Ajax zoekt opvolger
Crui jff in eigen kring
Moed Aberdeen beloond
Slechts vijfde
plaats Wilhelm
Rontberg rond met Cambuur
Turkije
verspeelt
winst
itwerp
-jetrovic
weaar
Kr nieuwbouw
lieuv
Plldól QoWIOAÜ VRIIDAG 13 MEI 1983 PAGINA 9
Ivan Lendl
is uit vorm
HAMBURG Ivan Lendl is
duidelijk uit vorm. De Tsje-
choslowaak werd gisteren uit
het toernooi in Hamburg ge
slagen door de Hongaar Balazs
Taroczy. De vormcrisis van
Lendl openbaarde zich voor
het eerst in de WCT-finale. In
Dallas verloor hij van de Ame
rikaan John McEnroe. Een
paar dagen later verloor Lendl
van de Fransman Henri Le-
conte in het toernooi der kam
pioenen in New York. Daar
kwam ditmaal een nederlaag
in drie sets (6-2, 4-6, 6-1) tegen
Taroczy overheen.
Tien maanden voor
voetbalvandaal
in Italië
TURIJN Een rechtbank in Turijn
heeft een voetbalsupporter van Juven-
tus tot tien maanden gevangenis veroor
deeld wegens het gooien van stenen
naar de spelersbus van Internazionale.
Door een van de geworpen stenen liep
Marini van Inter een hoofdwond op en
kon de wedstrijd tegen Juventus toen
niet spelen. De rechter besloot tot een
zware straf omdat de jeugdige supporter
al een omvangrijke straflijst bezat. In
ternazionale heeft bij de voetbalbond
een protest ingediend wegens het inci
dent. De Milanese club heeft gevraagd
de wedstrijd ongeldig te verklaren.
Stakers verhinderen
proloog Giro
BRESCIA Stakende metaalar
beiders hebben gistermiddag de
proloog van de Ronde van Italië
onmogelijk gemaakt. De arbei
ders, ontevreden over het uitblij
ven van een loon-akkoord, blok
keerden in Brescia de weg. De
tijdrit over acht kilometer moest
daardoor worden afgelast. De 66e
Giro zal nu vandaag aanvangen
met een ploegentijdrit over 70 ki
lometer van Brescia naar Mantua.
Het is overigens de vraag of deze
rit wel doorgang kan vinden, om
dat de ontevreden demonstranten,
die voor meer geld graag weer
aan het werk willen, nieuwe ac
ties hebben aangekondigd.
ROTTERDAM Het ziet
er naar uit, dat FC Den
Haag topscorer Bram
Rontberg kwijt raakt.
De linkervleugelspits, die
voor maximaal f 100.000
kan vertrekken, bereikte
gisteren een akkoord met
SC Cambuur over een
contract voor twee seizoe
nen. Dit betekent overi
gens nog niet, dat het ver
trek van de topscorer van
de eerste divisie (23 tref
fers) naar de Friese eerste-
divisieclub al definitief is.
Rontberg praat vandaag
nog met trainer Hans Dor-
jee, de trainer van de kers
verse ere-divisieclub DS
'79 en FC Den Haag.
Rontberg meldde gister
avond na terugkeer uit
Leeuwarden, dat hij niet
verwacht, dat DS en FC
Den Haag meer kunnen
bieden. „Het is echt veel
geld, wat ik bij Cambuur
kan gaan verdienen. Bo
vendien kan ik nog twee
maal per week naar huis".
Er bestaat een kans, dat de
naam Rontberg volgend
seizoen toch nog voorkomt
in de opstelling van FC
Den Haag. De Haagse club
heeft immers inmiddels
gesproken met Leo Ront
berg, de broer van Bram
en middenvelder van het
Delftse DHC. Verder heeft
Chris Treling inmiddels
zijn contract met FC Den
Haag met een jaar ver
lengd.
NAC heeft belangstelling
voor Geert Meijer van
Sparta. Het ziet er naar
uit, dat John Dusbaba on
danks belangstelling van
FC Brugge, nog een jaar
bij de Bredase club blijft
Ruud Geels, wiens con
tract met NAC nog door
loopt, heeft vorige week
een rechtzaak tegen zijn
voormalige werkgever Ja-
min gewonnen. De snoep-
warenfabriek moet de fi
nanciële verplichtingen,
die voortvloeien uit de
overeenkomst met de
.voetballer volledig nako
men.
PARIJS De judoka's uit de Sovjet-Unie zijn tijdens
het toernooi om de Europese kampioenschappen over
tuigend gestart. Op de eerste dag van de strijd in Parijs
veroverden de Russische judoka's beide titels. Valeri
Divisenko en Sjabil Biktasjev waren de beste zware
jongens.
Vooral de bij de zwaargewicht uitkomende 24-jarige Biktasjev
maakte indruk door al zijn partijen met een vol punt te winnen.
Eén van de slachtoffers was de Fransman Angelo Parisi, die in
de herkansingsfinale Wil Wilhelm van de derde plaats hield. De
tweede Nederlander, halfzwaargewicht Leo van Oosten, werd in
de eerste ronde geëlimineerd.
Evenals bij de Europese kampioenschappen van 1982 eindigde
Wil Wilhelm in zijn gewichtsklasse als vijfde. De 24-jarige Bra
bander verloor op beslissing van Olympisch kampioen Parisi.
Voordat de hulpscheidsrechters de witte vlag omhoog hadden
gestoken, hief Wilhelm zijn handen richting dak van het Stade
de Coubertin. „Ik dacht dat ik had gewonnen", verklaarde de
beroepsmilitair zijn aanvankelijk vreugde.
Die veronderstelling was zo vreemd nog niet. Een minuut voor
het einde van de ontmoeting, waarin eigenlijk niets gebeurde,
vermaande de arbiter de met conditieproblemen kampende Pa
risi wegens een al te passieve houding. De 30-jarige Parisi voer
de nagenoeg niets uit om een positief resultaat te bereiken. Wil
helm liet het ook na en werd een halve minuut later bestraft.
Op initiatief van de hulpscheidsrechters verdween deze „shido"
echter van het scorebord. Het vreugdegebaar direct na afloop
kwam Wilhelm op een fluitconcert van drieduizend Fransen te
staan.
Wilhelm glipte wel soepel langs Beccaceci uit Italië en Tolnai uit
Hongarij, maar leed ook een Nederlaag tegen de Zwitser Jean
Zinniker, waardoor hij de omweg naar het brons moest afleggen
en Parisi een te groot struikelblok bleek.
Leo van Oosten stond gisteren maar vijf minuten op de mat. De
Nederlandse kampioen in het halfzwaargewicht verloor in de
eerste ronde van Sven Nilssen uit Noorwegen. Verstijfd van de
zenuwen liep Van Oosten, die in het verleden weinig moeite
met de Scandinavier had, een klein nadeel op. Door die tegen
slag raakte de zoon van de JBN-voorzitter het spoor bijster.
Naarmate de tijd verstreek en hij er niet in slaagde de achter
stand goed te maken, werden zijn bewegingen ongecontroleer-
der. Doordat Divisenko in de ronde daarop Nilssen vloerde, was
er voor Van Oosten zelfs geen tweede kans.
Tweede zege Middelburg
ASSEN Jack Middelburg
lijkt op weg Boet van Duimen
te onttronen als Nederlands
kampioen motorracen in de
500 cc-klasse. De Westlander
boekte gisteren in Assen zijn
tweede zege in de nationale ti
telstrijd. Eerder was Middel
burg al succesvol in Tolbert.
Hij heeft na twee van de zes
races een voorsprong van zes
tig punten op zijn nog puntloze
aartsrivaal Van Duimen. De
coureur uit Ammerzoden bleef
uit Tolbert weg wegens een
knieblessure.
Ditmaal haalde Van Duimen
het eind van de race niet door
mechanische pech. Middel
burg, die voor het noodweer
de juiste banden had gekozen,
bleef in de eerste vijf ronden
achter koploper Rinus van
Kasteren. Toen die onderuit
ging, reed de inwoner van
Maasdijk zo voorzichtig moge
lijk naar de winst. Ook in de
andere klassen was voorzich
tigheid de voornaamste bood
schap, waarmee de rijders op
pad werden gestuurd. Spaan
(80cc), Heykoop (125cc). Van
der Dussen (250cc) en Schou
ten (350cc) herhaalden hun
successen van Tolbert. In de
zijspanrace werden de win
naars van de eerste kampi
oensrace, Hein van Drie en
William van Dis, verdrongen
door Egbert Streuer en Ber
nard Schnieders.
Van der Ven
vermindert
achterstand
RHENEN Kees van der
Ven heeft in de derde kampi-
oensmotocross uit de 250 cc-
klasse zijn achterstand op Ben
Wilken verminderd. Onder
vrijwel onmogelijke omstan
digheden won Van der Ven in
Rhenen beide manches met
ruime voorsprong. De rijder
uit Bakel, die de eerste wed
strijd in Roden wegens ziekte
had gemist, klom naar de vier
de plaats in het klassement
van de strijd om de nationale
titel.
TIRANA Het Turkse voet-
baleftal heeft in Tirana zijn
tweede zege in groep 6 van de
Europese titelstrijd uit handen
gegeven. De kwalificatiewed
strijd tegen Albanië eindigde
gelijk (1-1), omdat de Turkse
middenvelder Rashid een
kwartier voor tijd in eigen
doel schoot. Na 34 minuten
had de sterkere gastploeg de
leiding genomen door Mehtin.
Stand groep 6:
1. Oostenrijk 4 7 (11- 0)
2. Noord-Ierland 5 7(4-3)
3. W-Duitsland 4 5 ('5- 2)
4. Turkije 5 3 3-10)
5. Albanië 6 2 2-10)
KOPENHAGÈN Odense
BK heeft na het landskampi
oenschap ook de Deense voet
balbeker gewonnen. In de fi
nale werd Nyköbing met 3-0
verslagen.
ERPEN De Joego-
:he international Vladi-
(Petrovic, momenteel nog
ienst van Arsenal, heeft
tweejarig contract gete-
met de Belgische eerste-
ieclub FC Antwerp. Pe-
gaat per 1 juli bij Ant-
spelen. De Belgische ver
ing staat derde op de na-
Ie ranglijst achter leider
lard Luik en Anderlecht
leeft zich geplaatst voor
xnooi om de UEFA Cup
'olgend seizoen.
Engelse eerste divisie
Tottenham Hotspur
agavond de inhaalwed-
tegen Manchester United
2-0. Bryan Robson, de
rder van Manchester
ld, raakte daarin dusda-
[eblesseerd, dat het onze-
of hij kan meespelen in
lale om de FA-Cup, op 21
>p Wembley tegen Brigh-
'ij viel in de 59e minuut
|met een enkelblessure,
tr dit jaar was hij zes we-
|uit de roulatie door een
verwonding.
i Amerikaanse president
jan heeft de uitnodiging
jenomen om voorzitter te
pen van een comité, dat
wil trachten de eind-
i van de WK voetbal in
'[naar de Verenigde Staten
alen.
jning: opnieuw
^visieclubs
leef 'ItECHT Twaalf eerste-
•s de jsieclubs hebben in
olom ,cht mr. Jacques Hogewo-
naar voren geschoven als
e_vaildidaat voor de voorzitter-
PnJsitie in het nieuw te vor-
8^ sectiebestuur betaald
Ar bal. Hogewoning was al
R er je voorman van het be
N(j voetbal. In 1979 werd hij
door mr. Eric Vilé,
tot voor kort het professio-
voetbal in Nederland
Ie. Voor de overige plaat-
'n het nieuwe sectiebe-
hebben de betaald-voet-
•ganisaties van de eerste
lie Top Zwikstra, Gillis
'sveldt, Frits Pouw en
terse jêr den Duik kandidaat ge-
ïigdel. FC VVV onthield zich in
baskacht van stemming. DS '79,
>aste en Vitesse waren niet
:henen op de vergadering.
<16
•x niet naar
ligêïïundialito
'ERDAM Ajax zal
deelnemen aan het toer-
dat van 22 juni tot 2 juli
[ilaan wordt gehouden. De
iterdamse club ontving een
jram met de mededeling
op zijn komst geen prijs
,dt gesteld. In plaats van
Va^ zal AC Milan, weer te-
["anajekeerd in de hoogste Ita-
aphse voetbalklasse, spelen in
toernooi van een aantal
Dpese en Zuidamerikaanse
'"iubs. Voorzitter Harmsen
'rouk|dat Ajax deze contract-
Bla(jk niet over zijn kant zal
gaan. De club zal zowel
Europese Voetbal Unie
A) als bij de burgerrech-
klacht indienen en uit
ing eisen van het contrac-
overeengekomen bedrag.
Bois. pctie
mpisch Stadion
t plan
STERDAM De directie
de NV Olympisch Stadion
iternimsterdam heeft bij B en
orgaijan de hoofdstad een plan
Demejdiend voor een nieuwbou-
atova,iex Qp het terrein van
Met de nieuwbouw
striklenkele honderden miljoe-
topsjiguldens gemoeid. Behalve
stadion zouden er
t deejingen, winkels, parkeerga-
injs en een marktterrein
ten komen. B en W van
iterdam. die het plan voor
nisgeving hebben aangeno-
lieten onlangs weten
flopig te willen volstaan
een kleine opknapbeurt
closet stadion.
'orspi
10-2
AMSTERDAM Ajax zal
de vervanger van Johan
Cruijff, met wie de ban
den aan het einde van zijn
contractperiode op 30 juni
worden verbroken, in ei
gen kring zoeken. „Wij
zullen", zegt voorzitter
Ton Harmsen, „het ver
trek van Cruijff moeten
compenseren met onze ei
gen groep van jonge spe
lers. Bij Ajax moet dat
mogelijk zijn, wij zijn daar
namelijk ook in geslaagd
na het vertrek van Krol,
Tahamata en Ling".
Door de 36-jarige oud-interna
tional niet opnieuw een con
tract aan te bieden heeft Ajax,
of liever Harmsen, zijn kop in
de strop gestoken. De beslis
sing zal door een deel van het
fanatieke Amsterdamse pu
bliek niet in dank worden af
genomen. „Best mogelijk", is
de reactie van de voorzitter,
„maar laat die mensen dan
ook een bedenken dat zij stuk
voor stuk vrijwel zeker in der
tig jaar niet zoveel zullen ver
dienen als Cruijff in één sei
zoen".
Het geld heeft een belangrijke
rol gespeeld bij het met ver
lengen van de overeenkomst.
Het salaris is echter niet het
enige, wel een van de grote
druppels in een toch al boor
devolle emmer. In feite bot
sten bij Ajax de wat bonkige
voorzitter met de ster-speler.
Harmsen kan wijzen op vier
kampioenschappen in vijf jaar
en een gezonde financiële
huishouding. Het laatste weegt
voor de zakenman het
zwaarst.
Cruijff is nog altijd de voetbal
ler, die niet alleen denkt veel
dingen beter te weten, maar
dat ook inderdaad doet. De
moeilijkheid is dat daarmee
een vorm van eigenzinnigheid
gepaard gaat, die een span
ningsveld binnen de club heeft
geschapen. Ajax aanvaardt dat
de ster het recht heeft voor
waarden te stellen, maar niet
In het tweede speelpart was
Aberdeen zichzelf weer. De
ploeg trok weer ten aanval,
joeg op alles wat Real was,
doch besliste wonderlijk ge
noeg de wedstrijd niet binnen
de normale speeltijd. Strachan,
het brein van het jeugdige elf
tal, vergooide enkele uitgele
zen mogelijkheden. Real, met
een doorlopend uitglijdende
John Metgod als dissonant,
kwam er onder de Schotse
„pressing" niet aan te pas.
McGhee, behendig uitwijkend
naar de linkervleugel, had na
112 minuten meer adem over
dan zijn veelvuldig schoppen
de tegenstrever Bonet en trok
de bal nauwkeurig voor. Au-
gustin, die na de openingsgoal
geen fouten meer had ge
maakt, kon de voorzet onmo
gelijk bereiken. Hewitt daar
entegen wel (2-1).
Het voorhoofd van deze inval
ler deed de tienduizend mee
gereisde Schotten in „Ullevi"
een ouderwets feest beleven.
Aberdeen trad in de voetspo
ren van illustere Schotse voor
gangers als Celtic en Glasgow
Rangers. Voor Real eindigde
het voetbalseizoen in diepe
droefenis. Twee weken gele
den ging het landskampioen
schap op de laatste dag van de
competitie verloren. Enige
troost voor dat leed mocht in
Zweden niet gevonden wor
den.
Aberdeen-Real Madrid 2-1 (na verl.)
(1-1, 1-1): 7. Black 1-0, 14. Juanito
(strafschop) 1-1, 112. Hewitt 2-1
Geel: Gallego (Real) Scheidsrechter:
Menegaili (Ita). Toeschouwers: 17.800.
Aberdeen: Leighton; McMaster. Mil
ler, McLeish en Roügvie, Cooper,
Strachan en Simpson; Black (Hewitt).
McGhee en Weir.
Real Madrid: Augustin; Juan José,
Metgod, Bonet en Camacho (San
Jose); Gallego, Angel en Stielike; Ju
anito, Santillana en Isidro (Salguero).
tot iedere prijs. Daarmee heeft
de club dezelfde lijn getrokken
als bondscoach Rijvers, die aan
het einde van vorig jaar ook
nog eens ondervond dat
Cruijff moeilijk inpasbaar is.
Met zijn afwijzing van Cruijff
stelt het bestuur van Ajax zich
op tegenover trainer Aad de
Mos, die in de slotfase van de
competitie geregeld heeft ge
wezen op de onmisbaarheid
van Johan Cruijff. Heeft de
trainer dan geen stem in het
technische beleid van de vere
niging? „Wel degelijk", stelt
Harmsen, „maar hij heeft geen
doorslaggevende stem als het
over een salarispost van an
derhalf miljoen voor één jaar
gaat. want dat was het garan
tiecontract. De andere spelers
weten natuurlijk ook wat er
wordt betaald. Van hen wordt
echter wel verwacht dat zij lo
pen en werken voor die ene
speler. De bereidheid daartoe
houdt een keer op. Ook al zal
het nooit met zo veel woorden
worden gezegd, je merkt het
wel."
Inkomsten
„Het vorig seizoen, met Cruijff
spelend op recette-basis, is
voor beide partijen profijtelijk
geweest. Dit jaar was dat niet
zo voor ons. De inkomsten zijn
tegengevallen. Dan ga je je af
vragen of één speler zulk een
uitgave waard is. Ik ben be
reid „ja" te zeggen als hij kan
zorgen voor de knallers.
„Nee", wanneer hij bij twaalf
competitiewedstrijden, meer
dan een derde deel dus, ont
breekt".
„Ajax heeft dit seizoen tien be
langrijke wedstrijden gespeeld.
Daar had hij dus zijn waarde
kunnen afdwingen. In de top
wedstrijden hebben wij duide
lijk minder dan vijftig procent
gescoord. Dat houdt dus auto
matisch in dat wij het dit sei
zoen gemaakt hebben door ons
gemiddelde. Een dergelijk ge
geven rechtvaardigt onze con
clusie, dat de grote investering
in een speler niet werkelijk
rendabel is geweest en dat het
beter voor Ajax zal zijn het
geld op een andere manier uit
te geven".
Ton Harmsen met Johan Cruijff in de tijd toen de verstandhouding nog goed was.
Volgens Harmsen beseft
Cruijff niet, dat zijn waarde
verminderd is. Juist daarom
heeft Ajax, als eerste club,
hem bedankt voor de bewezen
diensten. „Cruijff is niet meer
in de positie dat hij, zoals bij
Barcelona Weissweiler, een
trainer kan wegsturen. Hij is
36. Hij had al lang op het punt
moeten zijn dat hij het voet
ballen niet meer nodig heeft.
En als dat toevallig nog wel zo
is, dan vind ik dat hij daarvoor
niet alle lasten bij Ajax moet
leggen".
Feyenoord
De voorzitter van de lands
kampioen acht het niet on
waarschijnlijk dat Cruijff zijn
volgende - en laatste - jaar bij
Feyenoord zal uitdienen, zeker
nadat PSV door manager Kees
Ploegsma heeft laten weten
niet het geld te kunnen uitge
ven dat voor de vroegere
„Nummer 14" nodig is. Hoe
wel ook het Franse Paris St.
Germain nog in de markt is.
Harmsen: „Als Cruijff naar
Feyenoord gaat zouden wij
niet meer pijn voelen, dan
wanneer hij bij ons zou zijn ge
bleven, al zou dat dan andere
pijn zijn geweest. Ik zeg dat
zonder rancune. Wij konden
hem, na zijn inkomsten van de
afgelopen anderhalf jaar, geen
aanbieding doen op basis van
wat wij hem nu nog waard
vinden. Indien hij dan - om
welke reden ook - bij ons zou
zijn gebleven, had hij vermoe
delijk met de pest in zijn lijf
lopen voetballen".
„Feyenoord begint bovendien
het seizoen met het Rotter
dam-toernooi en als je daar
met Cruijff in het veld gaat,
komen er heel wat extra men
sen op af. Het is namelijk niet
te ontkennen dat hij publiek
trekt. Dat hebben wij het hele
seizoen ervaren. Keer op keer
een volle bak bij onze uitwed
strijden, maar in Amsterdam
liepen de toeschouwers, na het
eerste halve seizoen, niet meer
zo hard. Ieder artikel heeft
voor ons zijn prijs. Een fles
goed water is in de woestijn nu
eenmaal meer waard dan in
Amsterdam".
Harmsen toonde zich trouwens
verbaasd over de berichten dat
FC Groningen belangstelling
zou hebben voor Frank Rijk
aard. Hij ontkende dat een
vertrek van Rijkaard op han
den zou zijn en verklaarde dat
Ajax Rijkaard en ook Wim
Kieft (die bij Belgische clubs
in de smaak zou vallen) een
contract heeft aangeboden.
GOTHENBURG In zijn
eerste Europa Cup-finale
bleek Aberdeen de meer
dere (2-1) van tegenstre
ver Real Madrid, dat in
het Ullevi-stadion van
Gothenburg voor de elfde
keer in de eindstrijd van
een Europees bekertoer
nooi stond. Het surplus
aan routine van de „Ko
ninklijke" uit Madrid
kende zelfs in de verlen
ging van het duel voor de
Europa Cup voor beker
winnaars geen doorslagge
vende betekenis. Real was
eenvoudig niet opgewas
sen tegen de moed, aan
valsdrift en pressie van
het jeugdige Aberdeen.
De talentvolle Schotten
waren de tegenstanders
vooral in de tweede helft
en de verlenging steeds
een stap te snel af op de
doorweekte grasmat.
Na 120 loodzware minuten
werd het feest dus gevierd
door de ploeg, die daar recht
op had. Als stralend middel
punt fungeerde invaller John
Hewitt, die acht minuten voor
tijd de winnende treffer van
Aberdeen maakte. De kleine
rechterspits weid door coach
Ferguson vlak voor het einde
van de reglementaire speeltijd
ingezet voor Eric Black, die
zich na zijn openingstreffer in
de zevende minuut leegge-
vochten had. Hewitt maakte
zijn bijnaam van „superjoker"
wederom waar. In de kwartfi
nale tegen Bayern Milnchen
had hij voor eigen publiek al
een heldenrol vertolkt. Tegen
Real Madrid herhaalde Hewitt
dat kunststukje. De plaats op
de wisselbank zal de jeugdige
aanvaller straks niet meer be
vallen.
Het venijn van de wedstrijd
zat in het eerste kwartier.
Black schoot na vier minuten
op de lat. Drie minuten later
liet dezelfde speler zich een
tweede goede mogelijkheid
niet ontglippen. Een hoek
schop van Strachan werd door
McLeish ingekopt. Slecht
Aberdeen is dolgelukkig met de behaalde Europa Cup
voor bekerwinnaars.
Supporter Aberdeen overlijdt tijdens finale
GOTHENBURG Een supporter van Aberdeen is in Gothen
burg tijdens de finale tussen zijn club en Real Madrid overleden.
De 22-jarige Phillip Goodbrand kreeg een hartinfarct toen Eric
Black in de zevende minuut Aberdeen op voorsprong zette. De
in allerijl aangerukte medische hulp mocht niet meer baten.
stompwerk van Augustin deed
de bal belanden voor de voe
ten van Black, die geen par
don kende: 1-0. Gek genoeg,
stoomde Aberdeen niet door,
maar liet het de kans aan Real
om terug te vechten. Het
Spaanse succes kwam na veer
tien minuten. McLeish zag een
terugspeelbal smoren in de
plassen, de snel toeschietende
Santillana werd door doelman
Leighton getorpedeerd. Mene
gaili, de Spanjaarden in het
vervolg van de strijd niet
slecht gezind, legde geen par
tijdigheid aan de dag, toen hij
de bal op de stip deponeerde.
Juanito schoof vanaf elf meter
trefzeker raak: 1-1.
