(Sowuvnt
mm
Duisenberg
waarschuwt
voorgevaren
verkorting
arbeidstijd
Verzet tegen hogere sociale
bremies en verlaging uitkeringen
Pionier
BON:
PTT gaat adressenbestand
aan Westduitsers leveren
HERSTEL VAN WINSTEN EN
WELVAART WORDT BEDREIGD
Uitnodiging van Andropov
Ook soldaat levert in
Politieke activiteit Aruba verboden
Uitstel ontpoldering
Merenwijk
Dinsdag 26 april 1983,74e jaargang no. 22561
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
UitgaveWesterpers, behorende tot Si jthoff Pers. Apothekeredijk34,2312 DD Leiden. Postbus 112300 AA, tel.071 122244. Giro 103003 Bank: Amro-bankl N.V. Leiden.
Directeur-hoofdredacteurl.J.Hallewas, Chef-redacteurWim Buijteweg. Advertenties: (excl.BTW) /0,56 per mm, kleintjes /0,34 per mm.'Abonnementen: (incl.BTW) per maand 20.41 (uitslaut.betaling),kwartaal 61,25, jaar 233,50.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel. 071 -122248. [/-«*> nummers /0,80
Popdans met Penney de Jager
in „Studio '83" op Ned. I om
18.55 uur. Laatste „Banana
Splltshow" om 20.28 uur.
Op Ned. II om 20.20 uur „Gos
pelfestival" en om 21.40 uur
o.a. Freek de Jonge in „Omni
bus". Op België 2 om 20.15 uur
Franse speelfilm „La nuit
americain".
Veranderlijk bewolkt en af en
toe een bui. Middagtempera-
tuur 14 graden. Matige wind.
Zon op: 06.20; onder: 20.57.
Schev. hoog water: 4.05, 8.31
en 16.20; laag water: 12.07 en
00.22 uur.
O. krijgt penning
verdienste
HAAG „Het Residentie
lest heeft door zijn activiteitén
hoge mate bijgedragen tot een
tieve herwaardering van de
lerlandse muziek uit het recente
(verdere verleden". Dat is de
ling van de Vereniging voor,
Jerlandse Muziekgeschiedenis,
jvorig jaar een onderscheiding
|elde, bestemd voor een persoon
istelling die zich bijzonder ver-
Istelijk maakt voor de Neder-
Ise muziekcultuur. De onder-
liding bestaat uit een penning,
Izaterdag 7 mei in het Instituut
r Muziekwetenschap in Utrecht
dt uitgereikt.
Penning van verdienste voor het R.-O.
Sunday Times staakt
publikaties uit
dagboeken Hitier
HAMBURG De Londense Sun
day Times, die zondag passages af
drukte uit de vermeende dagboe
ken van Hitier, heeft laten weten
van verdere publikaties af te zien
totdat de echtheid van de docu
menten is vastgesteld. Dit heeft de
Britse historicus en mede-directeur
van de Sunday-Times, Trevor-Ro-
per, gisteren bekend gemaakt tij
dens de persconferentie in Ham
burg, die door het Westduitse
weekblad Stern was belegd.
Pagina 11: Sterft overtuigt histo
rici niet van echtheid dagboeken
Hitier
Honderden doden door
Russisch offensief
in West-Afghanistan
ISLAMABAD In de Westafghaanse
stad Herat en in de omliggende dorpen
zijn sinds de Russische troepen twee we
ken geleden een nieuw offensief begon
nen tegen de islamitische guerrillastrij
ders honderden mensen gedood en vele
huizen vernietigd. Herat, waar ongeveer
100.000 mensen wonen, en tal van om
liggende dorpen zijn zwaar beschadigd
door Russische bombardementen. Vol
gens sommige bronnen zouden meer
dan 500 mensen om het leven zijn geko
men, andere berichten spreken over
tussen de 1.500 en 3.000 slachtoffers,
voornamelijk onder de burgerbevol
king.
MINISTERIE WEET VAN NIETS
(Van onze parlementaire redactie) derland gericht gaan benaderen met
poststukken.
DEN HAAG De PTT gaat in de twee- Het ministerie van verkeer en water
de helft van dit jaar haar adregsenbe- staat, waar de PTT onder valt, is niet de
stand ter beschikking stellen aan de op hoogte van de activiteiten en gaat uit-
Deutsche Postreklame GMBH. Daarmee zoeken of de PTT haar adressenbestaan
kunnen Duitse bedrijven klanten in Ne- wel aan anderen mag geven.
iula Klumpens
r!o(
PPa rsula Klumpens
n idiegenote van
illem-Alexander
MELO „Toen ik de fol-
i voor de school doornam,
ht ik al: eigenlijk wel iets
a r het koningshuis. Maar
er een Nederlandse prins
ons mee zal gaan, had ik
nooit gedacht", zegt de
a 16-jarige Ursula Klum-
uit Almelo. Evenals prins
em Alexander zal zij het
;„ni lende cursusjaar de lessen
.'gen aan het Atlantic Colle-
in Wales, waartoe zij op
nd van haar studieresulta-
j toestemming heeft gekre-
^efina 9: „Gaan jullie al-
f.inaal oranje kleren dra-
e lLn„
:ld.
va
-br 1 IERIKAANSE
w iTSEN:
Vergiftiging'
alestijnen
assahysterie
1SHINGTON De massale
giftiging onder Palestijnse
olieren op de westelijke
daanoever is terug te voe-
angsten". Van een
ite vergiftiging is geen spra-
Dat is de conclusie van
lerikaansë artsen, die 943
.im< .rgiftigde" Palestijnen heb-
aa" i onderzocht. De artsen zeg-
in hun rapport dat de eer-
ziektegevallen misschien
oorzaakt zijn door rioolgas,
V ar dat de epidemische uit-
iiding alleen is terug te voe-
op psychische reacties.
Jj
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE Bil UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER, RECREATIE,EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
(Van onze parlementaire
redactie)
AMSTERDAM Arbeidstijdver
korting op grote schaal zoals die
door het hele kabinet en vooral
door minister De Koning (Sociale
Zaken) wordt voorgestaan kan her
stel van werkgelegenheid, winsten
van bedrijven en opleving van de
welvaart in de weg staan en een ge
vaarlijke bedreiging worden voor
het economisch herstel in de ko
mende jaren. Die harde waarschu
wing laat de president van de Ne-
derlandsche Bank, dr. W. Duisen
berg, vandaag horen in het jaarver
slag van de Bank over 1982. In
plaats van werktijdverkorting in
ruil voor inlevering van loon be
pleit Duisenberg kortingen op de
salarissen zonder meer, om langs
die weg de bedrijfswinsten op te
voeren en de weg te openen naar
nieuwe investeringen en echt her
stel van werkgelegenheid.
„Bestrijden van werkloosheid is mogelijk
door nieuw werk te scheppen of bestaand
werk beter te spréiden", erkent Duisen
berg. „Maar inleveren louter en alleen
voor werktijdverkorting laat de onderlig
gende stijgende trend van de werkloos
heid geheel onberoerd. Als niet tegelijk
maatregelen worden genomen om de
marktsector op peil te houden en wordt
geprobeerd het afbrokkelen van werkge
legenheid tegen te gaan, .dan kan herver
deling van werk neerkomen op dweilen
met de kraan open", luidt de waarschu
wing van Nederlands eerste bankier.
Duisenberg wijst erop, dat de werktijd in
Nederland al korter is dan in de meeste
omliggende landen. Bij een keuze tussen
herstel van bedrijfswinsten en bestrijding
Dr. W. Duisenberg
van werkloosheid zou ondubbelzinnig
voor het eerste moeten worden gekozen,
meent hij.
Dat geldt ook voor de overheid. „Naarma
te op grotere schaal wórdt ingeleverd voor
arbeidstijdverkorting wordt de noodzaak
om lastenstijgingen geheel uit te bannen
nog klemmender, omdat anders het her
stel van rendementen nog meer sluitpost
dreigt te worden", aldus Duisenberg. Hij
erkent dat zijn visie er op neer komt dat
de werkloosheid op korte termijn onge
moeid kan oplopen en geeft toe dat dit
„een gigantisch sociaal-psychologisch pro
bleem" kan worden. „Maar als we nu kie
zen voor het verdelen van de armoede
zullen de sociaal-psychologische proble
men waar we over enige iaren voor ko
men te staan nog vele malen groter zijn.
Ook de jongeren kan alleen uitzicht wor
den geboden op werk bij een blijvend eco
nomisch herstel", aldus de president van
de Nederlandsche Bank.
Pagina 13: Duisenberg wijst stimule
ring van economie met kracht af
De 10-jarige Amerikaanse scholiere Samantha Smith toont de
brief die zij gisteren kreeg van de Russische leider Joeri Andro
pov, waarin hij haar uitnodigt om als haar ouders het goed
vinden de komende zomer de Sovjet-Unie te bezoeken. De
uitnodiging van Andropov is een reactie op een brief van Sa
mantha, waarin zij hem had gefeliciteerd met zijn nieuwe baan,
maar tegelijk had gevraagd waarom de Sovjet-Unie de hele we
reld, of in elk geval de Verenigde Staten, wil veroveren. „Als je
komt, dan kun je zien dat in de Sovjet-Unie iedereen voor vrede
en vriendschap tussen de volkeren is", aldus Andropov, die Sa
mantha vergelijkt met „Becky, het moedige en eerlijke vriendin
netje van Tom Sawyer uit het beroemde boek van je landgenoot
Mark Twain, dat alle kinderen in de Sovjet-Unie met plezier le
zen".
Andropov schrijft de jonge Amerikaanse verder dat de Sovjet-
-Unie nooit als eerste kernwapens zal gebruiken. „Niemand in
ons uitgestrekte en schitterende land wil oorlog", aldus Andro
pov.
In ruil voor haar adressenbe- betrokken adressen. Er wor
stand krijgt de PTT het adres- den adressen geselecteerd aan
senbestand van de Deutsche de hand van: Laagbouw zon-
Postreklame GMBH. Dat blijkt der tuin, laagbouw met tuin,
uit stukken die de PTT voor hoogbouw, enzovoorts.
het 15e internationale direct
marketing symposium in Mon-
treux heeft gemaakt.
Door de samenwerking met de
Deutsche Postreklame GMBH
komen voor de PTT 25,7 mil-
T", orprp u ti. ioen Duitse adessen met tele-
De PTT heeft een groot aantal >{(x>n vrij 550 000 zakelijke
adressen, 95.000 telexadressen
en 45,000 adressen van zenda
mateurs.
adressenbestanden. Zo is een
bestand van vier miljoen
adressen waar een telefoon is
en een bestand van 71.000
mensen die een academische,
adellijke of andere titel heb
ben. Er is een ook bestand van
adressen van bedrijven met te
lex.
Het adressenbestand dat de
Duitsers krijgen is afgeleid
■van de vestigingsplaats van de
Er bestaat nog geen wetgeving
voor de bescherming van de
privacy. „En iedereen die de
tijd neemt om een telefoon
boek door te zoeken kan een
heel eind komen met het op
zetten van een adressenbe
stand", aldus een woordvoer
der van het ministerie.
Meeste postkantoren dicht op 5 mei
DEN HAAG Behalve voor „vitale diensten" is 5 mei
voor de PTT een vrije dag, zo heeft de regering besloten.
Voor de post houdt dat in dat, behalve een vierhonderdtal
grote kantoren, alle andere postkantoren gesloten blijven.
Volgens de PTT wordt de postbestelling echter zodanig uit
gevoerd dat nadelen voor het bedrijfsleven worden voor
komen. Ook de stukken voor postbushouders worden in de
postbussen gelegd. Bij de telefoondienst en de postgiro-
rijkspostspaarbank wordt een minimale bezetting gehand
haafd. Daardoor kunnen op die dóg vitale, niet uitstelbare
activiteiten zoals informatiediensten, storingsdienst en
spoedeisende handelingen, doorgang vinden, aldus de PTT.
(Van onzè parlementaire re
dactie)
DEN HAAG Niet alleen
jongeren met een jeugdloon
gaan op 1 juli minder verdie
nen. Ook de wedde van een
dienstplichtige soldaat gaat op
die datum gemiddeld tien pro
cent omlaag. Dat is het gevolg
van de automatische koppeling
van de wedde aan het mini
mumjeugdloon. Jan Soldaat
gaat daardoor evenals zijn
werkende leeftijdsgenoten ge
middeld 100 gulden per maand
minder verdienen. Voor zijn
werkgever betekent dit een
meevaller. De weddeverlaging
zorgt voor een besparing die
oploopt tot bijna 200 miljoen
gulden in 1986. De VVDM
heeft vanmiddag op het Bin
nenhof tegen de voorgenomen
maatregel geprotesteerd.
TOESTAND BETICO CROES NOG STEEDS KRITIEK
ORANJESTAD In ver
band met de schietpartij
van afgelopen zondagmid
dag waarbij Betico Croes,
leider van de Arubaanse
onafhankelijkheidspartij
MEP, levensgevaarlijk in
de buik werd gewond,
heeft de Arubaanse gezag
hebber Pedro Bislip alle
politieke activiteiten tot
na de verkiezingen van
vrijdag verboden.
Er is een uitgebreid onderzoek
gelast naar de juiste toedracht
van de aanslag. Minister van
•justitie Gonzalez zei op een
persconferentie dat de politie
agent die bij het incident be
trokken was, voor „vakantie"
naar Curasao is gestuurd. Ge
zaghebber Bislip, de „gouver
neur" van het eiland,' zei dat
de betrokken agent niet als
schuldige of verdachte kan
worden aangewezen. Het on
derzoek" moet daarover klaar
heid verschaffen. Bislip ont-'
kende ten stelligste dat de po
litieleiding opdracht had gege
ven op mensen te schieten.
De toestand van MEP-leider
Croes is nog steeds kritiek na
de drieënhalf uur durende
operatie van zondag. De chi
rurg verklaarde dat de kogel
die het lichaam weer had ver
laten, de milt zwaar had be
schadigd terwijl voorts de dar
men waren geraakt.
LEIDEN De minister van verkeer en waterstaat heeft de be
slissing over de ontpoldering van Merenwijk met zes maanden
uitgesteld. Het ministerie wil meer tijd om alle argumenten voor
en tegen de ontpoldering van de wijk op een rijtje te zetten en
een besluit te nemen. Het uitstel is mede een gevolg van de be
zwaren van het waterschap De Oude Veenen, de Unie van Wa
terschappen en een aantal gemeenten uit de regio tegen de ont
poldering. Op ontpoldering is langdurig aangedrongen door de
bewoners van de Merenwijk die tot voor kort polderlasten en
onroerend goed belasting moesten betalen.
IJ GESPREK
DCIALE PARTNERS
ET KABINET
t o|
Zwqan onze sociaal-economische
redactie)
!N HAAG Tijdens
d n grimmig gesprek van
'.^jj n kabinetsdelegatie met
1,1 i centrale werkgevers-
zej i werknemersorganisa-
3- es, dat tot middernacht
ütgi lurde, hebben de minis-
de drie vakcentrales
i j - woede-uitbarstingen
[n d ibracht. Reden voor de
lorn was de' voorgeno-
en verhoging van de so
ciale premies en meer nog
de aangekondigde verla
ging van de uitkeringen
en het minimumloon per
1 oktober.
De vakcentrales zouden alleen
maar mededelingen van het
kabinet te horen hebben ge
kregen. De FNV heeft al ge
weigerd het gesprek op deze
wijze voort te zetten. De vak
centrales CNV en MHP gingen
nog niet zo ver, maar lieten
het kabinet wel weten, dat het
overheidsbeleid verdere ar
beidstijdverkorting (atv) ten
behoeve van de werkgelegen
heid wel eens zou kunnen
blokkeren.
Naast het inleveren van de
prijscompensatie voor de atv
wil het kabinet nu ook ver
schillende premies verhogen
wat zou betekenen, dat men er
ook nog eens in netto-loon op
achteruit gaat. Volgens FNV-
voorzitter W. Kok dienen deze
verhogingen er alleen maar
voor om het begrotingstekort
van de regering te beperken.
Ook werkgeversvoorzitter
mr.Chris van Veen maande
het kabinet tot voorzichtigheid
wat het premiebeleid betreft
omdat dit het kasplantje van
de atv wel eens zou kunnen
schaden. CNV-voorzitter
Harm van der Meulen vond
het onverkoopbaar tegenover
zijn leden.
Helemaal des duivels was de
vakbeweging over verlaging
van uitkeringen en minimum
loon met twee procent per 1
oktober nadat deze door „be
vriezing" op 1 januari al 3,5
pet achterbleven en op 1 juli
nog eens driekwart procent
moeten missen.
Die korting zou dan gebeuren
omdat in het bedrijfsleven atv
is doorgevoerd. Maar, zo be
toogde Kok, er is alleen prijs
compensatie ingeleverd, ner
gens werden de nominale lo
nen verlaagd; voor verlaging
van de uitkeringen is dan ook
een rechtvaardigingsgrond.
Van der Meulen noemde het
onrealistisch, dat het kabinet
via de korting wil bereiken,
dat het bedrijfsleven volgt.
Blank echtpaar
krijgt door fout
zwart kind
LONDEN De Britse arts
professor Duncan Mitchell
heeft in een boek over kunst-
matige-donor-inseminatie
(KDI) het geval onthuld van
een Brits, blank echtpaar, dat
door een fout van een labora
toriumhulp in plaats van een
blank een zwart kind heeft ge
kregen. In het laboratorium
zouden twee buisjes met do
nor-sperma zijn verwisseld.
Prof. Mitchell heeft overigens
niet willen vertellen bij wie en
in welk ziekenhuis de fout ge
maakt is.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 20.00 uur, zaterdags" tussen 14.00'
eri 15.00 uur, telefoonnr. 071-122248 en uw krant wordt nog dezelfde avond
nabezorgd.
Weinigen zullen het hebben gemerkt, maar
:eravond om elf uur is de Amerikaanse ruimtesoi
Pionier-10 de achtste van de negen planeten van ons
zonnestelsel gepasseerd. We waren het ding wellicht
allang vergeten, want hij werd al op 2 maart 1972
gelanceerd. Op die dag stond zijn vertrek trots gemeld
in de „Leidse Courant". Op 13 juni van dit jaar vestigt
hij een nieuw record, want dan passeert hij de laatste
planeet G,is er leven op") Pluto. En dan stevent hij op
Het Goede Doel, de rode ster Aldebaran, in het
sterrenbeeld de Stier afEn als zijn radio dan nog blijft
werken leest een ieder in de „Leidse Courant"altijd
al vol pioniersgeest nog steeds over de Pionier. Tot
De Leidse Courant wil ik best
14 dagen proberen.
Gratis en geheel vrijblijvend
In een open envelop zonder postzegel opsturen naar:
r 10070,2300 VB Leiden.
