Leidse Courant | 1983 | 9 april 1983 | pagina 11

TELEVISIE VANDAAG

TELEVISIE ZONDAG

)IO/TELEVISIE

ficidócSoiwmit

ZATERDAG 9 APRIL 1983 PAGINA 11

i "erlandse programma's vandaag

;hoorel neemt in de speelfilm „Als twee druppels wa-
e dubbelrol van Ducker en Dorbeck voor zijn rekening
5^tg op Ned. II om 23.35 uur.

ERLAND 1

ris en het komische danspaar
Chantal Dumont in beeld.
21.20 Derrick. Hoofdinspec
teur Derrick heeft niet genoeg
bewijsmateriaal kunnen verza
melen om de onderwereldfi
guur Ludenke, die van moord

>,'oob ilConversation time. Tot

3 90 25 juni zal de RVU elke

r,0° igmiddag de serie

- srsation time" uitzenden -

hensen die het Engels verdacht wordt, vast te nage-

lso willen leren verstaan. In 'en- Hij gaat in op een tele-

j.oo ^aflevering praat de En- toontje van een vrouw, die een

)00.b 'n John Jory met een verklaring wil afleggen. Op de

5,oo ie Nederlander. In deze afgesproken plaats komt ech-

Jooa if uitzending is dat Lex ter niemand opdagen. Alleen

9.80 fnit. De gesprekken wor- wordt de volgende dag een on-

I fet ondertiteld. '9eluk gemeld. Een fietser is

o.oo 20e versierders. De hulp aangereden en de bewuste

Brett Sinclair en Dan-
',u- 1de wordt ingeroepen
om s^en oude, frele, maar
a!oo iptige dame. In verband
9>o p erfenis moet groother-
qoo Alexandra Ozerov bewij-
it ze de weduwe is van
özerov, hetgeen samen-
,i.5oi iet een aantal rake klap-

2ERLAND 2

8.00 t Marathon Rotterdam.

450 (RO brengt een recht-

7^0 te reportage van de der-

3oo i a,hon van de stad Rot-

4^50 L welk gebeuren in korte

5 60 )e9roeid is tot een inter-

2^20 wedstrijd van bete-

o.oo iBehalve onze Europese
]ien Gerard Nijboer wor-

o.oo 2i Rotterdam de drievou-

250 H'nnaar van New York,

oioo 131 Salazar. de winnaar

o'JX cf'9 Jaar. Rodolfo Gomez,

4]oo Minnaar van 1981, John

7!so n verwacht.

®;oS Showbizzquiz. ,n de

o.oo 2ttste „Showbizzquiz"

oooe ra's ar*iesten Lor' Spee,

-loo* iSt. Clair en Benny Ney- Marianne, die zijn haar zwart

5.oo 2). Verder komen de be-

800 4' buikspreker Keith Har

auto reed door. Uit een onder
zoek blijkt dat het de auto van
Derrick geweest moet zijn.
23.35 Als twee druppels wa
ter. Fons Rademakers verfilm
de in 1963 de bekende ver
zetsroman van W.F. Hermans
„De donkere kamer van Da
mocles" onder de titel „Als
twee druppels water", welke
film de TROS op het scherm
brengt. Lex Schoorel speelt
hierin de hoofdrol. Het verhaal
speelt in juni 1944 in het dorp
Voorschoten. Ducker is een
kleine sigarenwinkelier, die een
vrij kleurloos leven leidt met
zijn vrouw Ria en zijn oude,
krankzinnige moeder. Zijn
vrouw heeft een door hem ge
tolereerde verhouding met een
NSB-er. Ducker merkt weinig
van de oorlog, totdat op een
nacht een parachutist in zijn
tuin landt. Het is Dorbeck, een
Engelse agent, die als twee
druppels water op Ducker lijkt,
kortom de figuur die Ducker
altijd had willen zijn. Dorbeck
geeft hem een gevaarlijke op
dracht. Hij ontmoet daarna op
zijn vlucht voor de Duitsers

srlandse programma's zondag

ERLAND 1

^achterkant van het gelijk" praat Marcel van Dam over
(tzen van de waarheid en de leugen" zondag op Ned. I
45 uur.

21.45 De witte raaf. In 1980
vond op het ADM-terrein in
Amsterdam het Festival of
Fools plaats. Tachtig theater-
en muziekgezelschappen ga
ven gedurende drie weken zo'n
900 voorstellingen. Van dit the-
atergebeuren werd de film: De
spelende mens gemaakt, waar
in ook Django Edwards op
treedt, alsmede de groep van
Alberto Vidal uit Spanje en het

Ëprekershoek. "De- Lan-
Vereniging tot Bescher-
Jan Dieren vestigt nog
aandacht op de moge-
1 voor oudere mensen
huisdieren mee te ne-
tar bejaardencentra. In
is het eerste denk'

(ntrum geopend. Vijf
brtverenigingen vertel- En9e'se Foolsbarntheater.
de voordelen van zo'n
n boven horecagelegen-

■Jit de mond gespaard.

£e nog bestaande parti-
museum in Oost-Duits-

NEDERLAND 2

19.30 Countdown. De voorma
lige boetiek-eigenaar Boy
George, de leider van de
groep: Culture Club kleedt zich
zoals hij zich voelt. Hij is een
opvallende verschijning op het
podium. Daarbij maakt hij zijn
eigen teksten en kan ook nog
aardig zingen. Countdown
zendt zoals we al schreven li-
imde: Grunderjahre, de ve-opnamen van: Culture Club
6 i/aj van welvaart in het

21.00 Vakwerk. Het steeds
moeilijker wordende werk van
de palingvisser krijgt ditmaal
de aandacht in de serie: Vak
werk. De palingvisser verdient
door de vervuiling en de inpol
dering steeds minder op het
IJsselmeer err wordt gedwon
gen naar de Schotse wateren
uit te wijken. Boswachter Wij-
cherd van der Born houdt toe
zicht op het natuurgebied, de
Veluwezoom. Veel van zijn
vakkennis heeft hij in Noorwe
gen opgedaan.

21.25 Capricorn one. De film
van Peter Hyams uit 1977:
„Capricorn one" houdt het
midden tussen een science-fic
tion en een suspense-film. Het
verhaal speelt in 1985. De
NASA in Houston staat op het
punt de eerste bemande ruim
tecapsule naar Mars te lance
ren. Een journalist (Elliott
Gould) vermoedt, dat er iets
niet klopt met deze ruimte-
vlucht.

'gevestigd in een groot
p aan de rand van
erlijn. In het program-
lit de mond gespaard"
een bezoek gebracht
unieke museum, dat
lectie meubelen en ge-
oorwerpen bevat uit de

3/8keizerrijk na de Frans-
53 oorlog van 1870-71.

'anoramiek. Deze infor-
333/4» rubriek is geheel ge-
20 3'!° de economische situ*

40 3/4'België. Aan het woord
23 7/eionder anderen premier
3! de socialistische op-
49 3/4Èider Van Miert en de
2 vakbondsleider Gilon.

22 i/2dat ze het zelf in de ga-
69 i/4iben. Liegen is dan een
331/80r woord, het niet zo
^men met de waarheid,
dan. In het program-
(Prijs in g achterkant van het ge-
■t Marcel van Dam van-
100) 34T®* een aanla' vooraan-
100) 36J gasten praten over de
100) 30.J van de waarheid en de
!oo! iil D'e gasten zijn o.a.:
100) 3|lulisch, Marijn de Ko-
looi Ij H- bedeling, de psy-
100) 34dr. A. van Dantzig en
ter Borgh- Dupuis

NEDERLAND 1

20.00

20.28
21.20

NOS

23.25
23.30

Conversation time. Se
rie voor mensen, die het
Engels beter willen ver
staan.

i

Captain Caveman. Te
kenfilmserie van Hanna
en Barbera.

Nils Holgersson. Teken
filmserie naar het boek
van Selma Lagerlof.
Eerste aflevering: De ka
bouter.

Dick Turpin. Engelse
avonturenserie. Afl.: De
dievenvanger.

Rik van der Lindens or
gelcursus. Zesde en
laatste aflevering.

Open school-TELEAC.
Leren met minder moei
te (8).

Cursus Planten verzor
gen in huis en tuin (1).

De Minibios. Met: De
moestuin.

AVRO's Toppop. De na
tionale hitparade,
Journaal.

Dallas. Serie.
De versierders. Engelse
avonturenserie. Afl.: De
Ozerov-erfenis.

AVRO's Sportpanora-
ma.

Televizier magazine.
De toestand in de we
reld. Door mr.G.B.J. Hil-
terman.

Journaal.

Nieuws voor doven en
slechthorenden.

NEDERLAND 2

NOS

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

AVRO

15.40 AVRO's Sportpanora-
ma presenteert: Mara-

NEDERLAND 1

13.00

15.15

15.30

16.00
AVRO

16.05

19.00
19.55
20.00
20.10

20.40
VARA

20.45

Nieuws voor doven en
slechthorenden.

Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC. Opfriscursus
Nederlands (23).
TELEAC. Jeugdcrimina
liteit (22).

Journaal.

Stuif es in. Jeugdpro
gramma met Ria Bre
mer.

Honderd beroemde

schilderijen. „De berg
St. Victoire" van Cesan-
ne.

Ontdek je plekje. Van
daag: Harderwijk.

Studio sport extra. Sa
menvatting van de wie
lerklassieker Parijs-Rou-
baix.

Sprekershoek. De kij
kers zelf aan het woord.
Sesamstraat.

Uit de mond gespaard.
Kunstdocumentaire over
een Berlijns museum.
Studio sport.

Trekking van de lotto.
Journaal.

Panoramiek. Politieke
achtergrondinformatie.
Humanistisch Verbond.

De achterkant van het
gelijk. Programma van
Marcel van Dam.
De witte raaf. Film over
het Festival of Fools: De
spelende mens.
De verbeelding. Kunst
programma.

Journaal.

Nieuws voor doven en
slechthorenden.

NEDERLAND 2

18.25

18.30

19.00
VOO
19.05

20.10
21.00

Het Capitool. Analyses
van het nieuws.
Schooltelevisie. Voor
lichtingsprogramma
Mensen bekijken (2).
Wielerklassieker Parijs
- Roubaix.

Wie weet. Pastoraal
programma. Vijfde afl.:
Verlinksing en verrecht-
sing.

Een bericht van de wil
de ganzen.

TELEAC. Cursus Eco
nomie (7). Herhaling.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC. Cursus Foto
graferen en filmen (9).
Journaal.

Mr. Merlin. Amerikaanse
familieserie.

Countdown. Popmu
ziekprogramma gepre
senteerd door Lex Har
ding. Met Culture Club.
Dynasty. Amerikaanse
serie.

Vakwerk. Programma
over werkers in het
groen. Vandaag: De pa
lingvisser en de bosop-
zichter.

Capricorne one. Ameri
kaanse suspense-film
van Peter1 Hyams (1977).
Journaal.

18.20

18.30
18.45
19.00
TROS
19.12

19.50
20.10

NOS

22.30
22.45

thon van Rotterdam.

Rechtstreekse reporta
ge.

Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Paspoort. Informatie
voor Marokkanen.
Sesamstraat.
Toeristische tips.
Journaal.

De eerste de beste.

Programma met presta
ties voor het Guinness
Book of Records.
Kieskeurig. Consumen
tenrubriek.

Showbizzquiz. Spelpro-
gramma met Ron
Brandsteder.

Derrick. Duitse politie
serie met Horst Tappert.
Afl.: Een val voor Der
rick.

Journaal.

TROS Sport-Studio
sport. Actualiteiten van
de zaterdag.

Als twee druppels wa
ter. Speelfilm van Fons
Rademakers (1963).

DUITSLAND 1

12.10 Buitenlands journaal. 12.55
Persoverzicht. 13.00 Journaal. 13.15
Videotext voor iedereen. 13.40
Overzictit programma's. 14.10 Jour
naal. 14.15 Sesamstraat. 14.45 AR-
D-raadgever. Recht. 15.30 Vooron
derzoek. Duitse psychologische film
van Robert Siodmak (1931). 17.00
Missiewerk in CaYro. 17.30 Actuali
teiten. Streeknieuws. 17.55 WWF.
Show info. 18.00 Journaal. 18.05
De sportshow. Voetbalcompetitie.
19.00 Markt. 19.25 Hard tegen hard
(Hart to hart). Amerikaanse avontu
renserie. 20.00 Journaal. 20.15 Een
gaat er winnen. Internationale kwis
met Kulenkampff. 22.00 Journaal.
Aansluitend: Lotto en Woord voor de
zondag. 22.20 Buiten adem (A bout
de souffle). Franse gangsterfilm van
Jean-Luc Godard (1959). 23.50 Jour
naal.

DUITSLAND 2

ders. 14.45 Journaal. 14.47 Pinoc-
chio. Tekenfilmserie. 15.10 Margrie
ten voor de slotvrouwe. Tsjechische
sprookjesfilm. 16.40 Anna en de ko
ning van Siam. Serie met Yul Bryn-
ner. 17.04 De grote prijs. 17.05 Jour
naal. 17.10 Spiegel van het land. In
formatie en opinies. 18.00 Speel met
Ome Lou. Spelprogramma met Lou
van Burg 18.58 ZDF-Uw program
ma. 19.00 Journaal. 19.30 Ringstras-
senpalais. Kroniek over de familie Ar-
tenberg. 20.15 De terugkeer van een
vreemde. Amerikaanse tv-film van
Milton Katselas (1979) 21.45 Jour
naal. 21.50 De actuele sportstudio.
23.05 Starsky Hutch. Amerikaanse
politieserie. Afl.' De man aan de pia
no. 23.55 Journaal.

DUITSLAND 3

WDR: 16.30 Telecollege I. 17.30 Cur
sus. Duitse Studenten in Zwitserland.
18.00 Follow me. Engels voor begin
ners. 18.15 Bonjour la France. Fran
se les. 18.30 Jeugd: Zonder titel.
Talkshow. 19.00 Het actuele uurtje.
20.00 Journaal. 20.15 Over muizen
en mensen. Genentechnologie. 21.00
God en de wereld. Religeuze rubriek
21.30 Flashback. Hans Richter. 21.45
Broadway-show (Dames). Ameri
kaanse musical van Ray Enright
(1934). 23.10 Dag- en nachtstukken.
Fragmenten uit het leven van Paganl-
ni. 00.10 Journaal.

BELGIE BRT 1

14.00 Open school. 16.00 Onze ge
heimagent in Havana (Our man in
Havana). Amerikaanse spionage-ko-
medie van sir Carol Reed (1960) naar
een roman van Graham Greene.
18.00 Tik Tak. Peuterserie. 18.05
ABC-26 lettertjes. Kwisprogramma
voor de jeugd. 18.35 Boomer. Ameri
kaanse jeugdserie. 19.00 Dit leuke
land. Streeknieuws. 19.35 Trekking
van de lottogetallen. 19.40 Medede
lingen. Met: overzicht programma's.
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 Kunst-zaken. Kunst- en cul-
tuuractuallteiten. 20.15 Marva si,
Marva la. Gezellig avondje met Marva
en gasten. 21.05 Scenario voor een
moord. Amerikaanse tv-film van Da
vid Greene. 22.40 Sport op zaterdag.
22.55 Journaal. Aansluitend: Coda
(muziek).

BELGIE BRT 2

Zie België BRT 1.

BELGIE FRANS 1

12.00 Interwallonie. Ciao

14 00 Rock Line. Engelse rock. 14.30
Le secret de John Lethbridge. Twee
de deel documentaire. 15.05 A mou
Hortense. Waalse komedie in vier be
drijven. 17.00 Seniorama. Voor de
derde leeftijd. 17.30 Capital nature.
Tuinbouwrubriek. 18.00 Pitilipop.
Kleuterprogramma. 18.05 Generation
'80. Rockmagazine. 19.00 Teletouris-
me. 19.25 Trekking van de lotto-ge-
tallen. 19.30 Journaal. 20.00 Le jar-
din extraordinaire. Natuurmagazine.
20.35 La mort pour cavalier (Murder
in Texas). Amerikaanse tv-film van
Billy Hale (1981) in twee delen. 22.10
Le meilleur des mondes. Serie over
de toekomst van het Westen. Eerste
deel: Toeval en noodzakelijkheid.
23.20 Journaal, sport en lotto.

BELGIE FRANS 2

Zie België Frans 1.

ENGELAND BBC 1

12.00 Apache drums. Amerikaanse
film van Hugo Gregonese (1951).
13.12 Weerbericht. 13.15 Grand
stand. Sportprogramma. 18.10
Jeugdprogramma. 18.30 Journaal.
18.40 Sport. 18.45 The Dukes of
Hazzard. Amerikaanse jeugdserie.
19.35 Pop quiz. 20.05 The paper
chase. Amerikaanse speelfilm van Ja
mes Bridges (1973). 22.00 Journaal
en sport. 22.15 Dynasty. Amerikaan
se serie. 23.05 Wogan. Talkshow van
Terry Wogan. 23.50 Blood money.
00.50 The Grand National. 01.10
Cannon. Amerikaanse detectiveserie.

ENGELAND BBC 2

16.20 Having wonderfull time. Ame
rikaanse film uit 1938 met Ginger Ro
gers. 18.45 Grand slam. Bridgetoer-
nooi Engeland-Amerika. 19.10 States
of mind. Jonathan Miller praat met
psychologen. 20 00 Journaal en
sport. 20.15 Masterclass. Brendel
21.00 Rugby special. 22.00 Roger
doesn't live here anymore. 22.30
Dancers. 23.20 Journaal. 23.25 Mac
beth.

ENGELAND ITV

13.15 World of sport. 18.05 Nieuws.
18.15 Greatest hits. 18.45 Chips, se
rie. 19.40 Punchlines. 20.10 3:2:1:
Sea cruise. 21.15 T.J. Hooker, tv-film.
22.15 Tales of the unexpected. 22.45
News at ten. 23.00 Match of the
week. 00.00 Golf: masters tournooi in
Augusta (Georgia). 01.30 At the end
of the day.

DUITSLAND 1

09.30 Overzicht programma's. 10.00
Paradijstuin. Het lagune-eiland Tor
cello bij Venetië. 10.45 Zevenschoon.
Popenspel. 11.15 Pop stop. Over
Jean Michel Jarre. 12.00 Internatio
nale Fruhschoppen. 12.45 Journaal
en Spiegel van de week. 13.15 Daar
staat de vakman van te kijken. Over
uitvinders en hun produkten. 13.45
Programma van de week. 14.50 Een
plaats in de zon. Over Duitse liefda
digheidsacties. 14.55 Ofira. Duits-Ita
liaanse jeugdserie. Vierde afl.: Avon
tuur in de Rode Zee. 15 25 Colporta
ge. Komedie van Georg Kaiser. 16.55
Johannes. Duitse familiesage. Twee
de aflevering. 17.45 Romeinse schet
sen. Over een niet-clichematig Italië.
18.30 Journaal. 18.33 De sportshow.
19.15 Wij over ons. 19.20 Spiegel
van de wereld. Wereldnieuws. 20.00
Journaal. 20.15 Dieren voor de ca
mera. Dierendocumentaire over rots
kangoeroes 21.00 De politie advi
seert. Misdaadpreventie. 21.05 Het
avontuur de Bondsrepubliek. Histo
rische serie over West-Duitsland.
22.05 Journaal. 22.10 Mary en Gor-
dy. Cabaret- en travestieshow. 23.10
Mensen en straten. De Simmeringer.
23.55 Journaal.

DUITSLAND 2

10.00 Overzicht programma's. 10.30
ZDF-matinee. Met o.a.: „De roof van
de Mona Lisa" van Geza von Bolvary
(1931).

12.00 Het zondagsconcert. Opera-
en operettemuziek. 12.45 Vrijetijds-
magazine. 13.15 Kroniek van de
week. Vragen nu. 13.40 Geluk heb
ben. Serie programma's over het ge
luk. 14.10 Anderland. Kinderpro
gramma. 14.40 Journaal. 14.45 Dank
u wel. 14.50 Feiten. 15.20 Liefde,
dood en demon (Quentin Durward).
Amerikaanse historische film van Ri
chard Thorpe (1955). 17.00 Journaal.
17.02 De sportreportage. 18.00 Dag
boek. Uit de katholieke kerk. 18.15
Una donna - verhaal van een vrouw.
Serie van 7 delen, naar de gelijknami
ge Italiaanse roman. 18.58 ZDF-Uw
programma. 19.00 Journaal. 19.10
Bonner perspectieven. 19.30 Exclu
sief. Interviews met Dallas-sterren.
20.15 Het vaderland, dat ik bedoel...
Tweedelige tv-film van Peter Beau-
vais. Eerste deel. 21.35 Journaal en
sport. 21.50 Betreft: Televisie. Kwis-
kandidaten. 22.50 Filmforum. 23.35
Journaal.

DUITSLAND 3

WDR: 09.00 Telecollege actueel.
09 25 Telecollege I. Herhaling cur
sussen. 16.00 Zet voor zet. Schaken
voor beginners. 16.15 Boerenschil-
derkunst (1). 16.30 Hun vaderland -
ons vaderland. Voor de gastarbei
ders. 17.30 Zien in plaats van horen.
18.00 Ze kwam uit het heelal (1).
18.30 De vlucht van de condor (1).'
Natuurserie. 19.00 Het actuele uur
tje. Met: Zondagsmagazine. 20.00
Journaal. 20.15 Koloniale macht Ve
netië. Documentaire film. 21.00 Stu
dio buitenland. 21.45 Het circus van
morgen. Opname van de internatio
nale wedstrijd voor jonge circusar
tiesten in 1983 te Parijs. 22.45 Bana
nas. Sprookjesachtig. Met: Olivia
Pascal. Hans Hérbert. Herbert Fux
e.a. 23.15 Experimenten. Tekenfilms
van Jean Francois Laguionie. 23.35
Journaal.

BELGIE BRT 1

11.00 Confrontatie. Debatprogram
ma. 12.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 12.30 Voor boer en
tuinder. Producenten en afzet (1).
Herhaling 14 00 Concert. Door het
Bambergs Symfonisch Orkest. Eerste
deel. 14.30 Wielrennen: Parijs-Rou-
baix. Rechtstreekse reportage. 14 50
I Q. Kwis van Herman van Molle. Her
haling. 15.20 Logans vlucht. Ameri
kaanse SF- serie voor de jeugd. 16.10
Wielrennen: Parijs-Roubaix. Recht
streekse reportage. 17.00 Liedjes
voor München. Eerste deel van de
presentatie van de liedjes voor het
Eurovisiesongfestival. 17.40 Voetbal

uitslagen. 18.00 Tik tak. Peuterserie
18.05 Sesamstraat. 18.20 Van pool
tot evenaar. Kwis en exploratiepro
gramma van Nand Baert. Thema:
Thailand. 19.40 Mededelingen en
overzicht programma's. 19.45 Jour
naal. Met: Overzicht programma's
van morgen. 20.05 Sportweekend.
20.35 De Citadel. Engelse serie naar
de roman van Cronin. Eerste afleve
ring. 21.25 Mezza musica. Program
ma met lichtklassieke muziek. 22.25
Journaal. Aansluitend: Coda (poëzie).

BELGIE BRT 2

Zie België BRT 1.

BELGIE FRANS 1

09.30 Ulysse. Voor doven en slecht
horenden 10.00 Landbouwinforma-
tie. 10.30 Legendes indiennes. Le
gende van de Algonquin-indianen.
11.00 Eucharistieviering'. Vanuit Bas
tenaken. 12 00 Faire le point. Politiek
debat. 13.05 Concertissimo. Leonard
Bernstein dirigeert symfonieën van
Beethoven. 14.00 Spectacle magazi
ne. Kunst- en cultuuractualiteitep.
14.30 Palmares. Variete-programma
15.05 Documentaire. 16.50 Secret
diplomatique. Serie van zes tv-films
van Denys de la Pattelliere en Albert
Kantof. Derde deel. 17.45 Les
Schtroumpfs. Tekenfilmserie. 18.10
Mobiles. Over alles wat beweegt
18.40 Sportweekend. 19.24 Toto-be
richten. 19.30 Journaal. 20.00 Con
tacts. Verkeerstips. 20.05 Zygomati-
corama - special theatre. Program
ma met humor en satire. 22.30 Jour
naal en sport.

BELGIE FRANS 2

09.00 Teletekst. 1300 Zie België
Frans 1. 14.30 Wielrennen: Parijs-
-Roubaix. Rechtstreekse reportage.
14.50 Zie België Frans 1. 16 10 Wiel
rennen: Parijs-Roubaix. Rechtstreek
se reportage. 17.00 Zie België Frans

ENGELAND BBC 1

07.50 Tv-cursussen. 10.00 See-saw.
Kinderprogramma. 10.15 Tv-cursus-
sen. 12.20 Tele-montage. 12.45
Weekend wardrobe. 13.10 Skill of li-
preading. 13.35 Never too late., to
make a start. 14.00 Farming. Land-
bouwmagazine. 14.25 Blizzard's
wooden toys. 14.50 Journaal. 14.55
Alias Smith and Jones. Amerikaanse
tv-film (1970). 16.05 Mickey and Do
nald. 16.30 Eurovisiesongfestival.
Presentatie van de liedjes. 17.05
Match of the day. 18.10 Face the
music. Muzikaal programma. 18.45
Journaal. 18.55 Antiques Roadshow.
19.40 Songs of praise. Liederen uit
Jersey. 20.15 Scruples. Amerikaanse
tv-fjlm (1981). 21.50 Mastermind.
Kwis. 22.20 Journaal. 22.30 That's
life. 23.10 Omnibus. 00.00 Sunday-
night. Religieus programma. 00.35
Phil Silvers as Sgt. Bilko. 01.00 The
sky at night.

ENGELAND BBC 2

07.25 Tv-cursussen. 14 55 Whiskey

galore. Engelse film (1948). 17.20 Ho
rizon. Wetenschappelijk programma.
18 15 Journaal. 18.45 Race of cham
pions. Hoogtepunten. 19.30 Money
programme. 20.15 World about us.
Leven aan een zijden draadje. 21.05
Journaal. 21.10 To serve them all
my days. 22.05 International pro-ce
lebrity golf. 22.55 Glasgow. 23.35
Images.

ENGELAND ITV

07.00 Daybreak. 08 00 Good mor
ning Britain. 10.30 How to last a life
time. 11.00 Kerkdienst. 12.00 Ge
tting on. 12.30 Me and my car. 13 00
Weekend world. 14 00 University
challenge. 14.30 Weather trends.
14.35 Farming dairy. 15 05 Up the
creek, speelfilm. 16 35 Radio. 17 05
Simon and Simon. 18.00 The prince
and princess of Wales in Australia.
18.30 The boy who won the pools
(6). 19.00 Credo. 19.30 Nieuws.

19.40 Sing the Lord. 20.15 Rising
damp. 20 45 Cuffy. 21.15 Best sel
lers: De Derde Wereldoorlog. 23.00
News at ten. 23.15 Golf: masters
tournooi in Augusta (Georgia). 01.15
The stranger on the shore.

Televisie maandag

NEDERLAND 1

NOS: 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. VOO:
16.00 Mr. Merlin. Amerikaanse fami
lieserie. Herhaling van gisteren. 16.25
Countdown. Popmuziekprogramma.
Herhaling van gisteren,

NEDERLAND 2

DUITSLAND 1

09.25 Sesamstraat. 10.00 Journaal.
10.03 Het vaderland, dat ik bedoel...
Herhaling. 11.25 Missiewerk in Cai
ro. Herhaling. 11.55 Betreft: Televi
sie. Herhaling. 12.55 Persoverzicht.
13.00 Journaal. 13.15 Videotext voor
iedereen. 15.40 Videotext voor ie
dereen. 16.10 Journaal. 16.15 Max
en Sandy. Film van de eindexamen
studenten van de „Hochschule für
Fernsehen und Film". 17.00 Vanuit
de wolken op avontuur. Een reis
door het Zuidamerikaanse luchtruim.
17.50 Journaal. 18.00 Actualiteiten.

DUITSLAND 2

10.00 Zie Duitsland 1. 15.57 Over
zicht programma's. 16.00 Journaal.
16.04 Inleiding tot het strafrecht.

Programma-serie over het Duitse
strafrecht. Aansluitend: Journaal.
16.35 Lassie. Amerikaanse jeugdse
rie. 17.00 Journaal. Aansluitend: „Uit
de landen". 17.15 Tele-magazine.
17.50 Een Colt voor alle gevallen.
Amerikaanse serie over een stunt
man AflDe miljoenen van Charles.
Aansluitend: Journaal..

DUITSLAND 3

WDR: 08.00 Gymnastiek (27). 09 25
sesamstraat. 10.00 Schooltelevisie.
16.00 Telecollege I. Cursus Duits.

BELGIE BRT 1

18.00 Tik tak. Peuterserie.

BELGIE FRANS 1

12.00 Teletekst. 15.50 Ecran des va-

cances. Vakantieprogramma. 17.15
ONEM. Informatie voor werkzoeken
den 17.25 Plein jeu. Gevarieerd
jeugdprogramma.

ENGELAND BBC 1

07.30 Breakfast time. 13.30 Jour
naal. 13.37 Financieel nieuws. 14.00
Pebble Mill at one. 14 45 Chigley.

Kinderprogramma. 15.00 The Dakota
incident. Amerikaanse film (1956).
16.25 Plants in action. Hoe groeit je
tuin? 16.55 Play school. 17.20 Space
sentinels. 17.40 The littlest hobo.

ENGELAND BBC 2

07.05 Tv-cursussen.

ENGELAND ITV

07.00 Daybreak. 08.00 Good mor
ning Britain. 10.30 Schooltelevisie.
13.00 Alphabet zoo. 13.10 Let's pre
tend. 13.30 Work out. 14.00 News at
one. 14.20 Anglia news. 14 30 The
best of Weir. 15.00 Miss Edith Cavell
speelfilm. 17.00 Alphabet zoo. 17.15
Tekenfilm. 17.20 Spiderwoman.
17.45 Challenge. 18.15 Diffreot stro
kes.

Buitenlandse programma's vandaag

DUITSLAND 1

Lynn Redgrave en Patrick MacNee spelen zaterdag de hoofd
rol in de Amerikaanse tv-film „Scenario van een moord" op
België BRT 1 om 21.05 uur.

tie tot onderwerp. Na een afwezigheid
van meer dan twintig jaar keert Abi
gail Mason (Gena Rowlands) naar het
huis van baar moeder Lucy (Bette Da-
vis) terug. De twee hebben nooit
goed met elkaar kunnen opschieten
en ze wil een poging doen zich met
Lucy te verzoenen. Maar moeder is
absoluut niet van plan haar een wel
willende hand toe te reiken. Langza
merhand echter schijnt Lucy toch aan
de aanwezigheid van haar dochter te
wennen. Als op een dag blijkt dat
Abigail aan een ongeneeslijke ziekte
lijdt, wordt de fragile band verstoord.
Lucy voelt zich gebruikt.

22.20 Buiten adem. De eerste film
van Jean-Luc Godard ..A bout de
soujlle" betekende in 1959 een door
braak in het gewone genre van gang
sterfilms. Godard gebruikte namelijk
het misdaadverhaal om de onmacht
van de moderne mens aan te geven
goede relaties te onderhouden en zijn
vergeefse pogingen om in de liefde
een binding te vinden. Hij had daarbij
assistentie van illustere figuren, zoals
Francois Truffaut, die het draaiboek
schreef en Claude Chabrol, de tech
nisch adviseur van de film. Godards
debuut betekende tevens ook de eer
ste grote rol voor Jean-Paul Belmon-
do. die een jonge gangster speelt, die
betrapt wordt bij het stelen van een
auto en een agent neerschiet. Hij
vindt een onderkomen bij een Ameri
kaanse studente (Jean Seberg), met
wie hij vroeger al eens een verhou
ding heeft gehad en die hij niet heeft
kunnen vergeten. Zij verraadt hem
tenslotte aan de politie, uit angst dat
ze verstrikt zal raken in haar tegen
strijdige gevoelens.

DUITSLAND 2

20.15 De terugkeer van een vreem
de. De Amerikaanse tv-fim „Stran
gers: the story of a mother and
daughter" van regisseur Milton Kat
selas heeft een moeder-dochter-rela-

BELGIE BRT 1

16.00 Onze geheimagent in Havana.

De humoristische spionage-romaix
„Our man in Havana" van Graham
Greene kreeg in 1959 een getrouwe
verfilming door regisseur Carol Reed.
De droge Engelse humor, die als een
onderstroom door het boek voert, is
in de film goed terug te vinden. Ja'
mes Wormold (Alec Guinness), een
vertegenwoordiger in stofzuigers,
gaat uit geldgebrek voor de Britse
Geheime Dienst werken. Wanneer hij
bewijzen van zijn activiteiten moet le
veren. weet hij er niets beters op dan
tekeningen van stofzuigers door te la
ten gaan voor die van atoominstalla
ties. Londen is zeer tevreden over zijn
werk, maar de Cubanen gaan ook be
langstelling voor hem krijgen.

Buitenlandse programma's zondag

DUITSLAND 1

20.15 Dieren voor de camera. In de

documentaire van Ernst Arendt en
Hans Schweiger: Het ravijn van de
rotskangoeroes krijgt de kijker een
beeld van het leven van deze dieren,
waarvan nog heel weinig bekend was.
De opnamen kwamen onder extreem
zware omstandigheden tot stand, om
dat de rotskangoeroes slechts in de
schemering actief worden en hun le
ven zich in de diepte van het ravijn
afspeelt, ver weg van de hete zon van
de woestijn.

21.05 Het avontuur de Bondsrepu
bliek. Het eerste Duitse net start een
documentaire-serie over de geschie
denis van de Bondsrepubliek. De eer
ste aflevering begint met een recht
streekse uitzending vanuit het mu
seum Alexander Kónig in Bonn, waar
op 1 september 1948 de leden van de
Parlementaire Raad bijeenkwamen
om op bevel van de Geallieerden de
grondwet voor een nieuwe democrati
sche staat te ontwerpen.

DUITSLAND 2

19.30 Exclusief. Frances Schoenber

ger. een in Hollywood wonende Duit
se journalist bezocht de sterren van
de Southfork Ranch in Dallas. Patrick
Duffy, Victoria Principal, Linda Gray
en Larry Hagman waren zo bereidwil
lig een aantal vragen te beantwoor
den, die betrekking hebben op hun
verhouding tot hun medespelers, hun
werk- en privè-omstandigheden.

BELGIE BRT 1

20.35 De Citadel. In tien afleveringen
brengt de BRT het beroemde boek
van Archibald Joseph Cronin op het
scherm: De Citadel, welk boek bij de
verschijning in 1937 nogal wat ophef
veroorzaakte Ongelooflijk schrijnen
de medische toestanden gedurende
de jaren twintig en dertig worden in
het boek beschreven. De schrijver
putte echter uit eigen ervaring. De
eerste aflevering begint in 1924, wan
neer de jonge dokter Andrew Manson
naar het mijnstadje Drineffy in Wales
komt om als assistent van dr. Page te
gaan werken. Hij leert de assistent
van een andere dokter kennen, die
hem vertelt dat de riolering van het
stadje een ziektehaard Is. Aan zijn
patiënten constateert hij dat er een
tyfusepidemie op komst is.

Radio vandaag

HILVERSUM 1 12 03 (VARA) Tussen Barend en Van Dorp - 13 06 Wegens

vakantie gesloten - 15 03 Eddy Becker presenteert vanuit Studio 1 - 16.02 De
speeldoos - 17.30 Wie in 't Nederlands wil zingen (2) - 18 06 Actualiteiten -
18.30 Blaastest - 19.02 Van ..opus one" tot up to date of andersom... - 20.02
Het Promenade Orkest - 20.30 (NOS) Langs de lijn - 22 02 Metro's Music: het
Metropole Orkest - 23.02 Met het oog op morgen - 0.02 (AVRO) 'n Extra nach
tje Avro.

HILVERSUM 2 12.36 (TROS) Aktua - 13.10 Parlementaire rubriek - 13.33
Voorzichtig breekbaar - 14.00 Hobbyhoek - 14.33 Prentjes in geluid - 15.10
Radiovolksuniversiteit - 15.32 (AVRO) AVROdite - 17 00 Achtergrondinformatie

- 17.36 Radiojournaal - 17.50 Zakelijke bespiegelingen - 18.10 Radiojournaal -
18.20 Politieke partijen - 18.30 Overheidsvoorlichting - 18.40 Programma over
levens- en wereldbeschouwingen - 18.50 Jazzspectrum - 19 45 (EO) 3x M-We-
reldwijd - 20.45 Laat ons de rustdag wijden - 21.26 EO-Metterdaad - 21.30
Teleac - 22.40 Deze week.

HILVERSUM 3 12.03 (NCRV) Los Vast - 13.30 De dik-voor-mekaar-show -
14.03 Tussenuur - 15 03 Disco-expreSs - 16 03 Sport en muziek - 18.03 (NOS)
De avondspits - 19.02 (NCRV) Koploper - 20.03 Fragmenten uit recente elpees
-21.02 Country style - 22.02 Weekend blues - 22.30 Skip Voogd - 23.02 Jazzti-

HILVERSUM 4 12.00 (AVRO) Lunchconcert vanuit de Kurzaal In Schevenin-
gen - 13.05 (NOS) Discotabel - 15.00 Informatie uit de wereld van de amateu
ristische muziekbeoefening - 15.30 (KRO) Hilversum 4 op z'n breedst - 17.00
Overname Hilversum 2 - 20.00 (KRO) Basklarinetten collectie - 21.15 Spectakel

- 22.15 Laudate.

Radio zondag

HILVERSUM 1 7.02 (VARA^Oeroude toververhalen - 7 30 Vroege vogels -

9.02 Het beest - 9.30 Het beste uit Tekst en muziek - 10.02 (IKON) Godsdien
stige programma's r 12.02 (KRO) De huts - 13.02 (AVRO) Avro-magazine -
13.40 Radiojournaal - 14.02 (TROS) Langs de lijn - 18.05 (TROS) Inkijk met
Inbar - 19.02 (NCRV) Activiteiten van christelijke organisaties - 19.15 Zondaga-
vondmuziek: werken van Bach - 19.45 Opnieuw geloven: over de apostolische
geloofsbelijdenis - 20.02 (VPRO) Voor je eigen bestwil: over kinderen, ouders,
opvoeding en onderwijs - 22.02 Welingelichte kringen - 23.02 (NOS) Met het
oog op morgen - 0.02 (TROS) De nachtwacht - 4.02 Krieken met Adje Roland.

HILVERSUM 2—8.10 Religieuze muziek - 8 40 Barok op zondag - 9.00 Bijbe
loverdenking - 9.30 (KRO) Kroost - 10.02 Liturgieviering - 11 00 'n Zondags
pak... voor alledag - 12.00 (NOS) Voor de Molukkers - 13.10 Voor de Surina-
mers - 13.55 Voor de buitenlandse werkriemers - 17.00 (IKON) Religieuze pro
gramma's - 19.10 Hobbyskoop - 19.45 (AVRO) Gedichtenprogramma - 20 03
Avro- magazine buitenland - 20.25 Europa plus en min: het doen en laten In
het Europees parlement - 20.45 Zo hoor je nog eens wat - 21.00 Biels en Co

- 21.30 Lichte grammofoonmuziek - 21.40 Open school - 22.10 Radiovolksuni-
versiteit - 22.40 Mensen, mensen - 23.00 Caroline Kaart.

HILVERSUM 3 8.02 (AVRO) Ko de Boswachtershow - 8.30 Sportpanorama -

9.03 Juist op zondag - 10.02 (VARA) Het zondagse gezicht - 11.02 Dubbellisjes

- 12.02 (TROS) De Europese top 30 - 13.50 Overzicht Amerikaanse top 10 -

14.02 (VPRO) Spleen - 16.02 Voor je eigen bestwil: jongerenprogramma -
17.30 (NOS) Jazz uit het historisch archief - 18.02 De nationale hitparade -

20.03 Radio Thuisland - 21.02 Jazzgeschiedenis - 21.30 Internationaal Jazz
Festival Amsterdam 1982 - 22.02 (KRO) Het hek van de dam.

HILVERSUM 4 8 05 (TROS) Orgelmuziek - 8 40 Ontbijtconcert - 9.30 Casca
de - 10.30 (NCRV) Musica Sacra - 11.00 Fur Elise - 13.05 Opera-matinee: frag
menten uit La Forza del Destino - 14.10 Concertgebouworkest o.l.v. Antal Do-
rati: Die Schopfung (Haydn) - 16.10 Musica Nova - 17.00 Overname Hilversum
2 - 20.00 (TROS) Specialiteiten a la carte - 22 00 Koren en corpsen - 22.30
Eddy Christiani.

Radio maandag

HILVERSUM 1 7 02 (TROS) Een goeie morgen - 9.03 Continu muziek - 11.03
Adje Roland met Hollandse platen - 12.03 Herman Emmink vanuit Zienkzee -
13.06 Actualiteiten - 13.20 Raad en lied. of niet - 14.03 Gerard de Vries draalt
op verzoek - 16.02 Cafe chantant - 16.30 De tien om kindershow 17.02 Piek-

HILVERSUM 2 7.20 (NCRV) Het levende woord - 7 35 Actualiteiten - 8.33 Te
Deum laudamus - 8 59 Evangelisch commentaar - 9 15 De werkbank - 9.33
Plein publiek - 11.00 De wereld zingt Gods lof - 12.00 Boer en tuinder - 12.16
Overheidsvoorlichting - 12.36 Actualiteiten - 12.55 Informatie over tentoonstel
lingen - 13.10 Daar maken we werk van: als Je werken wilt en geen werk hebt?
- 13.33 Informatie over kerk en samenleving - 14.33 Radlovolksuniversiteit
14.53 (VOO) Nieuws met politiek, sociaal economisch nieuws, sport enz.

HILVERSUM 3 7.02 (AVRO) Vol gas - 9.02 Bingo - 11.03 Gerrie Holting met
hitgevoelige muziek - 12.03 Hollands Glorie - 14.03 Meta de Vries - 15.03 Jan
Steeman met oude hits - 16.03 Toppop disco

HILVERSUM 4 7.02 (KRO) Aubade - 8.35 Vioolconcert van Vlottl - 9.00 Op
het tweede gehoor - 10.00 (Klein) Omroepkoor o.l.v. Hebert Schemus en het
Stedelijk Helmonds Concertkoor - 11.30 Het Promenade Orkest o.l.v. Jan Stu-
len - 12.00 Belcanto-programma - 13.05 Blaaskwlntet (Carl Nielsen) - 13.30
Collage van alledaags en zeldzaam - 14 50 Een keuze van gedachten uit d«
literatuur - 15.00 (VARA) Klassiek namiddagprogramma - 17.00 Overname Hil
versum 2

NIEUWSBERICHTEN

Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversum 1 elk heel uur. 24 uur per dag. Op Hilver
sum 2 op elk half uur van 7 30 uur tot 17 30 uur. voorts om 7.00. 8 00. 13.00
18.00. 20.00. 22,30 en 23.55 uur Op Hilversum 3 op elk heel uur van 7.00 tot
24.00 uur en Hilversum 4 om 7.00. 8.00 en 13 00 uur.