Verhalen over
de eerste liefde
Onderhoudende roman
van Max Dendermonde
Hl
Rob Her wig, succesauteur van boeken over kamerplanten
BOEKEN
Een man tussen
vijandige vrouwen
■S"SIJTHOFF PERS
Zaai- en
plantgids
voor de
moestuin
Leven en
overlever!
in woord
en beeld
Vakwerk
un
CcidaeSoutont
VRIJDAG 6 MEI 1983 PAGINA
„DE VERLEIDING" VAN JAN CARTENS
De hoofdpersoon in de nieuwe roman van Jan Cartens heeft het
bar moeilijk met vrouwen. Het boek heet „De Verleiding" en
speelt zich af tijdens een zomer in het leven van een man van
middelbare leeftijd, die leraar is. Een beroep, dat in steeds meer
Verhalen en romans domineert. Langzamerhand raakt de man
verstrikt in alles wat deze vrouwen aanrichten, daar heeft hij
geen wapens tegen.
Het verhaal van de roman draait om de relatie van deze leraar
met zijn echtgenote, zijn dochter en een leerlinge. De echtgenote
is langzamerhand ver verwijderd geraakt van haar man. Car
tens neemt nauwelijks de moeite daar de oorzaken van uit te
werken. Renee, de dochter, is intussen het huis uit. Zij was van
heel groot belang voor de man, als kind had zij een grote band
met haar vader, hetgeen hem groot geluk verschafte. Nu woont
ze met een vriendin samen in haar universiteitsstad en treedt
haar vader uiterst koel, om niet te zeggen vijandig tegemoet. In
deze crisis-situatie wordt de leraar om particuliere redenen om
extra aandacht en begeleiding gevraagd voor een van zijn leer
lingen, die dreigt te ontsporen.
Dat meisje is de dochter van een gescheiden vrouw, de vriendin
van de echtgenote van de leraar. Een onafhankelijk, zo niet fe
ministisch type. Het meisje ziet het niet meer zitten, spijbelt in
de lessen van haar leraar (hij geeft Duits). Hij komt in persoon
lijk contact met haar en dat lijkt te leiden tot een erotisch avon
tuur, waar de man geen raad mee weet.
Zo is de leraar in een unieke positie geplaatst door de auteur van
zijn levensverhaal. Hij is kennelijk zo geïsoleerd in het leven,
dat hij met niemand omgaat, bij niemand kan aankloppen om
raad, om een vertrouwelijk gesprek. Alleen het vinkje op zijn
werkkamer is er als vriend en dat beestje (larmoyant detail)
wordt aan het eind van het boek uit zijn kooi losgelaten door de
leerlinge, met wie een erotische relatie op stapel stond, wat na
tuurlijk mooi niet doorgaat.
„De Verleiding" is niet het boek dat Jan Cartens na de vele be
loften. die zijn vorige romans inhielden, verder brengt. Het lijkt
er erg op dat hij zich tevreden gesteld heeft met een wel zeer
eenvoudig stramien, zonder de mogelijkheden en beperkingen
die deze keuze bood, voldoende in kaart te hebben gebracht. Een
nogal mislukt boek.
JAN VERSTAPPEN
Jan Cartens: „De Verleiding". Uitgave Manteau. Prijs
19.90.
ADVERTENTIE
JAPAN, H0NQK0NQ, CHINA EN THAILAND
Japan, het land van de rijzende zon is het doel van een unieke vakantietrip,
die uw krant in samenwerking met Japan Air Lines en Reisbureau RAPTIM
organiseert van OINSDAG 6 t/m VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1983. Niet al
leen de Japanse hoofdstad Tokio, maar ook de badplaats Kamakura, het
dynamische Hongkong, een tocht naar China en een bezoek aan Bangkok
staan In deze Verre Oosten-tour op het uitgebreide programma.
In de middag van 6 SEPTEMBER vertrekt u van Schiphol per „Garden
Jet", een Boeing 747, van Japan Air Lines naar Tokio. Na een 2-daags ver
blijf in Tokio met de mogelijkheid tot een extra excursie naar Nikko volgt
een bezoek aan Kamakura. Hakone en een boottocht over het meer aan de
voet van de machtige MOUNT FUJI. 's Avonds is er een Sukiyaki-diner.
Via Odawara wordt per beroemde „bullet trein" doorgereisd naar Koyoto.
In deze „stad per pagodes" en vroegere hoofdstad van Japan treft u nog
oude straatjes aan met houten huisjes, waartussen kleurrijke lampions zijn
opgehangen. Vervolgens gaat u naar het dynamische Hongkong en van-
daaruit naar China, waar o.a. een volkscommune, een aardewerkfabriek en
een voorvaderlijke tempel uit de Sung Dynastie worden bezocht.
De terugweg is via Hongkong naar Bangkok, alwaar een boottocht door de
IJlongs (kanalen) wordt gemaakt en een speciaal Thai's diner met een
voorstelling van Thaise traditionele dansen uw bezoek besluiten.
De prijs van deze exclusieve vakantietocht Is 5075a" per persoon
op basis van een tweepersoonskamer
Toeslag èènpersoonskamer 575.-. Annuleringsverzekering 3 1/2% van de
reissom f6.- pollskosten. Gecombineerde reisverzekering ƒ54.- per
persoon 5.- poliskosten.
Inbegrepen:
vervoer per Japan Air Lines
hotelaccommodatie op basis van tweepersoonskamer
alle ontbijten en verder lunches en diners als In programma genoemd
alle transfers en excursies als in programma genoemd
vervoer per Bullet-trein, gereserveerde plaatsen
visumkosten voor excursie naar China
luchthavenbelasting
tax en service in de hotels
Nederlands sprekende relsbegeleldlng
Minimum aantal deelnemers 15 personen.
Er Is een volledige brochure van deze reis beschikbaar, welke u op aan
vraag gaarne wordt toegezonden.
Inlichtingen en boekingen voor deze reis rechtstreeks bl| RAPTIM-Neder-
land b.v.. Koningin Julianaplein 6. Den Haag. Telefoon 070-836505.
POSTBUS 16050
2500 AA 'S-GRAVEMHAGE
TEL. 070-190882
(MAANDAG T/M VRIJDAG
TUSSEN 9 EN 13 UUR)
Meulenhoff verzorgt jaarlijks
eert verhalenbundel onder de
titel „primeurs". Primeurs '83
heeft als centraal thema: „Eer
ste Liefde" en daar komen dan
zeventien prachtverhalen in
voor van Nederlandse schrij
vers, onder wie Ankie Peypers
en Herman Pieter de Boer, er
kende literatoren als Frans
Kellendonk, Jos Ruting en
Hannes Meinkema en „intel
lectuele high-browmensen" als
Joyce Co., Jacq. Firmin Vo
gelaar. Zelfs iemand van de
oudere garde, met name
J.B.Charles, ontbreekt niet' in
deze amusante reeks verhalen,
waarin het verlangen naar
nimmer terugkerend geluk
centraal staat. Overigens we
ten enkele verhalenvertellers
uit deze bundel best wel duch
tig om te gaan met die nostal
gie, waar ze zich hardhandig
of ironisch van bevrijden.
Het is een prima bundel. Om
cadeau te geven oif zelf te ko
pen. Maar vooral om lekker in
te lezen.
Nieuws over
Wolkers
In. de serie uitgaven „Literair
Archief" van BZZTóH zijn
twee delen verschenen onder
de titel „Over Jan Wolkers,
beschouwingen en inter
views". De redactie over deze
boeken werd gevoerd door
Graa Boomsma, die zonder
commentaar of toelichting een
groot aantal publicaties met
betrekking tot Wolkers uit
dag- en weekbladen verzamel
de. Hij opent zelf het eerste
deel met een beschouwing on
der de titel: „Jan Wolkers en
de literaire kritiek, of: Hoe
moralistisch waren de recen
senten in de jaren zestig?" Een
boeiend relaas over de schok
ken die Jan Wolkers met zijn
werk veroorzaakte. Hoe bij
voorbeeld allerlei mensen de
zaal uit plachten te lopen tij
dens voorlezingen van zijn
verhalen, met name van het
omstreden „Kunstfruit".
Het eerste deel van deze twee
boeken gaat over de literaire
kritieken en wat dies meer zij,
van 1961 tot 1968. Het tweede
deel gaat van 1969 tot 1983. Al
les bijeen geeft deze uitvoerige
verzameling een werkelijk
breed beeld van wat over Wol
kers is geschreven, hoe op
hem werd gereageerd. Zonder
de pretentie te hebben volledig
te zijn heeft Boomsma voor
wie zich bezig wil houden met
Wolkers, zijn werk en de be
oordeling daarvan een enorme
hoeveelheid materiaal verza
meld. Een werkelijk „Literair
Archief".
Amnesty International
Onder de titel „Als ik vrij
kom..." is een bijzonder in
drukwekkende collectie ver
taalde gedichten verschenen,
van alle kanten van deze we
reld, waar onderdrukking
heerst.
„Ik betwijfel of literatuur ooit
heeft gezegevierd over onder
drukking", aldus begint Kurt
Vonnegut zijn kort voorwoord
tot deze bundel. Hij merkt ver
der op: „Literatuur zal altijd
kruisen met de bedoelingen
van alleenheersers. Dit is niet
omdat auteurs altijd enthou
siaste voorvechters van de
vrijheid zijn geweest. Het is
omdat auteurs, als ze een le
zerspubliek willen vinden,
menselijke wezens moeten af
schilderen die op de een of an
dere manier prachtig en op
windend zijn, die waarnemen
en gevolgtrekkingen maken
en hun eigen belangrijke be
slissingen nemen".
Teksten uit de Sovjetunie en
omringende staten, uit het
Verre Oosten (Vietnam en In
donesië), Midden-Amerika en
Zuid-Amerika (Uruguay, Chi
li, Guatemala), Afrika. Waar
al niet laat zich het protest ho
ren, zoekt de onderdrukte
woorden om zijn leed en zijn
verzet hoorbaat te maken?
Een indrukwekkend boek.
Slauerhoff
Het lijkt erop dat je een boek
of een studie over Slauerhoff
vandaag de dag hoe dan ook
uitgegeven krijgt. Nijgh Van
Ditmar heeft zich als uitgever
wel heel kritiekloos opgesteld
tegenover het Slauerhoff-ma-
teriaal dat Eep Francken,
Geerte van Munster en Arie
Pos tot een boekje samenvoeg
den. Het gaat om allerlei werk
uit zijn studententijd, kenne
lijk met de bedoeling een juis
ter beeld te verschaffen van
wat Slauerhoff in die jaren
schreef, dan wat tot dusver
daarvan bestond. Dat mag je
althans opmaken uit de ver
zuchting: „Maar er kwam geen
goede uitgave van het werk
van Slauerhoff zelf", zoals de
samenstellers van dit boekje,
„Slauerhoff, student-auteur"
in de inleiding vaststellen.
Hun boekje is los zand. Een
reeks van teksten, al dan niet
met commentaar, soms alleen
commentaar zonder tekst. Li
terair werk, althans teksten
met literaire bedoeling, wor
den domweg naast eenvoudige
studentengrappemakerij gezet.
Een boekje waar geen Slauer-
hoff-lezer iets aan heeft, ook
al omdat in de commentaren
vaak net te weinig meegedeeld
wordt, om de lezer een zinvol
beeld te geven van bepaalde
situaties of omstandigheden
rond een tekst.
Het papieren badpak
Herman Pieter de Boer kan er
maar niet mee ophouden. In
„Het papieren badpak" weer
een collectie nostalgische ver
halen, waarnemingen en ge
dachten. Verlucht met vele
minder en meer bizarre pren
ten. Een lijn of samenhang is
verder niet goed te ontdekken,
maar er is veel leuks. Wie de
verschillende boeken van Her
man Pieter de Boer gevolgd
heeft, zal weinig verrassingen
ontmoeten. Het lijkt er hier en
:ht
daar zelfs al te zeer op, of H.P.
de Boer materiaal dat hij tot
dusver in zijn boeken nog niet
kon plaatsen, hier maar in
heeft opgenomen, zodat het
dan toch nog zijn weg kan vin
den naar een hopelijk groot
publiek.
„Vaderland in de verte"
Bep Vuyk heeft in 1981 een
bezoek gebracht aan Indone
sië, zij was er jaren niet meer
geweest. Zij schreef er een
verslag van, „Reis naar het
Vaderland in de verte". De
herkenning van het land waar
zij de belangrijkste jaren van
haar leven doorbracht en
waarover zij een paar fascine
rende romans schreef, is niet
het enige dat haar tijdens de
reis bezighoudt. Er is ook de
ontdekking van het nieuwe
Indonesië, van een land in een
nieuwe fase en een nieuwe
ontwikkeling.
Een persoonlijk verslag, met
veel boeiende observaties.
Ook over de merkwaardige
band die mensen kunnen heb
ben met dat Indonesië, waar
zij vroeger woonden, gaat de
roman van Marion Bloem*
„Geen gewoon Indisch meis
je". Ook dit meisje reist in
deze roman terug naar het va
derland in de verte, eenmaal
met haar vriend, later met
haar moeder. Een goedbedoel
de poging, die niet helemaal
overtuigt. „Geen gewoon In
disch meisje" is een literair de
buut.
JAN VERSTAPPEN
In deze rubriek genoemde
boeken:
„Eerste liefde", zeventien
nieuwe Nederlandse verha
len. Prijs 17,50, uitg. Meu
lenhoff.
„Over Jan Wolkers", twee
delen. Samensteller Graa
Boomsma. Prijs per deel
29,50. Uitgave BZZTóH.
„Als ik vrijkom....", uitgave
van Amnesty International.
„J. Slauerhoff student-au
teur", samengesteld door
Eep Francken e.a. Prijs
24,50. Uitg. Nijgh en Van
Ditmar.
Herman Pieter de Boer:
„Het papieren badpak", va
riété littéresque. Prijs
24,50. I/itg. De Fontein.
Bep Vuyk: „Reis naar het
Vaderland in de verte".
Prijs 17,50 Uitg. Veen.
Marion Bloem: „Geen ge
woon Indisch meisje". Prijs
28,50. Uitg. In de Knip-
scheer.
De toenemende vrije tijd,
teruglopende economie
vooral het plezier dat menoor
in heeft, heeft het aantal n ;n
sen dat over een eigen mi
tuin beschikt de laatste jalW
aanzienlijk doen toenen
Meer dan een kwart van]^
Nederlandse gezinnen
schikt inmiddels over een
gelijke tuin. De daarop zelf
kweekte groenten bedroeg
kele jaren geleden al bijn;
procent van het totale gebn
In de „Zaai en plantgids v
de moestuin" is voor de bej
nende moestuinder te vin
welke groentesoorten in
klimaat geteeld kunnen v
den. Uitvoerig wordt ingej
op de beste zaai- en plan I
en de gewenste grondso
Verder worden ook advie
gegeven voor de beste
natieteelten, grond verbeter
mesttoe voeging, bestrijd,
van ziekten en aantastin
en methoden voor oogsten
bewaren.
Zaai en plantgids voor
moestuin. Julia Vosk
Uitgeverij Het Spectrum, an
Meern. Prijs ƒ7,90.
De onderhoudende, korte,
nieuwe roman van Max Den
dermonde spint een eenvoudig
verhaal op trefzekere manier
naar zijn einde. De hoofdper
soon, een archeoloog die in
Mexico werkt, Hans Meertens,
blikt terug op een episode in
zijn leven, die vervuld was
van romantiek, liefde, harts
tocht. Het meisje waar het om
gaat heet Vicky en zij heeft
weer een schoonzuster Emma.
Die twee vrouwen zijn onaf
scheidelijk, hoewel mannen
een belangrijke rol in hun le
ven spelen.
Trefzeker is Dendermonde in
de beschrijving van de relatie
van Meertens met Vicky en in
haar onmiddellijke nabijheid,
de erotische Emma. Het drie
tal gaat op heël intieme ma
nier met elkaar om, hoewel
Emma, die getrouwd is met
Vicky's broer, een grootgrond
bezitter, er een minnaar op na
houdt, Meertens vriend Louis
Loman. Zijn aanwezigheid in
dit spel van erotiek, bedrog en
genot, dreigt fataal te worden.
Het aardige in de constructie
van het geheel is, dat je dat al
vanaf de eerste pagina weet.
Geen moment twijfel je eraan,
of alles zal stuk lopen. De titel
kondigt dat al aan: het relaas
is immers een brief, geschre
ven door Hans Meertens aan
de moeder van Louis Loman,
die om informatie over haar
vermiste zoon vraagt. Onder
de hevige druk van de gespan
nen situatie die door de on
trouw van Emma groeit, moet
de zaak wel fout lopen. De re
latie tussen Meertens en Vicky
wordt verbroken en wat er
met Louis Loman gebeurt, laat
zich slechts vermoeden. Hans
Meertens vlucht het land uit...
Een eenvoudig verhaal, dat als
verdienste heeft, dat het goed
verteld is, met oog voor effect,
spanning en sfeer. Het lukt
Dendermonde heel goed de
erotische band tussen Meer
tens en de twee vrouwen voel
baar te maken, zoals hij ook
een heel overtuigend portret
schetst van Christobal, de
grootgrondbezitter, die de spil
blijkt te zijn van alle gebeurte
nissen. Veel meer mag van
deze korte roman niet ver
wacht worden maar vak
manschap is altijd een genoe
gen.
JAN VERSTAPPEN
Max Dendermonde: „Uit
Mexico ben ik gevlucht, me
vrouw, gevlucht!", een klei
ne roman. Uitgave Veen.
Prijs 18,50.
che
De VAR A-televisie heeft v
jaar de natuurserie „Levei lonc
Overleven" met veel succe
het scherm gebracht en
volgens nog eens herh^e f
Van deze serie, gemaakt (ford
Bert Koetzier, is nu een vióet
band en een boek verschepkel
die gecombineerd zijn uéeft
bracht. lort
„Leven en Overleven" loet
over het instandhouden fekk<
het natuurlijk evenwicht
sen landschap en de did-
daarin. De film toont de^">
bouw van landschap, del
braak daarvan, beelden 1 1
bossén, heide, vennen
zandverstuivingen, de tal
diersoorten en de onder j
samenhang tussen die f /"s
en flora.
Het boek schetst per prov
de stand van zaken met
trekking tot natuurbehoui
natuurbedreiging. Aan
hand van heden, verledei
toekomst, wordt een beeld
geven van de natuur zoals 2
die „gebruiken". Het boek£
handelt dezelfde onderwei
als die in de serie voorkon
Tegelijk met het boek
schijnt onder dezelfde titel
videotape. Een primeur on
dit het eerste non-fictionb
is dat in combinatie met
videoband is uitgebracht. I
wel het boek ook zonder v
oband voor zichzelf spre
vormen de bewegende beel
een aanvulling op het gesel AN'!
ven woord. J
Jan Bos, Bert Koetzier:
ven en Overleven. Uitgïf.
Bosch en keuning. P :"lei
29.90. De band kan bes e be
worden bij Faunafilm iale
Garderen. Tel. (05766)1 ,jt v
Prijs 70,-
Max
Dendermonde
ild,
tie,
an d
i de
oorzi
an tos
Wie houdt van het aloude t oord
van de keiharde, in zijn sl ntie
tegen het kwade niets en
mand ontziende privé-det< onic
e, kan zijn hart ophalen
Prisma-detectivere lpral
liligl
Weinig Nederlandse auteurs
zullen het brengen tot miljoe
nenoplagen en nog minder
zullen het presteren, dat hun
werk in meer dan een dozijn
talen wordt uitgegeven. Wan
neer bovendien de naam van
een Nederlandse schrijver
maanden achtereen prijkt op
de bestsellerslijst in de New
York Times, dan is dat natuur
lijk helemaal te gek. Toch is
dat allemaal Rob Herwig be
schoren geweest. Rob Herwig,
die ergens tussen Barneveld'
en Lunteren op de hofstede-
kwekerij „Nieuw Zeggelaar"
het ene tuin- of plantenboek
na het andere schrijft; zo lang
zamerhand is het een hele
reeks geworden. Zes miljoen
nu, uitgebracht in veertien ta
len.
Die familienaam was trouwens
in ons land al bekend gewor
den. Ook, misschien zelfs
vooral, in het hoge Noorden
en in de Veenkolonieën. Va
der Arend J. Herwig werd ge
boren in Veendam en kreeg
een gedegen opleiding in de
tuincultuur. Hij werkte in As
sen, Naaldwijk, Aalsmeer en
Hampton on Thames (Enge
land) en stichtte tenslotte een
kwekerij in Veendam, waar
hij zaailingen kweekte voor de
export. Na de Eerste Wereld
oorlog verhuisde hij naar Bus-
sum, waar hij wederom, een
kwekerij begon. Uit die tijd
dateert zijn auteurschap: vader
Herwig werd vermaard door
o.m. zijn „Praktische Tuinen-
cyclopedie" en het lag hele
maal in de lijn, dat de NCRV
hem in 1929 wist te strikken
voor een wekelijkse spreek
beurt voor de radio.
Dat schrijven zat een beetje in
de familie. Broer Reinhardt
H. Herwig, eveneens geboortig
uit Veendam, fotografeerde en Rob Herwig jgEÊlll
publiceerde veel over de
Veenkolonieën.
Toen in 1965 Arend Herwig
voor de zoveelste keer werd
aangezocht voor weer een
nieuw boek hij was toen al
82 droeg hij deze taak over
aan zijn zoon Rob. Om een
lang verhaal te bekorten, ook
die bleek de juiste instelling
daarvoor te hebben. Twee jaar
later had Rob Herwig drie
boeken geschreven,
maken. De combinatie schrij-
ven-fotograferen, in de familie
niet vreemd, bleek ook hem te
liggen. Al kwam er meer bij
kijken: veel vakkennis en een
grondige voorbereiding bleken
onmisbaar.
De door zijn vader in de jaren
dertig samengestelde Tuinen-
cyclopedie, die al enige her
drukken beleefd had, zette
Rob op de helling; ze werd uit
gebreid, van nieuw fotomate
riaal voorzien en tenslotte ge
splitst in twee boeken, de Ka
merplantenencyclopedie en de
Tuinplatenencyclopedie. Bin
nenkort verschijnt daarvan
een Duitse editie en in 1984
een Franse. Momenteel wordt
hard gewerkt aan een reuzen-
boek: „2500 Planten in kleur".
Aanleiding voor dit artikel
over Rob Herwig was eigenlijk
zijn boek „350 Kamerplanten",
waarvan al een miljoen exem
plaren is verkocht. De tijd
waarin het kamerplanten-as
sortiment beperkt bleef tot een
paar dozijn soorten, ligt al lang'
achter ons. Er is zo langzamer
hand een enorm aanbod ont
staan en bijna dagelijks duiken
nog nieuwe kamerplanten op.
Driehonderdvijftig soorten
heeft Rob Herwig in dit boek
bijeengebracht. En hoe. Van
elke plant vinden we een
fraaie en duidelijke kleurenfo
to met daarnaast een korte be
schrijving en een opsomming
van de specifieke eigenschap
pen en eisen, die de planten
soms stellen. Een bijzonder
praktisch boek dus, temeer
omdat het een paar hoofdstuk
ken bevat over de verzorging
in het algemeen, over wat er
meer te bereiken is, over plan
ten in het kantoor, hydrocul
tuur, enz. Op drie na werden
alle kleurenfoto's gemaakt
door de auteur, hetgeen op'
zichzelf al een heel stuk werk
is.
Voor de aardigheid nog dit:
„350 Kamerplanten" ver
scheen, behalve in Nederland,
ook in Brazilië, Denemarken,
Duitsland, Engeland, Finland,
Frankrijk, Joegoslavië, Noor
wegen, Portugal, Spanje, IJs
land, de USA en Zweden (Uit
gave Zomer Keuning, Ede).
JAN W. HISKES
Rob Herwig: 350 Kamer
planten. Uitgave Zomer
Keining, Ede. Prijs 30,50.
de
waarin klassieke en niei lil:
verhalen elkaar afwisse aa:
Het is een hernieuwde ode il
schrijvers als Edgar Wal in br
en Ngaio Marsh, waarvan e
laatste zich overigens op
ander vlak beweegt dan j
eerste. Kwalitatief zitten ke
nogal wat verschillen tu ok d>
het in de Prisma-reeks aai chts,
boden werk. Robert B. Parellin^
met drie boeken in de rihili
vertegenwoordigd, moet
met zijn hoofdfiguur Spe ezien
qua opbouw, karaktertekei aandi
en taalgebruik duidelijk ai rrein
gen tegen de goed lope j
verhalen van de oudere,
kendere schrijvers, van
met name Ngaio Marsh (G 11
parfum!!) uitblinkt. Voor
hebbers van ongecomplice
misdaadverhalen warm aa
volen. Wel even letten o|
achterflap, die vaak meer
formatie geeft over kwal
en inhoud dan algei
wordt verondersteld.
Prisma-detectivereeks,
ken van onder meer E<
Wallace, Ngaio Marsh,
bert B. Parker, 7,90
deeltje.
in d(
iluidi
mei
aar c
