Driedaagse
Mini-Cruise
naarZweden
voor f.125r*
>*- VAKANTIE
VRIJE TIJD
A
WMMA«T\_
mK/vm
Zeddam Montferland
Hotel Centraal
Epen
Skytours
7 dagen Parijs 195.-
3dagen Parijs/99.-
Weekend Parijs/79.-
Naar Griekenland
Doe het zelf met M2000
Boekingsbon voor de Jubileumreis
WADDEN
EILANDEN
TERSCHELLING bungalows en app. vrij In voor- en naseizoen.
Inl.-folder Knop bungalows. 05620-2068.
JARINO-VAIÜNTIE IN EIGEN LAND
DRENTHE De Bloemert Zuidlaren, water en bossen.
Diever. luxe bungalow. FRIESLAND Het Bosmeer
Noordwolde. ongerept natuurgebied. Uitwellingerga,
riante bungalow aan het Snekermeer IJSSELMEER
Andijk. 5-sterrenpark. met o.a. verwarmd overdekt
zwembad, jachthaven. TEXEL bungalowpark, apparte
menten. hotelkamers, luxe villa's. VELUWE Voort
huizen. rustig bungalowpark, luxe villa's. ZEELAND
Yerseke alleen nog voor-en naseizoen. Vraag'tvakantie-
ideeén-boek aan voor de komplete informatie,
Jarino Rekreatle 05908-16866 OOKVOOR
S Antwoordnr. 3. 9300 XA Roden l WEEKEND tN t
- Iwi IIIHIIII1 ..,n^EEK_J_
ODRENTEO
Boek nu uw paasvakantie in Nederland!
Verwen uzelf in onze moderne. 6 pers., 4-sterren bungalows gele
gen in Erm (nabij Emmen). Overdekt verwarmd zwem
bad. restaurant, tennisbanen, windsurfing, midgetgolf,
kinderspeelgelegenheden enz. Inlichtingen: Vrije-tijd-
spark Ermerzand, Dalerstraat, 7843 BE Erm, tel. 05915-
4018.
NIEUW VAN JARINO. DRENTHE: rekreatiecentrum „De Bloe
mert" aan het Zuidlaardermeer, vlakbij bos en hei. Wa
tersport en landelijke rust. FRIESLAND: bungalowpark
„Het Bosmeer", Noordwolde, in ongerept natuurgebied
tegen de Drentse bossen. Verwarmd zwembad, 4-6 pers.
bungalows met o.a. kleuren-tv. Inlichtingen: Jarino Re-
kreatie 05908-16866. Antwoordno. 3. 9300 XA Roden.
Te huur in Z-W Drente, ook In paasvak., moderne, rustiek geb.
stenen BUNGALOW, 6 pers., 3 slpkmrs., gezell. inr., mo
dern comf. eig. grond, privacy aan bosrand. Tel. 015-
125977.
OVERIJSSEL
Vakantie, of zomaar even eruit?
Kies dan eens Twente!
Hotel 't Kruisselt biedt u:
welkomstdrankje bij aankomst
3 overnachtingen in comfortabele kamers
3 maal een uitgebreid ontbijt
elke avond een drie-gangen diner
gratis fietsen tot uw beschikking
entree voor het casino in het romantische Bentheim
toegangskaart voor het Palthehuis (museum)
croquet of jeu de boules spelen op ons grote gazon of gewoon
heerlijk uitrusten op ons zonneterras in de bossen.
Prijs 195,- p.p., verlenging 62,50 per dag. Toeslag prlvé-
badkamer 10,-p.p.p.d., éénpersoonskamer 10,-p.d.
Hotel 't Kruisselt
Kruisseltlaan 3. De Lutte (bij Oldenzaal), tel. 05415-1567.
HELLENDOORN, In bosr. omg. 3 st. zomerhuisjes, alle comf. Pr
van 200,- tot 450,- p.w., geen bijkomende kosten.
Klumperweg 1, 05488-396.
Twente t.h. luxe 6-pers. BUNGALOW In recreatie-park, vrij
staand op 1000 m2. 3 slaapkmrs., ligbad, c.v. t.v., verw.
zwembad, tennis, roelvljver en vissen, 05490-62272.
«GELDERLAND#
.KONINGSHOF" heeft nog t.h. 2 luxe vak.app. geschikt voor ge
zinnen gel. in het schone Liemersland. Inl. Babberich, El-
tenseweq 2. Tel. 08364-7382.
Elke zaterdag vanaf 14/5 per taxi naar Zeddam
U wordt van huis gehaald en weer teruggebracht voor
95,-
Volledig pension vanaf 50,-
Rustig gelegen - zeer fraaie tuin
Kamers douche/toilet
Vr. prospectus 08345-1226
Postbus 3,7038 ZG Zeddam.
A.v. Raay
vanuit Rotterdam. Delft NS station.
Gez. FAM.HOTEL: kmrs. m./z. douche, toilet, dichtbij bos,
zwemb. Prima keuken. V.p.v.a. 44 p.p.p.d. Voorseizoen
speciale prijzen. Vr. gratis kl.folder. De Zwaan, Arnhem-
seweq 520, Beekbergen, tel. 05766-1393.
O ZEELAND O
VAKANTIEBUNGALOWS IN ZEELAND!
Op zeeland's fraaiste rekreatieparken hebben wij, ook
gedurende het seizoen, voor u prachtige
aanbiedingen. Met talloze faciliteiten voor het hele
gezin. Bel Kavero Verhuur Zeeland, 01116-1703.
Meteen doen!
0 NOORD 1
BRABANT0
Nuland: t.h. 4-pers. vrijst. bung. Telf. 04102-2354/01736-5446.
T.h. VAKANTIEWONING tot 15 pers., nog vrij voor 4 juli en na 6
augustus, gelegen nabij bossen Wouwse Plantage. Tel.
01657-397.
O LIMBURG!»
de parel van Z.-Umburg!
GRATIS uitvoerige folders! VVV Wilhelmlnastraat 48.
6285 AW Epen. Tel. 04455-1346.
Reserveer nu uw kampeerplaats
Terrassencamplng „Gulperberg Panorama". Met zwembad, rek
reatiecentrum, restaurant, speeltuin, vogel- en apenpark.
Te huur kampeerplaatsen en 4. 5 en 6-persoons cara
vans, alles nog vrij. Vraag folder: postbus 54, 6270 AB
Gulpen. Tel. 04450-2330, b.g.q. 043-614240.
CAMPING HOMMELHEIDE Susteren. De ideale gezinscamping,
goede sanitaire voorzieningen. Uitgebreide recreatiemo
gelijkheden, supermarkt, snackbar, bar, restaurant
enz. Vraag onze gratis folder. Inlichtingen en boekingen
maandag t/m vrijdag 11.00-15.00 uur. Tel. 04499-2900.
Hotel „Stevens". Broekhem 33-35, Valkenburg a/d Geul. Voor
een geslaagde vakantie met een uitstekende keuken, al
tijd een 4-gangen-diner, gezellige bar en een huiselijke
sfeer, lift, parkeerplaats, terras en tuin. Dit alles in ons
fam.hotel waar u uit bent en toch thuis voelt, voll. pension
vanaf 52 p.p.p.d. Halen en brengen. Nu vanaf 429
p.p.p. week. Tel. 04406-12348, de families, K. Veenstra,
W. Westerhof.
PASEN IN HET QEULDAL
Proef de lente In het Geuldal. Een gezellige paasvakantie in
Valkenburg a/d Geul. Informatie over hotels, pensions, ap
partementen, zomerhuisjes en campings. Vraag ons gratis va
kantiepakket 1983. VW Het Geuldal, postbus 820, 6300 AV
Valkenburg a/d Geul. Tel. 04406-13364.
GA DIT JAAR NAAR LIMBURG!
Boek uw vakantie In een van onze 5-sterrenbungalows
van 't Posterbos bij Roermond. Luxe Interieurs, met
KTV, zwembad en speeltuin. Bel meteen Kavero,
01116-1703.
VALKENBURG Houthem, Hotel Stynen biedt u 1 week vp met ha
len en brengen en 2 dagtochten v. 390,- p.p. Toeslag
douche toilet 7,50 p.p.p.d. Prijs p.p.p.d. f 41,-,
mooie tuin, v.v. lift, parking. Vraag prosp. Vroonhof 40.
6301 KG. Tel. 04406-40967.
Centraal verwarmde VAKANTIE BUNGALOWS in het zuid Lim
burgse Geuldal, een oase van rust en natuur, alle comfort
aanwezig. Eigen overdekt verwarmd zwembad, restau
rant, winkel, wasserette, minigolf, speeltuin en veel speel
weide. Vraag gratis folder Vakantiecentrum Schin op
Geul, Walem 1, 6342 PA Walem (gem. Valkenburg). Tel.
04459-1383.
Hotel Hermens Valkenburg
4- en 5-d. reizen 255,-// 325,- vertrek 16-19-23-26 april. 8-d.
reizen 485,- vertrek elke zaterdag. Alle reizen incl. ha
len en brengen, 3 bustochten, gezellige avonden enz.
Ook mogelijk alleen voll. pension. Reserveer nu. Inl. Neer-
hem 61. 6301 CE Valkenburg LB. Tel. 04406-13020
Bondshotel A.N.W.B.
Valkenburg gezellig FAM.HOTEL pension Catien. Voor- en na-
seiz. 43,- p.p.p.d., hoogseiz. 45,- p.p.p.d., log. en
ontb. 30,- p.p.p.d. ook halen en brengen en 2 buitenl.
dagtochten, groepen redutle. lift aanwezig. Daalhemer-
weg 16. Tel. 044406-12713.
«WATERSPORT#
DIESELMOTORKRUISER
t.h.a. In voor- en naseizoen
tot 60% korting. Vraag folder. Tel. 03497-2129.
«BUITENLAND#
3000 vakantiewoningen in Scandinavië
Denemarken Noorwegen Zweden
Vraag een gratis (Nederlandstalige) kat'alogus aan bij:
Scandinavische Vakantiehuisjes, Lange Leldsedwarsstr.
74. 1017 NM Amsterdam (Tel. 020-258762).
Vanaf 390,- p.w. In 't hoogseizoen nog diverse vakantiewonin
gen te huur in 't buitenland.
«JOEGOSLAVIË
SLOVENIE - een ontdexKing! goedkoper en niet verder!
Bovec vakantieoord voor zomer- en winter-toerisme
ongerepte pure bergnatuur v. rust en natuurzoekers
nieuwe skimogelijkheden tot ver in het voorjaar
hotels (m. zwemb.) en app. volpens. v.a. 29,-
trein- busverbinding, aantrekkelijke groepskorting
voor verdere Informatie. Tel. 01717-3978.
«DUITSLAND#
Glasheldere lucht, bossen en bergen
Dat biedt U Ferlendorf WALDPARK WIES, Zuid-Zwarte Woud.
Schitterende terrasappart. van 2-6 pers. op een hoogte
van 780 m. Compl. met rest., Weinstube winkel, tennis
baan, speeltuin, sauna etc. Op een afst. van slechts 620
km. van Arnhem. Aantrekkelijke half pens. arrang. In
voor- en naseizoen spec, kortingen. Alle woningen v.v.
TV, Radio en Tel. en zeer fraaie inr. Zwitserland en Frank
rijk op maar 25 min. afst., kortom een 3 landen vakantie.
Eindeloze bossen en meren. Stel zelf Uw aantal vakantie
dagen vast. Rust, ruimte, luxe en privacy dat vindt U hier
en In de andere KROON parken in Nederland, België en
Frankrijk. Inl. Rebouw Kroonvakanties, Witte Menweg 4a.
7917 TK Geesbrug, tel. 05249-350.
O FRANKRIJK#
v., luxe appartement en
sdere vrijdag. Incl. vervoer v.v., hotel,
sleldlng.
Vertrek Iedere zaterdag. Incl. vervoer v.v., hotel, ontbijt, reislei-
ding en excursies.
Opstapplaatsen: Den Haag, Rotterdam, Delft.
Info en reserveringen:
Skytours
Herenstraat 21 - Den Haag - 070-64.48.71
Vos In Tuinstraat 8 - Den Haag - 070-65.94.00
Vendert Koningshoek - Maassluis - 01899-23972
DORDOGNE Boerderijtjes, hulzen en caravans bij z
flets-, wandel-, paard- en kanotochten z. bagage in D<
dogne/Pyreneeën.Gecomb. act. vak. Evt. incl. busreto
02244-1656 - FRANCE INDIVIDUELLE.
OZWITSERLAND#
«ITALIË O
LEVICO- en Ca£.DONAZZOMEER, TRENTINO.
Vak.won. en hotels. Bur. „Valsugana", Gasthuisin.
3817 EP Amersfoort. Tel. 033-12716.
SWISS RESIDENCE verhuurt In 18 badpl. onder Venetië vak.
nlngen max. 8 pers., gunstige prijzen, gratis folder. T<
01899-17193.
«SPANJE O
ROSAS Costa Brava. T.h. villa's en app. met zwembad en tenn^
baan, dlrekt aan zee gelegen. Bel 05255-1206 Clj
auto/busreizen.
BLANES - COSTA BRAVA T.H. COMF. APP.
Vrijwel alle nabij strand en centrum 4-9 pers. Aantrekkelijke prl
zen. Inl. en res., óók In weekend, 13.00-22.00 i
415210.
slljke prl
u.. 058
«PORTUGAL#
«GRIEKENLAND#
dat scheelt stukken, kijk maar Kreta/appartement 8 dgn. v.a
780,-; Kreta/hotel 8 dgn. v.a. 790,-; Santounl/hoteli
dgn. v.a. 1020,-; Mykonos/hotel 8 dgn. v.a. 1090^
de Cycladen, per veerboot, incl. overnachtingen 15 dg
v.a. 1120,-; Comb, tussen div. eilanden met hotel i
dgn. v.a. 1170,- en nog veel meer. Het extra servlc
pakket (locale transfers, Hostess-service, etc.). Koopt
alleen als u dat nodig vindt. Bestel de Griekenland gids b
ANVR Reisburo M2000. Zoutmanstraat 26 B - Den Haat
Inl. 070-46.94.98.
Dit jaaibestaat de Haagsche
Courant honderd jaar.
Een jubileum waar uiteraard niet
zonder meer aan voorbij wordt ge
gaan. Ook niet voor de lezers en ze
ker niet voorde duizenden, die
jaarlijks met de krant op reis gaan.
Reizen met de krant is voor velen
een begrip geworden.
Gedurende de maand april gaan
we het eeuwfeest van deHaagsche
Courant op speciale wijze vieren.
Meteen reis waaraan, zoals dat in
een krantefamilie hoort, natuurlijk
ook de lezers van de andere
Sijtholf Pers dagbladen 'kunnen
deelnemen.
Daverend feest aan boord!
Waar zou dat beter kunnen dan aan boord
I van een schip dat zich door accommodatie
en luxe leent voor zo'n daverend feest!
Daarom gaan we de hele maand varend
Elke donderdag, dus op 7,14,21 en 28
april 1983 kiezen we een paar dagen het
ruime sop aan boord van de Tor Brittannia
of de Tor Scandinavia. Luxe schepen met
ruime hutten, eigen douche en toilet, liften,
tax-free winkels, een bank, bars, een sau
na, twee bioscopen en restaurants met uit
stekende keuken die voor een culinair fes
tijn zorgen.
Gastvrouw/Cruisemanager gedurende
deze reizen is Helen Shepherd. Zij verzorgt
spelletjes, bingo en treedt uiteraard ook
zelf op. En op de dansvloer zal het zowel
met het orkest, als met een bekend DJ goed
toeven zijn.
Verder zal tijdens elke reis tweemaal een
door de Amerikaanse top-mannequin Gla
dys Fenol met acht internationaal befaam
de mannequins. Zij zullen onder andere
exclusieve modellen tonen van Max Hey-
mans, Frank Govers, Aloha Fashion en jon
ge sportieve mode van Fong Leng. U kunt
deze kleding niet alleen zien, u kunt het ook
tax free aan boord kopen.
Reisschema
We vertrekken op donderdag met de bus
vanuit Rotterdam/Den Haag naar de Tor
Line terminal in Amsterdam. Eenmaal aan
boord varen we naar Göteborg, waar we
vrijdag tegen de middag arriveren.
Met de bus wordt u naar het centrum van
het mooie Göteborg gebracht, om deze
Zweedse stad nader te bekijken of wat te
winkelen.
Aan het eind van de middag wordt u weer
naar het schip gebracht waar u weer een
gezellige avond te wachten staat.
Zaterdagmiddag meren we weer in Am-
Naam
Voorletters
ZJ
Straat
Huisnummer
Postcode Woonplaats
I Gironummer
i Hppft hpdpn HpI dpplnampbpdrarr ad f
overaeschreven oo 1
J giro nr. 301935 van Sijthoff Pers Reizen Den Haag voor de volge:
nde <k
ielnen
ïers: 1
Hr./Mevr. Naam
Voorletters
Geboortedatum
dag/mnd/jaar
1
2
3
4
Voorkeur voor de vertrekdatum:
Indien vol 2e keuzedatum
Bon in gefrankeerde enveloppe zenden aan:
Sijthoff Pers Reizen, Postbus 16050,2500 AA Den Haag
exclusief maaltijden
Volledig verzorgd
Omdat bij een feestreis ook een feestprijs
hoort kost deze trip slechts f125,- per per
soon.
Daarvoor krijgt u:
overtocht heen en terug op basis van 4- l
persoons luxe hut met douche en toilet I
busvervoer terminal-stad Göteborg v.v.
busvervoer Den Haag-Rotterdam-Am
sterdam v.v.
deelname aan diverse evenementen aan
boord.
Demaaltijdenaanboordkuntunaarkeuze
-voor eigen rekening-in één van de restau-
rants gebruiken, maar u kunt ook gebruik
maken van het speciale Sijthoff Pers jubi
leumpakket dat voorziet in alle maaltijden: f
2 x het beroemde Zweedse ontbijt, 1 x uit-
gebreide lunch, 2 x Sijthoffcocktail en 2 x
een heerlijk diner voor 195,- p.p. all in. f
WAT HET KOST
Zonder SijthoH Pers Jubileumpakket
in 4-persoonshut:
4 personen 4 x f.125,- verzekering
f.28,- f.528,-
2 personen (dus samen met anderen) 2 x
f.125,- verzekering f.16,- f.266,-
Zonder SijthoH Pers Jubileumpakket
in 4-persoonshut:
2 personen 2 x f.225,- verzekering
f.16,- f.466,-
Met SijthoH Pers Jubileumpakket
in 4-persoonshut:
4 personen f.528,- 4 x f.95,- f.908,-
2 personen (dus samen met anderen)
f.266,-2xf.95,- f.456,-
Met SijthoH Pers Jubileumpakket
in 4-persoonshut (dus zonder anderen):
2 personen f.466,- 2 x f.95,- f.656,-
Door de scherpe prijsstelling gelden geen
extra redukties voer kinderen of 65+.
Hoe boekt u?
Door het volledig invullen van de bon en
tegelijkertijd het totaalbedrag over te ma
ken op giro nr. 301935 van Sijthoff Pers
Reizen. Op de giro-overschrijving vermel
den: Jubileumreis voorkeurdatum van
vertrek.
Na ontvangst van uw bon en betaling
zenden wij u een deelnamebewijs
voor het aantal geboekte personen.
