Sint Janshofje krijgt opknapbeurt
Elektriciteit
iets goedkoper
.eidse bibliotheek schaft
11250 Turkse boeken aan
Gevangenisstraffen
voor verkrachters
AGINtEIDEN
Eigen baas geworden?
DE VERPLEGING
fieidaeSou/tonl
VRIJDAG 6 MEI 1983 PAGINA 3
iZH- boekje
jEIDEN Vanaf 18 mei is
jet boekje van de NZH met
laarin de dienstregeling '83-
84 van alle NZH-bussen weer
e koop. Het boekje is verkrijg
bar bij de postkantoren, in de
itations en in de bussen. Het
van poekje kost vier gulden. De
VVDrnstregeling is in ver6elij"
ting met vorig jaar nauwelijks
rnen&/erandertj. De belangrijkste
veerdhkrijzigingen in de dienstrege-
e vlakling hebben betrekking op de
envouvmon(^' omslag van het
ies enre^e 's ^eer °Pgesier6
het een striptekening van te-
waar i^enaar j00p Swarte, als ver
rijzing naar de strippenkaart.
het apj
Papyrologisch Instituut
houdt open huis
LEIDEN Het Papyrologisch Instituut, gevestigd aan de Bree-
straat 155a, geeft belangstellenden woensdag 18 mei de gelegen
heid eens te komen kijken op het instituut. Bezoekers worden
rondgeleid door een deskundige gids. Papyrologie is een vakge
bied, dat zich bezig houdt met het ontcijferen en bestuderen van
originele teksten uit de oudheid. Het gaat in de eerste plaats om
teksten, die zijn geschreven op papyrus. De meeste teksten zijn
dan ook afkomstig uit'Egypte. Tijdens de open middag wordt
men rondgeleid langs een kleine tentoonstelling van papyri,
ostraca en mummielinnens, stammend uit Egypte uit de periode
van circa 300 voor Christus tot 700 na Christus. Tijdens de rond
leiding wordt ingegaan op de vervaardiging van papyrus als
schrijfmateriaal, op de inhoud van de teksten en op de werk
zaamheden van de papyroloog.
Men moet zich voor deze rondleiding vooraf aanmelden bij de
dienst interne en externe voorlichting van de universiteit, tele
foon 148333, toestel 3665 of 3133. Men kan zich tot en met dins
dag 17 mei opgeven.
Discussie in Endegeest
LEIDEN Ter gelegenheid van de opening van de nieuwbouw
van het psychiatrisch ziekenhuis Endegeest wordt woensdag 11
mei in het ontspanningsgebouw van Endegeest aan de Ende-
geesterstraatweg 5 in Oegstgeest een forumdiscussie gehouden.
De discussie wordt geleid door Joop van Tijn.
Enerzijds lijkt vernieuwing erf herlocatie van de bestaande ac
commodatie in de psychiatrie noodzakelijk, anderzijds kan men
zich in alle redelijkheid afvragen of grote investeringen in deze
sector de ontwikkeling van alternatieve mogelijkheden (ambu
lante zorg, tussenvoorzieningen) niet frustreert. Over deze pro
blematiek spreekt men woensdag. Het forum bestaat uit J.M.A.
Biesheuvel, schrijver, E. Dekker, hoofd afdeling Geestelijke Ge
zondheidszorg van het Ministerie van WVC, B.P.R. Gersons,
psychiater, A.J. Lameijn, directeur medische zaken van Ende
geest en E. van der Poel van de actie 'moratorium bouw psychi
atrische ziekenhuizen'. De discussie begint om vier uur en is
rond half zes afgelopen.
Bellen met
de PvdA
LEIDEN De PvdA Leiden
houdt maandagavond telefo
nisch spreekuur. Belangstel
lenden kunnen dan bellen met
bekende PvdA'ers, zoals de
heer D Dolman, voorzitter
van de Tweede Kamer. Men
kan tussen zeven en negen uur
bellen. Het speciale telefoon
nummer is 143094. Men kan
dan behalve met de heer Dol
man praten met de Tweede
Kamerleden A. van der Hek
en H. Veldhoen en de Leidse
wethouders C. Waal, D. Tesse-
laar, J. Peters en P. Borde-
wijk.
blijft I
dat zul
e daaJjEIDEN Met de restau-
ot de fatie van het Sint Jans-
aan het einde van de
de becpaarlemmerstraat, is deze
Wek een begin gemaakt.
Architectenbureau Boude-
il en f yn Veldman heeft een
doen ran êemaakt om de 15
er te Jpejaardenwoninkjes in het
wens r°^e in oude stij- te res"
>arthelaureren en tegelijkertijd
rest fan te Passen aan deze
t smalPjd' krijgen de wonin-
rop n)en voor kef eerst voor-
djienin?en a^s douches,
storiePnsluitin&en voor was'
anen Weines, wastafels en
'elijkh|entra*e verwarming. De
'r terefonin6en worden bijzon-
Ier goed geïsoleerd, waar-
joor de stookkosten in de
pekomst laag kunnen
of °Pplijven.
wel
reel mp^e buisjes bezitten een trap,
tïaar doordat deze erg stijl is,
°wordt de bovenverdieping
nijoor de bejaarden haast nooit
et apiebruikt. Door een nieuwe
blijktfrap te construeren die een
n de )tuk minder stijl is, heeft het
irchitectenbureau ook de bo-
[enverdieping gemakkelijk
jgankelijk gemaakt. Daar
zullen de slaapkamers komen.
De kleinste woninkjes worden
wat groter gemaakt door een
soort opkamer te creëren naast
de trap waar een douche en
tweede toilet komt. Ook de
wat grotere woningen worden
door een nieuwe indeling rui
mer.
De restauratie van het Sint
Janshofje, dat één van de oud
ste hofjes van Leiden is en al
sinds 1504 bestaat, gebeurt in
opdracht van de Stichting tot
Exploitatie van Bejaardencen
tra. Deze stichting is opgericht
door de gemeente. De totale
kosten van restauratie en aan
passing bedraagt ongeveer 1,3
miljoen gulden. Tijdens de res
tauratie. die ongeveer acht
maanden gaat duren, worden
de bejaarden van het hofje,
ondergebracht in wisselwonin
gen. Maatschappelijk werk
sters helpen en begeleiden de
bejaarden. Ongeveer 70 pro
cent van de bejaarden is van
plan terug te keren naar hun
gerestaureerde onderkomen.
De rest geeft de voorkeur aan
een bejaardentehuis. De huren
van de nieuwe huisjes worden
wel hoger, maar dat zal gelei
delijk gebeuren door middel
Een blik in het Sint Janshofje.
van huursubsidie. De huren
die nu nog slechts 50 gulden
per maand bedragen, worden
straks ongeveer 250 gulden.
De geschiedenis van het Sint
eeuw, toen Leiden nog ophield
aan het eind van de Haarlem
merstraat en toen de Zijlpoort
op de plaats stond die nu Ha
venplein heet en die door ou-
Janshofje begon zoals gezegd dere Leidenaars nog wel
in het begin van de zestiende „Koude Hoek" genoemd
wordt. Jan Stoop Kerstiaans-
zoon en zijn vrouw Claertgen
stichtten het hofje voor alleen
staande vrouwen en echtpa
ren. Verder was er een regen
tenkamer en nog een huisje
dat verhuurd moest worden.
De bewoners moesten betalen
voor het onderhoud van het
hofje en als zij dat niet konden
betalen moesten ze bedelen,
maar alleen bij kerkdeuren.
Als één der bewoners een er
fenis van tenminste 100 ggl-
den kreeg, dan was deze wel
gesteld geworden en moest hij
het hofje verlaten met achter
lating van één derde van het
kapitaal. Verder moesten de
bewoners één keer per week
naar de kerk om te bidden
voor de stichters van het hofje
én was het verboden om plan
ten en kruiden te planten in
de tuin. Ook mochten er geen
kinderen wonen. In 1565 werd
het hofje overgedragen aan
Gerrit van der Laan, die de
huisjes helemaal vernieuwde.
Tweehonderd jaar later raak
ten de huisjes opnieuw in ver
val. De bejaarde Abraham
Kallenberg kocht het hofje als
belegging, maar het opknap
pen kostte hem een vermogen.
Na veel geharrewar nam ten
slotte het stadsbestuur het hof
je over. Door de bouw van de
later tot zwembad gedegra
deerde kerk Mon Père werd
het hofje een beetje wegge
drukt. Rond 1900 werden de
oude witte huisjes weer opge
knapt. Nu zijn ze wederom
aan een opknapbeurt toe.
Bevrijding
gevierd met
i/ittëbrood
„Atilevrijdingsdag is gisteren op
ninder uitbundige wijze ge-
9 >ierd dan vorige jaren wei eens
net geval was. Al was het maar
Bmdat de ambtenaren gisteren
fèl een vrije dag hadden,
naar het bedrijfsleven er giste-
en een gewone werkdag van
taakte. Dankzij de Leidse
tkkers kon ook dit jaar het
ittebrood bij de Waag wor-
i uitgereikt. Het Diensten-
ttrum Binnenstad had in het
ibgebouw „Ons Eiland" aan
Kortenaerstraat een ten-
>nstelling georganiseerd van
vand^ler,ei herinneringen aan 5
'2i. Het Leidse 5 mei comité
lard fuit de viering maandag af.
dag is het voor het laatst
tentoonstelling „Represail-
als machtsmiddel van de
naar fezetter" in het Waaggebouw
dep# zien.
a weS
den I
LEIDEN De elektrici
teitsprijs zal dit jaar iets
lager liggen dan tot dus
ver door. het EBR (Ener
gie Bedrijf Rijnland) was
berekend. Voor de klein
verbruiker komt dit neer
op een voordeel van ge
middeld 25 gulden, aldus
het EBR.
De tariefstijging wordt per 1
januari dit jaar beperkt tot 3
procent. Dit komt voor de
kleinverbruiker neer op een
vermindering van de prijs van
elektriciteit met 0,3 cent per
kW-uur in vergelijking met de
tot dusver aangekondigde ta
riefsverhoging. Deze lagere
prijs wordt onder meer ver
oorzaakt door een hogere op
brengst dan tot dusver was ge
raamd. De verlaging van de
prijs van elektriciteit kost het
EBR 1,5 miljoen gulden.
Het EBR is verder van plan de
.winstuitkeringen aan gemeen
ten te schrappen. Het college
van beheer van het EBR heeft
een voorstel van deze strek
king aan de algemene raad ge
daan. Op de winstuitkeringen
door het EBR is in het verle
den veel kritiek geweest. Deze
uitkering zou neerkomen op
een verkapte gemeentelijke
belasting en zou inhouden dat
de energietarieven feitelijke
hoger waren dan noodzakelijk.
Volgens het EBR komen de
gelden die vrijkomen door het
schrappen van de winstuitke
ringen „indirect" ten goede
aan de kleinverbruiker. Het
zal gebruikt worden voor ex
tra afschrijvingen, vergroting
van de reserves en mogelijk
ook verlaging (of een mindere
verhoging) van de tarieven.
oiEIDEN De openbare
J libliotheek in Leiden
9 leeft 1250 boeken in de
'urkse taal bij de Centra-
Je van Bibliotheken be-
oteld. De bibliothéek van
üLeiden is daarmee de eni-
g e in Zuid-Holland die
s an deze mogelijkheid ge-
2>ruik maakt.
)e Provinciale Bibliotheek
Centrale, werkzaam in ge
meenten kleiner dan 30.000 in
woners, heeft de beschikking
over een 250-tal boeken in de
Turkse taal. Nagegaan 'wordt
of dit aantal voldoende is om
in de behoefte te voorzien.
Ook zal bekeken worden of er
van de zijde van andere, uit
het buitenland afkomstige, be
volkingsgroepen belangstelling
bestaat voor specifieke boe
kencollecties. De Turkse Ar
beiders Vereniging in Neder
land heeft laten weten dat het
kwaliteitsaspect ontbroken
heeft in de aanschaf van
Turkse boeken. De vereniging
wijst er op dat door het Turkse
regiem een aantal boeken zijn
verboden en dat de bibliothe
ken, wanneer zij hun boeken
in Turkije aanschaffen, het ri
sico lopen eenzijdige literatuur
aan te schaffen. De vereniging
dringt dan ook aan op de nodi
ge zorgvuldigheid bij de aan
schaf van Turkse boeken.
De Verpleging is gespecialiseerd in
ziektekostenverzekeringen
Bel voor een duidelijke folder 01718-75041.
(Na kantoortijd 01718-15534.)
ZIEKTEKOSTENVERZEKERING
Antwoordnummer 29 2220 VB Katwi)k Z-H Telefoon 0171S-75041
Politie houdt
drie zwart
werkers aan
LEIDEN De Leidse politie
heeft gistermiddag drie men
sen aangehouden die er van
worden verdacht steunfraude
te hebben gepleegd. Het is een
23-jarige Leidse vrouw, die
terwijl zij een uitkering kreeg
ook nog bij de gemeente (in
het Stadsbouwhuis) werkte. Zij
zou voor 5200 gulden hebben
gefraudeerd. De politie hield
verder twee Leidenaars aan
van 33 en 31 jaar. Zij zouden
zwart hebben gewerkt in de
bouw. De 33-jarige man zou
3400 gulden en de 31-jarige
man 5000 gulden illegaal heb
ben verdiend.
Menens
Het Utrechtse rocktheater 'Menens' brengt vanavond
haar produktie Ongehoord' op de planken in het Leids
Vrijetijdscentrum aan de Breestraat 66. Onderwerpen,
die worden behandeld, zijn werkloosheid, crisis en dis
criminatie. De zaal gaat om negen uur open, de toe
gangsprijs bedraagt vier gulden.
Lords Folks
The Lords Folks verlenen medewerking aan de gezinsmis,
die morgenavond in de Herensingelkerk wordt gehouden.
Het thema van deze viering is „De Weg". Celebrant is pa
ter De Ridder. De mis begint om zeven uur.
Jaarmarkt
In de hallen en op het voorplein van de Herensingel-
kerk wordt morgen van tien tot vier uur een jaar
markt gehouden. Er is van alles te koop. De opbrengst
is bestemd voor de vernieuwing van het meubilair en
de restauratie van het binnenhuis van de kerk. De toe
gang is gratis.
Fourty Four Degrees
De vereniging 'Fourty Four Degrees Groepen(majoretten
pelotons en pom pom girls) houdt morgenavond de tradi
tionele 'Degrees-Parade'. Dit evenement vindt plaats in de
Vijf Mei hal aan de Boshuizerlaan en begint om acht uur.
Thema van deze parade is 'Let's dance'. Aan deze show
wordt medewerking verleend door de 'Flora band' uit
Rijnsburg. de 'DIO all-girl band' uit Dordrecht, de 'Vida
dans-formatieteams' uit Doetinchem en de 'Showgroep
Fentissy' uit Den Haag. De Leidse vereniging komt zeil
met vier groepen in actie. Het programma bestaat uit twin
tig onderdelen en geeft een compleet beeld van de diverse
soorten dansen.
Tribu
In het Leids Vrijetijdscentrum aan de Breestraat 66
treedt morgenavond de reggaegroep 'Tribu' op. De
kern van de groep bestaat uit twee Afrikanen, aange
vuld met Nederlandse muzikanten. De toegangsprijs
bedraagt f7,50, de zaal gaat om negen uur open.
Turkse cinema
In het Kijkhuis aan de Vrouwenkerkkoorstraat 17 worden
de komende week drie Turkse films vertoond. Maandag
avond wordt 'De boze geesten van de Eufraat' van Korhan
Yurtsever gedraaid. In deze film komt een boer in conflict
met de plaatselijke machthebber. 'Sürüvan' van Zeki Ok-
ten is de film die dinsdagavond op het programma staat.
Het verhaal gaat over een schaapherder die voor het eerst
kennis maakt met de moderne stad Ankara. 'Düsman', ook
van Zeki Okten, wordt woensdag vertoond. Een man met
een opleiding kan geen werk vinden. Op alle avonden be
ginnen de voorstellingen om acht uur en om kwart over
tien.
Oost-Europa
De rol van de kerk in Oost-Europa is het onderwerp
van een bijeenkomst van de werkgroep TV-issue van
de Leidse Studenten Ekklesia. Na een vertoning van
een NCR V-televisieprogramma over de rol van de
kerk in dit werelddeel, om acht uur, wordt gepraat
over dit onderwerp. Dat gebeurt op maandag aan het
Rapenburg 100. De toegang is gratis.
Ledenvergadering FNV
De Dienstenbond FNV, afdeling Rijnstreek, houdt maan
dagavond in het Anthonius Clubhuis aan de Lange Mare
43 een ledenvergadering over sociale zekerheid. Aan de
orde komen „Hoe het huidige stelsel werkt" en Welke be
zuinigingen er dreigen". De bijeenkomst begint om acht
Werkelozen
Het Leids Werklozen Komitee (LWK) houdt maandag
avond een manifestatie tegen het voornemen van de re
gering om de uitkeringen te ontkoppelen. Op de mani
festatie zal gesproken worden door vertegenwoordi
gers van de LWK, FNV en de HTIB. Er wordt een vi
deofilm van werklozenacties vertoond. Een optreden
van de Leidse popgroep 'Cruising for Burgers' besluit
de avond. De manifestatie heeft plaats in het Volks
huis, ingang Haarlemnmerstraat 73 en begint om acht
uur.
Energie
De Leidse Vrouwenraad brengt maandagochtend een be
zoek aan de tentoonstelling „Energie uit eigen bodem" in
het Rijksmuseum voor Geologie en Mineralogie. De rond
leiding begint om tien uur en na afloop kan er van gedach
ten gewisseld worden over energie in het kader van de
Brede Maatschappelijke Discussie.
IDEN/DEN HAAG
Haagse rechtbank
eeft vanmorgen drie Lei
enaars veroordeeld tot
evangenisstraffen we
ens verkrachtingen van
en 16-jarig meisje uit Ha-
srswoude en van een 76-
rige Leidse.
aa
Boo.
j V en<
j i ere
IBiaa
22-jarige Leidenaar
'erd veroordeeld tot 15
laanden met aftrek van.
rarrest. Een 21-jarige Lei
enaar werd conform de eis
iroordeeld en kreeg 12
aanden, met aftrek van
oorarrest, waarvan 3 maan-
en voorwaardelijk. De
ifechtbank bepaalde dat deze
^eidenaar zich onder toe-
icht van het Consultatiebu
reau voor Alcohol en Drugs
moest stellen. Het tweetal
had bekend op 12 januari
van dit jaar het meisje uit
Hazerswoude in Leiden op
gepikt te hebben, waarna zij
zich op het industrieterrein
in Zoeterwoude aan haar
vergrepen. Tegen het tweetal
was twee weken geleden res
pectievelijk 15 en 12 maan
den gevangenisstraf geëist,
waarvan drie voorwaarde
lijk.
Een 19-jarige Leidenaar
werd tot 18 maanden met af
trek van voorarrest veroor
deeld wegens verkrachting
van de bejaarde Leidse. Hij
zou de kamer van de vrouw
in het bejaardentehuis Rijn
en Vliet zijn binnengedron
gen en haar beroofd en ver
kracht hebben. Tegen hem
was twee en een half jaar ge
ëist. De Leidenaar heeft de
verkrachting voor de recht
bank ontkend. Hij zou de
vrouw alleen beroofd heb
ben.
De rechtbank veroordeelde
een 24-jarige en een 19-jarige
Leidenaar tot 500 gulden
boete en een maand voor
waardelijk. Een 27-jarige
Leidenaar werd vrijgespro
ken.
Het drietal was een woning
aan de Abraham Crijnssen-
straat binnengedrongen en
had daar onder meer met
een honkbalknuppel vernie
lingen aangericht, nadat de
bewoner van het pand de
moeder van één van de drie
zou hebben bedreigd.
Joyriding met
auto van broer
LEIDEN Een 17-jarige Lei
denaar heeft gisteren nogal
wat schade aangericht toen hij
met de auto van zijn broer een
eindje wilde rijden. De jongen,
die geen rijbewijs had en-ook
geen toestemming van zijn
broer, reed op de Suriname-
straat in de richting van de
Kooilaan, toen hij ter hoogte
van de Curagaostraat de
macht over het stuur verloor
en een boom ramde. Daarna
sloeg de auto over de kop en
al doortollende ramde het
voertuig drie geparkeerde au
to's. De auto van de broer
werd totaal vernield. De gepar
keerde auto's en de boom
werden flink beschadigd. De
jongen sprong daarna van
schrik de wagen uit en ver
dween lopend. Een buurman
vond de jongen korte tijd later
en heeft hem naar het zieken
huis gebracht. Hij had wat snij-
wonden opgelopen. Na zijn be
zoek aan het ziekenhuis werd
hij op het politiebureau afgele
verd, waar hij is gehoord.
Economisch
wel en wee
Aan de Ridderstraat 6 is
het „Grafisch Expertise Bu
reau Nederland", bemidd. bij
aan- en verkoop van roerend
goed alsmede taxaties, geves
tigd.
Fa. De Jonge-van der Zij
den, uitv. van telefoon- en ka-
belwerken aan de Prinsen
straat 21 is opgeheven.
De amb. handel in bloemen
en planten van Th. van Rijn
aan het Gerberaduin 9 is opge
heven.
Bij vonnis van 10-3-'83 is
de onderaann. van bestratings-
werken J. Holleman in staat
van faillissement verklaard.
De winkel in damesboven-
kleding „Josephine Modes"
aan de Breestraat 72 is onder
de naam „The Frog" voortge-
Aan de Herensingel 44 is
het geluidsopnamebedrijf
Music Recording Service"
(eig. F. Vroom) gevestigd.
