MANNEN SLAGEN BU
va. 15.-
Toekomst Glasbergen
aan zijden draadje
de Bijenkorf (JjT)
Stemra wil verbod op platenverhuur
24 fijne symfonietjes van Bach9s lievelingszoon
„KLEINTJES"
071-122244
H
H
Qako
Leiden
Ras-verkoper met
doorgroeimogelijkheden
Het is goed en het blijft goed. En 't is altijd in de Bijenkoi
v.a. 12.50
DINSDAG IS MAART 1983 PAGINA 12
LEIDEN Na de gisteren
met 5-11 verloren wedstrijd te
gen Van der Plas is de kans
dat Glasbergen ook volgend
seizoen interregionaal zaal
voetbal bedrijft uiterst miniem
geworden. Slechts wanneer de
Rijnsburgers, die acht wed-
strijdpunten hebben, de laatste
twee wedstrijden winnen en
mede-degradatiekandidaat
Neptunus (11 punten) die ver
liest, is de Rijnburgse ploeg ge
red. Overigens verloor Neptu
nus gisteren van Rotterdamse
Studenten (2-1). De Tegelhan-
del en FC Grovo hielden el
kaar in evenwicht (3-3), ter
wijl FC Torna De Rozet met 5-
3 versloeg.
Glasbergen maakte geen
schijn van kans tegen Van der
Plas. Binnen 13 minuten ke
ken de Rijnsburgers tegen een
0-4 achterstand aan. Vlak voor
rust kwam de ploeg tot 1-4,
maar daarna joegen de Katwij-
kers de score weer op tot 1-7,
om uiteindelijk op 5-11 te fini
shen. De Katwijkse treffers
kwamen op naam van Gert
Zwaan (2 maal, waarvan één
de honderste Katwijkse goal
van het seizoen was), Adrie
Pluimgraaf, Mart van der Plas
(3k), Gerard Zuiderduin, Jan
Hogewoning (3x) en Peter Ho-
gewoning. Voor de Rijnsburg-
se productie zorgden Marcel
van der Blom (3x), Paul van
der Blom en Nico Zwaan.
De bij het Waddinxveense FC
Grovo spelende Leidenaars
Cock van Weerlee en Ron Be-
kooy deden De Tegelhandel
bijna de das om. Na 8 minuten
spelen maakte Van Weerlee 0-
1, maar de Leidse ploeg kwam,
nadat eerst Gijs Collé en Wim
de Roo op de paal hadden ge
knald, nog voor rust via laatst
genoemde langszij. Kort na de
hervatting strafte Bekooy een
fout van Sjardijn af, om ver
volgens de score op te voeren
tot 1-3. Omdat de Waddinx
veense équipe in aanvallend
spel bleef volharden, konden
de Leidenaars terug komen.
DEN HAAG De auteurs
rechtenorganisatie Stemra
heeft besloten een proefproces
aan te spannen om commer
ciële verhuur van grammo
foonplaten en compact-discs te
verhinderen. Er zijn in ons
land op dit ogenblik ongeveer
dertig van deze particuliere
uitleenbedrijven, naast een
aantal openbare fonotheken.
De Stemra stelt zich op het
standpunt, dat het uitlenen
van geluidsdragers een nieuwe
vorm is van openbaarmaking.
Ze wil dit getoetst zien. Krijgt
ze gelijk, dan dient er toestem
ming voor verleend te worden.
In Duitsland is onlangs door
de rechter een verbod op de
verhuur van geluidsdragers
uitgesproken. Volgens de
Stemra zou de Nederlandse
rechter tot dezelfde conclusie
moeten komen. De auteurs
rechtenorganisatie stelt nog,
dat Nederland helaas niet het
leenrecht kent, zoals dit in En
geland geldt.
In Japan is het verhuurpro-
bleem zo groot, dat een aan
toonbare grote terugval in de
omzetten van grammofoonpla
ten is geconstateerd. Verhuur
is in ons land geen nieuw ver
schijnsel. Er zijn openbare fo
notheken, die nooit integraal
winstgevend of zelfs kosten
dekkend zijn geweest. Met uit
breiding van de mogelijkhe
den met de recente komst van
de onverslijtbare en vrijwel
niet te beschadigen compact-
-disc voor ogen, is een aantal
ondernemers nu een eigen fo-
notheek begonnen.
FILMACTEUR MAURICE RONET OVERLEDEN
PARIJS In een ziekenhuis in Parijs is gisteren de Franse film
acteur Maurice Ronet na langdurige ziekte overleden. Hij was 55
jaar. Maurice Ronet, die aanvankelijk bij het theater werkte,
maakte zijn filmdebuut in 1949 in „Les rendez-vous de juillet" van
Jacques Becker. Daarna volgde een indrukwekkende reeks van
circa zeventig films. Zo speelde hij in de eerste film van Louis
Malle, „Ascenseur pour l'échafaud" en later in diens „Feu follet".
Naast Alain Delon vervulde hij hoofdrollen in „Plein soleil" van
René Clement en in „Celui qui va mourir" van Jules Dassin. Daar
na speelde Ronet nog in tal van grote speelfilms van onder ande-
Maurice Ronet. ren Chabrol, Ciampi, Allegret, en Vadim.
mede toe heeft gebracht te
proberen in Italië carrière te
maken.
Even in de twintig vertrok
Johann Christian naar Bolog
na om daar compositieles te
gaan nemen bij de beroemde
theoreticus Padre Martini.
Deze gaf zijn wijsheid niet zo
maar prijs zodat een maecenas
de jonge Bach in staat moest
stellen het hoge 'lesgeld te vol
doen.
Theatraal
Bij Martini bleef Johann
Christian een jaar of vier. Hij
maakte er ruim zestig reli- Mozart
gieuze werken die echter naar
de smaak van zowel de peda
goog als de leerling zo we
relds, zo bekoorlijk en zo
theatraal uitvielen dat het
grootste deel van deze muziek
tot verontwaardiging van de
maecenas korte tijd later ook
in opera's van Johann Chris
tian te pas werd gebracht.
De „Milanese" Bach werd al
dus de „Londense" Bach want
tot zijn dood op 46-jarige leef
tijd in 1782 bleef hij in de En
gelse hoofdstad wonen en
werken. Hoewel hij een wel
gesteld man werd, kwam hij
op het eind van zijn leven in
moeilijkheden zodat hij bij
zijn dood nogal wat schulden
naliet.
The Academy of St. Martin-in-the Fields.
Johann Christian was nog
maar kort in Londen toen hij
daar het acht-jarige wonder
kind Mozart met diens vader
en zuster ontmoette. De Ita
liaanse inslag van de muziek
van de Londense Bach, het
bevallige melos, de bloeiende
lyriek, de gave vorm, de ver
rassende instrumentatie
maakten diepe indruk op de
geniale knaap zoals ook uit
Mozarts vroege werken blijkt.
Het is trouwens bekend dat
Mozart zijn hele leven voor
Johann Christian een grote
verering is blijven koesteren.
Het is dan ook ten onrechte
dat tegenwoordig de opinie
opgeld doet dat diens muziek
helemaal aan de sierlijke op
pervlakte zou blijven. De
Londense Bach mag zich sti
listisch ver verwijderd heb
ben van de vitale maar stren
ge barokke contrapuntiek van
zijn vader, hij mag zich met
overtuiging hebben gewijd
aan de nieuwe gevoelsexpres
sie van de rococo, dérérin was
hij stellig een meester van
meer dan gewoon formaat.
Het is dan ook goed dat de
platenmaatschappijen de laat
ste tijd nogal wat aandacht
aan hem besteden, evenals
trouwens aan zijn mentor,
Carl Philipp Emanuel, die er
ook nog best mag zijn.
Wat Johann Christian te zeg
gen had en nog altijd te zeg
gen heeft, kan blijken uit de
box met vijf langspeelplaten
die Philips onder nummer
6768 336 heeft uitgebracht. Op
deze vijf platen staat niet alle
symfonische muziek die hij
naliet en waartoe naar de ge
woonte van zijn dagen ook de
symfonietjes gerekend moe
ten worden die als opera-
ouvertures dienst deden. Er is
in Europese bibliotheken nog
veel wat aan de Londense
Bach wordt toegeschreven en
hoewel daar zeker over valt
te redetwisten, zijn er stukken
bij waarvan het auteurschap
van Johann Christian vast
staat. Er zal vroeg of laat stel
lig nog het een en ander aan
toegevoegd kunnen worden.
Voorlopig moet in elk geval,
worden toegejuicht dat Phi
lips een aantal opnamen uit
de jaren zeventig heeft gebun
deld want daadoor kon pas
f;oed blijken hoe groot de dif-
erentiatie in expressie is, ook
al zijn de stukken
vorm vrijwel gelijk.
Ben ik dus erg gelukki
de collectie composities!
danig (als toegiften zij?
de 24 symfonietjes not
opera-ouverture en een
nia concertante toegev
over de uitvoeringen
wel tevreden maar niet
maal voldaan. De vert
gen van Marriner en
beroemde Academy o
Martin-in-the-Fields ovti
fen duidelijk die
en het Nederlands Kar
kest, maar ik vind bei<
de snelle delen te vlot
vlug over significante
heenspelen. De langzan
len geven zij naar miji
ning ook niet helema
voorname noblesse in t
blieme balans die hun i
is. Natuurlijk wil ik niet
naar de zwaar geromant
de, van klank te weel<
interpretatie van bijvoor
opus 18 no. 2 waarmee
gelberg en het Conct
bouworkest ons vóór de
log plachten in de pal
maar de huidige, al te
stroomlijnde weergaven
sen naar mijn smaak toi
veel die specifieke fi
waarmee de vertolkers
nelijk opnieuw affiniteit
ten krijgen.
JOHN KASANDER
LEIDSE COURANT
De jongste zoon uit Bachs
tweede huwelijk, geboren
toen zijn vader 50 was, werd
het lievelingskind van de
meester. Ziin broers beweer
den dat Johann Christian in
het gezin altijd werd voorge
trokken en dat is best moge
lijk want de jongen had een
uitgesproken innemend ka
rakter.
Nadat vader Bach in 1750 was
overleden, ging de pas 15-jari-
ge Johann Christian naar
Berlijn waar zijn veel oudere
stiefbroer Carl Philipp Ema
nuel (uit Bachs eerste huwe
lijk) zich over de jongeling
ontfermde. In een periode
van zo'n jaar of vijf liet hij
hem ervaring opdoen in elk
onderdeel van het muzikale
ambacht. In Berlijn kreeg Jo
hann Christian ook een ware
hartstocht voor de opera die
daar naar Italiaans voorbeeld
werd beoefend. Het lijkt
waarschijnlijk dat dit er hem
Johann
Christian
Bach, lieve
ling van J.S.
BLIJVEND GOED
PERSONEEL
AANGEBODEN
BROMFIETSEN
M EN RIJWIELEN
JCARAVANS
Belastingaangiften
worden verzorgd door adm-
.kant. Jos en Hans v.d. Pouw-
Kraan voor 35,- ex. voorrij-
kosten. Tel. 01712-8849 tussen
14.00-17.00 uur.
Speciale aanbiedingen
in rijwielen, dat moet u zien o.a.
Gazelle, Batavus, Peugeot.
Kortingen vanaf
50,-, 75,-, 100,-
Prima werkplaats en service
Gijs van Dam en Zn.
Noordeinde 11. tel. 12.09.64.
2e hands CARAVANS
Munsterland 320, 1978. Spritt
Musketier 1975. Ever Porculc
1979. Chateau 314 Grand Pri>
1979. Chateau 350 Elite 1976
Chateau 350 overjarig 1982
Chateau 440 overjarig 1982
Chateau 364 overjarig 1982. 11
400 AK 1977. Tabbert Comtes-
se 380 1978. Vouwwagens Lt
Boheme 1980. Conway 1976
Van Beynum Rekreatle, Leidse-
straatweg 235, Woerden. Tel
03480-20177.
LEIDSE COURANT
DIVERSEN
PERS. GEVRAAGD
Hoge bijverdienste
voor lédereen v.a. 16 jr., ver
dienste plm. 15.- p.u. (Huis
aan huls verkoop v. drukwerk),
geen Investering. Inl. tel. 080-
ONDERHOUD EN
REPARATIE
WINKEL/KAPPERS PERS. GEVR.
564855 bellen na 19.00 uur.
Verstopt riool?
Bel Webaco 132481 voor het
ontstoppen en vernieuwen van
uw riool.
nieuwe toercaravans en vouw
wagens. ANWB voorwaarden
Informeer of vraag folder
Campo B.V.
Barendrecht, 3e Barendrecht-
seweg 433. Tel. 01806-14866
Sassenheim, Teylingerlaan 74
Tel. 02522-12597.
s een van Nederlands drukst beklante konfektiefiliaalbedrijven en
heeft momenteel 25 vestigingen. Zoekt voor haar vestiging
Haarlemmerstraat een
naar assistent-filiaalhouder. Leeftijd 23-40 Jaar. Reageer snel, bel
met of schrijf naar Ed Corver - Gako Mistergroep, Kon. Wllhelml-
napleln 12-14, 1062 HK Amsterdam. Tel. 020-176051.
MEUBELEN,
HUISRAAD ENZ.
Rechtstreeks van de importeur
uit Engeland
TV-kasten
van mahonie hout. Met video
laden. van 1995,- voor 995,-
ex. BTW. Schrijfbureau met le
der blad van 2495,- voor
1495,-. Inl. 070-45.48.02.
Kantooruren.
MUZIEK-
instriimeNTEN
Graszoden
1e kw. Tuinaarde los en in zak
ken. alles gratis aan huis be
zorgd. Tuinaanleg en onder
houd. Vr. bl. prijsopgave. Van
der Meer. 01719-13939.
Radio of tv DEFEKT. bel 01729-
8523, b.g.g. 9251, wij komen di-
rekt, ook voor wasautomaten
en geisers, ook 's avonds.
Occasions
met garantie o.a. Kip 390; Roller
320 en 390, de Roeck 385, Eura
365, 400 en 500, vouwwagens:
And ré Jamet 2750, La Bohè
me Maxi 3750, Walker Valiant
4250, Nwe. toercaravans
merk: Eura v.a. 3 m (maar 415
kg) tot 5.30 m. Grote campings
hop. reparatie, inruil en verhuur
Hulsker Caravanservice, Dorps
straat 54, Leimuiden. Tel.
01721-8913.
Te koop drumstel
Pearl, geheel kompleet, i.z.g.st.
incl. bekkens, hoezen etc. 1 jr.
oud. Pr. n.o.t.k. Tel. 01715-
2561.
BOOTTRAILERS
ZWARTJES B.V. Aanhangwa
gens, trekhaken, bagagewa
gens. Caravanservice aan alle
merken. Tel. 01751-19213 na
18.00 uur 17323.
J Den Haag
Deze aanbiedingen
vindt u uitsluitend
t/m 25 maart in de
Bijenkorf Den Haag.
I Modethema:
'tennis- en sports-
j wear.
f Links:
sportjack 85,-
sportpolo 30,-
jeans 45,-
Zaak: Hij.
Dat ie er voor weinig
geld al heel leuk en
sportief gekleed bi)
kunt lopen, bewiist dit
poloshirt. Van inter
lock kwaliteit met
ronde hals, korte mouw
en -uiteraard- met polo-
sluiting. Maten 115 t/m
175, in 6 kleuren.
Nóg voordeliger is dit
T-shirt met aangeknipte
mouwtjes en ronde hals,
maar ook van interlock
kwaliteit. Maten 115 t/m
176, in 6 kleuren
I Rechts:
tennispolo25,-
tennisshort45,-
tennisschoenen v.a.
158,-
VAKANTIEVERBL. BINNENLAND
jn van de mooiste gebieden van Drente bieden wij rust
ruimte. Stacaravans 295.- tot 375.-. Huisjes 425.- tot 525.-.
Voorseizoen 40% reductie.
Camping de Zorgvliedl, Wateren.
Folder 05612-368/05212-7258.
Holten (OV)
Te koop:
snelgroeiende
coniferen Leylandi
uw heg en groot as
voor uw tuin.
Boomkwekerijen
AJ.IeClercq
in de bossen nabij de Holter-
berg staan voor u te huur com
fortabele bungalows 2 of 2
slp.kmrs. douche en toilet, keu
ken, zitkmr. met tv en goede
verw. Gelegen dichtbij zwem
bad en manege. Ook nog in hei
hoogseizoen vrij. Inl. bij de be
heerder. tel. 05483-1834.
Winterviolen
per bak 11,-
Bloemsierkunst
Arti Rora
Hogewoerd 4. tel. 123530.
T.h.a.: prachtige gestoff./ge-
meub. PARTERRE op goede
stand met tuin en kelder. Ind.
f. en tv 1150,- p. mnd.. 1
mnd. borg vereist. Tel. 070-
637067.
NIEUWVEEN
OPENBARE KENNISGEVING!
De burgemeester van Nieuwveen maakt bekend, dat
meenteraad in zijn openbare vergadering van 21 februa
op grond van artikel 21 van de Wet op de Ruimtelijke Oi
heeft besloten te verklaren, dat voor de gebieden, die zi
gegeven op de bij dit besluit behorende gewaarmerkte k
een herziening van het bestemmingsplan wordt voorberg
Het betreft hier een gebied plaatselijk bekend hoek Park
Schoterveld (plan Schoterveld) en een gebied plaatse!
kend Dorpsstraat 17,19 (plan Kattenbrug-Blokland) en e
bied aan de Uiterbuurtweg. plaatselijk bekend Uiterbu
11,13 en 15 (plan Kattenbrug-Blokland).
Het daartoe strekkende besluit met bijbehorende teker
ligt vanaf 18 maart 1983 voor een ieder ter genjeentesea
inzage.
De burgemeester voornoe
G. J. van der Kroft.
