HSY en Bayern München verspelen punten
FC Den Haag werkt extra-competitie plichtmatig af
Schoppen troef in Groningen
Nederlandse
vrouwen
gelijk
Eerste
divisie
in het kor£
Fred Ancfo
trainer
Telstar
SPORT
£eicbc6oittont
MAANDAG 21 MAART 1983 PAGIN I
Eredivisie
Helmond Sport—AZ '67 1-0
Go Ahead Eaglee—PEC Zwolle 2-1
Haarlem—NEC 2-0
NAC—PSV 1-5
FC GroningenFC Utrecht 2-1
Feyenoord—Willem II 3-2
Fortuna S.Roda JC 1-1
Ajax—FC Twente 5-0
ExcelaiorSparta 2-0
Ajax
Feyenoord
PSV
FC Groningen
Sparta
Haarlem
Excelsior
Fortuna S.
AZ '67
Roda JC
FC Utrecht
Helmond Sport
PEC Zwolle
GA Eagles
FC Twente
Willem II
NEC
NAC
25 10 5 10
26 8 7 11
26 4 10 12
26 5 7 14
26 3 11 12
43 75-26
43 57-28
40 63-25
29 47-37
28 47-38
27 27-34
26 33-31
26 30-32
25 36-25
25 41-39
25 39-42
23 36-49
19 33-45
19 30-51
18 24-42
17 31-43
17 23-48
16 22-59
Eerste divisie
EindhovenTelstar 4-0
FC Den BoschVolendam 4-2
SC CambuurSC Heerenveen 2-2
De Graafschap—SC Veendam 1-1
SC Wageningen—FC VVV 1-0
MVV—OS 79 5-1
SVV—Vitesse 0-0
Extra wedstrijd:
SC Heracles—FC Den Haag 2-0 (3-4)
Periodestand Topscorers Programma Lotto
Volendam
DS 79
MVV
SC Cambuur
FC Den Bosch
FC VVV
FC Den Haag
SC Heerenveen
Eindhoven
SVV
Vitesse
SC Veendam
SC Wageningen
De Graafschap
Telstar
SC Heracles
23 13 4
22 11 7
23 10 8
23 11 5
23 11 5
23 12 2
22 9 7
23 6 12
5 28 40-25
7 27 39-27
7 27 36-24
9 26 41-41
6 25 47-32
5 24 35-36
9 23 32-42
8 23 35-47
10 22 34-29
7 22 32-32
12 18 33-49
13 16 25-42
14 14 30-47
15 12 29-55
Eindhoven 1 1 0 0 2 4-0
MVV 1 1 0 0 2 5-1
FC Den Bosch 110 0 2 4-2
SC Wageningen 1 1 0 0 2 1-0
SC Cambuur 10 10 12-2
De Graafschap 10 10 11-1
SC Heerenveen 10 10 1 2-2
SC Veendam 10 10 11-1
SVV 10 10 10-0
Vitesse 10 10 10-0
FC VVV 1 0 0 1 0 0-1
Volendam 1 0 0 1 0 2-4
DS 79 1 0 0 1 0 1-5
Telstar 1 0 0 1 0 0-4
Extra competitie:
SC Heracles
Telstar
Volendam
FC Den Haag
SC Cambuur
MVV
Vitesse
FC Den Bosch
DS 79
FC VVV
7 (8-9)
4 (3-4)
3 (5-5)
3 (8-8)
2 (2-4)
1 (4-3)
1 (4-5)
1 (4-5)
0 (5-4)
0 (4-2)
Eredivisie:
1. Houtman (Feyenoord) 23
2. Koolhof (PSV) 20
3. Thoresen (PSV) 15
Vanenburg (Ajax)
5. Holverda (Sparta) 14
Kieft (Ajax)
7. Talan (AZ '67) 12
E. Koeman (FC Groningen)
Carbo (Utrecht)
10. R.Koeman (Groningen) 11
Eerste divisie:
1. Rontberg (FC Den Haag) 18
2. Schouwenaar (FC Den Bosch) 14
Van der Horst (FC Den Bosch)
4. Evers (DS 79) 13
5. Kramer (Volendam) 12
6. Tol (Volendam) 11
7. Guyt (Volendam) 10
Könemann (SVV)
9. Van de Akker (Vitesse) 9
Bothmer (FC VVV)
Zaterdag 26 maart:
Willem II—Helmond Sport
AZ "67Fortuna S.
PEC ZwolleAjax
FC TwenteHaarlem
NEC—NAC
PSVExcelsior
Zondag 27 maart:
FC Utrecht—Feyenoord
Roda JCGo Ahead Eagles
Sparta—FC Groningen
Zaterdag 26 maart:
VitesseEindhoven
SC Heerenveen—De Graafschap
SC VeendamSC Wageningen
Zondag 27 maart:
Telstar—FC Den Bosch
VolendamSC Cambuur
FC Den Haag—MVV
DS 79—SC Heracles
Extra competitie:
EindhovenDS 79
FC VVV—SVV
Lotto: 10-11-13-16-20-38. Reserve:
40. Deelnemers: 631.672. Inleg: f.
3.291.949.00. Prijzen: f. 1.668.523,00.
Cijfers pol: 934607. Deelnemers:
271.541. Inleg: f. 407.312.00.
Belgische lotto: 9-14-16-18-23-24.
Bijkomend: 10.
Westduitse lotto: 9-22-34-37-45-48.
Reserve: 19.
Spiel 77: 9479503.
Supertrio: 8-9-7. Trio: f. 27,90. Om
zet: f. 155.117.00.
Toto: 1-1-1-3-1-1-1-1-3-3-1-1. Deel
nemers: 75.134. Inleg: f. 310.849,00. Prij
zen: f. 147.653,00.
Toto-gelijk: 4-14-16-19-23. Toege
voegd: 13. Deelnemers: 7761. Inleg: f.
33.976,00. Prijzen: f. 17.383,00.
ALMELO In de extra
competitie tussen Heracles
en FC Den Haag was
plichtmatigheid troef.
'Nauwelijks 1.000 toe
schouwers hadden oog
voor dit duel (2-0) in de
spek-en-bonen-competitie.
De Hagenaars, die eerder dit
seizoen op Twentse bodem met
liefst 5-0 zegevierden en met
die cijfers feitelijk de basis leg
den voor het vroegtijdige ver
trek van oefenmeester Jan
Morsing, geloofdèn het zonder
de aanwezigheid van hun top
scorer Bram Rontberg wel. Ze
hadden Heracles voor rust
trouwens wel op achterstand
moeten zetten, doch Mark
Wotte knalde na doelman
Cock Rijkens uitgespeeld te
hebben tegen Ray Richardson
op en de Almelose doelman
haalde een inzet van de overi
gens zwak acterende Chris
Treling uit de rechter boven
hoek.
Toen Ron de Roode kort na de
hervatting door Jos Bakker te
gen de grasmat werd gewerkt
zonder dat arbiter Bannet deze
daad bestrafte, liet FC Den
Haag de moed zakken. Rob
Poell, die na een onschuldige
overtreding op De Roode Ban
net een gele kaart zag trekken,
gaf de grotere agressiviteit van
Heracles in de 63e minuut ge
stalte door middel van een
doelpunt na goed aangeven
van Ype Hamming. Han Una-
ola vergrootte de marge door
al dan niet in buitenspelpositie
René van Antwerpen vier mi
nuten later andermaal te pas
seren. Assistent-trainer Piet de
Zoete, die de bij UnitasAFC
naar de Amsterdamse ama
teur-international Spee kij
kende Cor van der Hart ver
ving, maakte zich niet hele
maal ten onrechte nogal
kwaad op grensrechter De la
Rambalje, die zacht gezegd on
gelukkig was met zijn advie
zen aan scheidsrechter Bannet,
die op zijn beurt de gemoede
lijke sfeer in het veld hele
maal niet aanvoelde en als een
boekhouder floot.
FC Den Haag won na afloop
van de ontmoeting wel het on
derdeel strafschoppen nemen
door via Guido Pen, Frank
Dekker, Karei Bouwens en
Frans Ludwig onberispelijk
langs Rijkens te vuren. Welis
waar zag René van Delft zijn
penalty door Rijkens gestopt,
maar Van Antwerpen haalde
dezelfde toer uit bij de inzet
van Paul Davies. Voorts knal
de Ype Hamming naast. Bij
Heracles bewezen Henry Kru-
zen, Rob Poell en Jos Bakker
dat de penalty-training van
vrijdagavond niet voor niets
was geweest.
Heracles-FC Den Haag 2-0 (0-0): 63.
Poell L-0, 67. Unaola 2-0. Scheids
rechter: Bannet. Toeschouwers: 1.000.
Heracles: Rijkens; Poell. Bakker,
Langhenkel, Richardson; Prijs, Heine
(Dams). Kruzen; Unaola, Davies,
Hamming.
FC Den Haag: Van Antwerpen;
Purvis, Pen, Pot, Van der Mark; Tre
ling (Lionar), Wotte (Dekker), Van
Delft; Bouwens, De Roode, Ludwig.
VENRAY Het Nederlands
vrouwenvoetbalelftal heeft za
terdagmiddag in Venray voor
3500 toeschouwers tegen West-
-Duitsland gelijkgespeeld: 2-2.
Bij rust stonden de Westduitse
voetbalsters met 1-0 voor. De
wedstrijd gold voor de kwalifi
catie voor het Europees kam
pioenschap.
In de negende minuut passeer
de de Nederlandse Loes Cam
per haar eigen doelvrouwe.
Camper maakte haar fout na
de hervatting goed door gelijk
te maken. Nederland was in
de tweede helft in technisch
en conditioneel opzicht beter.
In de 55e minuut drukte Wil
de Visser via een vrije schop
dat overwicht uit in een voor
sprong. Veertien minuten later
bracht Birgit Bormann beide
ploegen in evenwicht.
AZ'67 loopt
tegen de muur
'HELMOND Dat het mas
saal aanvallende AZ'67 in Hel
mond zich zaterdagavond niet
alleen op een muur stuk liep,
maar ook nog enkele malen
uitgespeeld werd om tenslotte
met 1-0 onderuit te gaan, had
de Alkmaarse formatie voor
namelijk aan zichzelf te wij
ten. De ploeg bewoog zich wel
vaak in de richting van de
Helmondse veste, maar de bal
werd te lang individueel vast
gehouden. waardoor het ver
rassingselement ontbrak en
Helmond Sport zich steeds kon
hergroeperen. Talan en Tiktak
probeerden het met afstands
schoten en Eigenbrod en Gaas
beek stonden oog in oog met
doelman Varsfeld. Steeds was
er wel een Helmonds been, dat
redding bracht, of anders kwa
men paal en lat in de nodige
paniekerige situaties te hulp.
Helmond Sport-AZ'67 1-0 (1-0): 44.
Ribberink 1-0 Scheidsrechter: Blan-
kenstein. Toeschouwers: 7000. Gele
kaart: Tol (AZ).
Helmond Sport: Versfeld; Vincent,
De Wert; Lacroix, Ribberink; Cox,
Edelbloedt, Strijbosch; Dijkstra, Lub-
AZ'67: Treytel; Van der Meer, Ho-
venkamp. Filippo (Reynders), Jon
ker; Gaasbeek, Arntz, Tiktak, Stein-
mann; Talan, Tol (Eigenbrod).
Geert Meyer van Sparta poogt langs Frans Struis te glippen.
Excelsior weer
winst in de kuip
ROTTERDAM Ook Sparta
heeft ervaren dat Excelsior,
wanneer het zijn thuiswed
strijd in het Feyenoord-stadion
speelt, moeilijk te verslaan is.
PSV merkte dat eerder in dit
seizoen toen Excelsior bij de
eerste dubbelwedstrijden in
het Rotterdamse stadion met
10 zegevierde.
Sparta leek in de derby aan
vankelijk de beste vooruitzich
ten te hebben, want het team
overspeelde de Kralingers in
het eerste half uur volledig op
het middenveld. Excelsior
bleef zij het met moeite
overeind, maar herstelde zich
daarna uitstekend. In de twee
de drie kwartier beheerste Ex
celsior het spel, de winst (20)
was de beloning.
ExcelsiorSparta 20 (00): 59. De
Leeuw 10, 64. Andriessen 20 (ei
gen doel). Scheidsrechter: Thomas.
Toeschouwers: 25.000. Gele kaarten:
Lengkeek (Sparta) en De Leeuw (Ex
celsior).
Excelsior: Storm; Leenheer, Van der
Padt, Rutjes, Ridderhof; Van Tour,
Struis, Pattinama; Van Goozen, Blan
ker, De Leeuw. i
Sparta: Dirven; Blind, George, An
driessen, Van Tiggelen; Olde Rieke-
rink (Heale), Van Gaal, Meyer; Leng
keek, Van de Berg, Holverda.
GRONINGEN „Het
was natuurlijk een bela
den wedstrijd, waarin al
lerlei sentimenten mee
speelden". Zo begon Theo
Verlangen zijn commen
taar op de schoppartij die
de wedstrijd (2-1) tussen
FC Groningen en FC
Utrecht in feite was. Om
zijn zienswijze te vervol
gen met de opmerking:
„Ik had dit van de
Utrechters verwacht. Zij
hebben een gebrek aan
kwaliteit, moeten com
penseren met allerlei irri
taties en geniepigheidjes.
Ik had daarom ook graag
gezien dat de scheidsrech
ter resoluter en scherper
had gefloten, misschien
dat het dan snel afgelopen
was geweest met de over
tredingen".
Han Berger, zijn Utrechtse col
lega, die het volgende seizoen
FC Groningen onder zijn be
heer krijgt, was het met deze
mening eens. „Er is voor de
rust veel te hard gespeeld.
Utrecht is nu eenmaal een
vechtmachine, dat is de ploeg
al tal van jaren en nu er in
deze wedstrijd zoveel op het
spel stond kwam er ontstel
lend veel irritatie".
FC Groningen - FC Utrecht
was dan ook een duel, waarin
de spelers voortdurend over
de grasmat tuimelden. In de
persoonlijke duels gebeurden
tal van overtredingen. Ook als
de bal uit de buurt was. Riet
veld was de grootste boosdoe
ner. Hij liep al dadelijk na het
begin tegen een gele kaart op,
zijn derde alweer. Hij wierp,
terwijl FC Groningen in de
aanval was zijn opponent Mul
der tegen de grasmat. Er ge
beurde in de eerste helft zeer
veel wat in strijd was met de
reglementen. Scheidsrechter
Geurds had er moeite mee.
Met vijf gele kaarten - drie
aan de zijde van Groningen en
twee voor de Utrechtenaren -
probeerde hij de oorlog binnen
de perken te houden maar hij
slaagde daarin nauwelijks.
Han Berger vond de Groning
se zege verdiend. „FC Gronin
gen had duidelijk een surplus
aan techniek en op grond
daarvan was het terecht dat de
winst in Groningen bleef".
•De irritatie, die al direct na
het begin in het spel sloop, had
uiteraard aan Utrechtse zijde
ook te maken met het vertrek
van Han Berger naar Gronin
gen. Het was alsof zijn ploeg
erop uit was Groningen van
Europa Cupvoetbal af te hou
den.
FC Groningen - FC Utrecht 2-1 (0-0):
58. Ronald Koeman 1-0. 76. Ronald
Koeman 2-0, 82. Carbo 2-1. Scheids
rechter: Geurds. Toeschouwers:
12.507. Gele kaarten: Rietveld en
Adelaar (FC Utrecht). Mulder, Waal-
derbos en Ronald Koeman (FC Gro
ningen).
FC Groningen: Tukker, Steenge,
Hiddink, Waalderbos, Mulder; Ro
nald Koeman, Erwin Koeman, Keu-.
kens (Van Dijk); Broeken, McDonald
(De Haan), Jans.
FC Utrecht: Van Ede; Tervoort, Ad
vocaat, Du Chatinier, Flight (Van de
Akker); Wouters, De Kruyk (Mon
ster), Adelaar, Kruys; Carbo, Riet
veld.
Wullems doet Go Ahead goed
DEVENTER Sinds de komst van trainer Henk Wullems heeft
Go Ahead Eagles nog niet verloren. De zegereeks van de opvol
ger van Maaskant als technisch leider van de Deventer club be
gon bij NEC (5-1). Daarna volgden twee gelijke spelen (Haarlem
1-1 en FC Twente 1-1) en zaterdagavond werd de oostelijke der
by tegen PEC Zwolle met 2-1 gewonnen. Door deze zege kreeg
Go Ahead een beetje meer adem in de lange degradatiestrijd.
Scheidsrechter Weerink drukte wel een stempel op de wedstrijd,
die 13.500 toeschouwers trok. Zo kneep Weerink in de 7e mi
nuut van de tweede helft een oogje toe toen Van Kooten in bui
tenspelpositie de gelijkmaker achter Jongbloed schoot (1-1). Het
was het eerste competitiedoelpunt van Van Kooten voor PEC
Zwolle en tegen zijn oude club. Vier minuten daarvoor had
Witbaard met een juweeltje van ruim 25 meter afstand de score
geopend. Door de coulante houding van Weerink kwam de
thuisclub weer in moeilijkheden, want aan een gelijkspel zouden
de Deventernaren niet veel hebben. Go Ahead Eagles, dat in de
eerste helft onder zware druk had gespeeld en eigenlijk kansloos
was tegen een technisch beter PEC, veerde op en liet zich niet
meer wegspelen. De thuisclub bleef aanvallen en kreeg tien mi
nuten na de gelijkmaker van Van Kooten loon naar werken. Bij
een hoekschop van uitblinker Ten Cate stompte doelman Raven
van PEC de bal precies voor de voeten van Witbaard, die van de
rand van het strafschopgebied over de Zwolse defensie en Ra
ven schoot (2-1).
Go Ahead-PEC Zwolle 2-1 (0-0): 48.
Witbaard 1-0, 52. Van Kooten 1-1, 62.
Witbaard 2-1. Scheidsrechter: Weer
ink. Toeschouwers: 13.500. Gele kaar
ten: IJzerman (PEC) en Small (Go
Ahead).
Go Ahead: Jongbloed; Schneider,
Oostrom, Oude Wesselink, Witbaard;
Woudsma, Voskamp, Ten Cate;
Small, Bosman, Eijkelkamp.
PEC Zwolle: Raven; Scheve (Hen-
driksen), Drost, Kamstra, IJzerman;
Van der Hengst, Van Roon, Visscher;
Riemens, Van Kooten, Pelleboer.
Limburgse derby zonder glans
SITTARD Ze deden elkaar letterlijk en figuurlijk geen pijn,
de twee Limburgse vertegenwoordigers in de eredivisie. Fortu
na en Roda JC deelden, zoals eerder dit seizoen, de punten (1-1)
en dat betreurde natuurlijk de supporters van Fortuna het
meest. Het werd een derby zonder glans. Met weinig hoogtepun
ten. Zelfs de aanwezigheid van achttienduizend toeschouwers
vermocht de spelers niet te inspireren.
Fortuna S - Roda JC 1-1 (1-0): 37. Suvrijn 1-0. 66. Eriksen 1-1. Scheidsrechter:
Mulder. Toeschouwers: 18.000. Gele kaart: Ehlen (Roda JC)
Fortuna S: Hanssen; Maessen, Schrijnemakers, Dekker, Mitrovic; Suvrijn
(Bux), Eleveld, Koevermans; Zuidersma, Smeets, Van Well.
Roda JC: Smits; Van de Ven, Degens, Ehlen, Hanssen; Calderwood, Marijnis-
sen, Van Geel; Raeven, Eriksen, Hofman.
Bekersfeer al voelbaar
HAARLEM Haarlem en NEC maakten zaterdagavond alvast
sfeer voor de halve finale om de KNVB-beker, waarin beide
clubs elkaar over anderhalve week opnieuw treffen. Met name
in de eerste helft werd het in Haarlem een grimmig aandoend
voetbalgevecht, waarbij de in het betaalde voetbal debuterende
scheidsrechter De Vriezen de voordeelregel wel op zeer curieuze
wijze hanteerde. De Vriezen greep wel juist in bij aanslagen van
Van Zinnen en Van Geenen op de enkels van de Haarlemse
middenvelder Balm. Beiden kregen geel, doch tevens hun zin:
Balm verdween geblesseerd naar de kant. Haarlem bleef stoi-
cijns onder dit Nijmeegse geweld en haalde het maximale rende
ment uit twee vrij trappen: 20.
Haarlem—NEC 2—0 (1—0): 17. Balm 1—0, 76. Haar 2—0. Scheidsrechter: De
Vriezen. Toeschouwers: 4.000. Gele kaarten: Van Zinnen en Van Geenen (bei
den NEC).
Haarlem: Metgod; Masefield, Huig,
Haar, Nijholt; Verkaik, Kleton, Balm (Böckling); Tol (Van der Kuijl), Kristi-
V
DEN HAAG De karak ei
tieken van de zaterdag i
eerste divisie gespeelde
balwedstrijden zijn:
Eindhoven Telstar 4-0
21.Van der Pas 1-0, 50. Reijniei td
89. Maas 3-0, 90. Maas 4-0. er
rechter: de Schepper. Toeschc
1500. Gele kaarten voor 1
Hendriks, Liesdek, Mulder
Telstar).
FC Den Bosch Volendam
2): 11. Van der Horst 1-0, 15
Tuyp 1-1, 23. Schouwenaar
Van der Horst 3-1, 32. Hi
(strafschop), 89. Schouwen:
Scheidsrechter: Dolstra. To<
wers 4000. Gele kaarten Saln
Bosch) en Jonk (Volendam).
SC Cambuur Heerenveei
0): 42. Huitema 1-0, 55. VeldnJ
(strafschop), 58. Bakker 2-1, (fl
2-2 (strafschop). Scheidsrecht*
ker. Toeschouwers 10.000. Gel^x
yoor Schutting (Heerenvt
Bakker (Heerenveen).
De Graafschap SC Veend
(1-0): 38. Delleman 1-0, 70. Ki
1. Scheidsrechter Draaisma
schouwers: 700.
Wageningen FC VVV 14
12. Van der Ley 1-0. Scheidsi
De Munnik. Toeschouwers:
Gele kaarten Tollenaar (W
gen), Van 't Land (Wageningi
MVV DS79 5-1 (1-1), 8 Ev
23. Van Marwijk 1-1 (strafschi
Massat 2-1, 51. Adam 3-1, 76.
4-1, 81, Adam 5-1. Scheids
Hobe. Toeschouwers 6000. r
SVV Vitesse (H). Scheidsr C
Van de Laar, toeschouwers
Gele kaart voor Van der Akk
tesse).
Extra competitie:
Heracles FC Den Haag 2
63. Poell 1-0, 67. Unaola 2-0. F1
Haag wint strafschoppen m D
Scheidsrechter: Bannet. Toi
wers: 800. Gele kaart v
racles).
R>
li
Triest verlie
NAC
BREDA Het meest
NAC was dat PS j
overwinning van 5-1 in
niet te danken had aan
kelend voetbal. Het te
uitgevallen verschil zat
in het benutten van k
NAC faalde op dat ond
zeker in de eerste helft
loos. Een counterend PS 1
genoeg aan het kleinste
Voor slechts 7000 toe:
wers was NAC-PSV w<n
spectaculaire wedstrijd
treffers, veel gemiste k
en een thuisploeg, die to !l
bodem ging, hielden de
ning lang vast. NAC, al
me tijd met een aardig gi'°
ziekenboeg kampend, n b
openingsfase voor zijn
ning in amper twaalf m
moest Doesburg (die vo
jaar heeft bijgetekend),
maal in actie komen
Bredase ploeg van een
sprong af te houden. Vi
nuten later keek NAC
plotseling tegen een
stand van 2-0 aan. Den
strijd leek toen al ge n
maar PSV weigerde hee
wei vakkundig af te r fl.
maar won uiteindelijk
vooral dankzij Koolh< n
tweemaal scoorde. i(
NAC-PSV 1-5 (1-3): 14. Brain
16. Landsbergen 0-2, 20. Kr:
34. Koolhof 1-3, 80. Wildschut 5
Koolhof 1-5. Scheidsrechter: 11
Toechouwers: 7.000. Gele kaa a
hoff (PSV).
NAC: Van der Meulen;
Smits, Joore, Dusbaba (Heerei
lander, Kraay, De Schep]
Schijndel, Geels, Van der B
PSV: Doesburg; Van Aerle;
Landsbergen, Brandts; Lokho
Poortvliet; Van Duren (Willy
Kerkhof), Koolhof, Wildschut
VELSEN Fred
wordt de nieuwe traine|
Telstar. De 42-jarige
volgt bij de eerste-divis1
Joop Brand op. Met f
van komend seizoen
Brand technisch coörd
bij AZ '67. André speeldi
1963 tot 1976 bij de Ve
vereniging. Daarna kwal
als speler-trainer in dien i
Volendam. De laatste
trainde hij Zandvoort
wen (zaterdagamateurs i
DEM (vierdeklasser), i
tekende bij Telstar een'
tract voor een jaar.
HAMBURG Op de 25e
speeldag van de hoogste
afdeling van het West
duitse voetbal verloor ti
telverdediger Hamburger
SV een belangrijk punt bij
VfL Bochum. Het in de
gradatiegevaar verkeren
de Bochum dwong de
Hamburgers een gelijk
spel af: tegenover een
treffer van Hartwig stelde
de thuisploeg in de twee
de' helft een doelpunt van
Patzke. HSV behield de
leiding in de Bundesliga,
doordat ook Bayern Mu:n-
chen een halve misstap
maakte. De Beierse for
matie kwam bij Eintracht
Braunschweig evenmin
verder dan 1-1.
HSV was voor 22.000 toe
schouwers veel sterker. Hru-
besch, die volgend seizoen
voor Standard Luik speelt,
legde in de 22e minuut de ba
sis voor de openingstreffer.
Zijn voorzet werd door Hart
wig in het Bochumse doel ge
deponeerd. Bochum kwam in
de 61e minuut op gelijke hoog
te. Middenvelder Patzke profi
teerde handig.
Bij Eintracht Braunschweig-
-Bayern Mu:nchen vielen bei
de doelpunten in de eerste
helft. Met zijn zeventiende sei-
•zoentreffer bracht Rummenig-
ge de ploeg van trainer Cser-
nai in de zeventiende minuut
op 1-0. Negen minuten later
liet Ronnie Worm de 27.000
kijkers juichen door een for
midabel schot van afstand.
België
Anderlecht heeft op de 26e
speeldag van de Belgische
competitie zijn leidende positie
versterkt. De Brusselse ploeg
won met 4-0 van Seraing, ter
wijl Antwerp bij Lokeren een
punt moest af staan (1-1). An
derlecht heeft nu een voor
sprong van twee punten op de
dit seizoen verrassende Ant
werpenaren. Standard, dat de
Luikse derby tegen FC met
1-0 won, is derde op drie pun
ten. De strijd om een startbe
wijs voor het UEFA-beker-
toernooi is uitermate span
nend. De vierde plaats in de
hoogste afdeling van het Bel
gische voetbal wordt gedeeld
door Club Brugge, Waterschei
en AA Gent. Ook Lokeren en
Beveren hebben nog mogelijk
heden.
Anderlecht schudde zaterdag
avond Seraing al in de eerste
helft van zich af. Ondanks het
gemis van Vandenbergh was
het halverwege het duel door
Brylle, Lozano (strafschop) en
Coeck al 3-0. Even zocht An
derlecht het in show-voetbal
maar kwam weer snel op het
rechte spoor. Dat resulteerde
in de vierde treffer van Czer-
niatinsky. Antwerp heeft te
gen Lokeren lang op winst ge
staan. In de tiende minuut
kwam de ploeg door Verheyen
op voorsprong. In een van bei
de zijden aanvallend gespeeld
duel kwam Lokeren pas in de
slotfase via Vanderelst op ge
lijke hoogte. Het Luikse on
deronsje tussen Standard en
FC was het aanzien nauwelijks
waard. Uit een hoekschop van
Tahamata scoorde Geurts. Wa-
scoorden voor de bezoekers.
Wanhopige stormlopen van
Club Brugge hadden resultaat
via Hinderijckx en Wellens.
Engeland
Ondanks een gelijk spel (0-0)
in de derby tegen Everton,
vergrootte Liverpool in Enge
land zijn voorsprong. Dit
kwam, omdat nummer twee
Watford met 1-0 op eigen ter
rein verloor van Tottenham
Hotspur. De voorsprong van
Liverpool op Watford be
draagt nu vijftien punten.
Manchester United, dat Liver
pool zaterdag ontmoet op
Wembley in de finale van de
League Cup, speelde slechts
met 1-1 gelijk tegen hekkeslui-
ter Brighton. In de Schotse
competitie was Aberdeen na
Sammy Mcllroy (midden)
en Paul Bracewell (rechts)
van Stoke City in de ach
tervolging bij Paul God-
dard van West Ham Uni
ted.
de krachtsinspanning
woensdag tegen Bayern
chen niet in zijn beste
De koploper verloor op
terrein met 2-1 van D
United, dat tweede is. Df
Celtic, dat bij FC Dunde
loor met 2-1.
AS Roma en Juventus 1:
op de 24e speeldag van
liaanse competitie een
verspeeld. Leider Roma
thuis tegen Udinese; nie
der dan 0-0. Juventus bè
hetzelfde resultaat bij
Nantes heeft in de F
competitie de voorspro
Bordeaux behouden. 1
klopte FC Metz met 4-0
deaux bleef Lyon met
baas. Paris SG sloot het b
aan Sochaux af met eei
van 2-1 en staat derde!
Madrid, leider in de S|
competitie, heeft ondanl
gelijk spel (0-0) in de Ui
strijd tegen Real Sociedi
eerste plaats behouden,
tic de Bilbao leed een"
nederlaag van 5-1 bij B
Sevilla maar bleef desoü
met 42 punten, een pu®
'ter Real Madrid, op de r
plaats.