m
WWV-uHkerina werkloze
ionaeren verandert.
evige rellen
[ijdens bezoek
eorge Bush
an Krefeld
^Hoofdredacteur van Osservatore Romano ontslagen
Arafat zoekt Arabische
steun tegen Syrië
OME GONST VAN GERUCHTEN
abinet-Begin buigt voor
ongerstakende artsen
IUITENLAND
CeidacSouimit
MAANDAG 27 JUNI 1983 PAGINA 7
Zwarte dood"
New Mexico
YORK In de Amerikaanse
it New Mexico zijn deze maand
gevallen van pest geconsta-
ruim twee keer zoveel dan
taal. De gezondheidsautoritei-
proberen een verspreiding van
epidemische ziekte, die in Eu-
tijdens de middeleeuwen dui
dden slachtoffers maakte en als
„Zwarte dood" bekend stond, te-
te gaan. Pest vormt een bedrei-
voor de volksgezondheid als
infectie van de longen plaats-
dt. De kans op besmetting van
leren is dan groter dan bij bui-
rest, maar de patiënt loopt in
Ie gevallen gevaar.
Twijfel over
kernproef Pakistan
NIEUW DELHI India
sluit niet uit dat Pakistan op
13 juni een ondergrondse
kernproef heeft genomen,
zoals gisteren door het Indi
ase blad The Patriot is ge
meld. De proef zou zijn uit
gevoerd in het bergachtige
gebied van Baluchistan, in
het zuidwesten van Pakis
tan, waar op 13 juni een
aardschok werd geregis
treerd die een kracht had
van 4.5 op de schaal van
Richter. De Pakistaanse re
gering heeft officieel ont
kend dat ze een kernbom
tot explosie heeft laten
brengen.
Vredescongres in Praag
roept op tot eenheid
PRAAG Een massaal internationaal vredes
congres in de Tsjechoslowaakse hoofdstad
Praag, dat vorige week dinsdag begon, is giste
ren afgesloten met een oproep tot eenheid van
alle vredesbewegingen en een verbod op alle
kernwapens. De organisatoren van de zesdaag
se conferentie beschreven deze als een van de
belangrijkste politieke gebeurtenissen die ooit
ter wereld hebben plaatsgevonden. Westerse
diplomaten noemden het daarentegen een pro-
pagandavoorstelling van het Oost-blok. Maar
de slotresolutie bevatte slechts één passage
waarin het Westen openlijk werd gekritiseerd.
Daarin werd gezegd dat de plannen om nieuwe
„first-strike" (aanvals) kernraketten te plaatsen
in West-Europa een bijzonder dringend gevaar
voor de mensheid betekenen.
Reagan naar Japan
TOKIO De Amerikaan
se president Reagan zal in
november waarschijnlijk
een bezoek brengen aan
Japan. In Tokio en Was
hington wilde men dit be
richt niet bevestigen of
ontkennen. Volgens het
Japanse persbureau Jiji
vindt het bezoek plaats als
onderdeel van een rond
reis van Reagan door het
Verre Oosten, waarbij hij
ook Zuid-Korea zal bezoe
ken. De Japanse premier,
Yasuhiro Nakasone, be
vestigde vanmorgen min
of meer het komende be
zoek van Reagan.
„VS deden nieuw
voorstel ontwapening"
WASHINGTON De Amerikaanse
regering heeft de Sovjet-Unie bij de on
derhandelingen in Genève over de be
perking van kernwapens voor middel
lange een nieuw voorstel gedaan. Dat
meldden zaterdag twee Amerikaanse
dagbladen, de Washington Post en de
New York Times.
Volgens beide bladen heeft de rege-
ring-Reagan voorgesteld het aantal
kernkoppen aan beide zijden terug te
brengen tot 450 of minder. De Sovjet-
Unie zou echter afwijzend op het voor
stel hebben gereageerd. Het Ameri
kaanse ministerie van buitenlandse za
ken wilde geen commentaar geven op
het bericht in de Washington Post en
de New York Times.
Veel doden bij
overstromingen
in India
NEW DELHI Als gevolg
van grote overstromingen in
de Indiase provincie Saurash-
tra zijn tot nu toe minstens 400
mensen omgekomen. Onge
veer 130.000 mensen zijn door
het hoge water van de buiten
wereld afgesneden. De over
stromingen zijn veroorzaakt
door vier dagen van zware re
genval. De minister van bin
nenlandse zaken van de deel
staat Goejarat, waarin het
rampgebied ligt, zei dat veel
dorpen onbereikbaar zijn ge
worden. Volgens hem zal het
dodental nog verder oplopen.
Strand lokt Italiaan
meer dan stembus
ROME Tienduizenden Italianen
hebben gisteren de oproepen van de
politici genegeerd om toch vooral te
gaan stemmen en prefereerden op
een van de warmste dagen van dit
jaar de stranden boven de stembus.
Het was gisteren de eerste dag van
de algemene verkiezingen. De Italia
nen hebben ook vandaag nog hun
stem kunnen uitbrengen. Als gevolg
van het mooie weer waren gisteren
de rijen op de autowegen aanmerke
lijk langer dan voor de stemlokalen.
De leidende politici brachten hun
stem uit onder het oog van vele ca
mera's. Gistermiddag rond vijf uur
had nog geen 37 procent de kiezers
hun stem uitgebracht.
30 ARRESTATIES
onze correspondent)
Tijdens het
van de Ameri-
vice- president
Bush aan Krefeld
afgelopen zaterdag
ernstige rellen geko-
Meer dan dertig po-
werden ge-
waarvan zes ern-
politie arresteerde
demonstranten.
ngeregeldheden vonden
in het centrum van
Ongeveer duizend
leverden rond
niddaguur fel slag met
politiemacht van 2.700
De rellenmakers waren
wapend met ijzeren stangen,
:nen, kraaiepoten en flessen
;t benzine. Ze waren voor
n belangrijk deel afkomstig
Berlijn en Hamburg. Van
-| 134 gearresteerden zullen
zich 95 voor de rechter
:ten verantwoorden. Zes
blijven in voorarrest,
veel rellenmakers gewond
werden, kon de politie niet
zeggen.
Bondskanselier Helmut Kohl
bestempelde de rellenmakers
als: „Een militante minder
heid, die gekomen was om
herrie te trappen en een beeld
van Duitsland te geven dat
niet reëel is". Hij bevestigde
nog eens dat zijn regering niet
zal aarzelen de omstreden ra
ketten te plaatsen als de Rus
sen en Amerikanen bij de on
derhandelingen in Genève
geen overeenstemming berei
ken. Bush omschreef de rel-
lenmakers als „een handvol
avonturiers". Volgens hem
„kunnen zij de goede relaties
tussen onze landen niet versto
ren". „De defensie-argumen
ten van het Westen zijn begrij
pelijk voor hen die de vrede
serieus nemen", aldus Bush,
„maar men kan moeilijk een
dialoog voeren met diegen die
staan te gebaren en stinkbom
men gooien".
De ongeregeldheden leidden
de aandacht af van een grote
en zonder problemen verlopen
vredesdemonstratie, die in en
rond Krefeld werd gehouden.
Volgens de organisatoren van
de tocht, die bedoeld was als
protest tegen de voorgenomen
plaatsing van nieuwe Ameri
kaanse raketten in West-Euro
pa, deden er 40.000 mensen
aan mee. Schattingen van de
politie kwamen echter niet
verder dan de helft.
Bush bezocht zaterdag Kre
feld, omdat het 300 jaar gele
den is dat uit die stad afkom
stige emigranten voet zetten
op Amerikaanse bodem. Een
folkloristische optocht, ter ere
De Westduitse
politie trad
zaterdag hard op
tegen
rellenmakers, die
op felle wijze
tegen het bezoek
van de
Amerikaanse
vice-president
George Bush
demonstreerden,
(foto boven).
Een van de
demonstranten
wordt door de
politie afgevoerd,
nadat er met
stenen naar Bush
was gegooid
(foto onder),
van de Amerikaanse gast, kon
vanwege de ongeregeldheden
een tijdlang niet verder trek
ken. Hoe driest de rellenma
kers optraden, blijkt uit het
feit dat ze met 300 man een
politieburau wilden bestor-
DAMASCUS/BEIROET-
/MOSKOU De leiders
van de twee radicale Pale
stijnse bevrijdingsorgani
saties, het Volksfront voor
de Bevrijding van Palesti
na en het Democratisch
Front, hebben gisteren na
een gesprek met de Syri
sche president Assad te
vens laten weten actief te
willen bemiddelen tussen
Syrië en de PLO. Habasj
(PFLP) en Hawatmeh
(DFLP) hebben al eerder
getracht te bemiddelen
tussen Arafat en de rebel
len, die menen dat de
PLO-voorzitter een te ge
matigde koers vaart.
Arafat is momenteel druk be
zig de Arabische landen tegen
Syrië te mobiliseren. Arafat
keerde gisteren terug in Tunis
uit Praag, waar hij de wereld-
vredesraad toesprak. In zijn
rede veroordeelde hij „de Ara
bische en niet-Arabische po
gingen van de laatste dagen
om zich met geweld te verzet
ten tegen de PLO". Arafat
heeft zijn hoop vooral gericht
op Saoedi-Arabië, Koeweit en
Algerije. De Palestijnen op de
westelijke Jordaanoever en de
Gazastrook staan in het alge
meen achter Arafat. De groot
moefti van Jeruzalem heeft
gisteren gezegd, dat het de
plicht is van „elke moslim om
Het Russiche dagblad Pravda
heeft de Verenigde Staten er
van beschuldigd een splitsing
binnen de PLO te willen ver
oorzaken. De situatie binnen
de PLO is vergergerd door de
opstand van de Fatach-rebel-
len, aldus Pravda. De Ameri
kaanse regering heeft zich tot
nu toe van elk commentaar
onthouden.
De speciale Amerikaanse afge
zant voor het Midden-Oosten,
Phlip Habib, is giostermiddag
vanuit Rome in Israël aange
komen. Naar wordt verwacht
zal Habib met de Israëlische
leiders praten over pogingen
om Syrië alsnog bij het overleg
over de terugtrekking van
buitenlandse troepen uit Liba
non te betrekken.
Slapende chauffeur oorzaak busramp
Een busongeluk op de Franse A6, de grote weg van Parijs naar het Zuiden, heeft
gisteren ter hoogte van Avallon aan vijf Britse toeristen het leven gekost. Ruim twintig
andere passagiers liepen verwondingen op.
De Britten waren vanuit Spanje op weg naar een vliegveld ten noorden van Parijs.
Daarvandaan zouden zij naar Engeland terugvliegen. Ter hoogte van Avallon viel de
chauffeur van de bus In slaapm en raakte de bus van de weg. Toen de wakkerge-
schoten chauffeur hem weer op de weg trachtte te krijgen, kwam de bus in botsing
met een andere bus en een vrachtwagen, sloeg om en versperde geruimde tijd de
gehele snelweg (foto).
i onze correspondent Cees
Manders)
ATICAANSTAD - Het
laticaan is in beroering
i het opzienbarende ont-
van Don Virgilio
£vi, adjunct- hoofdredac-
van de Vaticaanse
Osservatore Roma-
Officieel heeft Levi
ontslag genomen, na
hebben geconstateerd
een hoofdartikel van
hand over Lech Wale-
het publiek „ver
is overgekomen",
niemand twijfelt er-
dat de hoogste Vati-
autoriteiten (onder
de paus zelf) Levi de
laan hebben uitgestuurd.
In een commentaar op het ge
heime onderhoud tussen de
paus en Walesa, met als titel
„Eer aan het offer", had Virgi
lio Levi met een ondertoon
van spijt opgemerkt dat het in
Polen voortaan zou gaan tus
sen de kerk en de communisti
sche regering. De rol van Lech
Walesa zou zijn uitgespeeld.
In het artikel werd Walesa ge
prezen voor zijnbereidheid
„het toneel" te verlaten en te
rug te keren tot de rangen van
de eenvoudige werkers. „Door
Walesa voor een gesprek te
ontvangen, heeft de paus het
Poolse volk tevreden gesteld.
Door hem in het geheim te
ontvangen, heeft de paus wil
len voorkomen dat het ge
sprek van nadelige invloed
zou kunnen zijn op de delicate
en moeilijke besprekingen die
zijn gestart om een nationale
verzoening in Polen tot stand
te brengen. Niet iedereen zal
het met deze gang van zaken
eens zijn. Integendeel, in Po
len bijna niemand. En het zal
ook veel pijn doen. maar er
was sprake van overmacht.
Laten we hulde brengen aan
het offer dat Walesa heeft ge
bracht", aldus Don Levi in zijn
gewraakte hoofdartikel.
In Italië, maar vooral in Po
len, sloeg deze „necrologie van
Walesa" in als een bom. De
Osservatore Romano is de offi
ciële krant van het Vaticaan,
en alle artikelen die daarin
voorkomen, zeker de hoofdar
tikelen geschreven door een
van de meest gezaghebbende
journalisten van het Vaticaan,
Virgilio Levi, worden geacht
de officiële Vaticaanse mening
weer te geven. Dus als de Os
servatore Walesa afschrijft, be
tekent dat inderdaad dat de
ex-vakbondsleider wat de paus
betreft in het Poolse verhaal
niet meer voorkomt.
De Poolse regering was dit Va
ticaanse standpunt natuurlijk
een kolfje naar haar hand, en
zij liet haar kranten publice
ren dat ook de paus Walesa
had aangeraden zich voorgoed
uit het publieke leven terug te
trekken.
Maar de paus had het zo niet
gewild, want zaterdagmiddag
maakte de voorlichtingsdienst
van het Vaticaan bekend, dat
Virgilio Levi, gezien de uitleg
die aan zijn artikel was gege
ven, zijn ontslag had inge
diend, en dat dit door de paus
was geaccepteerd. In het com
mentaar had hij slechts zijn
persoonlijke mening vermeld.
„Bespiegelingen van een jour
nalist" werd gezegd.
Een ontslag van een dergelijke
hoge Vaticaanse autoriteit is
echter iets unieks. Het Vati
caan' aanvaardt alleen wegens
gezondheids- of leeftijdsrede
nen het ontslag van hoge cu
rie-functionarissen. Pater Levi
is 54 jaar oud. Vandaar dat het
sinds eergisteren in Rome
gonst van speculaties over de
ware toedracht van het ge
beurde. In zijn gebruikelijke
toespraak vanuit het raam van
zijn studeerkamer zweeg de
paus gistermiddag over de
kwestie, wel dankte hij de ge
lovigen voor hun gebed tijdens
zijn reis naar Polen.
Volgens sommigen is Levi te
eerlijk en te naief geweest. Het
Vaticaan zou Walesa inder
daad allang als te lastig en te
lomp voor het subtiele diplo
matieke spel om de toekomst
van Polen hebben afgedankt.
Maar dit had zeker nog niet in
de Vaticaanse krant de Osse-
vatore Romano mogen worden
geschreven, al was het maar
om. kardinaal Glemp in zijn
onderhandelhandelingen met
Jaruzelski niet een van zijn
belangrijkste troeven uit han
den te nemen.' Pater Levi
heeft dus zijn mond voorbij ge
praat.
Anderen zeggen dat Levi, die
een zwak voor Walesa heeft,
de ex-vakbondsman met zijn
„necrologie" heeft willen
waarschuwen, mobiliseren te
gen het veranderde standpunt
van de kerk. Maar dit zou een
vorm van gezagsondermijning
binnen het Vaticaanse staat
sapparaat zijn, waarvan heel
weinig voorbeelden in de ge
schiedenis zijn aan te treffen.
Een derde versie is dat Levi
de waarheid heeft geschreven
na ruggespraak met de hoogste
Vaticaanse instantie, maar dat
diezelfde instanties zo schrok
ken van de reacties dat ze wel
afstand van de schrijver moes
ten nemen en hem toen maar
tot zondebok hebben gemaakt.
Voor deze laatste versie pleit
het argument dat pater Virgi
lio Levi, zelf een van de hoge
autoriteiten in het Vaticaan is,
die nooit iets zou ondernemen
wat niet volledig verantwoord
is. Twaalf jaar lang is hij ad
junct-hoofdredacteur van de
Osservatore Romano geweest,
en het laatste jaar de feitelijke
hoofdredacteur.
Zijn ontslag is het eerste van
een lid van de hoofdredactie
in het 123-jarig bestaan van dit
kleine, maar over heel de we
reld verspreide dagblad. Het
blad zelf heeft het nieuws van
het ontslag van zijn adjunct
hoofdredacteur overigens tot
nog toe aan zijn lezers onthou
den.
Als je onder de 23 bent en WWV ontvangt, twee jaar worden uitgekeerd, maar stopt de uit
kun je het beste zo snel mogelijk naar de Gemeen- kering na één jaar.
telijke Sociale Dienst of de Afdeling Sociale Zaken Mocht je niet (meer) in aanmerking komen
van de Gemeente gaan. voor de WWVj vraag dan meteen of de RWW voor
Omdatervoorjongereneeneisbijkomtom jou geldt,
in aanmerking te komen voor de WWV Vergeet dat vooral niet. Want RWW krijg je
Met ingang van 1 juli 1983 moet je, in de nooit met terugwerkende kracht,
drie jaar voordat je werkloos werd, minimaal 130 Bij de Sociale Dienst of de Afdeling Sociale
weken een baan gehad hebben. Zaken van de Gemeente ligt ook een folder waar
Verder zal de WWV niet meer gedurende de veranderingen precies in staan.
Dit is een publikatie van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.
Het Is-
kabinet is ge-
voor de eisen van
actievoerende artsen
heeft zich bereid ver-
het loonconflict
Cgci hen voor te leggen
'n bindende arbitrage,
deed daarbij een op-
aan de artsen die in
erstaking zijn gegaan,
hun actie te beëindigen en
onmiddellijk weer aan het
werk te gaan. „Ander zal
de totale medische dienst
verlening volledig inel-
kaar storten".
Zeker de helft van de 7.000 Is
raëlische artsen in overheids
dienst is sinds twee weken in
hongerstaking. Zij eisen een
loonsverhoging van 100 pro
cent. De regering wil daar niet
aan. In heel het land sloten de
voorbije dagen steeds meer
ziekenhuizen de deuren of
konden alleen noodgevallen
worden geholpen.
De artsen zullen hun honger
staking overigens pas beëindi
gen als een document over de
voorwaarden van de arbitrage
is opgesteld en goedgekeurd.
Daarover wordt vandaag ver
gaderd.
