GSD versoepelt sanctiebeleid
Olympische Spelen
precies nagespeeld
Docenten brengen cabaretprogramma
Duizendste straalbuis
voor zeesleper
Migranten verwachten te
veel van hulpverleners
LEIDEN
ficidaeGoiKCwi
DONDERDAG 2 JUNI1983 PAGINA 3
CDA-raadslid
Karstens
stapt op
LEIDEN J.P. Karstens,
raadslid voor het CDA, verlaat
de Leidse gemeenteraad. Na
de zomervakantie wordt zijn
plaats ingenomen door drs.
A A. van Duyn. Karstens zegt
de functie van raadslid niet
langer te kunnen combineren
met een volledige baan. Kar
stens is werkzaam op de TH in
Delft. Mede op medisch advies
legt hij nu zijn functie neer.
Hij werd tijdens de gemeente
raadsverkiezingen van vorig
jaar gekozen.
Twee illegale zenders
uit de lucht gehaald
LEIDEN De politie heeft
gisteren in samenwerking met
de Radio Controle Dienst twee
illegale radiozenders uit de
lucht gehaald. In een woning
aan het Stalpaerthof werd ra
dio San Tropez in vol bedrijf
aangetroffen en werd de zen
der met een waarde van 1.500
gulden in beslag genomen.
Aan het St. Annahof werd Ra
dio Sleutelstad uit de lucht ge
haald. Deze apparatuur had
een waarde van 1.700 gulden.
Tegen de eigenaars, respectie
velijk een 39-jarige Leidse en
een 22-jarige Leidenaar, is
proces verbaal opgemaakt.
Verkeerslichten
geramd
LEIDEN Een
vrachtwagen heeft gis
teravond twee palen
waarop verkeerslich
ten waren gemonteerd
op de hoek van de
Breestraat en het Kort
Rapenburg uit de
grond gereden.
De auto, bestuurd door
een 34-jarige man uit
Utrecht, nam de bocht
naar rechts te klein.
Eén paal werd zwaar
beschadigd, de andere
geheel vernield.
Krakers Scheepmakerssteeg
moeten pand ontruimen
LEIDEN /DEN HAAG De groep krakers, die november vo
rig jaar een groot pand aan de Scheepmakerssteeg 2 kraakte na
dat het ruim negen maanden leeg had gestaan, moeten het ge
bouw binnen 48 uur hebben ontruimd. Voor elke dag dat zij lan
ger in het pand blijven, wordt een dwangsom van 1000 gulden
per dag geëist. Als de krakers het pand niet vrijwillig verlaten,
moet de politie worden ingeschakeld. Dit heeft de Haagse recht
bank vandaag beslist.
Hiermee is uitpraak gedaan in een kort geding dat vorige week
in het Paleis van Justitie in Den Haag diende. Het was het twee
de kort geding in een periode van zes maanden, dat tegen de
krakers was aangespannen. De rechter besloot bij het eerste niet
op de eisen tot ontruiming in te gaan. Het verhaal van de 83-
jarige eigenaar van het pand, was te doorzichtig om geloofwaar
dig te kunnen zijn.
Het tweede kort geding was dit keer door de dochter van de
eigenaar aangespannen. Zij zou inmiddels het pand van haar va
der gekocht hebben en zou er nu een galerie willen beginnen.
Poppenspel
in De Waag
LEIDEN In het kader van het
Waagfestival heeft komende zaterdag
een speldag van Zuidhollandse ama
teurpoppenspelers plaats. Drie groepen
treden op. Om elf uur speelt als eerste
het poppentheater van Ben van Kem
pen „Strohalm, Kool en Boon" (sprook
je van Grimm), speciaal voor kinderen
van vijf tot acht jaar. Om twaalf uur is
het de beurt aan het marionettenthea
ter Houtje Touwtje, dat „Marleentje en
de Wopsen" speelt, voor kinderen van
zes tot twaalf jaar. Als laatste treedt op
het poppentheater John de Winter met
„Televisum" voor kinderen van vier
tot en met negen jaar. De toegang tot
alle voorstellingen is gratis.
(Vervolg van de voorpagina)
LEIDEN De werkloos
heid heeft een steeds
grimmiger en structureler
karakter gekregen. Voor
bepaalde groepen is het
nauwelijks meer mogelijk
om nog aan een baan te
komen. Solliciteren heeft
vaak nauwelijks zin. Hoe
langer iemand werkloos
is, hoe kleiner de kans
wordt om weer werk te
vinden. Een gevorderde
leeftijd verkleint de kans
op een baan aanzienlijk.
Dat zijn een aantal over
wegingen van de GSD
(Gemeentelijke Sociale
Dienst) om het sanctiebe
leid te versoepelen. De
GSD wijst op gedaan on
derzoek, waarin wordt
aangetoond, dat vooral de
combinatie ongeschoold
heid, jeugdige leeftijd en
ongehuwd zijn vaak leidt
tot sanctioneren.
De GSD schrijft een en ander
in de nota „De GSD en het
sanctiebeleid". De nota gaat
deze maand de inspraak in.
Daarna zal de nota door de ge
meenteraad worden behandeld
en worden de precieze veran
deringen in het sanctiebeleid
van de Leidse GSD uiteinde
lijk vastgesteld.
Ten aanzien van de sollicita
tieplicht stelt de GSD (en ook
het college van B en W) het
volgende voor:
Voor werklozen, die ouder zijn
dan 45 jaar, langer dan één
jaar onafgebroken werkloos
zijn of door een gemeentelijke
toetsingscommissie als vrijwil
liger zijn erkend, wordt die
plicht afgeschaft. Uitgangs
punt voor deze cliënten van de
GSD blijft wel. dat zij inge
schreven zijn bij het arbeids
bureau. Zij zijn dan ook ver
plicht aangeboden passende
arbeid te aanvaarden.
De GSD is verder van plan de
strafkortingen in het kader
van de WWV en de RWW te
verlagen. Voor de WWV
wordt een strafkorting („stan
daardsanctie") ingesteld van
vijf procent gedurende zes
maanden. Deze korting zal in
de meeste gevallen worden
doorgevoerd. Een werkloze die
valt in de categorie „meerdere
verwijtbare omstandigheden"
(passend werk weigeren bij
voorbeeld) of een werkloze,
die zich meerdere malen niet
aan de regels houdt, krijgt een
korting op zijn uitkering van
tien procent gedurende drie
maanden gevolgd door een
korting van vijf procent gedu
rende drie maanden. Voor de
RWW zijn de kortingen res
pectievelijk vijf procent gedu
rende drie maanden en tien
procent gedurende drie maan
den.
De GSD acht het geen goede
zaak de sollicitatieplicht hele
maal af te schaffen. Weliswaar
is het zo dat wanneer iemand
een baan krijgt, het gevolg al
leen maar is dat een ander
werkloos wordt of blijft, aldus
de GSD, maar dat wil nog niet
zeggen dat het gerechtvaar
digd is de plicht helemaal aan
de kant te zetten. Dat zou in
houden dat niemand meer
naar een baan hoeft te zoeken
en dat zou weer neerkomen op
het instellen van een arbeids
loos inkomen. „Dat is strijdig
met de wet maar ook politiek
voorlopig utopisch", heet het
in de nota. (Overigens heeft de
GSD van Den Helder zich wel
op het standpunt gesteld dat
de sollicitatieplicht volledig
moet worden afgeschaft). De
GSD erkent de explosieve stij
ging van de werkloosheid en
de vooruitzichten, dat het ko
mende jaren niet veel beter zal
worden. Gesteld wordt dat al
leen het op grote schaal invoe
ren van arbeidstijdverkorting
enige verlichting kan geven.
Volgens de GSD zoeken men
sen die vrijwilliggerswerk
doen over het algemeen „zeer
actief" naar een baan.
Uiterst verontrust
Ten aanzien van het verlagen
van de strafkortingen merkt
de GSD op dat door het voort
durend verlagen van de
RWW- en de WWV-uitkerin-
gen het niet langer verdedig
baar is om kortingen van bij
voorbeeld 15 procent door te
voeren. De GSD zegt „uiterst
verontrust" te zijn over het
steeds verder terugschroeven
van de uitkeringen. De GSD is
verder van mening dat men
sen die werkloos worden, een
korting op hun uitkering krij
gen, vervolgens een baan vin
den voordat de termijn van de
korting is afgelopen, niet meer
de rest van de termijn moeten
„uitzitten" in het geval ze
weer voor een tweede keer
werkloos worden.
LEIDEN Geheel is stijl
werden gistermorgen de
Griekse Olympische Spe
len in het klein nage
speeld door een jubilerend
Stedelijk Gymnasium. Om
acht uur werd door de
ambassadeur van Grie
kenland in diens residen
tie in Den Haag het
Olympisch vuur ontsto
ken. Een groep van twin
tig estafette lopers brach
ten de fakkel van Den
Haag langs de Vliet tot op
het sportterrein van de
6chool. Daar werd het lus
trum officieel geopend
door de rector Coebergh,
de praeses van de 75-jari-
ge leerlingenvereniging
„Uno Sumus Animo" en
burgemeester C. Goekoop.
Robert van der Scheun,
leerling van de zesde klas,
ontstak het Olympisch
vuur tenslotte in de
schaal.
Behalve de sporters, die er op
vallend modern uitzagen met
hun sportbroek en hempje met
rugnumer, straalde het zono
vergoten sportveld een Griek
se sfeer uit. Velen waren in
witte toga gehuld en een bla
derkrans tooide het hoofd. Ge
heel volgens de traditie moch
ten aan de Olympische spelen
geen vrouwen meedoen en die
waren er dus ook niet bij. Wel
zaten de in witte lakens gehul
de dames op de tribune om het
schouwspel gade te slaan.
Voordat de eigenlijke spelen
begonnen, hield de Griekse
ambassadeur een inleiding in
het Grieks. De leraar Grieks
vertaalde die lezing even later
zonder enige moeite. Geheel
volgens de traditie, zoals die
door de Leidse hoogleraar
prof. Pleket is uitgezocht en
opgeschreven in een boekje,
werden ook nog vredesduiven
losgelaten en werd er geofferd.
In plaats van een geit, zoals
die in de oudheid wel geofferd
werd, werd wierook aangesto
ken. De spelen bestonden uit
de onderdelen hardlopen, wor
stelen, verspringen, touwtrek
ken en een paard en wagen
race, waarbij in dit geval het
paard uit zes leerlingen be
stond. 's Middag's mochten de
dames weer meedoen en ver
der stond de dag in het teken
van een „gewone" sportdag.
Moeders van leerlingen zorg
den de hele dag voor hapjes,
gebarbecued vlees en fruit.
De lustrumfeestelijkheden
worden zaterdagavond afge
sloten met een groot feest.
Vanaf half elf 's morgens is er
een reünie en kan men de ten
toonstelling bezichtigen die
door leerlingen is samenge
steld over Griekenland. Ver
der worden er demonstratie-
lessen gegeven, is er een sport
toernooi en een excursie naar
de Latijnse School.
De Griekse ambassadeur opent de Olympische Spelen
door het lossen van duiven.
LEIDEN De docenten
van het Stedelijk Gymna
sium leverden gisteravond
een bijdrage aan de festi
viteiten met de opvoering
van het cabaretprogram
ma „Het Narrenschip",
een vrolijke gang door de
laatste vijfenzeventig jaar.
Een soort spreekstalmeester,
die de nummers talentrijk aan
elkaar praatte, zorgde voor het
tijdsbeeld door de vermelding
van saillante feiten uit wereld
geschiedenis en Leidse histo-
rie, prijzen van levensmidde
len en ongetwijfeld aan oude
jaargangen van Leidse kran
ten ontleende „gemengde be
richten". Ook het schoolleven
kreeg een plaats in zijn histo
risch kader. Brieven van oud-
rectoren en curatoren bevat
ten menige wijze les voor de
scholieren van nu. Dia's illus
treerden de historie, soms op
onverwachte wijze als leraren
de plaats van sporthelden of
Leidse burgers ingenomen ble
ken te hebben. Succes verze
kerd.
Ook in de eigenlijke cabaret
nummers speelde het feit dat
er leraren op het toneel ston
den een voorname rol. De
twee hoeren die in een mooi
langzaam gezongen lied hun
bezigheden bezingen zijn pas
echt interessant omdat ze vol
gende week weer voor de klas
staan. De leraren zagen er
geen been in om zichzelf en
hun collega's flink voor gek te
zetten. Daarin ligt natuurlijk
de kracht van docentencaba
ret, en tegelijk de beperking.
Als buitenstaander heb je aan
de herkenning niet genoeg, en
de teksten waren niet altijd
even sterk. Het goedbedoelde
lied waarin de docenten hun
waardering uitspraken voor de
Noppers, de leden van het Niet
Onderwijzend Personeel, zal
binnen de schoolverhoudingen
best goed functioneren, maar
de tekst was niet indrukwek
kend. „Hou je klaar", het in
1983 gesitueerde lied van in
zwart leer gestoken knok
ploegtypes, haters van al wat
buitenlander, links of anders
zins afwijkend is, sprak mij
het meest aan. Geen overbodi
ge uitleg, kort en krachtig.
Aan het show-element, kostu
mering en beweging, was ruim
voldoende aandacht besteed.
Vooral het openingsnummer
zag er prachtig uit.
MARIAN VAN NOORT
LEIDEN Met enig officieel vertoon werd gistermiddag de
duizendste straalbuis van het Leidse bedrijf Hodi afgeleverd. De
straalbuis is een onderdeel van een van de twee nieuwe zeesle
pers van Smit Internationale in Rotterdam.
President-directeur R.W. Scheffer van het Rotterdamse zees
leep- en bergingsbedrijf luidde driemaal een zilveren scheepsbel
voordat de kolossale straalbuis gistermiddag werd overgeladen.
Een straalbuis is een plaatstalen, dubbelwandige pijp, die aan het
schip wordt bevestigd en waarin de scheepsschroef draait. Hij
dient om de duw- of trekkracht van een langzaamvarend schip
met 25 tot 40 procent te verhogen, met als belangrijkste resultaat
brandstofbesparing. Gedurende 26 jaar worden deze attributen
in Leiden aan de Sumatrastraat vervaardigd. Tot voor drie jaar
geleden gebeurde dat bij scheepswerf Boot. Sinds de scheeps
werf failliet werd verklaard, werd dit bedrijfsonderdeel overge
nomen door Hodicon uit Zaltbommel, het bedrijf dat al jaar en
dag de constructie van straalbuizen aan de firma Boot uitbe
steedde.
In de 26 jaar dat in Leiden straalbuizen worden gebouwd zijn er
al 850 schepen mee uitgerust (nagenoeg alle vissersschepen, bag
ger-, duw- en trekvaartuigen en andere speciale vaartuigen). Na
een aarzelend begin is het Leidse bedrijf uitgegroeid tot een van
de toonaangevende industrieën op dit gebied. Het gevaarte dat
gistermiddag door een zware kraan werd overgeladen van het
fabrieksterrein op een schip om naar de werf in Delfzijl te wor
den gevaren, weegt 20.000 kilo en heeft een binnen-diameter
van ruim vier meter.
De kolossale pijp wordt overgeladen.
BURGERLIJKE
STAND
LEIDEN Geboren: Danielle, d.v.
J. Zee en C. J Hassing; Simon Karei,
z.v. M Ravensbergen en M. J. Ra-
vensbergen; Tim Pieter Jan. z.v.
P. J. B. van der Hulst en M. J. T. van
Resteren; Wilhelmina Apolonia Bar
bara. d.v. J. van der Nagel en
H. W. A. Janssen; Steven, z.v. P. L.
van der Plas en A. Miska; Roel
-Christian, z.v J. T Jansen en
Drenth en A. A. J. Sepers; Jan Wil
lem. z.v. J. W. Guijt en J. van der
Meij; Martijn. z.v. R. van den Broek
en M. D. Lijftogt; öznur, d.v. Nur
en B. Altin; Lianne Wilhelmina Ma
ria. d.v. A. S. T. Spigt en C. A. Berbé;
Laila, d.v. P. A. Lorjé en K. Wierda;
Benjamin, z.v. C. M. Koot en M. Vol
kers; Laurens. z.v. L. Overduin en J.
Snippe; Mario, z.v. M. M. Aniba en
M. Erades; Jacob Anna. z.v.
W. A. M. C Blommerde en I. W. van
Beek; Umit. z.v. S. Yildirim en G.
Kök; Nelleke Cornelia Marjolein, d.v.
W. L. Schaap en A. S. Minnee; Jou-
sef. t v T A Nasla en F. Achefay:
Overleden: H. J. van der Kraats, geb.
30-1-1962, vrl.; J. W. Goddijn, geb.
25-2-1904, man; A.M. Louwrier. geb.
21-7-1908. vrl. echtg. van C J. de
Haas; W. Stouten, geb. 18-9-1907, vrl.
echtg. van N. Kwestro; F. A. Drijver,
geb. 2-5-1897, man; P. van Rossum.
geb. 9-1-1909. man; W. Nijboer, geb.
26-4-1913. man; H. Plug. geb. 3-11-
1901, vrl. geh. gew. met J. Selier; D.
de Wolf. geb. 2-7-1901. man; M. J.
Nieuwenhuijsen. geb. 18-5-1919. vrl.
echtg van C A. Siera: G Jonekind.
I-5-1916, vrl. geh. gew. met A. Lij-
dens; J. Koejemans, geb. 18-3-1902,
vrl geh. gew. met L. van Broek;
C. P. M. Graafmans, geb. 15-11-1950,
man; W. J. C. Verhaart, geb. 31-8-
1898, man; J. C van Toren. geb. 23-
10-1929, man; M. F Zandbergen, geb.
6-8-1912, man; D. Ruland, geb. 8-11-
1979, man; M. van der Valk. geb. 23-
II-1915, vrl.; G. C. van Veen. geb. 4-
5-1951, man; A. D. de Boer. geb. 11-6-
1962, vrl.; A. van Leeuwen, geb. 20-
10-1922, man; J. H. van Ockenburg,
geb. 19-11-1924, vrl. geh. gew. met J.
Gaijaard; H. W. van Kerkhof, geb. 8-
8-1914. vrl echtg van C J Men-
Gehuwd: B. L. J. Ponsioen en W. M.
van Mil; M. H. J. de Graaf en E. de
Wolf; G. Hulsbos en H. C. de Jong; C
Roos en E. Visser, S. A. Janse en
M. M. J. F Verhoeven; J. Brinkman
en P. van der Torre; R. van Egmond
en A. Kroesemeijer; A. W. Marks en
H. J. W van den Oord; T. Wieringa
en A. Taffijn; M. Bakker en T M.
Krol; F. P. de Vries en J. G. Siera; D.
Bronsgeest en Y. Klinkhamer; H.
Holswilder en J. van Polanen;
P. J. M. Siecker en S. Laterveer;
P.H.J. M. Dirken en K.J.M. Heu-
kensfeldt Jansen. A. J. Buitenhuis en
J W H Florisson
Ingrijpende
verbouwing
Hortus
Botanicus
Leiden
LEIDEN Een ingrijpende
verbouwing van de kassen van
de Hortus Botanicus in Leiden
heeft tot gevolg, dat eenvijfde
van de (sub-)tropische collectie
moet verdwijnen. De verbou
wing (kosten: een miljoen
gulden) is nodig, doordat het
wegens onder andere kierende
ruiten en lekkages onmogelijk
is geworden de temperatuur in
de kassen goed te regelen.
De kassen hebben een voor-
-oorlogse verwarmingsinstalla
tie, aldus de Rijksuniversiteit
in Leiden. Het college van be
stuur van de universiteit acht
de verbouwing verantwoord
gezien „de grote cultuur-histo
rische waarde" van de bijna
400 jaar oude hortus. De tui
nen en kassen trekken jaar
lijks 50.000 bezoekers. De helft
van de verbouwingskosten be
taalt de universiteit zelf. De
rest van het geld komt van het
rijk in het kader van energie
besparende maatregelen.
Lintje voor
scheidend
ambtenaar
Mr. Ch. de Jong, tot 1 april
dit jaar hoofd van de directie
bestuurlijke en juridische
aangelegenheden van de ge
meente en chef van het kabi
net van de burgemeester,
heeft gistermiddag tijdens
een druk bezochte receptie
afscheid genomen. Hij vervul
de tevens de functie van
loco-secretaris. De Jong
maakt gebruik van de VUT-
regeling. Als dank voor zijn
werkzamheden hij begon
in 1963 bij de gemeente
kreeg De Jong een lintje. Hij
is benoemd tot Ridder in de
Orde van Oranje Nassau en
burgemeester C. Goekoop
speldde hem de bijbehorende
versierselen op.
Economische crisis
De afdeling Rijnstreek van de Dienstenbond FNV
houdt maandagavond 6 juni een discussievergadering
over de economische crisis. De bijeenkomst heeft
plaats in het Anthoniusclubhuis aan de Lange Mare en
begint om acht uur. Pierre Bruis, vice-voorzitter van
het bondsbestuur houdt een korte inleiding, vervol
gens kan men vragen stellen.
Vrede
De heer Joseph Abileah, van professie violist van het or
kest in Tel Aviv (Israël), spreekt morgenavond in Verbum
Dei aan de Plantage 16 in Leiden. Hij vertelt over het
werk van de Vredeswerkgroep van het Genootschap der
Vrienden Quakersom tot samenwerking van Joden en
Arabieren in het Nabije Oosten te komen. De lezing begint
om acht uur.
Truffaut
In het Kijkhuis aan de Vrouwenkerkkoorstraat wordt
de komende week aandacht besteed aan drie films van
Franfois Truffaut. Maandagavond 6 juni wordt de uit
1961 daterende film 'Jules et Jim' gedraaid. Deze film,
met Jeanne Moreau in de hoofdrol, behandelt een drie
hoeksverhouding tussen een vrouw en twee mannen.
Dinsdag- en woensdagavond staat Tirez sur le pianis
te' uit 1960 op het programma. Het verhaal gaat over
een pianist (Charles Aznavour) die met behulp van
zijn vrouw beroemd wordt. Donderdag-, vrijdag- en za
terdagavond wordt 'Les 400 coups' vertoond. Deze film
uit 1959 gaat over een jongen, die nergens voor deugt
Op alle avonden beginnen de voorstellingen om acht
uur en om kwart over tien.
Bijbelhuis
Het rijdend Bijbelhuis van het Nederlands Bijbelgenoot
schap (NBG) komt van maandag 6 tot en met donderdag 9
juni in het Morskwartier. Medewerkers van het NBG zul
len bij bewoners aanbellen en hen de nieuwste uitgaven op
bijbelgebied laten zien. Men kan het bijbelhuis ook bezoe
ken. Donderdagavond staat het van zeven tot negen uur op
het Diamantplein.
Lakenhal
De Vereniging van Belangstellenden in de Lakenhal
houdt maandagavond 6 juni de algemene ledenverga
dering in het museum aan de Oude Singel. De agenda
vermeldt een aantal jaarverslagen en bestuursverkie
zingen. Aansluitend spreekt de heer P. Herrmesdorf
over het restaureren van schilderijen. De vergadering
begint om acht uur.
Antonius jongerenkoor
Het Anthonius jongerenkoor, dat dit jaar z'n eerste lustrum
viert, is op zoek naar nieuwe leden in het bijzonder teno
ren in de leeftijd van 16 tot 35 jaar. Ook wordt een organist
gezocht. Voor nadere informatie kan men bellen met
Christine Wisse, telefoonnumer 141929, terwijl men oók
welkom is bij de repetities die elke maandagavond van
acht tot tien in de Anthoniuskerk op de hoek van de Vijf-
meilaan en de Churchilllaan worden gehouden.
LEIDEN/DEN HAAG
Migranten in Den Haag
bezoeken de dienstverle
nende instellingen in hun
gemeente in groten getale.
Soms zelfs vaker dan ver
wacht zou kunnen wor
den op grond van hun
aandeel in de wijkbevol-
king. Vaak hebben zij
echter weinig kennis van
de werkwijze van de
dienstverleners en wordt
de invloed van de dienst
verlenende ambtenaar
overschat.
Het laatste doet zich vooral
voor bij Turken en Marokka
nen. Soms menen zij dat de
bijstandsambtenaar hoogst
persoonlijk de hoogte van het
uit te keren bedrag kan vast-
betrokken instelling vaker
dan nodig is om het contact
met de functionaris 'warm' te
houden. Dit kan effectief zijn
in het land van herkomst, in
Nederland leidt dit in het alge
meen tot irritatie bij de be
trokken functionaris. Dit alles
blijkt uit een onderzoek dat
het Centrum voor Onderzoek
van Maatschappelijke Tegen
stellingen van de Leidse uni
versiteit verichtte in opdracht
van de gemeente Den Haag.
De onderzoekers, C. Choenni
en R. de Jongh, vinden het re
sultaat van hun onderzoek
verrassend: .Velen veronder
stelden tot dusver dat migran
ten onbekend zijn met het in
gewikkelde netwerk van voor
zieningen in de grote steden.
Dit wil echter nog niet zeggen
dat deze instellingen voor hun
taak berekend zijn, waar het
de dienstverlening aan mi-
verlening schiet nog op enkele
punten te kort. De kennis van
de functionarissen over speci
fieke omstandigheden van mi
granten laat soms te wensen
over, evenals het vermogen
deze mensen op effectieve wij
ze te woord te staan". De on
derzoekers pleiten voor verta
lingen van regelingen, tolken
en speciale ambtenaren ten
behoeve van migranten en een
cursus maatschappelijke weer
baarheid en gesprekstrainin-
gen voor ambtenaren.
Het onderzoek naar de dienst
verlening aan Turken, Marro-
kanen en Surinamers werd
verricht van april tot decem
ber 1981 in Den Haag. In tal
van (gemeentelijke) instellin
gen werd de gang van zaken
geobserveerd. Met meer dan
200 functionarissen en bezoe
kers zijn vraaggesprekken ge-
