gehoordgezien Das gab's nu einmal oor de oude UFA wem"'*nf IDIO/TELEVISIE "ïCRV doet zuiniger aan met personeel ïderlandse programma's PROGRAMMA-OVERZICHT Buitenlandse programma's CeidoeSommit DINSDAG 21IUNI1983 PAGINA 13 .VERSUM Alle personeelsleden van de NCRV hebben de- dagen ter bestudering vertrouwelijke stukken toegezonden regen met het doel tot scherpe bezuinigingen te komen, ral ook in de personele sfeer. Bij die omroep is volgens het oepersblad „Spreekbuis" een commissie-Van den Bos bezig eest een rapport op te stellen over de gevolgen van het in- npen van zendtijd voor de NCRV. Deze omroep heeft becij- enige aantallen uren tv en radio te moeten inleveren, zodra RO en EO in status zullen worden verhoogd wegens stijgen- edentallen. der al kregen Veronica en de Radio Volksuniversiteit meer Itijd toebedeeld met als gevolg, dat de groteren moesten inle- n. Dit gaat opnieuw gebeuren. Met meer mensen zal er dan Ier programma gemaakt moeten worden, lagen zijn er (nog) niet gevallen. Het zal ook niet het eerste lel zijn waar men naar grijpt. Bovendien heeft de regerings- nissaris toegestaan een overloopperiode in acht te nemen, d.w.z. tot 1987 krijgen de grotere omroepen financiëel en sociaal de kans in te spelen op vermindering van personeel. In salarissen uitgedrukt betekent de inkrimping van zendtijd, dat wat betreft radio voor drie tot vier ton moet worden ingele verd, terwijl in de tv-sector dit bedrag nog hoger ligt. Dit komt neer op een teruggang van bijna een miljoen. Omgezet in men selijke verhoudingen zou dit tot vijftien ontslagen moeten lei den. Bovendien is een omroep als de NCRV onderhevig aan nog meer complicaties op het terrein van de programmakosten, waarvan het te ver zou voeren die hier allemaal uit de doeken te doen. Ook hierover moet momenteel door het personeel worden door gedacht. Hiertoe dienen de volgende aanbevelingen, neergelegd in het rapport-Van den Bos. De al bestaande personeelsstop wordt gehandhaafd. In principe wordt elke vertrekkende ver vangen door iemand, die er een functie bij krijgt dan wel door interne opschuivingen wordt vrijgemaakt. Het vervroegd uittreden per VUT zal sterk worden gestimu leerd. Ook zal in toenemende mate gebruik worden gemaakt van tijdelijke contracten. Bovendien zullen in mindere mate free lancers worden ingezet in gevallen waarin ook een beroep op het eigen personeel kan worden gedaan. Ook kan erover wor den nagedacht een eigen man, voor wie er geen werk meer is, een schadeloosstelling aan te bieden na beëindiging in overleg van het dienstverband. Ook kunnen bepaalde werkzaamheden worden geautomatiseerd, waardoor op personeel kan worden uitgespaard. Ander voorstel betreft een terughoudend promotie beleid, hetgeen kan leiden uit eigen beweging tot vertrek naar elders. Tenslotte zal men effectiever moeten leren werken, d.w.z. meer werk voor minder kosten. De NCRV zit met de omstandigheid van een „ongunstig" perso neelsbestand, d.w.z. relatief veel oudere en hoger gesalariëerde werknemers. Zeker in deze kring is het natuurlijke verloop niet hoog. apt 20 oktober 1931 ging iet UFA-Palast am Zoo Berlijn de film „Der ngress tantzt" in we- te kflpremière. De film, die vond op Duitsland 2 19.30 uur wordt uitge- len, is voor de zestig- rs één brok nostal- en voor de jongeren merkwaardig feno- Simoj?n' dat omdat het een t in (Juumfilm betreft na een halve eeuw niet •t twi zo verouderd aan- op Het waren de gou- jaren van de UFA, de Aipe^tste Duitse filmstudio, i valtoen nog op de inter- erendjonale markt mikte en in hé fjim MDer Kon- etappP tanzt" meteen ook Frans- en een Engels- oofkende versie maakte, versies speelde Li- sporel Harvey de hoofdrol, ,wor4r tegenspeler Willy êHg'^h wer<3 vervangen respectievelijk Hen- iarat en Conrad Veidt. inks de economische crisis Brou?n ^et gouden jaren voor genJFA Hitler was nog niet 49de macht, of zoals de „Ga- van Antwerpen" het later £n krantenkop zo plastisch van rukte had zich nog niet 1 in Besteld als Rijkskanselier". chter^FA stond nog niet onder Ier van Goebbels en was .oje concurrent van Hol- ;1 Lilian Harvey, Marle- finif,,etr'ch en Renate Muller Fn de grote sterren. iet terugzien van „Der Kongress tanzt" zal men zich ongetwijfeld afvragen wat nu de grote aantrekkingskracht was van de broodmagere blon dine Lilian Harvey. Op 19 ja nuari 1907 in Londen geboren, stond zij in Duitsland al op 16- jarige leeftijd voor de filmca mera. Oorspronkelijk had zij danseres willen worden, maar na het succes in een aantal zwijgende filmkomedies, maakte zij moeiteloos de grote stap naar de geluidsfilm. „Der Kongress tanzt" was na „Die drei von der Tankstelle" haar grootste succes. Zij hield er een villa aan de Rivièra aan over, waar ze zich in 1939 toen zij een streep onder haar filmcarrière zette terugtrok. In de jaren 1941-42 werkte zij als verpleegster in een zieken huis in Los Angeles en ze overleed onopgemerkt op 27 juli 1968. Haar carrière lijkt op die van Greta Garbo, die in 1942 abrupt de filmcamera's de rug toe kkeerde en sedertdien de nieuwsmedia zo veel moge lijk schuwde. „Der Kongress tanzt" speelt zich af in het Wenen van 1914. Napoleon is naar Elba verban nen en Vorst Metternich (Con rad Veidt in de Duitse versie) heeft alle andere staatshoof den van Europa in Wenen verzameld om zich over de toekomst te beraden. Onder hen ook tsaar Alexander de Eerste van Rusland (Willy Fritsch). Een handschoenen- verkoopstertje (Harvey) werpt spontaan een boeket bloemen in zijn open calèche, maar om dat men aan een bomaanslag denkt, wordt zij veroordeeld tot 25 stokslagen op haar blote achterste. Zo ver komt het echter niet, omdat Alexander vond is de laatste aflevering van „Het geheim van Vre- of' te zien, de jeugdserie die door Wibo van de Linde (I) geschreven en geregisseerd en waarin Jan-Berend Ba- de hoofdrol speelt. Ned. I om 19.25 uur. akker Bk (Ne< Kar: I. Broe |g ERLAND 1 NEDERLAND 2 Het geheim van Vreden- In het laatste deel van van de Lindes jeugdserie Geheim van Vredenhof' Sn de schurken natuurlijk ïkend. Wibo had dat door an de volwassenen willen doen, maar Jantje s zei zeer terecht: „Dat k niet leuk, dat moeten oen, want het is een •serie." Hij kreeg meteen n. Voor het zover is, ko- ieleen, Jelle en de won snel van zijn schotwond Ide jachtopziener nog in de knel. Smit en agent hebben hen achtergela- een zandplaat midden Waddenzee. Geboeid, iter stijgt snel. Gelukkig Schiermonnikoog een ïgboot met een wakkere ining. Te land, ter zee en in de Het spectakulaire 'Vlieg ns uit', dat de laatste aar geen onderdeel meer ikte van de Te land, ter in de lucht'-series is op verzoek weer terugge- Op het terrein van de in Kaatsheuvel staan lelnemers klaar om met Blfgebouwde constructies i 8,5 m. hoge springtoren gen. Het is ditmaal toe- in om net als bij het tob- msen van hulpstukken als Pirinrichtingen gebruik te Voor het muzikale in dit programma de groep Vulcano en Bin- 23.00 Beeldspraak. Een van de twee auteurs, die Willem van Toorn voor een gesprek in de serie 'Beeldspraak' heeft uitgenodigd! is de schrijfster Doeschka Meijsing, de enige vrouw temidden van zeven mannen. Doeschka Meijsing, die redactrice is bij het week blad Vrij Nederland, werd in 1947 in Eindhoven geboren. Ze studeerde Nederlands en alge mene literatuurwetenschap pen. Ze is vooral bekend ge worden door haar romans 'Ro binson', 'De kat achterna' en Tijger, tijger', voor welk laat ste boek ze in 1981 de Multa- tuliprijs ontving. Het thema, waarover Willem van Toorn met haar praat is haar laatste boek 'Utopia of de geschiede nis van Thomas'. Doeschka Meijsing staat cen traal in „Beeldspraak-literair" op Ned. II om 23.00 uur. zich persoonlijk met de zaak gaat bemoeien...en zowaar ver liefd wordt op het winkelmeis je. Tot groot genoegen van Metternich, die het prima vindt als een van de staats hoofden zijn gedachten niet meer zo bij het Europese kon- gres heeft. Alexander's adjudant Bibikopf Otto Wallburg heeft er ech ter wat op gevonden door een dubbelganger van de Tsaar in te schakelen (Fritsch in een dubbelrol) wat de zaak voor Lilian Harvey alleen maar ge compliceerder maakt. De ro mance wordt tenslotte wreed verstoord als Napoleon van Elba ontsnapt en Tsaar Alexander weer aan het werk moet. „Der Kongress tanzt" is een filmoperette, die alleen maar het zorgeloze leventje rond een Europees topkongres wil laten zien. Het door Paul Hör- biger gezongen Heurigenlied „Das musz ein Stilck von Him- mel sein" en Lilian Harvey's uitbundige „Das gibts nur ein mal" werden wereldsuccessen, die tot in den treure op de ra dio, te beluisteren waren. Kenmerkend voor de film was, dat de UFA voor de regie Eric Charell aantrok, een man die niets van film maar alles van operette-regie afwist. Toch bevat „Der Kongress tanzt" enkele voor die tijd film-technische hoogstandjes, zoals de lange rijer als Christel (Lilian Harvey) in een open koets door de straten van We nen en door het platte land haar „Das gibst nur einmal, das kommt nicht wieder" zingt. Kritische kijkers zullen echter op de grond de kabels en karresporen ontdekken, die Televisie vandaag Lilian Harvey, de grote ster van de UFA in de jaren der tig en vanavond in „Der Kongress tanzt" op Duitsland II te zien. Hier een persoonlijk door haar gesigneerde foto, waarover ons archief beschikt. voor deze opname noodzake lijk waren. „Der Kongress tanzt" luidde een periode in waar het pu bliek verwachtte dat Lilian Harvey steeds Willy Fritsch als tegenspeler had. Ze waren in die tijd net zo onafscheide lijk als Fred Astaire en Ginger Rogers of Laurel en Hardy. Toch maakte Lilian Harvey ook wel films met Harry Liedtke en Hans Albers, Fritsch met Kathe von Nagy en Renate Muller. Fritsch bleef de jeune-premier van de UFA tot hij op 63-jarige leef tijd in 1964 afscheid nam met „Das hab' ich von Papa ge- lernt" waarin zijn zoon Tho mas de hoofdrol had. Op 13 juli 1973 overleed hij, 72 jaar oud. MILO Frits Bom als Konsumentenman HILVERSUM De VARA begint met ingang van 1 okto ber met een nieuw consumen tenprogramma op de televisie. Het programma, dat „Konsu mentenman" is gedoopt, komt in de plaats van „de Ombuds man" en „Koning Klant", die na een bestaan van vijftien jaat na de zomer van het scherm verdwijen. De „Konsumentenman", die per aflevering een uur duurt, kan volgens de VARA worden gezien als een samensmelting van de beste elementen van de twee oude programma's. Uit gebreide consumenteninfor matie met speciale aandacht voor de produktiezijde (pro- duktvernieuwing e.d.), eigen warenonderzoek en aandacht voor het oplossen van consu mentenproblemen van kijkers staan centraal in de „Konsu mentenman". Ook komt bud getvoorlichting ten behoeve van de lagere inkomens aan. bod. Het programma zal vanaf 1 oktober iedere veertien dagen rechtstreeks op de buis komen, met als presentator de huidige VAR A-ombudsman Frits Bom. Joop van Zijl terug naar NOS-journaal HILVERSUM Met ingang van 1 oktober keert Joop van Zijl (48) na een onderbreking van bijna twee jaar terug naar het NOS-journaal om er zijn oude functie van presentato r/eindredacteur op te vatten. De afgelopen twee jaar werkte Van Zijl als eindredacteur bij VARA's „Achter het nieuws". Onlangs nam hij daar ontslag, omdat hij naar zijn mening te weinig toe kwam aan het ei genlijke journalistieke werk. De benoeming van Van Zijl houdt o.m. verband met de volgend jaar te verwachten in voering van een nieuw Jour naal-bulletin om 17.30 uur. NEDERLAND 1 16.45 17.10 19.02 19.25 22.45 23.40 Wat geen oog heeft ge zien. Serie over gods diensten. Vierde afl.: Voetspoor van Boed dha. Er was eens... de ruim te. Tekenfilmserie. De Paus bezoekt Polen. Samenvatting. Flappie's wonderbaar lijke reis. Voor de kleu ters. Dierenmanieren. Serie over het omgaan met dieren. Het geheim van Vre denhof. Jeugdserie van Wibo van der Linde. Laatste aflevering. Journaal. Te land, ter zee en in de lucht. Afl.: Vlieg er eens uit. Falcon Crest. TROS Aktua tv. Actuali teiten. Harten twee. Ameri kaanse detectiveserie. Journaal. Met: Nieuws voor doven en slechtho renden. Nieuws voor doven en slechthorenden. NEDERLAND 2 18.30 18.45 19.00 19.30 20.20 20.50 NOS 21.40 22.30 22.45 23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. Sesamstraat. Jeugdjournaal. Journaal. EO-Kinderkrant. Jonge renprogramma. De Waltons. Tijdsein. Actualiteiten. Pionier in Marowijne. Evangelisatie In Surina me. Het evangelie naar Jo hannes. Documentaire serie. Omnibus. Kunstkroniek. Journaal. Den Haag vandaag. Beeldspraak. Serie lite raire portretten. Vijfde afl.: Doeschka Meijsing. Nieuws voor doven en slechthorenden. DUITSLAND 1 17.50 Journaal. 18.00 Actualiteiten. Streek nieuws. 18.25 Hallo Larry. Se rie. 19.00 Rijk en arm (Rich man, poor man). Amerikaanse serie. 20.00 Journaal. 20.15 Da magisch» ahow van David Copperfield. Goochel- show. 21.00 Monitor. Actualiteiten. 21.45 De lijfwacht (Minder). Engelse serie. Afl.: Een Arabisch tintje. 22.30 Achtergrondinformatie. 23.00 He denavond. Joachim Fuchsberger praat met Mildred Scheel. 23.45 Journaal. DUITSLAND 2 17.45 Tele-magazine. Tips en infor matie. 18.13 Een woord van muziek. Bekendmaking van de winnaars. Aan sluitend: Journaal. 18.20 Raad eens met Rosenthal. Raadselspel. 18.57 ZDF-uw programma. 19.00 Journaal. 19.30 Het congres danst. Duitse mu zikale komedie van Erik Charell (1931). 21.00 Achtergrondinformatie. 21.20 Hoe Duits moet Duitsland worden? Reportage- serie. 22.05 Cosmoe. Wetenschappelijke serie van Carl Sagan. Tweede deel. 22.50 Zero-zero. Videomusical van Mike Batt. 23.40 Journaal. DUITSLAND 3 WDR: 17.00 Schooltelevisie. 17.30 Arbeid - voorbeelden ter humanise ring (7). 18.00 TV-cursus wiskunde- -algebra. 18.30 Sesamstraat. 19.00 Het actuele uurtje. 20.00 Journaal. 20.15 Dier-rapport. Broedmachine voor adelaars. 21.00 Nummer een. De ARD-hitparade. 21.45 Spiegel van het land. Turkse videomarkt. 22.15 Monitor in het kruisvuur. Discussie programma. 23.00 Journaal. BELGIE BRT 1 18.00 Apple. Tekenfilmserie. 18.05 Sesamstraat. 18.20 Drakendagen. Tekenfilm voor kleuters. 18.35 Fabian van Fallada. Vlaamse jeugdserie. Elf de aflevering. 19.05 Tijdrover: Lieve plantjes. Vandaag: Madeira (7). 19.15 Kijk uitl Verkeeretips. Afl.: Bromfiet sers. 19.20 Uitzending door derden. Programma van T en O. 19.40 Mede delingen. Overzicht programma's en lotto. 19.45 Journaal en sportberich ten. Aansluitend: Weerbericht. 20.10 Kunstzaken. Kunst- en cultuuractua liteiten. 20.15 De Benny Hill show. Programma rond de Engelse komiek. 20.45 Op zoek naar Adam. Serie over paleontologie. Tweede afl.: De schatkamer aan het meer. 21.35 Cen traal Stattion. Herhaling tv-serle van Hans Keuls. Tweede afl.: Boodschap voor Charlie. 22.40 Journaal. Aanslui tend: Coda (muziek). BELGIE BRT 2 Onder voorbehoud tussen 15.00 en 20.30 uur een rechtstreekse reporta ge van de Engelse tenniskampioen schappen in Wimbledon. De volgen de programma's worden dan aange past. 19.00 Het geheime leven der dieren. Afl.: De strenge winter. 19.25 George Francis. Kort portret. 19.30 Jukebox. Met: The Serachers. 19.35 Kijk uitl Verkeeretips. Afl.: Bromfiet sers. 19.40 Mededelingen. Overzicht programma's en lotto. 20.10 Kunst zaken. Kunstactuallteten. 20.15 De loodgieter. Australische komedie van Peter Welr (1979). 21.25 Deadly har- vest. Documentaire over opiumteelt. BELGIE FRANS 1 18JI5 Lollipop. Kinderprogramma. 18.50 En Wallonië et a Bruxelles en couleurs. Spelprogramma. 19.08 Ce soir. Actualiteiten. 19.26 Lotto-be richten. 19.30 Journaal. 20.00 Les eentiers du monde. Documentaire serie. Afl.: Ecuador. 21.05 Les folies d'Offenbach. Herhaling serie over Jacques Offenbach. Tweede afl.: De mooie Helene. 22.00 L'aventure de l'art moderne. Documentaire serie. Derde deel: Het surrealisme. 22.55 Journaal. BELGIE FRANS 2 Onder voorbehoud een rechtstreek se reportage van de Engelse tennis kampioenschappen in Wimbledon. De volgende programma's worden dan aangepast. 19.30 Nieuws voor doven en slechthorenden. 20.00 Zie België Frans 1. ENGELAND BBC 1 18.05 John Craven's newsround. 18.10 Eureka. 18.35 Jeugdprogram ma. 18.40 Journaal. 19.00 Southeast at six. Regionaal nieuws. 19.15 Ten nis Wimbledon. 20.15 Triangle. 20.40 Looking good, feeling fit. 21.10 Talee of the Gold Monkey. 22.00 Nieuws. 22.25 Shouts. Docu mentaire over de Brixton Fire Briga de. 23.15 People and power. 23.55 Flamingo Road. Serie. 00.45 Jour- ENGELAND BBC 2 20.00 I can Jump puddles. Australi sche serie. 20.50 Journaal. Met: Nieuws voor doven en slechthoren den. 20.55 Rugby. Nieuw-zeeland toernee. 21.30 The men. Amerikaan se speelfilm (1950). 22.55 Tennis Wimbledon. 23.50 Newsnight. 00.41 Technology. 01.05 Social sciences. 01.30 Education. ENGELAND ITV 17.45 CB TV-channel 14. 18.15 Ro bin's nest. 18.45 News. 19.00 About Anglia. 19.35 Crossroads. 20.00 Make me laugh. 20.30 Knight Rider. 21.30 The Gaffer. 22.00 No excuses. 23.00 News at ten. 23.20 Anglia late news. 23.30 Competitions. 00.30 The mysteries of Edgar Wallace. 01.30 Tuesday Topic. Televisie morgen NEDERLAND 1 NOS: 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.00 Nieuwe voor doven en slechthorenden. AVRO: 15.30 De Kinderblos. NEDERLAND 2 DUITSLAND 1 08.10 Schooltelevisie. 09.25 Sesam straat. 10.00 Journaal. 10.03 Het congres danst. Herhaling. 11.25 Onze cosmos. Documentaire serie 12.10 Monitor. 12.55 Persoverzicht. 13.00 Journaal. 13.15 Videotex! voor iedereen. 15.40 Videotext voor ie dereen. 16.10 Journaal. 16.15 Dieren voor de camera. Sneeuwapen in Ja pan. 17.00 Vlucht naar huis (2). Afle vering uit „Denkste?!". 17.50 Jour naal. 18.00 Actualiteiten. Regionale nieuwsrubriek. DUITSLAND 2 10.00 Zie Duitsland 1. 15.15 ZDF-Uw programma. 15.17 Journaal. 15.20 Kapitein Future. SF-serie. 15.45 Hen ry Winklers theatershow. Fantasieën rond Shakespeare. 16.30 Vakantie kalender. 16.50 Kiwi - avontuur in Nieuw-Zeeland. Jeugdserie. 17.15 Enorm in vorm. Aerobic-oefeningen. Herhaling. 17.30 Journaal. Aanslui tend: Nieuws uit de deelstaten. 17.45 Tele-magazine. DUITSLAND 3 WDR: 08.00 Gymnastiek. 08.10 Schooltelevisie. 09.25 Sesamstraat. 10.05 Schooltelevisie. 17.00 School televisie. 18.00 Tv-curaus Engels. BELGIE BRT 2 Onder voorbehoud tussen 15.00 en 20.30 uur een rechtstreekse reporta ge van de Engelse tenniskampioen schappen in Wimbledon. De volgen de programma's worden dan aange- BELGIE FRANS 1 12.00 Teletekst. 17.10 ONEM. Infor matie voor werkzoekenden. 17.25 Ci- no-vacances. Vakantieprogramma voor de jeugd. BELGIE FRANS 2 Onder behoud een rechtstreekse re portage van de tenniskampioen schappen in Wimbledon. De volgen de programma's worden dan aange past. 12.00 Zie België Frans 1. ENGELAND BBC 1 07.30 Breakfast time. 11.00 You and me. 11.35 WK Cricket. 12.00 Words end pictures. 12.15 WK Cricket. 12.55 WK Cricket. 14.05 Journaal en financieel nieuws. 14.30 The Flumps. 14.45 WK Cricket. 17.20 Play school. 17.45 Boss cat. ENGELAND BBC 2 07.05 Schooltelevisie. 10.50 Ghar- bar. 11.15 Play school. 11.40 WK Cricket. 13.30 Community educa tion. 14.35 WK Cricket. 15.01 Watchl 15.18 Near and far. 15.40 Merrry-go- -round. 16.00 WK Cricket. 17.20 Tennla Wimbledon. ENGELAND ITV 07.00 Daybreak. 08.00 Good mor ning Britain. 10.30 Schooltelevisie. 12.55 Wattoo Wattoo. 13.00 Rod, Jane and Freddy. 13.10 Rainbow. 13.30 Movie memories. 14.00 News at One. 14.20 Anglia News. 14.30 HO Bij verschillende gelegenhe den schreven we over de maatregelen in en rond het omroepkwartier van de NOS, waar sedert jaren werd gestolen als de raven. Er is nadien een groot hek omheen gezet en bij het be treden van het terrein dien je uitgebreid te vertellen waar je voor komt en wie je moet hebben. Dan wordt er een bon voor je uitgeschre ven en dan pas kun je daar aan de normale arbeid be ginnen, al zijn de regelingen voor de omroepwerknemers iets soepeler. Maar zelfs een figuur als Dorenbos van de EO wordt daar niet meer op zijn woord geloofd, kun je nagaan hoe streng ze daar tegenwoordig zijn. Dit sy steem werkt al enige tijd en nu men ermee vertrouwd is, wordt er nog een stapje verder gegaan. Bij de uit gang is nu een lamp ge plaatst, een stoplicht, dat verbonden is met een wille keurig werkend regelappa- raatje. Van tijd tot tijd springt dat licht op rood. Wie er dan net voor staat, ongeacht de functie, moet naar binnen bij de bewa kingsdienst en wordt dan tot op het bot gefouilleerd. De bewakingsdienst wijst er op, dat deze visitatie volko men objectief gebeurt en zonder aanzien des per- soons, omdat dat licht op volkomen willekeurige mo menten op rood springt. In die gevallen wordt wel de chef erbij gehaald, omdat die moet bepalen hoeveelste graads-fouillering er moet worden toegepast. PETER In aansluiting op het inter view gisteren op deze pagi na met drs. Peter Slagter, die voor Teleac een cursus Spaans op touw heeft gezet, mag nog wel even vermel ding de conversatietruc, die hij daarin heeft verwerkt en waarmee de deelnemers aan deze cursus in oktober vertrouwd zullen worden gemaakt. Wie het buiten land bezoekt en zich daarop voorbereidt door een taal zich eigen te maken, des noods aan de hand van uit het hoofd geleerde vaste uitdrukkingen, die men zo uit de mond kan laten lo pen, maakt het mee, dat hij met zijn rap opgeworpen woorden wordt aangezien voor een kenner van zulk een taal. De buitenlander in kwestie denkt met een taal vaardige te maken te heb ben en begint rad en om standig te%antwoorden. Bin nen de kortste keren kun je er dan weer geen touw aan vast knopen. Zo kan een buitenlander door een kwa- si-vlotte taalkennis worden misleid en zo kan een taal student van de weeromstuit voor het feit komen staan, dat zijn oren klapperen van die woordenstroom over de grens. Dat hoeft niet, zegt Peter Slagter. Daar is een conversatietruc voor be dacht en die hebben we in onze cursus verwerkt. Het fijne wil hij er nog niet van vertellen, maar wie de les sen gaat volgen zal door hem via de tv op de hoogte worden gebracht hoe te handelen als men met al te vlot buitenlands om de oren geslagen wordt Verder hebben we niet gevraagd, want Peter stond al op het punt schrijver dezes als cur sist te noteren. Emmerdale farm. 15.00 A plus. 15.30 A country practica. 16.30 Ge varieerd programma. Radio vandaag HILVERSUM 1 - 18.06 (AVRO) Radiojournaal - 18.25 Schaduwparlement: over burgerlijke ongehoorzaamheid - 19.02 Pim Ja cobs' platenscala - 20.03 Fragmenten uit operettes en musicals - 21.02 Mag ik me even voorstellen? Mijn naam is Coxl (9): hoorspelserie - 21.39 Lichte grammofoonmuziek - 22.02 Sportpa- norama Eretribune - 23.07 (NOS) Met het oog op morgen - 0.02 (VARA) El pee- tuin - 2.02 Groot licht - 5.02 HILVERSUM 2 - 16.00 (TROS) Week In week uit - 17.00 Achtergrondinformatie - 18.10 TROS-allerlei - 18.20 Politieke partij en - 18.30 Humanistisch Verbond - 19.00 Tros-klantenservice - 20.30 Woordpuzzel - 21.00 Rubriek over li teratuur en schrijvers - 21.30 Teleac - 22.40 Finale. HILVERSUM 3 - 18.04 (NOS) De avondsplts - 19.02 (VARA) Lijn drie: popconcert - 21.02 Moondogs. HILVERSUM 4 - 16.00 (NCRV) Informatie over kunst en cultuur - 17.00 Overname Hilver sum 2 - 20.00 (NCRV) Symfonische gedichten van Franz Listz - 21.30 Ll- terama - 22.25 Orgelconcert door Wouter Blaquiere. Radio morgen HILVERSUM 1 - 7.02 (VOO) Bart van Leeuwen - 9.03 Muziek terwijl u werkt - 10.30 Klets kop - 12.03 Will wil wel - 14.03 Juke box - 15.03 Toeters en bellen - 15.30 Kinderrubriek: Mijn idool - 16.30 „Apekool" - 17.02 (EO) Onderweg. HILVERSUM 2 - 7.20 (VARA) De wekkerradio - 8.33 De reactie-telefoon - 8.40 Consumen teninformatie - 9.05 Gymnastiek voor de vrouw - 9.15 De werkbank - 9.33 Teleac - 10.03 Voorbeelden van loka le radio - 10.23 Vrouwen-agenda - 10.33 Hoor haarl - 11.33 Leef-tijd ge noeg - 12.16 Overheidsvoorlichting - 12.36 Actualiteiten - 13.10 Informatie over uw kind - 13,50 Reactie-telefoon - 14.00 De schuurpapier - 14.33 (NOS) Zo kan het ook: over rollenpa tronen - 15.32 NOS-wereldwijzer - 16.00 Wat een taal - 16.32 (NCRV) Studio 55 - 17.36 Actualiteiten. HILVERSUM 3 - 7.02 (KRO) Manneke Pop - 8.34 Pa raplu - 10.34 Weg met de genera tie-kloof - 12.34 Vraag en antwoord - 13.30 Weeshuis van de hits - 14.34 K-rock - 16.34 Nieuws-box. HILVERSUM 4 - 7.02 (NCRV) Het levende woord - 7.10 Preludium - 8.05 Platennleuws - 8.45 Musica Sacra - 9.15 Onder de hoogtezon - 10.00 Kamermuziek - 10.30 Berlijns Radio Symfonie Orkest - 11.50 Symfonieën van Mozart (6) - 12.00 Promenade: Ein Wiener in New York (Peter Kreuder) - 13.05 Holland Festival Journaal - 13.07 Concert voor orgel en orkest, Albrechtsberger - 13.30 (AVRO) Muziek van SJostako- witsj - 14.30 Kasteelconcert door het Nederlands Blazersensemble en het Yuval Pianotrio - 15.50 Alphons Dle- penbrock - 16.45 Gedichtenprogram ma - 17.00 Overname Hilversum 2. NIEUWSBERICHTEN Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversum 1 elk heel uur. 24 uur per dag. Op Hil versum 2 op elk half uur van 7.30 uur tot 17.30 uur. voorts om 7.00. 8 00. 13.00, 18 00, 20.00, 22,30 en 23.55 uur. Op Hilversum 3 op elk heel uur van 7.00 tot 24.00 uur en Hilversum 4 om 7.00. 8.00 en 13.00 uur. v» Mike Batt componeerde de video musical „Zero-zero", waarin hij ook de rol speelt van nummer 17. Duits land 2 om 22.50 uur. DUITSLAND 1 20.15 De magische show van David Copperfield. De jonge Amerikaanse magiër David Copperfield, die zijn pseudoniem naar de beroemde ro manfiguur van Charles Dickens koos, wordt als een van de grootste tove naars van onze tijd beschouwd. Hij beheerst alle trucs van de magie en is bovendien nog een groot showtalent 23.00 Hedenavond. De 'First Lady' van de Bondsrepubliek. Mildred Scheel, echtgenote van de Bondspre sident Walter Scheel, is te gast bij Joachim Fuchsberger in zijn talk show. Voordat ze met Scheel trouw de, werkte ze als arts in München. Mildred Scheel staat bekend als een bijzondere slagvaardige, humoristi sche en charmante vrouw, die weinig conventioneel Is. DUITSLAND 2 19.30 Het congres danst. De oudere kijkers zullen zich ongetwijfeld de me lodieën 'Das gibt's nur einmal' of 'Das muss ein Stuck vom Himmel sein' herinneren, twee schlagers, die belangrijk waren voor het succes van de film 'Het congres danst' uit 1931 met Willy Fritsch en Lilian Harvey Vanavond zendt het tweede Duitse net nog eens deze filmoperette uit. Het thema is het bekende verhaal van het Weense congres, dat in 1815 ge houden werd na de val van Napoleon. Overdag verzamelen zich de groten der aarden om zich te beraden over de toekomst van Europa, 's avonds vermaken ze zich in de balzalen van Wenen. En zo ontmoet de Russische keizer de eigenaresse van een hand schoenenwinkeltje, de temperament volle Christl. BELGIE BRT 1 20.15 Da loodgieter. De meest talent volle regisseur van de Australische 'Nouvelle vague'. Peter Weir, vervaar digde een zwarte komedie over een jonge loodgieter, die zich indringt in hel bestaan van een echtpaar. Jill Cowper (Judy Morris) Is een antropo loge, die evenals haar man verdiept is In haar studie. Ze wordt door haar echtgenoot verwaarloosd, maar ziet dat niet als een gemis, omdat ze op die manier tijd genoeg heeft voor haar werk. Op een dag verschijnt loodgieter Max (Ivar Kants) in de flat om een karweitje op te knappen. Het werk blijkt dagen in beslag te nemen en hij weet het leven van Jill volko men In de war te brengen. Wat moet zq met deze brutale bezoeker?

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1983 | | pagina 13