Film op tv zoekt begrip voor ex-geesteszieke
ADIO/TELEVISIE
fieidoc6ouaa/nl
folygram doet 230 man weg
DAGBLADEN KRIJGEN MEER RUIMTE
VOOR OMROEPPROGRAMMA'S
Kinderthea ter Maccus
speelt
Niks
Te Doen"
ederlandse programma's
PROGRAMMA-OVERZICHT
Buitenlandse
programma's
WOENSDAG IS JUNI 1983 PAGINA IS
*ARN lygram, een van de grootste fa-
ikanten van platen en muziekcassettes, wil
oq rca 230 van de 1036 banen kwijt. Dat zal gro-
ndeels gebeuren via gedwongen ontslag, want
et natuurlijk verloop en de mogelijkheden van
irplaatsing zijn zeer gering,
eze reorganisatie is nodig wegens de dalende
tetmogelijkheden, zo hebben de vakbonden
'an Polygram, dochter van Philips en Siemens,
J> horen gekregen. De bonden gaan niet met de
{organisatieplannen akkoord. Ze willen meer
gevens op tafel hebben, aldus bestuurder
iel Brand van de Industriebond FNV.
Iet plan dat er nu ligt is veel te vaag en onsa-
jnhangend. Bovendien wordt er met geen
Dord gerept over alternatieven, het zoeken
f^Q p nieuwe produkten en nieuwe afzetmoge-
kheden die soelaas zouden kunnen bieden",
lus de vakbondsbestuurder.
Polygram wil vooral het mes zetten in de pro-
duktiesector en de distributie. Het distributie
centrum in Amsterdam, waar circa 80 man
werken, zou dicht moeten en de activiteiten
daar zouden moeten worden overgeheveld naar
Polygram in Amersfoort of naar derden. De
overige banen verdwijnen blijkens de plannen
elders bij Polygram, dat ook vestigingen heeft
in Baarn (hoofdvestiging), Amersfoort en Hil
versum (studio).
De produktieafdeling in Amersfoort, waar
voornamelijk cassettes worden gemaakt zou
ook moeten sluiten. Brand beaamt dat het Poly
gram momenteel niet voor de wind gaat. Het
bedrijf leed vorig jaar een verlies van 18 mil
joen gulden. „Maar dat rechtvaardigt nog niet
de ondoorzichtige plannen waarmee men nu op
tafel komt", zo zei hij.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De dagbladen krijgen met in
gang van 1 september meer mogelijkheden
voor het publiceren van omroep-programmage-
gevens in hun kranten. Na een jaar van bakke
leien hebben de NOS en de Vereniging Neder
landse Dagbladpers (NDP) daarover gisteren
een principe-akkoord bereikt.
Tot 1 september zullen de dagbladen zich aan
de oude publicatie-afspraken moeten houden.
De overeenkomst, die door beide partijen in ei
gen kring nog moet worden goedgekeurd,
houdt o.m. de volgende afspraken in:
- de NOS zal de programmagegevens van een
ruimere toelichting voorzien;
- er zullen geen opmaakvoorschriften (bv. de
lettergrootte) meer worden gegeven;
- de dagbladen mogen in het zogeheten „spoor
boekje" (de kolommen met Nederlandse om
roepgegevens) ook foto's met onderschriften
plaatsen. De omvang van dit spoorboekje is be
paald op maximaal een kwart pagina;
- Ook buiten deze kolommen krijgt de dagblad
pers meer ruimte om gegevens over omroep
programma's te plaatsen;
- de publicatie van buitenlands radio- en tv-
programma's vallen buiten deze regeling en
daarin krijgen de dagbladen dus de vrije hand.
De NOS en NDP zijn verder overeengekomen-
dat er een speciale adviescommissie zal worden
ingesteld, die tevens zal worden ingeschakeld
bij eventuele geschillen tussen beide partijen.
LVERSÜM Dat
ens gek" niet „altijd
hoeft te betekenen,
morgenavond te zien,
AVRO-tv om 20.35 uur
Ned. II de documentai-
„Edith" uitzendt. Het
geven van deze produc-
een verhaal over het
ren van een ex-psychia-
sche patiënte, is bepaald
«n licht verteerbare
1st. Toch is „Edith" niet
irtverscheurend of eng,
lar een gedramatiseerd
inselijk relaas, waarin
inmiddels 27-jarige
lith terugkijkt naar de
toen ze tot de zwaarste
iënten behoorde. En
is toe te schrijven aan
;isseuze Ineke Hilhorst.
'maakster van dit program-
koos er in haar opzet voor
naast de interviews met
tevens het meisje in
t puberteit te volgen. Daar-
t zette Ineke Hilhorst de
b schrijnende ervaringen in
puberteit opnieuw in
Dit gebeurde na veel re
tch op de lokaties waar
anderhalf jaar in psychi-
inrichtingen heeft
■gebracht.
|eze klinieken kwam Edith
£cht na verschillende zelf-
dpogingen. Mislukt op
scholen, met driftbuien
door artsen voor epilepsie
;den aangezien, en met
dikzijn, wordt het in de
duidelijk dat het meisje
F moeilijke tijd doormaakte,
►ral omdat Edith dacht dat
|van haar werd verlangd.
appelijk net zo goed te
functioneren als een
jaar jonger zusje. Daarom
Jlde Edith zich hèt mislukte
//d. Haar schuldgevoel ten
antwoord op de vraag hoe
Edith er vanuit haar schemer
toestand weer bovenop kon
krabbelen.
Edith: „Je moet heel veel lef
hebben, zoek gewoon hulp bij
vrienden of psychiater." Hoe
wel haar leeftijdsgroep niet
ongunstig is, „het ligt anders
als je op op je 50ste of 60ste be
handeld wordt", weerlegt dr.
Schipper dat Edith een „witte
raaf" zou zijn."
Overhoop
opzichte van haar ouders en
anderen uitte zich door zich
zelf met een kapot kopje te be
krassen of erger door gevaar
lijke tabletten in te nemen.
Daarmee begint een langdurig
proces in klinieken.
Dr. Hans Schipper, directeur
van psychiatrisch centrum
Bloemendaal, schrijft de oor
zaak van het „abnormale" ge
drag toe. aan een samenspel
van aanleg van de jeugdige
voor stemmingswisselingen en
de reacties van de omgeving.
Daarom is het misschien een
gemis dat in een eerder sta
dium de behandelende psychi
aters en ouders niet aan het
woord kwamen, waardoor de
„hulp" er niet zo goed afkomt.
De teneur van de documentai
re is vooreerst een pijnlijk de
pressief proces waarin een
psychiatrische patiënte van
lieverlee in een hopeloze situa
tie dreigt terecht te komen. Op
eigen verzoek speelt Edith zelf
de meeste scènes in de film.
Via het maatschappelijk werk
belandt zij eerst in de Jelgers-
makliniek. Maar volgens de
artsen was het regiem in deze
Leidse kliniek niet streng ge
noeg. In een niet mis te ver
staan dik rapport doen ze in de
film uitspraken die Edith, om
dat ze zich bleef bekrassen,
naar „een meer beschermende
en gestructureerde omgeving"
van het psychiatrisch zieken
huis „Sancta Maria" in Noord-
wijkerhout deden gaan. De
consequenties van het gerech
telijk bevel worden duidelijk.
Deze laten zich zien als Edith
platgespoten, met veel litte
kens van uitingen van woede,
in deze omgeving met zwaar
dere gevallen terecht komt. Ze
reageert daarop weer met zelf
moordpogingen en rukt uit
pure ellende het vinyl van de
wanden.
Andere alternatieven dan psy
chiatrische hulp worden er in
de documentaire weinig gege
ven. Bij het ontbreken van
persoonlijke medische hulp
lijkt de enige „hulp" van de
isoleercellen te komen. Dit
hangt als een zwaard van Da
mocles boven Edith's hoofd,
als zij zichzelf weer verwondt.
Want hoe de discipline daar
gehandhaafd wordt, althans
tien jaar geleden, valt uit de
machteloosheid van die pa
tiënte af te lezen als het meisje
weigert tabletten te slikken.
Door de dreiging opgesloten te
worden, ontkomt Edith daar
aan niet. Zij geraakt daardoor
wel in een schemertoestand
zonder eigen initiatief, een
machteloos mens.
Maar ondanks de kritiek die
deze methode van hulp op
roept, is het een hele omscha
keling als een zo „zwaar" ge
val als Edith het uiteindelijk
met vallen en opstaan toch
redt na haar ontslag. Zoiets
roept in elk geval vertrouwen
op bij de kijker die in een
soortgelijke situatie zit. Niette
min geeft het vijfenvijtig mi
nuten durend verslag summier
Toch biedt de film behalve dat
vertrouwen nauwelijks een
handleiding hoe je kunt con
stateren Of iemand werkelijk
met zichzelf overhoop ligt. En
ook hoe je er toe kunt bijdra
gen iemand uit de inrichting
te houden als het weer mis
dreigt te gaan. Op het laatste
ligt in de film de meeste na
druk.
Ineke Hilhorst vraagt speciale
aandacht voor het onbegrip en
tegenstand dat er heerst bij te
rugkomst van de ex-psychia
trische patiënten in de norma
le maatschappij. Hiervoor laat
Ineke Hilhorst Edith's ex-bu
ren en vrienden aan het
woord. Zoals Edith zelf op
merkt: „Niemand accepteert
je, je wordt afgewezen, je
wordt voor die gekke uitge
maakt".
Tenslotte is het helemaal niet
zo gek dat ex-psychiatrische
patiënten na de ijzeren disci
pline van de inrichting het le
ven helemaal ontwend zijn. En
alles van voren af aan moeten
leren waardoor het makkelijk
weer mis kan gaan. Herstel is
mogelijk, maar dan wel met
hulp van góede psychiatrische
begeleiding en begrip voor de
problematiek van deze patiën
ten van de onmiddellijke om
geving, aldus wordt in deze
film betoogd.
ELS NOLTING
DELFT De aandacht
voor kindertheater-voor
stellingen beperkt zich op
het scherm voornamelijk
tot schooltelevisie-uitzen
dingen. De AVRO maakt
daar morgenavond op
Ned. II om 19.12 uur een
welkome uitzondering op door een tv-registratie uit te zenden
van het toneelstuk „Niks Te Doen" van kindertheater Maccus
uit Delft.
Het stuk werd geschreven door Patty Stenger en ging in januari
1980 in première. „Niks Te Doen" gaat over twee kinderen:
Paulien en Sjonnie, die in een oude wijk wonen. Na schooltijd
hangen ze rond in de straat. In de buurt staat een huis leeg. Er
w,ordt uit verveling en agressie wel eens het een en ander aan
dit pand gesloopt, totdat Sjonnie na een ruzie met zijn ouders
's nachts van huis wegloopt. Het pand blijkt een goede schuil
plaats te zijn. De kinderen maken van het slooppand hun speel
huis. Slopen is er voor hen niet meer bij, maar er zijn mensen
die daar anders over denken.
De voorstelling, die een jaar geleden in de NOS-studio met kin-
derpubliek werd opgenomen, is een mengeling van poppen- en
toneelspel. De hoofdrollen zijn weggelegd voor Patty Stenger,
Lejo Dijkgraaf (die inmiddels niet meer bij Maccus speelt) en
Rens Machielse. Het stuk is gemaakt voor kinderen boven de
acht jaar.
Het idee om het spel op te nemen is afkomstig van AVRO-regis-
seur Cris Berger, die bij toeval in de Maccus-voorstelling van
„Niks Te Doen" terecht kwam en zo enthousiast werd dat hij het
graag voor televisie wilde verfil
men. Het is overigens niet de eer
ste keer dat Maccus op de televisie
te zien is. Eerder werkte ze mee
aan de schooltelevisie-uitzending
van het toneelspel „Weggaan Om
Te Blijven".
Maccus heeft „Niks Te Doen"
ruim een jaar geleden voorgoed
van het programma geschrapt. De
nieuwste voorstelling heet „De
Gebeten Hond". Het is de vijfde
produktie in de vijf jaar dat het
kindertheater nu bestaat. In het
stuk valt een nieuwe artistieke
aanpak te bespeuren. „De Gebeten
Hond" is namelijk opgebouwd uit
snel achter elkaar gemonteerde
scènes. In het verhaal staat het
fascisme centraal.
Maccus, met een eigen theatertje
aan het Rietveld 49 in Delft, speelt vooral schoolvoorstellingen.
De groep richt zich vooral op kinderen tussen de tien en veer
tien jaar. Patty Stenger zegt: „Ik voel mij het meest betrokken
bij deze groep".
Voordat ze. bij Maccus kwam spelen, was ze verbonden aan het
Volkstheater Breda, dat voor heel veel doelgroepen werkte. Pat
ty vond echter dat je moest kiezen voor één groep.
Maccus, die sinds twee jaar voor een deel door het ministerie
van WVC wordt gesubsidieerd, gebruikt allerlei middelen om
kinderen te bereiken. Zo kwam in november vorig jaar (in alle
stilte) een elpee uit waarop een deel van de liedjes uit de voor
stellingen en deels nieuwe liedjes zijn terug te vinden. De plaat,
die de titel „Brutaal" meekreeg, is in eigen beheer opgenomen
omdat de platenmaatschappijen weinig commercieel heil in de
nummers zagen. Ook het Vara-gram-label, dat onder meer de
„Kinderen Voor Kinderen"-elpees uitbrengt, hapte niet toe.
Misschien hadden ze wat beter moeten luisteren. „Brutaal" is
een langspeler met een bonte verzameling liedjes met makkelijk
in het gehoor liggende melodieën. In elk nummer zit een piep
klein lesje of is iets leerzaams verwerkt. De plaat is te bestellen
is bij het kindertheater in Delft. HANS PIËT
Patty Stenger.
SWALK. De moeder van
krijgt meer tijd, nu
ferine de deur uit is. Ze
♦eert een baantje te vin-
Amanda zelf is druk aan
experimenteren met ma-
ip. Ze gaat nu ook 's za-
agsavonds uit. Zouden al
de raadgevingen van
Patti", die haar via de
omannetjes bereiken,
is komen?
Aanvallen van uitersten.
lema van de derde afle-
van „Aanvallen van ui-
tn" is techniek in zijn vele
innige uitingsvormen.
Is de eerste twee avon-
iver romantiek en esthe-
iresenteert Moniek Toe-
ook deze uitzending,
in de muziek wordt uitge-
door: Remko Scha,
America en zijn band
Z'ev, Ernst Reyseger,
iwson. De performances
vertolkt door Harrie de
Pat Oleszko, Lieve
Servaas, Ariadone, Uwe
in en Marina Abramo-
(t als vorige week is het
ijk dat ook dit maal vrij-
optredens de grenzen
iet Holland Festival ruim
chrijden.
0ERLAND2
Mars door de hel. De
begint met een zesdeli-
5tralische serie naar de
van Nevil Shute „A
:e Alice", waarvan de ti-
het Nederlands „Mars
i hel" is. Naar een waar
urde geschiedenis op het
Sumatra schreef Shute
zijn verhaal. Hij verplaatste de
handeling naar Malakka, het
tegenwoordige Maleisië, waar
de hoofdfiguur de aantrekkelij
ke Jean Paget een prettig le
ventje leidt, totdat in 1942 de
Japanners binnenvallen. Zie
voor verhaal de krant van gis
teren.
21.20 Liv Ullmann. Eén van de
belangrijkste actrices van onze
tijd Liv Ullmann. die onder an
deren in „Face to face", „Scè
nes uit een huwelijk" en
„Herfstsonate" schitterde,
heeft vanavond een gesprek
met Ruud ter Weyden. In het
interview komt niet alleen haar
filmcarrière ter sprake, maar
voornamelijk haar werk voor
Unicef. Naast Peter Ustinov en
Danny Kaye trekt zij rond als
goodwill-ambassadeur voor
het kinderfonds van de Vere
nigde Naties.
Helen Morse speelt de rol van
Jean Paget in de Australische
serie „Mars door d9 hel" op
Ned. II om 19.40 uur.
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
VARA
17.00 Liedjes uit de Film van
Ome Willem.
TELEAC
18.25 Een kwart eeuw ruim
tevaart (12).
IKON
18.55 SWALK (Sealed with a
loving kiss). Engelse
jeugdserie. Vierde af I.:
Saturday night fever.
19.21 Kenmerk. Actualiteiten.
NOS
19.46 Socutera. Voorlichtings
film Rode Kruis.
20.00 Journaal.
VPRO
20.28 Aanvallen van uiter
sten. Uitzending in het
kader van het Holland
Festival. Afl.: Techniek.
NOS
23.05 Journaal.
23.10 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
18.30
18.45
19.00
19.12
NOS
22.30
22.45
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Staatsloterij. Eerste
trekking van de 725ste
loterij.
Sesamstraat.
Jeugdjournaal.
Journaal.
Politieke partijen.
Zendtijd voor de PSP.
Minibios. Mini-uitgave
van de Kinderbios.
Mars door de hel. Zes
delige Australische serie
naar de roman van Nevil
Shute. Eerste en tweede
aflevering.
Liv Ullmann. Ruud ter
Weyden praat met Liv
Ullmann over haar werk
voor Unicef.
Journaal.
Oen Haag vandaag.
Parlementaire rubriek
Cinevisie. Filmrubriek.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
16.10 Journaal. 16.15 Dat waren nog
©en» tijden. Programma over Hazy
Osterwald. 17.00 Wij kinderen van
klas 3 D. Reportage over Integratie
gehandicapte kinderen. 17.50 Jour
naal. 18.00 Actualiteiten. Regionale
nieuwsrubriek. 18.25 Christian en
Christiana. Afl.: De beslissing. 19.00
Stefan Karwowskis ervaringen. Afl.:
Beetgenomen. 20.00 Journaal. 20.15
Sorry. Tv-spel van Carol Bunyan.
21.45 Het miljarden-ding. Program-
DUITSLAND 2
16.00 Journaal. 16.04 Anderland.
Kinderprogramma. Aansluitend: Jour
naal. 16.35 Kiwi - avontuur in Nieuw-
-Zeeland. Jeugdserie. 17.00 Jour
naal. Aansluitend: Nieuws uit de deel
staten. 17.15 Tele-magazine. 17.53
Rokende Colts (Gunemoke). Ameri
kaanse westernserie. Aansluitend:
Journaal. 18.20 Rokende Colts.
Tweede deel. 18.57 ZDF-Uw pro
gramma. 19.00 Journaal. 19.30 Tele-
motor. Automagazine van Harry Vale-
rien. 20.15 ZDF-magazine. Informatie
en opinies. 21.00 Actualiteiten. 21.20
Woenadaglotto. 21.25 De Denver-
-clan (Dynasty). Amerikaanse serie.
22.10 De 17de juni 1953. Reconstruc
tie arbeidersopstand DDR. 23.10
Adieu, stille. Franse politiefilm van
Pierre Granier-Deferre (1975). 00.40
DUITSLAND 3
WDR: 17.00 Schooltelevisie. 18.00
Tv-curaus Engels. 18.30 Sesam
straat. 19.00 Het actuele uurtje.
20.00 Journaal. 20.15 Cate Centraal.
Programma van de Oostenrijkse tele
visie. 21.50 Verslaggever buitenland.
Vancouver-notifies. 22.20 De een
zingt, de ander niet. Franse speelfilm
van Agnes Varda (1976). 00.15 Jour
naal.
BELGIE BRT 1
18.00 Appie. Tekenfilmserie. 18.05
Belfi en Lillibit (11). Tekenfilmserie
voor de Jeugd. 18.25 Aubrey. Teken
filmserie voor de jeugd. 18.30 Circus
Rondau. Vlaamse jeugdserie. Derde
afl.: Stefan. 18.55 Pascal. Belgische
documentaire van Yvan Lemaire.
19.40 Mededelingen. 19.45 Nieuws
en sportberichten. Aansluitend:
Weerbericht. 20.10 Van 9 tot 5. Ame
rikaanse komische serie. Derde afle
vering. 20.35 De dood van een scho
lier. Duitse tv-serie. Derde afl.: De le
raren. 21.35 Premiere-magazine.
Filmrubriek over Cannes. 22.25 Jour
naal. Aansluitend: Coda (poezie).
22.50 Televox. Enkel voor de Belgen
in Duitsland.
BELGIE BRT 2
19.00 Tijdrover Hengelen (3). 19.10
Nieuwtjes uit Uhlenbusch. Duitse
jeugdserie. Afl.: Het portret van va
der. 19.40 Mededelingen. Met: Over
zicht programma's. 19.45 Journaal
en sportberichten. Aansluitend:
Weerbericht. 20.10 Rijk en vreemd.
Engelse komedie van Alfred Hitch
cock (1932). 21.30 Boeien breken.
Programma van de KTRO.
BELGIE FRANS 1
17.10 ONEM, Informatie voor werk
zoekenden. 17.25 Cine-vacancea.
Vakantieprogramma voor de jeugd.
18.15 Lollipop. Kinderprogramma.
18.50 En Wallonië et a Bruxelles en
couleur». Spelprogramma. 19.08 Ce
solr. Actualiteiten. 19.25 Flash minu
te papillon. Consumententlps. 19.30
Journaal. 20.00 La chasse aux tre-
tors. „Schatten zoeken" op Madeira.
21.05 Le temps d'une republique.
Herhaling historische tv-film over het
Derde Rijk. Eerste deel: Strijdens-
moe. 22.35 Journaal.
BELGIE FRANS 2
19.00 Un autre regard. Vraaggesprek
met mgr. Danneels. 19.30 Nieuws
voor doven en slechthorenden.
20.00 Zie België Frant 1.
ENGELAND BBC 1
16.00 WK Cricket. 16.51 Unbilled
ethnic health commercials. 16.55
Play school. 17.20 Boes cat. 17.40
Jeugdprogramma. 18.05 John Cra
ven's newsround. 18.10 Wildtrack.
Jeugdserie. 18.35 Jeugdprogramma.
18.40 Journaal. 19.00 Nationwide.
19.45 Triangle. 20.10 Please don't
eat the dalaies. Amerikaanse film
(1960). 22.00 Journaal. 22.25 The
black adder. 22.55 Come dancing.
23.40 WK CrickaL 00.18 Journaal.
00.20 Flamingo Road (2). Ameri
kaanse serie. 01.10 Weerbericht.
ENGELAND BBC 2
20.35 Journaal. Met: Nieuws voor do
ven en slechthorenden. 20.40 Travel
show. 21.10 Chronicle over Egypt.
22.00 Pinkerton's progress. Serie.
22.30 The way ol the warrior. 23.10
Empire Inc. 00.00 Newsntght. 00.50
Racing. Royal Ascot. 01.11 Maths.
01.35 Technology.
ENGELAND ITV
17.45 What's happening? 18.15 Hap
py Days. 18.45 Nieuws. 19.00 About
Anglia. 19.35 Crossroads. 20.00
Where there's life. 20.30 Coronation
Street. 21.00 The Morecambe and
wise show. 22.00 Jemima Shore in
vestigates. 23.00 News at ten. 23.30
Obsession. 01.30 Epiloog.
Televisie morgen
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 10.00 Schooltelevi
sie. 10.30 Open echool-ROF. Fries
programma. 11.00 Schooltelevisie.
13.00 Nieuwe voor doven en slecht
horenden. TROS: 16.00 In vogel
vlucht Vanmiddag: Schoonhoven.
16.15 Sons and daughters. Australi
sche familleserle voorlopig laatste af
levering. 17.00 Weekend weersver
wachting. Door Jan Pelleboer.
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
08.10 Schooltelevisie. 09.25 Het pro
gramma mat de muit. 10.00 Jour
naal en achtergrondinformatie.
10.23 Sorry. Herhaling. 11.50 Um-
echau. 12.10 ZDF-magazine. 12.55
Perecverzicht. 13.00 Journaal. 13 15
Videotsxt voor iedereen. 15.40 Vide
otex! voor iedereen. 16.10 Journaal.
16.15 Wa leven alleen als we reizen.
Reportage over zigeuners. 17.00 Kas-
par Schmeck (4). Jeugdserie. 17.40
De drie rovers. Tekenfilm. 17.50
Journaal. 18.00 Actualiteiten.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 15.57 ZDF-Uw
programma. 16.00 Journaal. 16.04
Lichaamstaal. Serie over lichamelijke
uitdrukkingsmiddelen. Aansl: Jour
naal. 16.35 Grisu, de kleine draak.
Italiaanse tekenfilmserie. 17.00 Jour-
naaL Aansl.: Nieuws uit de deelsta
ten. 17.15 Tele-magazine. 17.50 De
burgemeester. Duitse serie over ge
meente-politiek. Aansl: Journaal.
DUITSLAND 3
WDR: 08.00 Gyrhnastiek. 08.10
Schooltelevisie. 09.25 Het program
ma met de muia. 10.05 Schooltelevi
sie. 17.00 Schooltelevisie. 18.00 Te-
lecoilege I. Natuurkunde.
BELGIE BRT 1
18.00 Appie. Tekenfilmserie
BELGIE FRANS 1
12.00 Teletekst. 17.25 Cine-vacan
cea. Vakantieprogramma voor de
leugd.
BELGIE FRANS 2
12.00 Tatotatst.
ENGELAND BBC 1
07.30 Breakfast time. 10.15 Tv-cur-
sussen. 14.00 Journaal en financieel
nieuws. 14.30 Mr. Benn. Kinderpro-
Ïramma. 15.00 You and me. 15.15
lusic time: Stemman. 15.35 Ladies
tennis. Eastbourne. 16.51 Unbilled
ethnic health commercials. 16.55
Play school. 17.20 Hong Kong
Phooey. 17.40 Heidi. Jeugdserie.
ENGELAND BBC 2
ENGELAND ITV
07.00 Daybreak. 08.00 Good mor
ning Britain. 10.30 Schooltelevisie.
13.00 Gammon and spinach. 13.10
Get up and go. 13.30 The Sullivans.
14.00 New* at One. 14.20 Anglie
nieuwe. 14.30 Crown court. 15.00 A
plus. 15.30 Funny man. 16 30
Chintz. 17.00 Gammon and spinach.
17.15 Speedy 4 Daffy. 17.20 First
post. 17.30 Rowans report. 17.45
Home.
Radio vandaag
HILVERSUM 1
- 16.30 (VOO) „Apekool" - 17.02 (EO)
Onderweg - 18.06 Actualiteiten -
18.30 Jongerenprogramma - 19.02
Van U wil ik zingen - 19.25 De bijbel
open'- 19.45 EO- metterdaad - 20.03
(NOS) Langs de lijn - 23.07 Met het
oog op morgen - 0.02 (NCRV) Volg
spot - 1.02 Metropolis - 2.02 Nach
texpress - 6.09 Vandaag donderdag.
HILVERSUM 2
- 16.00 (NOS) Wat een taal - 16.32
(NCRV) Studio 55 - 17.36 Actualitei
ten - 18.20 Politieke partijen - 18.30
Humanistisch Verbond - 19.00 Lee
soefeningen in de bijbel - 19.15 Zin
gen bij het boek Genesis - 19.30
Theologische etherleergang - 20.03
Leger des Heilskwartier - 20.18 De
wereld zingt Gods lof - 21.00 Vaak
voorkomende opvoedingsproblemen:
eetproblemen - 21.30 Even het hoofd
bij het nieuws - 21.40 (NOS) NOS-
service voor Surinamers - 22.10 Ra
dio-volksuniversiteit - 22.40 Oorzaken
en gevolgen van politieke en econo
mische verwikkelingen - 23.00 Piano-
werken uit de romantiek - 23.10 Mu
ziek van eigen tijd.
HILVERSUM 3
- 18.04 (KRO) De avondspits - 19.02
Eindexamenfestival - 22.02 Rocktem-
pel.
HILVERSUM 4
- 16.45 (AVRO) Gedichtenprogramma
- 17.00 Overname Hilversum 2 -
20.00 (AVRO) Sonates van Johann
Sebastian Bach - 21.15 Llederenreci-
tal door Wolfgang Holzmaier, bariton
en Thom Bollen, piano - 21.45 Allan
Petterson.
Radio morgen
HILVERSUM 1
- 6.09 (NCRV) Vandaag donderdag -
8.06 Actualiteiten - 9.03 Wie weet
waar Willem Wever woont? - 10.03
Muziekjes bij de koffie - 11.03 Het
Hollands kwartiertje - 11.30 Twaal
fuurtje - 11.50 Culinaire tips - 12.40
Middagpauzedienst - 13.06 Actualitei
ten - 13.20 NCRV- globaal - 16.02
Goudenregen Ensemble - 16.30 Kleu
terprogramma - 16.40 Van stad en
land - 17.02 Rozegeur en prikkel
draad.
HILVERSUM 2
- 7.20 (AVRO) De AVRO-klok - 9.05
Gymnastiek voor de vrouw - 9.15 De
werkbank - 9.33 NOS-service: voor
de Turkse vrouw - 9.55 Bulten - 11.03
Duimeland - 11.10 Schoolradio -
11.33 Kijk op kunst - 12 00 De
AVRO-klok - 13.10 De slag bij
Nieuwspoort - 14.00 (NOS) Oorlogs
voorbereiding en vredesverwachting -
14.33 Radiovolksuniversiteit - 15.03
(KRO) Boekenwijsheid - 15.20 Maga
zine over kerk en samenleving - 15.32
De wereld op donderdag.
HILVERSUM 3
- 7.02 (TROS) De havermoutshow -
9.02 Kas van lersel met continu mu
ziek - 11.03 Polderpopparade en de
Nederlandstalige top 10 - 13.03 50
pop of een envelop - 15.03 Tros top
50 - 18.04 (NOS) De avondSplts -
19.02 (TROS) De Engelse popmuziek
in de jaren '50 en '60 (42).
HILVERSUM 4
- 7.02 (VARA) Morgenrood - 9.00
Dezso Rankl, plano - 10.15 Zo klonk
het vroeger: composities van Brahms
- 11.25 Muziek van deze eeuw - 12.25
Operette - 13.05 Holland Festival
journaal - 13.07 Enjoy the music: por
tret van Dame Myra Hess (3) - 14.30
(EO) Orgelbespeling - 15.00 Klassieke
klankjuwelen - 16.00 Woord en lied -
16.40 Theologie naar de H.Schrift -
17.00 Overname Hilversum 2.
NIEUWSBERICHTEN
Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversum
1 elk heel uur, 24 uur per dag. Op Hil
versum 2 op elk half uur van 7.30 uur
tot 17.30 uur, voorts om 7.00. 8.00,
13.00, 18.00. 20.00, 22.30 en 23.55
uur. Op Hilversum 3 op elk heel uur
van 7.00 tot 24.00 uur en Hilversum 4
om 7.00. 8.00 en 13.00 uur
DUITSLAND 1
20.15 Sorry. Het tv-opel „Sorry" van
Carol Bunyan schildert het leven van
twee Engelse secretaresses. June is
het type van een ouwe vrijster, Kate
is precies het tegenovergestelde. Ze
is aanhangster van een vrouwenbe
weging, uitdagend en kattig. Moeilijk
is hun leven niet, de verhouding met
hun baas is door de jaren heen routi
ne geworden. Over hun privè-proble-
men durven de vrouwen niet met el
kaar te praten. Tijdens de middag
pauze gaat June naar haar bedlegeri
ge moeder, terwijl Kate met een mon
teur afspreekt om iets te gaan drin
ken. Hij lokt haar naar zijn huis. waar
het tot een ernstige bedreiging van
Kate's teven komt.
21.45 Het miljarden-ding. Ondanks
de economische recessie blijven de
reclame-uitgaven in West-Duitsland
groeien. Vorig jaar gaven de Duitse
ondernemers 13 miljard DM uit aan
de klassieke reclame-media, zoals
dag- en weekbladen en geïllustreerde
bladen. Toch dreigt voor de gedrukte
bladen al het gevaar van de zoge
naamde „nieuwe media", de electro-
nische reclamemiddelen. De televisie-
en radioreclame steeg In 1982 buiten
proporties. Dit programma onder re
dactie gaat analyseren of deze trend
een teken is voor de toekomst.
DUITSLAND 3
22.20 De een zingt, de ander niet.
Twee vrouwen, Pauline (Valerie Mai-
resse) en Suzanne (Therese Liotard)
komen door de ervaringen met hun
mannelijke partners en alle moeilijk
heden, die daar uit voortvloeien, bij
elkaar. Ze zijn volkomen eikaars te
genpolen. zowel qua uiterlijk als in
karakter. Samen zoeken ze. ieder op
hun eigen wijze, naar hun geluk
BELGIE BRT 2
20.10 Rijk en vreemd. In 1932 maak-
1e Alfred Hitchcock nog ironische ko
medies zonder suspense, waarin hij
wel al een scherpe kijk op de mense
lijke zwakheden liet blijken. In „Rijk
en vreemd", met Henry Kendall en
Joan Barry, schetst hij de mislukte
poging van een echtpaar om uit hun
onbevredigend bestaan te ontsnap
pen. Fred heeft de buik vol van zijn
kantoorleven, als plotseling een rijke
oom hem geld geeft voor een boot
reis om de wereld. Vol verwachting
storten Fred en zijn vrouw Emily zich
In het avontuur Een echte droomreis
wordt het echter niet. Ze worden zee
ziek en ook hun verhouding heeft
door de jaren aardig wat deuken op
gelopen. Na wat avontuurtjes en de
dood in de ogen gekeken te hebben,
kragen ze toch een andere kijk op het