Bejaardenoorden in
toekomst ook voor
ijdelijke opname
Paus benadrukt recht
op onafhankelijkheid
Italiaanse politie
arresteert honderden
maffia-leden
Mooi
meegeno
la
Engeland tegen verhoging
van EG-begroting
PLO-ziekenhuis bestormd
door tegenstanders Arafat
A' CcicLc Souuvnt
Binnenland/buitenland"
CeidaeSou/umt
ZATERDAG 18 JUNI 1983 PAGINA S
Opperste Sovjet
Üinvaardt arbeidswet
)SKOU In Moskou is gisteren de
^edaagse zitting van de Opperste Sov-
het parlement, beëindigd met onder
:r de aanvaarding van een nieuwe ar-
Iswet. De wet verschaft de arbeiders
jr inspraak in het bestuur van de be-
^ven, maar verplicht hen tevens tot
3-groting van de produktiviteit en de
ripline.
deze week tot president gekozen par-
•ider Andropov maakte slech ts het
gste gedeel van de zitting van de Op-
•ste Sovjet mee. Hij liep met moeite van
naar zijn zetel, waarbij hij steun zocht
b leuningen. Met trillende handen, vol
os waarnemers een nieuwe aanwijzing
t Andropov aan de ziekte van Parkin-
i lijdt, bracht hij zijn stem uit.
Mijnstaking in Chili
breidt zich verder uit
SANTIAGO De staking in de Chi
leense kopermijnen, die van vitaal be
lang is voor de economie van het land,
heeft zich gisteren uitgebreid ondanks
de waarschuwing van president Pino
chet dat hij hard zal optreden om een
einde te maken aan de protesten tegen
zijn bewind. Oorspronkelijk had de
mijnvakbond opgeroepen tot een 24-
uursstaking uit protest tegen de arres
tatie, woensdag, van zijn voorzitter Ro-
dolfo Sequel. Het ontslag, donderdag,
van 900 mijnwerkers resulteerde echter
in een uitbreiding van de staking. De
mijnstaking vormt nu de grootste uit
daging voor Pinochet sinds hij tien jaar
geleden middels een bloedige staats
greep aan de macht kwam.
Westduitse
toeristen
veroorzaken files
DEN HAAG Het Westduits
toeristenverkeer naar ons land
heeft gisteren tot omstreeks het
middaguur zeventien files met
een totale lengte van 109 kilome
ter veroorzaakt. Door tien onge
vallen, waarbij in totaal 27 voer
tuigen betrokken waren, vielen
zeven gewonden. Veel Westduit
sers hebben de dag der Duitse
eenheid, een nationale feestdag,
benut voor een lang weekeinde
naar Nederland. Deze „Tag der
deutschen Einheit" herdenkt de
mislukte bouwvakkersopstand
van 17 juni 1953 in Oost-Berlijn.
Minister Ruding reikt de Pierson-prijs uit aan Hagenaar A. van 't Rood
voor zijn vinding van een infra-rood onkruidverdelger.
Hagenaar wint ondernemersprijs
DEN HAAG Met zijn vinding van een Infrarood Onkruid
verdelger heeft de Hagenaar A. van 't Rood de eerste prijs toege
kend gekregen van de ondernemerswedstrijd „Stimulansen voor
nieuwe bedrijfsactiviteiten". De eerste prijs van deze competitie,
georganiseerd door Pierson, Job Creation en Philips Data Sys
tems, is goed voor een bedrag van 75.000 wanneer het plan
althans wordt uitgevoerd.
Met behulp van de hittestralen van de Infrarood Onkruidver
delger wordt onkruid gedood op een voor mens en milieu veilige
methode. Gewas en bodem ondervinden geen schade, de metho
de is ongevoelig voor wind, aldus het jury-rapport. De prijs werd
de heer Van 't Rood overhandigd door minister Ruding van fi
nanciën. De bewindsman liet gisteren weten dat hij verwacht
dat de lastenverlichting waaraan het kabinet denkt voor het
midden- en kleinbedrijf voor 1984, onder meer zal bestaan uit
het wegnemen van knelpunten rond de bedrijfsopvolging en
verlenging van de termijn van twee jaar tot drie jaar. waarbin
nen verliezen met belasting die in voorgaande jaren is betaald,
verrekend kunnen worden.
óf"
4
^"Van onze parlementaire
redactie)
®ejN HAAG Bejaar-
sjjioorden zullen in de
zaakomst niet meer alleen
ianjien voor ouden van
eiJen die daar permanent
einen. Zij moeten ook ge
bikt worden gemaakt
ten tijdelijke opvang voor
zijipbehoevende bejaar-
reeit die nog zelfstandig
f™hen, bijvoorbeeld voor
[j^ele dagen of slechts
loe\r een paar nachten.
,om is één van de voorstel
len die minister Brink-
n (WVC) gisteren aan
Tweede Kamer heeft
gestuurd in een „beleids
brief" over het ouderen
beleid. In die brief kon
digt de minister tevens
een voorstel tot wijziging
van de Wet op de bejaar
denoorden aan.
Volgens de wetswijziging krij
gen gemeenten en provincies
geen geld meer voor het finan
cieren van bejaardenoorden.
Het rijk zal voortaan recht
streeks voor de bejaardenoor
den gaan betalen. Daarmee
hoopt minister Brinkman de
kosten meer in de hand te
kunnen houden. Ook wil hij
op die manier meer invloed
krijgen op de personeelsaan
tallen in de tehuizen. Daar
voor zullen algemene normen
worden vastgesteld. Verder
stelt Brinkman voor, uit bezui
nigingsoverwegingen het aan
tal nieuw te bouwen bejaar
denoorden zoveel mogelijk te'
beperken en enkele bestaande
renovatieplannen uit te stel
len. Aan de wijze waarop de
bewoners van bejaardentehui
zen een bijdrage betalen voor
de bewoning moet ook een
eind komen. Nu is het nog zo,
dat bejaarden in principe het
volledige bewoningstarief be
talen en dat zij een beroep
kunnen doen op de Algemene
Bijstandswet als zij onvoldoen
de geld hebben. In de toe
komst zal het rijk in eerste in
stantie alle bewoningskosten
voorschieten, waarna aan de
bejaarden een eigen bijdrage
wordt gevraagd, afhankelijk
van de hoogte van hun inko
men of vermogen.
In een reactie heeft de Alge
mene Nederlandse Bond van
Ouderen (ANBO) gezegd de
kabinetsplannen „volstrekt
onbegrijpelijk" te vinden. Het
toenemende aantal ouderen
maakt het juist nodig dat er
meer geld voor voorzieningen
voor deze mensen beschikbaar
komt. Bezuinigingen op be
jaardentehuizen zijn alleen
mogelijk bij voldoende en be
taalbare voorzieningen waar
door ouderen langer zelfstan
dig kunnen blijven wonen. Die
voorzieningen zijn momenteel
onvoldoende.
Vergruizen
ierstenen met
hhohgolven
'g succesvol
ECHT In de universi-
iek in München zijn
ifgelopen drie jaar 464 pa-
iten behandeld met appara-
r die via schokgolven nier-
ien vergruist. De resultaten
veelbelovend en complica-
zijn niet waargenomen. De
ingstelling is al zo groot,
er wachttijden zijn van
tien maanden, zo schrij-
A. Lycklama a Nijeholt en
-"jjlonas van de afdeling uro-
van het Academisch Zie-
BEffihuis in Leiden spreken in
jp|§ Nederlands Tijdschrift
Geneeskunde.
en het Münchense ziekenhuis
van'den de patiënten liggend
3ViP>en stretcher in een water-
ikkc getakeld. Op de bodem
nze het bad bevindt zich een
bUfcitrode. Door elektrische
adingen ontstaan schok-
'en die door het water en
lichaam worden voortge
en geconcentreerd in de
n. Die valt dan door tril-
en tot gruis uiteen en kan
ings natuurlijke weg het li-
im verlaten. Een op de vijf
steenpatiënten komt voor
behandeling in aanmer-
ind- Volgens de schrijvers zal
ulk nog wel tot '85 durend
ihtigdat Nederlandse patiënten
url 'gen land behandeld kun-
an dworden.
.p H
'aroJiale werk-
«Wrziening niet
;er verplicht
WWV'er
I HAAG Uitkeringsge-
Jigden in de WWV (Wet
kloosheidsvoorziening)
Jen in de toekomst door
jpmeenten niet meer ver-
t worden tot het aanvaar-
jjvan een dienstbetrekking
sociale werkvoorziening,
tiinisterraad ging gisteren
tord met een desbetreffen-
vijziging van de WWV.
bns vice-premier Van
lenne is deze wijziging
zakelijk nu bij Tweede
er een wetsvoorstel ligt
lijziging van de Wet Soci-
■Verkvoorziening (WSW).
Iroorstel houdt onder meer
Vijziging in van de plicht
[gemeentebesturen de in-
Itneming van werkne-
I in WSW-verband te be-
Een aantal leiders van de tien EG-landen presenteerden zich gistermiddag vlak voor de openinqs-
zitting van Eurotop in Stuttgart. -
(Vervolg van de voorpagina)
STUTTGART Door het niet
vaststellen van het bedrag
voor de compensatie willen de
andere EG-landen in het
bijzonder Frankrijk Enge
land onder druk kunnen blij
ven houden om in te stemmen
met een verhoging van de in
komsten van de Gemeenschap.
Engeland acht zo'n verhoging
(nog) niet noodzakelijk, omdat
het meent dat voldoende fi
nanciële middelen kunnen
worden verkregen als maar
bezuinigd wordt op het land
bouwbeleid, dat beslag legt op
tweederde van de totale uitga
ven van de EG. Naar Engelse
opvatting moet in de zoge
naamde begrotingsraad, die
volgende maand wordt gehou
den, de EG-begroting voor
1984 worden vastgesteld. Mi
nister Van den Broek sprak
echter over „een normale be
grotingsraad" in juli en noem
de het „voorstelbaar" dat deze
wordt uitgesteld tot september
of oktober. Ook „op het laatste
moment", zo voegde hij er aan
toe, kan het bedrag voor de
Engelse compensatie nog op de
begroting worden ingeschre-
In conferentiekringen werd
vannacht gezegd, dat men het
eens zou kunnen worden over
een vergoeding aan Engeland
van ongeveer 2 miljard gul
den, en dat alleen Frankrijk
het been nog stijf hield. Vol
gens minister Van den Broek
is vannacht tijdens het minis-
tersoverleg geen enkel bedrag
genoemd. Gevraagd naar de
mogelijkheid dat de kleinere
EG-landen, met name de Be
nelux, de verschillende partij
en nader tot elkaar kunnen
brengen, verklaarde premier
Lubbers dat politieke wil van
de groten nodig is om de klei
neren een soort brugfunctie te
laten vervullen.
DAMASCUS/ BEIROET
Een groep Palestijnen,
die zich verzet tegen de
gematigde politieke koers
van PLO-voorzitter Ara
fat, heeft gisteren in Oost-
Libanon een ziekenhuis
bestormd, dat onder con
trole stond van de groot
ste guerrilla-organisatie,
El Fatah. Dit is bekend
gemaakt door een PLO-
functionaris in Damascus.
gisterochtend naar het vier
verdiepingen tellende PLO-
ziekenhuis in het Libanese
dorp Bar Elias waren gereden.
Aan de bestorming ging een
woordenwisseling met de be
wakers van het ziekenhuis
vooraf, aldus de woordvoer
der. Het incident volgde nadat
in Damascus een groep van
twaalf strijders, die trouw zijn
aan Arafat, geprobeerd had
een opslagplaats van reserve
onderdelen van auto's te hero
veren op de rebellerende Pa
lestijnen. Drie weken geleden
was de opslagplaats door de
muitende Fatah-leden ingeno
men.
Israëlische militairen hebben
gisterochtend een einde ge
maakt aan de isoleringvan het
Zuidlibanese dorp Deir Qa-
noen El-Nahr. Het dorp is in
handen gegeven van de Israë
lische bondgenoot majoor Had-,
dad. Tegelijkertijd werd door
het Israëlische leger voor
Zuid-Libanon nieuwe handels-
beperkingen afgekondigd.
Zuidlibanezen mogen nu geen
handel mneer drijven met Bei
roet en worden zo gedwongen
Israëlische produkten te ko
pen.
Geldboetes wegens
schieten op krakers
AMSTERDAM De recht
bank in Amsterdam heeft gis
teren twee Amsterdammers
veroordeeld tot geldboetes en
voorwaardelijke gevangenis
straffen wegens het schieten
op krakers. De 64-jarige H.
van V. werd veroordeeld tot
108 dagen voorwaardelijk en
5.000 boete. Zijn zoon kreeg
zes weken voorwaardelijk en
500 boete.
Paus Johannes
Paulus II legt zijn
hand op de
schouder van
Barbara Sadows-
ka. Mevrouw Sa-
dowska's 19-jaar
oude zoon Grze-
gorz stierf in mei
na twee dagen
door de politie te
zijn vastgehou
den.
(Vervolg van de voorpagina)
WARSCHAU In zijn antwoord aan Jaru-
zelski sprak ook de paus duidelijke taal. Hij
onderstreepte, evenals Jaruzelski, het recht
van blijvende onafhankelijkheid, doch stelde
tevens dat maatschappelijke hervormingen
noodzakelijk waren. Hij herinnerde de rege
ring eraan dat de beloofde vernieuwing on
vermijdelijk is om de huidige binnenlandse
crisis te kunnen overwinnen.
De paus sprak ook de hoop uit, dat Polen zijn
eigen plaats tussen de landen van Oost- en
West-Europa zou behouden en dat de banden
met alle landen in West-Europa, ook met de
Verenigde Staten, weer zouden worden aange
haald.
Evenals in de toespraak op de
dag van zijn aankomst, legde
de paus ook in zijn preek gis
teravond, tijdens de openlucht
mis de nadruk op het vele leed
dat de Polen in de loop der ge
schiedenis hadden moeten on
dergaan. En opnieuw noemde
hij gisteren de politieke gevan
genen; er zijn er momenteel
147 in Polen.
Het thema van de politieke ge
vangenen schijnt uitvoerig ter
sprake te zijn geweest in het
persoonlijke gesprek dat de
paus met generaal Jaruzelski
heeft gehad. Volgens rege
ringswoordvoerder Urban
heeft de generaal de paus in
gelicht over de plannen die de
huidige Poolse regering voor
ogen staan met betrekking tot
de normalisatie in het land.
Uit de woorden van de rege
ringswoordvoerder kon men
echter opmaken dat er tussen
de paus en de Poolse regering
diepgaande verschillen van
mening bestaan over de wijze
waarop de Poolse natie moet
worden gered.
Privé karakter
Overeenstemming werd
slechts bereikt over het bezoek
dat Lech Walesa aan de paus
zal brengen. De paus wil het
gehele gezin Walesa ontvan
gen; het bezoek zal echter een
strikt prrte karakter krijgen.
Vermoedelijk zal de paus Wa
lesa in Krakau ontvangen en
wel op de laatste dag van zijn
verblijf in Polen waarvoor
geen officieel programma is
opgesteld.
De paus heeft gisteren overi
gens een zeer zwaar program
afgewerkt. Na het langdurige
onderhoud met generaal Jaru
zelski bracht hij een bezoek
aan de kerk van de paters Ca-
pucijnen, waar in een urn het
hart van Jan Sobieski ligt Dit
jaar is het precies drie eeuwen
geleden dat deze Poolse ko
ning bij Wenen de Turken
versloeg en daarmee de islami
sering van Europa voorkwam.
De paus had voor zijn bezoek
aan de urn van Jan Sobieski
onder meer een deel van een
harnas ten geschenke gekre
gen, waarin een Poolse ridder
bij Wenen gestreden had.
Later op de middag voerde de
paus het woord op een oeco-
menische bijeenkomst en ver
volgens ontving hij het be
stuur en het docentenkorps
van de Katholieke Universi
teit van Lublin, waar hij zelf
enkele jaren hoogleraar is ge
weest. Gisteren werd de paus
het eredoctoraat van deze uni
versiteit verleend.
(Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME De Italiaanse
politie heeft de afgelopen
dagen een ware mensen
jacht uitgevoerd. Sinds
donderdagnacht zijn meer
dan 600 personen opge
pakt. De arrestanten wor
den verdacht van lidmaat
schap van de Napolitaanse
maffia-organisatie, de
Nieuwe Camorra. Italiaan
se autoriteiten hebben la
ten weten dat voor het
eerst op zo'n grote schaal
tegen de maffia is opge
treden.
Het totale aantal arrestatiebe
velen bedraagt meer dan dui
zend, zodat veel Italianen in
praktisch alle delen van het
land de komende dagen nog
bezoek van de politie kunnen
verwachten.
De Nieuwe Camorra is de
machtigste bende van de Na
politaanse onderwereld. Lei
der is Raffaele Cutolo, die
vanuit een gevangeniscel op
het eiland Sardinië met harde
hand over de regio Napels re
geert. De autoriteiten hopen
dat ze met de honderden ar
restaties van de laatste dagen
Cutolo's organisatie een beslis
sende slag hebben toegebracht.
Maar zeker is dat geenszins.
Arrestatiegolf
De kolossale arrestatiegolf
heeft in Italië grote beroering
gewekt. Niet zozeer door haar
omvang, als wel vanwege de
personen en vooral de per
soonlijkheden die achter de
tralies zijn verdwenen. De be
kendste arrestant is Enzo Tor-
tara, de populairste tv-presen-
tator van het land. Hij wordt
verdacht van handel in drugs
ten behoeve van de Nieuwe
Camorra. Tortara, een van de
meest zelfverzekerde personen
die er op de Italiaanse beeld
buis .te zien zijn, viel flauw
toen de Romeinse politie hem
gisterochtend van zijn bed
kwam lichten. Zijn arrestatie
heeft hij al „de grootste ge
rechtelijke dwaling van deze
tijd" genoemd. In verband met
komende verkiezingen was hij
bezig een serie tv-interviews
met bekende politici, onder
andere over hun geloofwaar
digheid en eerlijkheid. Zijn po
litieke shows zullen de kijkers
nu dus moeten missen.
Tot de arrestanten behoren
verder: De voorzitter van ere
divisieclub Avellino, Sibila;
een burgemeester; twee pro
vinciale bestuurders; een
kloosterzuster („de koerierster
van de Camorra"); de aalmoe
zenier van de gevangenis van
Ascoli-Piceno, waar Cutolo
lange tijd opgesloten heeft ge
zeten; advocaten; ondernemers
en mensen uit de Napolitaanse
showbizz. Allemaal zouden ze
betrokken zijn geweest bij de
illegale activiteiten van de
Nieuwe Camorra, zoals handel
in drugs, afpersing, sigaretten
smokkel, ontvoering en
moord. De meeste verdachten
hebben al een strafblad.
De arrestatiegolf is het gevolg
van het besluit van een van
Cutolo's ex-vertrouwelingen,
Barra, om met de politie sa
men te werken. Barra is door
Cutolo in de steek gelaten, en
om zijn huid te redden heeft
hij politiebescherming moeten
zoeken. Daarmee is hij de eer
ste Camorrist in de geschiede
nis die naar de politie is over
gelopen. Om hem voor de
wraak van Cutolo te vrijwaren
wordt hij voortdurend onder
zware politebewaking van de
ene gevangenis naar de andere
overgebracht
Van de moordpartij, eerder
deze week uitgevoerd door de
maffia in Palermo, zijn de da
ders nog niet gevonden. De
vermoorde politie-comman-
dant D'Aleo is inmiddels ver
vangen. Maar de onrust onder
de bedreigde politiemannen
van de stad is zo toegenomen
dat van hogerhand moet wor
den ingegrepen om de discipli
ne te herstellen. De politiepre-
fect van Sicilië heeft zijn man
schappen verzekerd dat de po
litie van Palermo tot de best
getrainde van Europa behoort
„Het enige wat er nog nodig is
om de maffia te bestrijden is
moed en initiatief", aldus de
prefect
Celstraf voor Noordwijker
wegens autofraude
HAARLEM De rechtbank
in Haarlem heeft gistermiddag
drie mannen uit Noordwijk,
Hoofddorp en Burgerveen ver
oordeeld tot celstraffen en
geldboetes wegens hun aan
deel in een omvangrijke auto
zwendel. Zo'n twintig gestolen
auto's van dure merken als
Mercedes, Jaguar en BMW
voorzagen zij van een kente
ken en chassisnummer van
een schade-auto van hetzelfde
merk. Met de zwendel is meer
dan een miljoen gulden ge
moeid. De drie werden in
maart j.l. gearresteerd in een
loods te Katwijk, waar het
„ombouwen" van de auto's
plaatsvond. De zwaarste straf
kreeg de 35-jarige J. de B. uit
Noordwijk. Hij werd verdoor-
deeld tot vijf weken onvoor
waardelijk. De Noordwijker
heeft altijd ontkend iets van
de zwendel af te weten.
Man uit
speedboot geslagen
en overleden
AMSTERDAM In het
water van het Buiten IJ in
Amsterdam is donderdag
een 29-jarige Amsterdam
mer uit een speedboot ge
slagen en daarbij omgeko
men. Volgens de rijkspoli
tie te water is niet bekend
hoe het ongeval is gebeurd.
Vermoedelijk speelden
hoge golven en hoge snel
heid van de boot hierbij
een rol. De man zat alleen
in de boot. De rijkspolitie
heeft het stoffelijk over
schot van de man later op
de ochtend gevonden.
De kleine moeite van het opgeven
van een nieuwe abonnee wordt
graag beloond met deze 24 1
karaats vergulde miniatuur
balpen, die gehangen is aan
een sierlijk kettinkje
als nieuwe abonnee
van de Leidse Courant
Adres_
- Postcode/Plaats
Betaald wordt per maand (met automatische afschrijving)
per kwartaal
Stuur een miniatuur balpen naar:
I Naam
Plaats/Postcode-,
Telefoon
i
I Stuur deze bon in open envelop -geen postzegel
plakken- naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 232,.
I 2500 VG Den Haag I
