Ransbachs
wonderwater
genezen
Thatcher wil nieuw, strategisch
vliegveld op Falkland Eilanden
CcidócSomant
„Arafat mag spoedig
weer naar Syrië"
Stroom (bij)gelovigen
komt weer op gang
F ranse mirage stort op Zuidduitse stad
f
(C r
ft
Duitsers houden
niet meer
van hard werken
Belangrijke taak
minister Sehoo op
Unctad-conferentie
i
Y
BUITENLAND
DINSDAG 28 JUNI 1983 PAGIN^
DAMASCUS De voorzitter van de Palestijnse Bevrijdings
organisatie (PLO), Jasser Arafat, zal in de naaste toekomst
toestemming krijgen om naar Syrië terug te keren. Dat heb
ben Palestijnse functionarissen gisteravond in Damascus ver
klaard.
Volgens deze Palestijnse functionarissen heeft de Syrische
president, Assad, een dergelijke belofte gedaan in een gesprek
met de radicale Palestijnse leider George Habasj. Deze is bezig
met een bemiddelingspoging tussen president Assad en Ara
fat. die vorige week door Syrië werd uitgewezen. Van de zij
de van Syrië is geen reactie gegeven. Behalve Habasj zouden
ook Saoedi-Arabië en de Sovjet-Unie alles in het werk stellen
om een definitieve breuk tussen Assad en Arafat te voorko-
Israëlische artsen
weer aan het werk
TEL AVIV Leden van de Is
raëlische Vereniging van Artsen
hebben gisteren een einde ge
maakt aan hun hongerstaking
voor hogere salarissen. Als ge
volg van de staking was een
groot deel van de gezondheids
zorg in Israël ontwricht.
Het besluit van de stakende art
sen volgde nadat de regering-Be
gin had ingestemd met de instel
ling van een arbitragecommissie,
die het salarisgeschil moet gaan
onderzoeken. Binnenkort wordt
van deze een bindende uitspraak
verwacht. De hongerstaking
heeft twee weken geduurd en
werd door steeds meer artsen ge
steund.
Rode Brigades eisen
aanslag Turijn op
ROME In verscheidene tele
foontjes is gisteren namens de
stadsguerrillabeweging Rode
Brigades de verantwoordelijk
heid opgeëist voor de moordaan
slag op de procureur-generaal
van Turijn, Bruna Caccia.
Vlak na de aanslag, zondag even
voor middernacht, belde iemand
met het dagblad „Stampa Sera",
Later op de dag werd de Ita
liaanse radio- en tv-omroep
(RAI) in Milaan en de krant
„Corriere della Sera" in Rome
opgebeld. De Rode Brigades kon
digden nog een communiqué
aan.
Stamhouder in
Huis Thurn
MUNCHEN Na twee
meisjes is vrijdag in het
stamslot van de prinsen
Von Thurn und Taxis in
Regensburg in Beieren de
lang-verbeide erfprins ge
boren. Naar de hofmaar
schalk in het weekeinde be
kendmaakte is prinses Ma-
riae Gloria von Thurn und
Taxis bevallen van een ge
zonde jongen van 3.480
gram. De erfprins is het
derde kind dat de 23-jarige
prinses Mariae Gloria heeft
geschonken aan haar 56-ja-
rige man Johannes sinds
hun huwelijk drie jaar gele
den.
Pinochet duldt geen
protestacties meer
SANTIAGO President Pinochet
van Chili duldt niet meer dat in
zijn land „nationale protestdagen"
georganiseerd worden. Gisteren
verklaarde hij dat dergelijke pro
testacties subversief zijn. Volgens
hem zit de communistische partij
achter de twee dagen van natio
naal protest die onlangs zijn ge
houden. „Maar nu is het afgelo
pen", aldus Pinochet, die aankon
digde dat de militaire dictatuur de
wet streng zal toepassen om de sta
kingsleiders te straffen. Over de
directe aanleiding tot de acties, de
onderdrukking en de gevolgen
van de economische crisis, zei Pi
nochet niets.
Aanslag op woning directei
van vliegveld Frankfort
FRANKFORT Met een bomaanslag op de
van Erich Becker, directeur van het vliegveld
Frankfort, is een nieuw hoogtepunt bereikt in
conflict over de aanleg van de zogenoemde starth a
West.
Becker en de andere bewoners van de woning ra
ten niet gewond. De schade aan het huis bedr; a
meer dan 50.000 gulden. De politie vermoedt dat o
aanslag te maken heeft met de opening, gisteren,i
een tunnel die de verdere bouw van de omstraij
startbaan voor het „Rhein-Main"-vliegveld
Frankfort mogelijk maakt. De aanleg van de
baan West heeft tot nu toe tot talrijke botsingen:
sen dé autoriteiten en tegenstanders van dit pro
geleid. Ook zijn al verscheidene aanslagen geple i
op gebouwen van firma's die bij de bouw van
startbaan betrokken zijn.
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
RANSCHBACH
Doodordinaire coli-bac-
teriën noopten Onze
Lieve Vrouw van
Ranschbach tot een tij
delijke terugtocht. Het
„wonderwater", waar
voor in die koude fe
bruaridagen duizenden
urenlang door de mod
der schuifelden, was
besmet. Maar zie, de
bacteriën hebben het
veld geruimd, het water
is genezen en de bezoe
kersstroom zwelt al
weer aan.
Zeker vijfduizend mensen
maakten die eerste dagen
dat de bron weer open was
de weg naar Duitslands
nieuwe pelgrimsoord
Ranschbach. Het wijndorpje
met zijn 620 inwoners ligt in
het zuiden van de deelstaat
Rheinland-Pfalz. vlak bij
het stadje Landau.
Volle bussen denderen over
de enige goede weg die
Ranschbach rijk is. De zie
ken, de gelovigen, de bijge
lovigen misschien ook.
Maar ditmaal is Ranschbach
klaar voor de toeloop. Toen
de bacteriën het water ter
roriseerden en de „wonder-
bron" dicht moest, maakte
Ranschbach dankbaar ge
bruik van deze adempauze.
Er werden parkeerplaatsen
aangelegd, vaste toiletten
gebouwd en er is een instal
latie geplaatst die het water
van de bron voortaan van
schadelijke kiemen moet
vrijwaren. In de modernise
ring is tot nu toe een royale
drie ton geïnvesteerd.
Verhaal in Bild
In februari ging het er alle
maal nog anders aan toe.
Het begon allemaal met een
verhaal in het boulevard
blad Bild, dat meldde dat
een blind geworden jongen
het licht in de ogen weer te
rug had gekregen. Meer nog
dan de medische weten
schap had daar volgens Bild
toe bijgedragen dat de moe
der de ogen van de jongen
dagelijks in het ziekenhuis
gebed had met water uit de
bron van Onze Lieve
Vrouw van Ranschbach. De
diepgelovige Ranschbachers
kennen al sinds mensen
heugenis geneeskracht aan
het water toe. De bejaarde
dorpspastoor Keiser stuurde
al jarenlang gelovigen in de
Bondsrepubliek kleine fles
jes met het bronwater.
Prompt na het verhaal in
Bild barstte de storm los.
Keiser. allang bemoeid van
Ranschbach weer een druk
gefrequenteerde bedevaart
plaats te maken, zag zijn
kans schoon. Hij kwam
prompt met een brochure
waarin hij kond deed van
tal van andere wonderen.
Het wachtende volk bij de
bron vond er de kracht in
zeven, acht uur te blijven
staan.
Tot een tweede druk kwam
het echter niet omdat het
bisdom Speyer Keiser een
spreekverbod oplegde. Het
bisdom bekeek het gehele
gebeuren met gemengde ge
voelens. „Als de mensen ko
men omdat ze menen dat
het wonderwater is, dan is
dat puur bijgeloof", zei ka
nunnik Johannes Dorr van
het bisdom.
Maar de stroom was niet
meer te stuiten. Bijna
300.000 mensen zijn er tot
nu toe geweest. Voor de
bron speelden zich emotio
nele taferelen af. Soms
werd er gevochten of pel
grims probeerden voor te
kruipen. Twee bejaarden
bereikten het kraantje niet.
Een 72-jarige man en een
86-jarige vrouw stierven in
de rij.
Niet meer zelf tappen
De tweede aanloop op het
„wonderwater" zal in elk
geval ordelijker verlopen.
Zelf tappen kan niet meer.
Ranschbach heeft zes men
sen aangesteld die in de
„zuiveringsinstallatie" de
jerrycans vullen en ze ver
volgens distribueren. Het
water kost 10 Mark en daar
komt dan nog 3 Mark bij
voor het gebruik van de
wegen en de parkeerplaats.
Ranschbach zal alle kosten
er vlot uit hebben. En ook
de bevolking profiteert. Het
enige hotelletje, dat de zeer
toepasselijke naam „De Za
ligmaker" draagt, had het
hele voorjaar zijn 30 bedden
vol.
De mensen voor wie geen
plaats is in de herberg, wor
den er door de twee hote
liers uit het naburige Leins-
weiler op gewezen dat het
ook hij hen goed toeven is.
En de directeur van een 12
stroom eveneens met wel
gevallen gade. Wat is er nou
beter dan een met wonder
water besprenkelde kuur?
In de kranten adverteert hij
met „Vakantie in de buurt
van Ranschbach". Dat zegt
genoeg.
Ook de boeren zijn tevre
den. Toen de eerste stroom
losbarstte mopperden ze
nog. De hele omgeving zat
zo vol met geparkeerde au
to's dat ze vaak niet meer
bij hun wijnbergen konden
komen. Maar dat leed is nu
geleden. Veel pelgrims ne
men het zekere voor het
onzekere en pakken naast
het „wonderwater" ook nog
een paar flessen wijn mee.
De grote vraag die Ransch
bach bezighoudt is hoelang
het allemaal zal duren. De
meeste dorpelingen menen
dat de bezoekersstroom
nooit op zal drogen en dat
de naam van het plaatsje als
bedevaartsoord definitief
gevestigd is. Burgemeester
Scherthan levert ook zijn
bijdrage aan de legendevor
ming. Tussen neus en lip
pen door laat hij iedereen
weten dat menige pelgrim
hem geschreven heeft over
de wonderlijke uitwerking
die het water op zijn kwa
len heeft gehad. Laten kij-'
ken wil hij die correspon
dentie echter niet. Dat zou
de sensatiezucht maar aan
wakkeren...
Grens Sovjet-Unie en
China op een kiertje
MOSKOU De Sovjet-Unie
en China staan voor het eerst
in meer dan twintig jaar han
del toe aan hun gezamenlijke
grens in Centraal-Azië. In de
Russische grensprovincie
Kirghiza wordt deze week een
grenspost geopend voor
vrachtvervoer naar de aan
grenzende Chinese provincie
Xinjiang. Van personenver
voer zal echter geen sprake
zijn. De Russen leveren de
Chinezen benzine en dieselo
lie, waarvoor zij lederwaren
terugkrijgen.
Een inwoner van de Zuidduitse stad Biberach wijst naar enkele huizen, die gisteren door een neerstortende Franse Mirage in vuur
en vlam werden gezet.
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
BONN Bij een vlieg
tuigongeluk boven de
Zuidduitse stad Biberach
zijn zeven mensen om het
leven gekomen. Acht
raakten er gewond en
drie mensen worden nog
vermist. Het ongeluk ge
beurde toen een Franse
Mirage- straaljager bij een
duikvlucht een Duits
sportvliegtuigje raakte.
Brokstukken van de Mira
ge zetten twee huizen
blokken in Biberach in
vuur en vlam.
Bij de botsing tussen het Fran
se toestel en het sportvlieg
tuigje, raakte de Mirage in
brand. Volgens ooggetuigen
slaagde de Franse piloot er op
het laatste moment nog in zijn
neerstortende toestel over een
chemische fabriek heen te
trekken waar enkele duizen
den mensen werkten. Onge
veer 200 meter achter de fa
briek boorde de Mirage zich in
twee huizenblokken.
De piloot van de Mirage en de
twee inzittenden van het
sportvliegtuig werden gedood.
Uit de vernielde en brandende
huizen moesten de hulpverle
ners vier doden bergen. De
bergingswerkzaamheden wa
ren gisteravond nog niet afge
sloten. Niet uitgesloten is dat
er nog meer slachtoffers wor
den gevonden.
De oorzaak van het ongeluk is
nog niet bekend, aldus een
woordvoerder van de politie in
Biberach. In Parijs deelde een
woordvoerder van het minis
terie van defensie mee dat een
commissie van onderzoek naar
Biberach is gezonden. De mi-
rage, afkomstig van een basis
bij Straatsburg, was onderweg
naar een Westduitse lucht
machtbasis bij Memmingen,
dat op veertig kilometer ten
oosten van Biberach ligt.
Grote vreugde gis
termiddag op het
vliegveld van We
nen waar de Rus
sische familie
Vasjtsjenko (va
der, moeder en
dertien kinderen)
uit de Sovjet-Unie
arriveerde. De le
den van de Pink
stergemeente, die
na een jarenlang
verblijf in de Ame
rikaanse ambassa
de in Moskou toe
stemming kregen
de Sowjet-Unie te
verlaten, werden
verwelkomd door
dochter Lydia
(midden met lichte
kleding en tas in
de hand), die al in
april toestemming
had gekregen te
emigreren. De
Vasjtsjenko's heb
ben in totaal 23
jaar geprobeerd
een uitreisvisum te
bemachtigen.
(Van onze correspondent nieuw, strategisch vlieg-
Roger Simons) veld op de Falkland Ei-
LONDEN De Britse re- landen. Het zal aangelegd
gering Thatcher gaat bijna worden door arbeiders die
een miljard gulden uitge- daarvoor speciaal uit
ven aan de bouw van een Groot-Brittannië overko-
FRIEMELS
1
men. Zij gaan in de ko
mende herfst aan de slag.
Het benodigde bouwmate
riaal wordt uit Zuid-Afri-
ka ingevoerd. Zowel de
bouw zelf als het feit dat
Zuid-Afrika als tussensta
tion wordt gebruikt, heeft
tot veel boze reacties ge
leid.
Het nieuwe vliegveld komt op
Mount Pleasant, een zompig,
onbewoond plateau tussen de
hoofdstad Port Stanley en
Darwin, de twee belangrijkste
plaatsen van Oost Falkland.
De bestaande vlieghaven van
Port Stanley vergroten zou
volgens Londen te veel geld
kosten. Op Mount Pleasant
zullen alle zware militaire en
burgerlijke vliegtuigen kun
nen landen. De belangrijkste
nieuwe start- en landingsbaan
kunnen in april 1985 in ge
bruik worden genomen. De
voltooiing van het nieuwe
vliegveld zal tot februari 1986
op zich laten wachten.
Voor Argentinië is het feit dat
de Falkland Eilanden een
dure nieuwe luchthaven krij
gen een duidelijk teken, dat
Groot-Brittannië deze waarde
loze kolonie in het Zuidelijke
Halfrond niet gauw zal ontrui
men. Maar de Britse oppositie
vindt het geld voor een strate
gisch vliegveld op Mount Plea
sant een dwaze uitgave. Enke
le socialistische afgevaardig
den wekten gistermiddag in
het Lagerhuis de gramschap
van minister van defensie Mi
chael Heseltine op door hem te
vragen hoe hij dit forse bedrag
kon rechtvaardigen. Heseltine,
die net de bouw van het nieu
we vliegveld wereldkundig
gemaakt had, snauwde: „Op
die eilanden bevinden zich
meer dan 3.000 Britse mannen
en vrouwen. Wij zijn verant
woordelijk voor hun verdedi
ging, want een fascistische dic
tatuur heeft gepoogd deze
mensen van hun rijheid te be
roven. Maar ik heb de indruk,
dat bij de Britse oppositie de
taal van dictators altijd beter
in de oren klinkt dan die van
de democratie". Volgens de
oppositie probeert de regering
Thatcher van de Falkland" Ei
landen een versterkte vesting
te maken. Maar recente pogin
gen om nieuw bloed naar de
eilanden te sturen, lijken te
zijn mislukt. Vrijwel alle aspi
rant-kolonisten keren gauw
naar Engeland terug omdat zij
de Falkland Eilanden guur,
onherbergzaam en zonder eni
ge belofte voor de toekomst
vinden.
Italië is na
verkiezingen niet
beter bestuurbaar
(Vervolg van de voorpagina
ROME De grote zijn
neo-fascisten (MSI) en
Republikeinen Pa1
(PRI), die onder leid 8
staat van oud-prein*
Spadolini. De MSI haair
twee procent meer st« c
men en kwam op 6,8 p>'
cent, de Republikeii11
gingen van 3 naar 5.1 j
cent.
De Sociaal-Democraten (PS b
iets én kwamen uil
4,1 procent. De Liberale P, jjj
(PLI) won een vol procentir
behaalde 2,9 procent van
stemmen. De Radicale Paid
die haar aanhang had aangon
den blanco te stemmen kt t
toch nog ruim twee pro< ol
van de stemmen. id
Gezien de nederlaag van >1:
Christen-Democraten,
winst voor de neo-fascisten k
het grote aantal niet- of bla
stemmers (17 procent) w<
de uitslag gezien als een
test van het Italiaanse volk a;
gen zijn regeerders.
De verkiezingsuitslag heeft oi
regeerbaarheid van Italië
vergroot. De meerderheid el
de traditionele coalitiepartij
(DC. PSI. PSDI, PLI.
samen kunnen vormen, is
gedaald tot 56,4 procent. Di
door is praktisch elke coali I
partner onmisbaar gewor n
en dit voorspelt weinig gooi
voor de daadkracht van m
nieuwe vijfpartijen-reger id
die Italië ongetwijfeld wee iei
krijgen.
Wat de nieuwe parlemen oc
den betreft, ook Toni N
verdacht van terrorisme en
kandidaat van de Rad#*
Partij, is gekozen, Hij
drie jaar in voorarrest en j
nu is een proces tegen
Op grond van
grondwet zal hij direkt
vrije voeten moeten worfet
gesteld.
nl
(Van onze correspondent Gerard Kessels)
BONN De Duitsers zijn de Duitsers niet meei
Het volk dat internationaal bekend staat om zij
fanatieke werkijver en prestatiedrang neemt be
met de arbeidsmoraal niet meer zo nauw. Het ple
zier bij het werk vergaat de Duitsers steeds meei
Uit een internationaal onderzoek in Duitsland, de Verenig i
de Staten, Japan, Zweden, Engeland en Israël blijkt dat d w'
Duitsers hun werk het laagste waarderen. Tegelijkertij b'
scoort de vrije tijd bij onze oosterburen steeds hoger. D F
stelling: „Ik wil me altijd volledig inzettpn, onafhankelij
van wat ik verdien", werd door de helft van de onder
vraagde Amerikanen onderschreven. Bij de Duitsers wa
maar een kwart het daar mee eens. Twintig jaar geledei
was de helft van de Duitsers volledig tevreden met zijl t
baan. Nu is dat percentage gedaald tot 39. Ook het geloo
in de zegeningen van de techniek heeft een geducht pj
knauw gekregen. Terwijl in 1966 nog driekwart van me Ci
ning was dat de techniek eerder als een zegen dan als ee:
vloek beschouwd moet worden, deelt nu nog maar 30 pro
cent die opvatting.
Over de oorzaken van de gedaalde arbeidsmoraal lopen d
meningen van de deskundigen uiteen. Volgens socioloo Sc
Strumpel zien de meeste Duitsers tegenwoordig in dat he
werk niet meer het belangrijkste is dat er bestaat. Ze zijl J.!
op zoek naar „een nieuw evenwicht tussen werk en leven le'
hebben en zijn", aldus Strumpel in het weekblad Der Spie Z
gel.
BELGRADO Op de Unctad-conferentie in Belgrado zal
Nederlandse minister van ontwikkelingssamenwerking Sc
samen met de Mexicaanse onder-minister Navarete proberel
grote problemen in een commissie over financiële en monet
zaken dichter bij een oplossing te brengen. Zij heeft ook zil
in de zogenaamde contactgroep, die in beperkte kring ovei
definitieve resultaten van de conferentie moet onderhandelf Ifl)
In de commissie van minister Schoo zijn de tegenstellingen if;,
sen de ontwikkelingslanden en de ontwikkelde landen nog
vensgroot. Maar de indruk bestaat ook dat onder de ontwil!
lingslanden niet geheel gelijk wordt gedacht over de uitko r
van de conferentie. Een aantal landen, met name de Latijnsa
rikaanse en de Aziatische, zou genoegen willen nemen met
brede „Verklaring van Belgrado", waarin enkele concrete
ten zijn verwerkt. In die verklaring moet een analyse ko'i
van de economische situatie in de wereld en moeten de ii)F.
naar de toekomst worden getrokken. Een tweede groep ontv
kelingslanden, vooral de Afrikaanse en India, stelt zich hal
op en legt er de nadruk op dat concrete maatregelen voor h
het belangrijkst zijn.
