uitge
bleven. Het assortiment van de ruim 4.000 videotheken in ons
land (een jaar geleden waren het er nog 3.000) bestaat volgens
een vrij nauwkeurige schatting voor 70 procent uit illegale ko
pieën, waarvoor nooit een cent auteursrechten is afgedragen
Met deze grootschalige piraterij zijn jaarlijks vele honderden
miljoenen guldens genoeid. De rechthebbenden hebben het na
kijken.
De handel in illegale videofilms heeft inmiddels zulke vormen
aangenomen, dat het legale produkt uit de markt dreigt te wor
den gestoten. De concurrentie van de piraten is zonder overdrij
ving moordend te noemen. Niet alleen bieden ze een veel groter
en aanmerkelijk goedkoper assortiment aan dan de legale distri
buteurs, ze bestoken' de markt ook met films die pas in de bio
scoop draaien of zelfs de Nederlandse premières nog moeten be
leven. Het publiek vindt het allemaal prachtig, zodat de video-
theekhqyder die het hoofd boven het woelige water wil houden
gedwongen wordt illegaal gekopiëerde films tegen scherpe prij
zen (twee voor een tientje of nog goedkoper is geen uitzonde
ring) te verhuren.
De rechthebbenden, die voor kapitalen worden gedupeerd, ne
men het niet lan
ger. „Grote wa
renhuizen hebben
leren leven met
tien of vijftien
procent verlies
tengevolge van
winkeldiefstallen,
maar hier praten
we over percenta-
ges van 70 pro
cent. Dat is na
tuurlijk buiten
proportioneel",
zegt de secretaris
van de Neder
landse Bioscoop
bond H.J.A.Tijs-
sen.
Hij is tevens
woordvoerder
van de op 19 ja
nuari van dit jaar
opgerichte Stich
ting Video Veilig.
Naast de Bio
scoopbond heb
ben ook de Ne
derlandse Vereni
ging van Videoproducenten en Distributeurs, de Stichting Stern-
ra, The Motion Pictures Association of America, de Nederlandse
Vereniging van Producenten en Importeurs van Beeld- en Ge
luidsdragers en de Nederlandse Omroep Stichting zitting in dit
uit nood geboren samenwerkingsverband van recht- en belang
hebbenden. De stichting stelt zich de bestrijding van onrechtma
tige exploitatie van films ten doel.
In de korte periode, die de SVV nu actief is. heeft ze al enkele
opmerkelijke successen geboekt. Waar de illegale copieën de
spuigaten dreigden uit te lopen, werden in samenwerking met
de plaatselijke politie invallen gedaan. In Amsterdam, Hoorn,
Zaandam, Amersfoort en tal van kleinere plaatsen vonden re
centelijk acties plaats, waarbij indrukwekkende hoeveelheden
illegale banden in beslag werden genomen.
Volgens SVV-woordvoerder Tijssen zullen dit soort acties in de
toekomst in aantal toenemen, al verwacht de stichting er pas
echt heil van als daarnaast de piraten en malafide videotheek-
houders harder door de rechter worden aangepakt. Onmiddel
lijk na de oprichting heeft de SVV in Den Haag aan de bel ge
trokken.
„Er is een toezgging gedaan om op korte termijn een bijstelling
van de wet te realiseren, maar dat korte termijn is een rekbaar
begrip in NederlandTijssen verwacht pas volgend jaar de eer
ste resultaten van die toezegging.
In beslag genomen illegale videobanden
verdwenen onlangs in de verbrandingsoven
van NV Afvalverwerking Rijnmond. Volgens
een woordvoerder van de SVV zouden meer
van dit soort acties moeten worden onder
nomen
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
19.21
NOS
19.46
20.00
VPRO
20.28
NOS
23.08
23.13
Het mitrailleursnest.
Engelse dramaserie
voor de jeugd. Eerste
aflevering.
Kenmerk. Actualiteiten.
Socutera. Filmpje Prins
Bernard Fonds.
Journaal.
Angst. Serie documen
taires en speelfilms over
het fenomeen „angst".
Inleidende documentai
re van Thijs Ockersen
en Susanne Piët.
Strawdogs. Amerikaan
se geweldfilm van Sam
Peckinpah (1972).
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
18.40
19.00
19.12
Studio sport extra. Sa
menvatting Ronde van
Frankrijk.
Sesamstraat.
Journaal.
Van gewest tot gewest.
Regionaal nieuws.
Zijn verborgen leven.
Engels tv-film van Willi
am Trevor.
Het Astor Piazolla-k-
wintet speelt moderne
tango's.
Omnibus bericht.
Kunstkroniek in 't kort.
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
16.10 Journaal. 16.15 Prof. Muliara
Boheems uurtje. Serie in drie delen.
17.00 De speelhoek. Kinderprogram
ma. 17.50 Journaal. 18.00 Actualitei
ten. Reglonalenieuwsrubriek. 18.15
Christian en Christiane. Serie. 18.40
Nieuws van gisteren. Oude nieuws
berichten. 19.00 Stefan Karwowski'a
ervaringen. Serie. 20.00 Journaal.
20.15 Daartussen. Debuutfilm van
Doris Dorrle. 21.40 Beelden uit de
wetenschap. 22.30 Achtergrondin
formatie.
DUITSLAND 2
16.35 Vakantiekalender. 17.05 De
kleine zwerver. Kinderprogramma.
17.15 Enorm in vorm. Aerobic^oefe-
ningen. 17.30 Journaal. Aansluitend:
Nieuws uit de deelstaten. 17.45 Tele-
-magazine. 18.25 Beelden, die de
wereld in beweging brachten. Olie-
pest in het Kanaal. 18.57 ZOF-Uw
programma. 19.00 Journaal. 19.30
Consul Mollers erfgenamen. Tv-serie
naar de roman van Adolph Witt-
maack. Derde deel. 20.15 Balans.
Economische rubriek. 21.00 Actuali
teiten. 21.20 Woenadaglotto. 21.25
Da Denvar-clan (Dynasty). Ameri
kaanse serie. 22.10 Dominee Johan
nes Kuhn antwoordt. 22.40 Apropos
film. 23.25 Journaal.
DUITSLAND 3
WDR: 18.00 Tv-cursus sociologie.
18.30 Sesamstraat. 19.00 Het actue
le uurtje. 20.00 Journaal. 20.15 Op
woensdag in... Informatie en amuse
ment. 21.45 Verslaggever buiten
land. De kust van Biscaya. 22.15 Aa-
wathama. Indiase speelfilm van K.R.
Mohanan (1978). 00.05 Journaal.
BELGIE BRT 1
18.00 Appie. Tekenfilmserie voor de
jeugd. 18.05 Belfi en Lillibit. Teken
filmserie voor de kleuters. 18.25 Cir
cus Rondau. Vlaamse jeugdserie.
Zesde aflevering. 18.50 Voorbij de
muur. Australische documentaire
over Binnen-Mongolie. 19.40 Mede
delingen. Overzicht programma's.
19.45 Nieuws an sportberichten.
20.10 De weerman. 20.15 Van 9 tot
5. Amerikaanse komische serie. Zes
de aflevering. 20.40 Da dood van een
scholier. Duitse tv-serie. Zesde afl.:
Claus Wagner. 21.40 „Er ligt een vi
deocassette in de soep". Over
beeldschermkunst. 22.45 Journaal.
Aansluitend: Coda (poëzie). 23.10 Te-
levox magazine.
BELGIE BRT 2
uit Uhlenbusch. Duitse jeugdserie.
Laatste aflevering. 19.40 Mededelin
gen. Overzicht programma's. 19.45
Journaal en sportberichten. 20.10
De weerman. 20.15 Rijk en vreemd.
Engelse komedie van Alfred Hitch
cock (1932). 21.30 Geloof in de toe
komst. Ontmoeting met Jan Kerk-
BELGIE FRANS 1
17.15 ONEM. Informatie voor werk
zoekenden. 17.25 Cine-vacances.
Vakantieprogramma voor de jeugd.
18.15 Lollipop. Kinderprogramma.
18.50 En Walloniö et a Bruxelles en
coulsura. Spelprogramma. 19.08 Ce
aoir. Actualiteiten. 19.30 Journaal.
20.00 Ronde van Frankrijk. Samen
vatting 20.10 La chaaaa aux tresors.
Internationaal spelprogramma. 21.15
La temps d'une republique. Histori
sche tv-serie over de Derde repu
bliek. Derde deel. 22.40 Trekking Na
tionale Loterij. 22.45 Journaal.
BELGIE FRANS 2
19.00 La pensee et les hommes. Le-
kenmoraal en -filosofie. 19.30 Nieuws
voor doven en slechthorenden.
20.00 Zie Belgie Frans 1.
ENGELAND BBC 1
17.20 Play school. 17.45 Boas cat.
Tekenfilm. 18.05 John Craven's
newsround. 18.10 Wildtrack. Over
natuur en dieren. 18.40 Journaal.
19.00 Nationwide. Regionaal nieuws.
19.55 Triangle. 20.20 The incredible
Rocky Mountain Race. Amerikaanse
tv-film (1977).22.00 Journaal. 22.35
The black adder. 22.55 Come dan
cing. 23.40 Stop smoking special.
00.15 Journaal.
ENGELAND BBC 2
17.20 Cricket. Benson en Hedges-
cup. 18.10 Arts. 18.40 Jeugdpro
gramma. 19.55 Six fifty five special.
20.25 Journaal. Met: Nieuws voor do
ven en slechthorenden. 20.30 Travel
show. 21.00 Documentaire. 21.10
Wheels of fire. 22.00 Film buff of the
year. 22.30 World's apart. 23.55
Cricket. Benson en Hedgescup.
00.00 Newsnight. 00.51 Technology.
ENGELAND ITV
17.00 Rod, Jane and Freddy. 17 15
Tekenfilm. 17.45 What's happening?
18.15 Happy Days. 18.45 Nieuws.
19.00 About Anglia. 19.35 Cross
roads. 20.00 Where there's life.
20.30 Coronation Street. 21.00 Star-
bust. 22.00 Jemima Shore investiga
tes. 23.00 News at ten. 23.30 The
test hard men. Am. fUm (1976). 01.25
Televisie morgen
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. TROS
16.00 Gevangen (Caught). Ameri
kaans liefdesdrama van Max Ophuis
(1949). 17.10 Hoogtepunten uit de
wereldmuziekliteratuur. Twee Sla
visch dansen van Dvorak.
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
09.25 Het programma met de muis.
10.00 Journaal. 10.03 Daartussen.
Herhaling. 11.15 Ds. Johannes Kuhn
antwoordt. 11.55 Umschau. 12.10
Balans. 12.55 Persoverzicht. 13.00
Journaal. 13.15 Videotext voor Ie
dereen. 14.05 Videotext voor ieder
een. 15.00 Onze kleine farm. Ameri
kaanse familieserie. 15.50 Journaal.
15.55 Vrouwenverhalen. Portret van
Lotti Huber. 16.40 Matt en Jenny (1).
Jeugdserie. 17.05 Geen dag alt alle
andere. Jeugdfilm. 17.30 Ronde van
Frankrijk. Zesde etappe. 17.50 Jour
naal. 16.00 Actualiteiten.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 15.15 ZDF-Uw
programma. 15.17 Journaal. 15.20
Pinocchio. Tekenfilmserie. 15.45 Het
hertekalfje. Jeugdfilm. 16.40 Vakan
tiekalender. Vakantie-activiteiten.
17.00 Inleiding tot het strafrecht.
Serie over het Duitse strafrecht. 17.30
Journaal. Aansl.: Nieuws uit de deel
staten. 17.45 Tele-magazine.
DUITSLAND 3
WDR 09.25 Het programma met da
muis. 18.00 Telecollege I. Natuur
kunde.
BELGIE BRT 1
BELGIE FRANS 1
16.00 Ronde van Frankrijk. Zesde
etappe. 17.15 ONEM. Informatie voor
werkzoekenden. 17.25 Cine-vacan
ces. Vakantieprogramma voor de
jeugd.
BELGIE FRANS 2
12.00 Taletekat.
ENGELAND BBC 1
07.30 Breakfast time. 14.00 Jour
naal. 14.30 Bagpuas. Kinderprogram
ma. 14.45 Kinderprogramma. 17.20
Play school. 17.45 Heidi. Jeugdserie.
ENGELAND BBC 2
ENGELAND ITV
07.00 Daybreak. 08.00 Good mor
ning Britain. 10.30 Schooltelevisie.
13.00 Heggarty Haggerty. 13.10 Gat
up and go. 13.30 The Sullivan».
14.00 News at One. 14.20 Anglia
nieuws. 14.30 Emmerdale farm.
15.00 A plus. 15.30 Paardenraces.
17.00 Heggarty Haggerty.
Radio vandaag
HILVERSUM 1
- 17.02 (EO) Ronduit-extra - 18.06
Actualiteiten - 18.30 Jongerenpro
gramma - 19.02 Van U wil ik zingen -
19.25 Zomerbijbelschool - 19.45 EO-
metterdaad - 20.03 (NOS) Langs de
lijn - 23.07 Met het oog op morgen -
0.02 (NCRV) Volgspot - 1.02 Metro
polis - 2.02 Nachtexpress - 6.09 Van
daag donderdag.
HILVERSUM 2
- 16.00 Wat een taal - 16.32 (NCRV)
Studio 55 - 17.36 Actualiteiten -
18.30 Humanistisch Verbond - 19.00
Leesoefeningen in de bijbel - 19.15
Zingen bij het boek Genesis - 19.30
Theologische etherleergang - 20.03
Leger des Hellskwartier - 20.18 De
wereld zingt Gods lot - 21.00 Vaak
voorkomende opvoedingsproblemen,
herhaling - 21.30 Even het hoofd bij
het nieuws - 21.40 (NOS) NOS- servi
ce voor Surinamers - 22.10 Radio-
-volksuniversitelt 22.40 (NCRV) Ne
derland en zijn buren - 23.00 Piano-
werken uit de romantiek - 23.25 Mu
ziek van eigen tijd.
HILVERSUM 3
- 18.04 De avondsplts - 19.02 (KRO)
Krachtvoer - 21.02 Demo - 22.02
Rocktempel.
HILVERSUM 4
- 16.45 Gedichtenprogramma - 17.00
Overname Hilversum 2 - 20.00
(AVRO) Kasteelconcert - 21.30 Eigen
tijdse muziek uit Nederland.
Radio morgen
HILVERSUM 1
- 6.09 (NCRV) Vandaag donderdag -
8.06 Actualiteiten - 9.03 Wie weet
waar Willem Wever woont? - 10.03
Muziek bij de koffie - 11.30 Twaal
fuurtje - 12.40 Middagpauzedienst -
13.06 Actualiteiten - 13.20 Douce
France - 14.03 Radio Tour de France
- 17.02 Rozegeur en prikkeldraad.
HILVERSUM 2
- 7.20 (AVRO) De AVRO-klok - 9.05
Gymnastiek voor de vrouw - 9.15 De
werkbank - 9.33 Een museum in Ot-
terlo... - 10.03 Buiten - 11.03 Duime-
land - 11.10 Praatpaal per adres ex
tra - 11.33 Kijk op kunst - 12.00 De
AVRO-klok - 14.00 (RVU) In verbind u
door... Programma voor ouderen -
14.33 Allemansmuziek: Griekenland -
15.03 (KRO) Boekenwijsheid - 15.20
Magazine over kerk en samenleving -
15.32 De wereld op donderdag
HILVERSUM 3
- 7.02 (TROS) De havermoutshow -
9.03 Continu muziek - 11.03 Polder-
popparade - 12.03 Oe Nederlandstali
ge top 10 en tips - 13.03 50 pop of
een envelop - 15.03 Tros top 50.
HILVERSUM 4
-7.02 (VARA) Morgenrood - 9.00
Feest der herkenning - 11.20 Muziek
van Nederlanders - 12.05 Casino con
cert uit Antwerpen - 13.05 Vera
Baths, viool en Reinbert de Leeuw,
plano - 14.00 Orkestmuziek van Stra
vinsky - 14.30 (EO) Orgelbespeling -
15.00 Klassieke klank|uwelen - 16.00
Woord en lied - 16.40 Theologische
verkenningen - 17.00 Overname Hil
versum 2.
NIEUWSBERICHTEN
Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversum
1 elk heel uur. 24 uur per dag. Op Hil
versum 2 op elk hall uur van 7.30 uur
tot 17.30 uur. voorts om 7.00, 8.00,
13.00, 18.00, 20.00, 22,30 en 23.55
uur. Op Hilversum 3 op elk heel uur
van 7.00 tot 24.00 uur en Hilversum 4
om 7.00. 8.00 en 13.00 uur.
Alfred Hitchcock regisseerde in
1932 de film „Rijk en vreemd die
vanavond op België BRT 2 om 20.15
uur op het scherm wordt gebracht.
DUITSLAND 1
20.15 Daartussen De gevoelige de
buutfilm van de 26-jarige regisseuse
Doris Dorrie vertelt het verhaal van
de eerste liefde van de 16-jarige Lau
ra voor Felix, die achttien jaar is en
een geheel ander leven leidt dan zij.
Laura, een kind van gescheiden ou
ders, woont nu eens bij haar vader in
Attendorn, dan weer bij haar moeder
en haar vriend in Keulen Aan het be
gin van de grote vakantie gaat Laura
zoals gewoonlijk naar haar moeder,
die samen met haar vriend lid Is van
een amateurband. waarmee zij voor
de televisie -zullen optreden Laura
leert dan Felix kennen, die een alter
natieve werkplaats heeft en ,,roady"
is in de band van haar moeder. Ze
wordt verliefd op Felix, als ze met
hem haar eerste tango danst Groot
is haar teleurstelling als ze Felix bij
een onverwacht bezoek met een
meisje aantreft.
DUITSLAND 3
22.15 Aswathama. „Rusteloos dolen
de zielen", ofwel Aswathama is de
eerste van de twee Zuldlndlsche fil
men, die in het zomerprogramma bij
de WDR te zien zullen zijn. Aswatha
ma is een mythologische figuur uit het
oude Indische epos ..Mahabaratha",
een door de goddelijke vloek getrof
fen „verloren ziel", net als de held
van de film Kunjunni, een jonge le
raar, die tot de kaste van de Brah-
mln-priesters behoort Sinds zi|n
jeugd houdt hij van Unniyema, maar
op aandrang van zijn familie trouwt
hij met Ittichiri, die zich in de huwe
lijksnacht als een epilepticus ontpopt.
Van dat moment af vervalt hij in een
rusteloos leven.
BELGIE BRT 2
20.15 Rijk en vreemd In de komedie
van Alfred Hitchcock uit 1932 „Rich
and strange" heefl Fred Hill (Henry
Kendall) genoeg van zijn dageii|kse
leven en zijn kantoorwerk. De situatie
verandert, wanneer hij van een oom
geld krijgt voor een bootreis om de
wereld. Samen met zijn vrouw Emily
(Joan Barry) stort hij zich In het avon
tuur. MaSr een echte droomreis
wordt het niet. ook al omdat hun ver
houding in de loop der jaren heeft ge-
