'elle kritiek op ontvangst
an paus in Nicaragua
Bouterse via
Cuba naar top
niet-gebonden
landen
REGERING-MITTERRAND LIJDT NEDERLAAG
TIJDENS GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN
Labour-regering in Australië
nog deze week beëdigd
Grote anti-abortus
demonstratie in Spanje
BUITENLAND
CeldócScHMCwt
MAANDAG 7 MAART 1983 PAGINA 9
ïlinjientallen Polen in
S'tot atowice aangehouden
ens
geboi
zater^RSCHAU Verscheidene tientallen personen
vrije binnen „illegale groepen" tegen de staat ge-
uur. |ite activiteit ontplooiden, zijn door de veilig
er ingdsdienst in Katowice aangehouden. Dit heeft
jdstip officiële persbureau PAP meegedeeld. Onder
ig ffrrestanten bevindt zich een van de leiders van
gegaiverboden vakbond Solidariteit, Malachowski,
hebben zijn familieleden gisteren bekendge-
^^jakt. PAP zei niet wanneer de aanhoudingen
1 verricht. De arrestanten, van wie er 16 in
ttt van beschuldiging zijn gesteld door de mili-
■e rechtbank in Katowice terwijl tegen 24 het
lerzoek nog voortduurt, zouden zch onder meer
ildig hebben gemaakt aan het verspreiden
drukwerk met een inhoud die vijandig is je-
Polen.
Moebarak waarschuwt
Palestijnen
KAIRO De Egyptische presi
dent Moebarak heeft de PLO er
van beschuldigd het volk en het
leger tegen zijn regering op te sto
ken. Hij dreigde in een zaterdag
gehouden toespraak met „zeer
drastische maatregelen", waaron
der deportatie, tegen de 40.000 in
Egypte wonende Palestijnen. „Ik
weiger elke inmenging in onze
binnenlandse aangelegenheden toe
te laten", zo zei Moebarak op een
bijeenkomst van zijn Nationale
Democratische Partij. „Ik ben niet
bereid een staat binnen de staat",
aldus Moebarak. Hij zei dat elke
Palestijn, die Egypte beledigt, het
land uit gezet zal worden.
Zware straffen voor
daders van aanslag
op Israëlische
ambassadeur
LONDEN De drie daders
van de aanslag op de ambas
sadeur van Israël in Groot-
•Brittannië, Shlomo Argov,
zijn afgelopen zaterdag door
een Britse rechtbank tot
zware gevangenisstraffen
veroordeeld. De Irakees
Nauoff Rosan kreeg 35 jaar.
De twee anderen, de Jorda-
niers Marwan el Banna en
Hassan Said dertig jaar.
Hassan Said schoot op 3 juni
1982 in Londen de ambassa
deur een kogel in het hoofd.
Overleg tussen PLO
en Israel opgeschort
DAMASCUS De indirecte be
sprekingen in Wenen tussen de
Palestijnse Bevrijdingsorganisatie
(PLO) en Israël, via de bemidde
ling van de Oostenrijkse bonds
kanselier Bruno Kreisky, en het
Internationale Comité van het
Rode Kruis (CICR) over de vrijla
ting van Palestijnse en Israëlische
gevangenen zijn opgeschort. Dit is
gisteren uit Palestijnse bron in Da
mascus vernomen. De afvaardi
ging van El Fatah, de grootste
groepering binnen de PLO, die in
Wenen bij het overleg betrokken
is, keerde zaterdag wegens de ge
ringe voortgang van de besprekin
gen terug naar Damascus.
Carter sprak
met PLO
KAIRO De Amerikaanse
ex-president Jimmy Carter
heeft zaterdag in Kairo een
onderhoud gehad met twee
vertegenwoordigers van de
Palestijnse Bevrijdingsorga
nisatie (PLO). Carter sprak
met Ahmed Sadki El Dajja-
ni, lid van het uitvoerend co
mité van de PLO, en Nabil
Chaath, adviseur van PLO-
•leider Yasser Arafat voor
internationale zaken. Car
ter, die een rondreis maakt
door Israël, Jordanië, Saoe-
di-Arabië en Syrië, heeft ver
klaard dat hij geen ontmoe
ting zal hebben met Arafat.
beurde afgelopen vrijdag
tijdens zijn korte bezoek
aan Nicaragua. Tijdens
een mis op het 19-juli-
plein in de hoofdstad Ma
nagua kon hij zich her
haaldelijk niet verstaan
baar maken omdat men-
Johannes Paulus kust twee kinderen, die hem bij
i aankomst op het vliegveld van Guatemala-Stad met
>emen verwelkomen.
sen in spreekkoren oprie
pen tot steun aan de San-
dinistische regering en de
zogenoemde volkskerk.
Het scheelde weinig of hij
was uitgefloten.
Naar ooggetuigen zeiden was
Johannes Paulus II woedend
toen hij uit Nicaragua vertrok.
Radio Vaticana vanuit Rome
en de aartsbisschoppen van
Costa Rica en Panama hebben
ernstige kritiek op de inciden
ten in Nicaragua geuit. Vol
gens Radio Vaticana heeft de
Sandinistische regering van
Nicaragua het bezoek van de
paus politiek uitgebuit. De
aartsbisschop van San José de
Costa Rica. Roman Arrieta
Villalobos, sprak van heilig
schennis.
In regeringskringen in Nicara
gua is eveneens teleurgesteld
op het pausbezoek gereageerd.
Volgens het officiële partijor-
gaan „Barricada" heeft de
paus zich vereenzelvigd met
de kerkelijke hiërarchie, die
niet de belangen van de armen
verdedigt. Daardoor zouden de
mensen verrast, verward en
teleurgesteld zijn geweest.
Gisteren, tijdens zijn bezoek
aan El Salvador, riep de paus
in een emotionele toespraak op
tot vrede. „Het is onjuist te
denken, dat men door haat tot
vrede kan komen. Het is drin
gend nodig wantrouwen en
agressiviteit op te geven en de
weg van respect en eendracht
in te slaan". In het centrum
van San Salvador ging de paus
voor in een eucharistieviering,
die door honderduizenden
mensen werd bijgewoond. De
paus riep de strijdende partijen
in El Salvador op tot onder
handelingen en een echte dia
loog met elkaar.
„De politieke, sociale, econo
mische en ideologische
scheidsmuren kunnen vernie
tigd worden, als allen de kans
krijgen actief mede te werken
in de economie en de samenle
ving en allen de mogelijkheid
gegeven wordt deel te hebben
aan de aardse goederen en de
zelfverwerkelijking in de ar
beid. De bevrijdende liefde
van Christus maakt het ons
niet mogelijk ons in de gevan
genis van het egoïsme op te
sluiten. Wij moeten de echte
dialoog aangaan, de rechten
van medemensen erkennen en
hen niet onderbrengen bij vij
anden die bestreden moeten
worden".
Eerder had paus Johannes
Paulus in een rede tot de Sal
vadoraanse clerus gezegd dat
de katholieke priester een
„man van dialoog" moet zijn.
De paus onderstreepte op
nieuw dat priesters geen socia
le en politieke leiders en func
tionarissen van de macht moe
ten zijn. De paus riep de kerk
op tot actie op elk terrein, mits
deze actie wordt geïnspireerd
door een „werkelijk bijbelse
theologie". Hij verwierp hier
mee volgens waarnemers im
pliciet de in Latijns-Amerika
ontstane „theologie van de be
vrijding". Het bezoek aan El
Salvador is zonder incidenten
verlopen, ondanks de spannin
gen en het geweld waardoor
dit land wordt geteisterd. Voor
het bezoek waren uiterst
strenge veiligheidsmaatregelen
genomen. Duizenden militai
ren, leden van veiligheidstroe
pen en politieagenten bewaak
ten de route die de paus zou
volgen en de plaatsen die hij
zou bezoeken.
In El Salvador werd tijdens
het bezoek van de paus offi
cieel bekend dat de presidents
verkiezingen, die in maart
volgend jaar zouden worden
gehouden, worden vervroegd
tot december van dit jaar.
Hierdoor hoopt men gematigd
links bij het politieke proces te
kunnen betrekken, nu de toe
stand in het land politiek en
militair als maar slechter
wordt.
Hoewel het verzet een bestand
had afgekondigd, dat overi
gens door de regering van de
hand werd gewezen, gingen de
gevechten in El Salvador ge
woon door. Vrijdag had een
Gelaten hoort paus Johannes Paulus junta-leider Ortega
aan, die de incidenten in Nicaragua toelichtte en zei dat
de paus nu de stem van het volk had gehoord.
militaire woordvoerder mel
ding gemaakt van een kom-
plot van de guerrillagroeperin
gen om de paus tijdens zijn be
zoek aan El Salvador te ver
moorden. Deze beschuldigin
gen heeft het verzet krachtig
van de hand gewezen.
De radio-zender van het ver
zet, „Radio Venceremos" had
de bevolking opgeroepen mas
saal deel te nemen aan de
plechtigheden ter gelegenheid
van het bezoek van de paus.
In speciale uitzendingen wer
den preken van aartsbisschop
Romero uitgezonden, met
name die van 23 maart 1980,
waarin Romero de militairen
opriep niet te doden en zich
meer op de wet van God dan
op die van mensen te richten.
Gisteravond arriveerde de
paus in Guatemala-stad. On
danks eerder berichten dat hij
zijn bezoek zou bekorten in
verband met de zes executies
van vorige week, blijft de paus
drie nachten in dit door ge
weld verscheurde land. Op het
vliegveld van de hoofdstad
werd hij begroet door de pro
testantse president generaal
Rios Montt, die in burger was,
en zijn echtgenote.
De paus vroeg, terwijl het ge
luid van vuurwerk hoorbaar
was, „in naam van alle slacht
offers" alle krachten van goe
de wil zich te mobiliseren om
een „vreedzame sociale coëxis
tentie te bereiken, de vrucht
van gerechtigheid en verzoe
ning". President Montt, die
door velen persoonlijke ver
antwoordelijk wordt geacht
voor de moordpartijen onder
duizenden onschuldige bur
gers, verklaarde dat de paus
op geen gunstiger moment had
kunnen komen. Het bezoek
van de paus komt op een mo
ment, waarop een nieuw Gua
temala wordt opgebouwd en
het zal leiden tot versterking
van de sociale vrede, aldus de
president.
Zaterdag had de paus een soort
rustdag. Panama, dat toen
door de paus met een bezoek
vereerd werd, is een land dat
zich verre houdt van het poli
tieke en militaire strijdgewoel
in Midden-Amerika. De paus
hield er onder meer een rede
voor landarbeiders die hij op
riep niet te zwichten voor de
verlokkingen van het geweld,
de gewapende strijd en de
klassenhaat. De landarbeiders
moeten zich volgens hem rich
ten naar de sociale leer van de
kerk, die een oplossing voor
hun problemen biedt. De
kerkvorst riep de Middename-
rikaanse regeringen op tot
moedige en baanbrekende
hervormingen in de landbouw.
Eerder had de paus de kerke
lijke leer inzake huwelijk en
seksualiteit bevestigd. Hij
kwam op voor de onverbreek
baarheid van het huwelijk en
keerde zich tegen echtschei
ding, ongehuwd samenwonen,
sterilisatie, anti-conceptie en
abortus.
üaus
barbie
eopereerd
,YON De Duitse oor-
igsmisdadiger Klaus
arbie heeft een geslaag-
operatie ondergaan
een darmblokkade
i gevolg van een breuk
verhelpen.
it heeft een hoge poli
efunctionaris gister-
irond in Lyon bekend
tmaakt. Hij noemde
arbie's toestand na de
igreep, die een half uur
uurde, bevredigend,
olgens ziekenhuisfunc-
onarissen lijdt Barbie
ok aan de zenuwkwaal
olyneuritis, terwijl hij
ivens nierklachten zou
ebben.
(Van onze correspondent Jan
Drummen)
PARIJS De Franse op
positie van neo-gaullisten
en liberalen heeft gisteren
in de eerste ronde van de
gemeenteraadsverkiezin
gen de absolute meerder
heid verkregen. De eerste
schattingen wijzen uit dat
de oppositie met een ge
middelde van 52 procent
van de stemmen ongeveer
20 van de 61 steden op de
regeringscoalitie van soci
aal-democraten en com
munisten heeft heroverd.
De overwinning van de Fran
se oppositie is door sommige
commentatoren omschreven
als een „landverschuiving".
Het echec van links is groter
dan zelfs de meest pessimisti
sche voorspellingen hadden
Komende zondag
moet in een aantal kieskrin
gen, waarin tijdens de eerste
kiesronde geen volstrekte
meerderheid behaald werd,
opnieuw gestemd worden. In
de meeste gevallen zal, zo ver
wacht men, de overwinning
van de oppositie zich zondag
nog scherper aftekenen. Links
heeft erkend in de eerste
stemronde een nederlaag gele
den te hebben en poogt alle
krachten voor 13 maart te mo
biliseren om de schade te be
perken.
De socialisten beschuldigen de
oppositie ervan een agressieve
en veelal excessieve verkie
zingscampagne gevoerd te
hebben. Maar de eerste kies
ronde is beslissend geweest en
de veroordeling van de veelal
negatieve resultaten van het
economische beleid van de re
gering is overduidelijk. Pre
mier Mauroy werd zelf niet in
zijn stad Rijssel tot burgemees
ter herkozen en komt zondag
andermaal uit tegen zijn te
genstander. De leider van de
socialistische partij Lionel Jos
pin werd in zijn Parijse kies
kring krachtig door zijn recht
se tegenstander verslagen. Een
feit waarvan de politieke con
sequenties belangrijk kunnen
blijken.
Enkele ministers, die kandi
daat waren, zijn niet herkozen
of moeten nog een tweede
stemronde ingaan. Tot hen be
horen de veelomstreden bur
gemeester van Marseille en
minister van Binnenlandse Za
ken, Gaston Defferre. In Pa
rijs, dat altijd een rechtse ten
dens heeft gehad, leed links
een gevoelige nederlaag en het
was gisteravond al duidelijk
dat de leider van de neo-Gaul-
listische beweging, Chirac, tot
burgemeester herkozen zou
worden.
De gemeenteraadsverkiezin
gen blijken op de eerste plaats
een referendum over het so
ciaal-economisch beleid van de
regering-Mitterrand te zijn ge
weest. De stemmen die giste
ren tegen het de regering wer
den uitgebracht, zijn niet al
leen rechtse of reactionaire
stemmen. Veel Fransen, die
twee jaar geleden voor Mitter
rand hebben gestemd, hebben
nu hun stem op rechtse kandi
daat uitgebracht en daarmee
het economische beleid scherp
veroordeeld. Met name lijken
veel kiezers de bedroevende
economische resultaten en de
verontrustende toename van
de buitenlandse schuld, de in
flatie en de werkloosheid van
het land aan de kaak te stel
len. Overigens blijken de ver
liezen van links overal waar
socialisten met communisten
een gemeenschappelijke lijst
hadden groter te zijn dan waar
de socialisten hun eigen lijst
.verdedigden.
In deze mate lijkt de Commu
nistische Partij, die bij de alge
mene verkiezingen van '81 al
veel had verloren, de voor
naamste verliezer van de ge
meenteraadsverkiezingen te
zijn. Het feit dat bij deze ge
meenteraadsverkiezingen
nooit zoveel stemgerechtigden
opgekomen zijn (nagenoeg 80
procent van de kiezers trok
ken per stembus) bewijst het
grote psychologische en poli
tieke belang dat de Fransen
aan deze verkiezingen hechten
en eveneens dat zij het eigen
lijke technische plaatselijke
belang in de meeste gevallen
ondergeschikt maakten aan
hun wens een oordeel over de
bijna twee jaar links regime
uit te spreken.
SYDNEY De overwin
naar van de zaterdag ge
houden algemene verkie
zingen in Australië, La-
bour-leider Bob Hawke,
beschouwt de economi
sche situatie van zijn land
als de hoogste prioriteit.
Hij zei dit gisteren tijdens
een persconferentie in
Canberra. Hawke ver
wacht dat nog voor het
einde van deze week zijn
regering kan worden beë
digd.
Donderdag wordt de samen
stelling van het kabinet be
kendgemaakt na een partij
bijeenkomst, aldus Hawke. De
huidige premier Malcolm Fra-
ser, wiens conservatieve coali
tieregering zaterdag een grote
nederlaag leed, is gisteren af
getreden.
In Australië duurt het tellen
van de stemmen nog voort,
maar volgens het kiescollege
kan de Labour-partij zeker
zijn van een meerderheid van
minstens 20 en mogelijk 25 ze
tels in het Lagerhuis. De aftre
dende regering had een meer
derheid van 21 zetels.
Hawke kondigde gisteren ver
schillende maatregelen aan om
de economie op te vijzelen.
Volgens hardnekkige geruch
ten zal de Australische dollar
binnenkort worden gedeva
lueerd. Hawkes plannen hou
den ook de vorming van een
ministerie voor economische
ontwikkeling in om de werk
loosheid (10 procent van de ac
tieve bevolking) en de inflatie
(11 procent) te bestrijden. Bo
vendien wordt een economi
sche „topconferentie" belegd
van vakbonden, werkgevers,
overheid en consumenten.
Hawke heeft gisteren gezegd
dat Australië niet het Britse
vliegdekschip FA-18 ter waar
de van 2,7 miljard gulden zal
kopen. Volgens Hawke zal het
geld worden gebruikt om mid
delen te vinden om de Austra
lische economie te versterken.
Hij erkende dat de defensie al
tijd een priorteit is geweest,
maar dat in deze tijd de veilig
heid bestaat uit het terugbren
gen van het aantal werklozen.
CASTRO OPENT CONFERENTIE
NIEUW DELHI De Cu
baanse president Fidel
Castro vanmorgen in
Nieuw Delhi de zevende
topconferentie van de
niet-gebonden landen ge
opend. Hij droeg het voor
zitterschap van de bewe
ging over aan premier In
dira Gandhi van India,
dat de conferentie heeft
georganiseerd. Leiders
van honderd landen uit
Azië, Afrika en Latijns-A
merika en talrijke bevrij
dingsbewegingen, wonen
de conferentie bij. De be
sprekingen zullen vijf da
gen gaan duren.
Gisteren arriveerde de Surina-
mes sterke man Desi Bouterse
in Nieuw Delhi. Suriname is
een van de vice-voorzitters
van de conferentie. Bouterse
werd op het vliegveld door de
Indiase president G. Zail
Singh ontvangen als rege
ringsleider. Zo luisterde hij
naar de volksliederen en in
specteerde hij de erewacht.
De route die Bouterse naar
Nieuw Delhi heeft genomen
was geheim. Maar uit welinge
lichte kringen is vernomen dat
hij via Cuba is gereisd, waar
hij onder meer met Cubaanse
autoriteiten gesproken heeft.
Vanuit Cuba zou Bouterse via
Parijs naar Nieuw Delhi zijn
doorgevlogen.
In Paramaribo is verder ver
nomen dat dat ambassadeur
Herrenberg binnen afzienbare
tijd zijn functie neerleggen.
Een belissing daartoe zou door
de Surinaamse autoriteiten
zijn genomen. Herrenberg zal
mogelijk wel naar Nederland
terugkeren om daar nog wat
laatste zaken af te handelen.
De Surinaamse legerleider Desi Bouterse werd gisteren
op het vliegveld van New Delhi begroet door de Indiase
president Singh. Bouterse woont in de Indiase hoofd
stad de conferentie van Niet-Gebonden Landen bii
Juristencomité teleurgesteld
uit Suriname teruggekeerd
SCHIPHOL Een missie van
het Internationaal Juristenco
mité is „enigzins" teleurgesteld
teruggekeerd uit Suriname,
waar zij een week verbleef
voor een onderzoek naar de
werking van het rechtssys
teem in dat land. Dit bleek za
terdagmorgen uit de woorden
van dr. M. Bossuyt na zijn aan
komst op Schiphol.
Bossuyt liet weten dat er geen
„inhoudelijke conclusies" wa
ren getrokken uit de bevindin
gen tijdens het bezoek aan Su
riname. De missie heeft niet
gesproken met de nieuwe re
gering van dat land. Wel was
er contact geweest met vice-
-minister-president Winston
Caldeira, maar deze had laten
weten dat de regering pas na
de regeringsverklaring van 15
april met een missie van het
comité wil praten. Uit de
woorden van Bossuyt bleek
dat het Juristencomité zeker
zal overwegen na 15 april op
nieuw een missie naar Surina
me te zenden.
In Madrid werd gisteren fhassaal gedemonstreerd tegen
het regeringsplan om abortus in bijzondere gevallen toe
te staan.
MADRID Ongeveer honderdduizend Spanjaarden hebben dit
weekeinde in Madrid geprotesteerd tegen het regeringsplan om
abortus te legaliseren. De rooms-katholieke kerk, talrijke ou
derverenigingen en de nationale commissie ter verdediging van
het leven hadden tot deelneming aan de demonstratie opgeroe
pen. Deze stond onder het motto, ja tegen het leven, neen tegen
abortus". De regering wil zwangerschapsafbreking toestaan bij
levensgevaar voor de moeder, bij misvorming van de vrucht en
bij zwangerschap na verkrachting.
