^Bouwplan Garenmarkt stuit
pp enorm veel bezwaren
^Activiteiten rond Koninginnedag
Jvorden beter op elkaar afgestemd
PSP-fractie voelt
zich misleid door
bezetters Ziekenboeg
Brug in
de maak
iange broek verboden voor koffiemeisjes
Oveenstemming
tussen vakbonden
en ministerie
galcUcQoincwt
DONDERDAG 3 MAART 1983 PAGINA 3
juidhollandse gemeenten
rillen snel splitsing
EN HAAG De
jreniging van Zuid-
illandse gemeenten
hrijft minister Riet-
jrk van binnen-
ndse zaken van
ening te zijn dat de
ïitsing van Zuid-
jlland zo snel mo-
iccijnjjjk moet worden
jgingtgevoerd. De nieu-
nen,provincies hoeven
akt larbij geen nieuwe
opentgebreidere be-
baar
de zv
voegdheden te krij
gen. Nieuwe taken
moeten worden toe
bedeeld aan samen
werkingsverbanden
van gemeenten.
Met deze reactie stelt
de vereniging zich op
achter het openbaar
lichaam Rijnmond,
dat eveneens zo snel
mogelijk tot splitsing
van de provincie wil
komen. Zuid-Holland
wil dat de splitsing
alleen doorgaat ais de
nieuwe provincies
meer taken en meer
geld krijgen. Gedacht
wordt onder meer
aan verantwoorde
lijkheden voor stads
vernieuwing en de
uitgifte van grond
voor regionale pro
jecten. Als dit niet
doorgaat, heeft Zuid-
Holland geen behoef
te aan splitsing.
Auto tegen
lichtmast
LEIDEN Twee Leidse dames zijn.
gistermorgen gewond geraakt na met
een auto tegen een lichtmast op de
Rijnsburgerweg te zijn gereden. De
auto werd bestuurd door een 56-jarige
vrouw, die in de richting van de War-
monderweg reed. Zij raakte door onbe
kende oorzaak de macht over het stuur
kwijt en reed tegen een op de midden
berm geplaatste lichtmast op. De vrouw
liep daarbij een hoofdwond op. Haar
62-jarige passagiere kreeg inwendig let
sel als gevolg van de botsing. Beiden
zijn naar het Diaconessenhuis ver
voerd. De auto werd totaal vernield, de
lichtmast liep zware averij op.
Jongeren bekennen
nog meer diefstallen
LEIDEN De twee Leidenaren, 17 en
19 jaar oud die het afgelopen weekein
de op heterdaad werden betrapt bij een
inbraak in het clubgebouw van Lugdu-
num hebben nog meer diefstallen be
kend. In de periode vanaf juni 1982
hebben zij twee maal ingebroken in de
kantine van UVS en twee maal in de
sportkantine in de Leidse Hout. Daarbij
werden ook de nodige vernielingen
aangericht.
Verder bleken zij een verzameling ver
keersborden en bushaltebordjes te heb
ben aangelegd. De meeste spullen wer
den teruggevonden in de ouderlijke
woningen.
Gids voor hulpverlening
aan de jeugd
LEIDEN Het Instituut voor Sociale
Geneeskunde van de Leidse universi
teit heeft een gids samengesteld over de
Jeugdhulpverlening in het noordelijk
deel van Zuid-Holland. De gids be
schrijft een zeer groot aantal instanties
die zich binnen de regio Leiden-Al-
phen bezighouden met hulpverlening
aan de jeugd. De bedoeling is, dat met
de gids de hulpverlening aan jongeren
inzichtelijker wordt gemaakt. De ver
schijning van de gids is het resultaat
van een onderzoek dat de afgelopen
drie jaar werd uitgevoerd door het In
stituut voor Sociale Geneeskunde in
opdracht van het Jeugd Welzijnszorg
Overleg. De gids is vandaag officieel
gepresenteerd.
OMWONENDEN VREZEN VERLIES PARKEERPLAATSEN
de
en e£IDEN Bewoners en
k vatfdrijven rondom de Ga-
sverf10131"^ hebben bij het
jelf nmeentebestuur zo'n 150
trolelzwaarschriften inge-
iUiteipnd tegen de voorgeno-
ard en bouw van een school
)eite1 de Garenmarkt. De ge-
>eurcfenteraad heeft hier in-
iddels mee ingestemd.
»t gemeentebestuur
-denSeent ^at Warenmarkt
_e/> parkeerplaats kan ver-
>mob, j
niet^ wanneer de San-
(I.n^Vs-parkeergarage is ge~
luwd. Met de bebouwing
de Garenmarkt moet
uimt|inen twee Jaar worden
delig
begonnen "anders gaat het
Blan niet door.
e indieners, van de bezwaar
schriften voelen zich door de
gemeente om de tuin geleid
omdat in het bestemmings
plan, het verkeerscirculatie
plan en het structuurplan voor
de binnenstad de indruk
wordt gewekt dat de parkeer
plaats op de Garenmarkt ge
handhaafd zou blijven. „Ook
al zou de Sanders-parkeerga-
rage gerealiseerd worden,
blijft het parkeerterrein aan
de Garenmarkt noodzakelijk
om in de dagelijkse parkeerbe-
hoefte te voorzien", aldus de
indieners. Zij schatten dat ten
gevolge van het ophefl^bn van
de parkeerplaats, de bouw
Huize St. Maarten en het ver
lies aan parkeerplaatsen op het
Pieterskerkpiein en voor
nieuwbouw in de omgeving,
de Sandersgarage minstens
een capaciteit van 600 plaatsen
zou moeten hebben. Volgens
het plan van projectontwikke
laar Du Prie komen er in San
ders slechts 570 plaatsen.
„Daar komt nog bij dat geen
rekening is gehouden met par
keerplaatsen die nodig zijn
voor kantoren, restaurants en
dienstverlenende bedrijven op
de Garenmarkt".
Het argument van de gemeen
te dat bij Digros nog een par
keergarage wordt gebouwd,
achten de indieners van be
zwaarschriften onterecht „om
dat bet nog lang niet zeker is
dat de Digros-garage ook wer
kelijk gerealiseerd zal worden.
Overigens heeft het gemeente
bestuur inmiddels opheldering
gevraagd wanneer met de
bouw van de Digros-garage
wordt begonnen. De gemeente
heeft aangekondigd dat Digros
het (tijdelijke) parkeerterrein
volgend jaar niet meer kan ge
bruiken omdat dan een begin
wordt gemaakt met de bouw
van het nieuwe politiebureau
op die grond.
De indieners van de bezwaar
schriften merken op dat er
nog niets geregeld is omtrent
het nachtelijk gebruik van de
Sandersgarage door omwonen
den. „Mocht dit evenwel mo
gelijk zijn, dan zullen er op za
terdagen en donderdagavon
den conflicten ontstaan tussen
bewoners van de wijk en be
zoekers. Bovendien ontstaat de
situatie dat bewoners van de
wijk om hun auto te stallen
stevig moeten betalen terwijl
dat niet het geval is voor be
woners van andere binnen-
stadswijken". Tenslotte vragen
de indieners zich in alle ge-
moede af of de Garenmarkt
wel een geschikte plaats is
voor een school daar „de Ga
renmarkt is gelegen aan één
van de drukste uitvalswegen
van de stad en geluidswerende
voorzieningen noodzakelijk
zullen zijn". In het goedge
keurde plan wordt er vanuit
gegaan dat de kantoren aan de
voorzijde van de school de ge
luidsoverlast zullen opvangen.
Stukken beton van twintig
meter lang en met een ge
wicht van dertig ton per
stuk zweefden gisteren bo
ven de Stevenshofjespol-
der. De operatie maakte
deel uit van de bouw van
een brug over de Veenwa-
tering.
Vijftien liggers werden ge
plaatst en die vijftien stuk
ken beton moeten de eer
ste brug in de polder gaan
vormen. De brug zal voor
lopig alleen door bouwver-
keer gebruikt worden,
maar moet uiteindelijk een
belangrijke functie gaan
vervullen voor het door
gaand verkeer in de wijk.
Over anderhalve maand is
de brug klaar. Een naam
voor de brug is nog niet
bedacht.
qEIDEN De Vereni-
10 njng Koninginnedag, de
a (JJjichting Dodenherden-
frx; Ning en de sinds kort be-
irt; siaande Stichting 5-mei
jtonQ®»mité zijn een samenwer-
s Pagmgsverband aangegaan,
tierzijds gedwongen door
bezuinigingen van de
meente, waardoor de
isidiekraan een stuk is
htgedraaid, maar an-
Irzijds om de activiteiten
gU in de drie instellingen
?ter te combineren.
kttVger was het zo dat de
^et ^reniging Koninginnedag en
De d Stichting Dodenherdenking
van s afzonderlijk subsidie kre
et véf1, Stichting 5-mei comité
ïwolj
r
^Hbs
^®rz:
kreeg vorig jaar voor het eerst
een subsidie. De gemeente
heeft bij de verenigingen aan
gedrongen op samenwerking
en om een en ander te bespoe
digen heeft zij voor dit jaar
slechts een subsidiebedrag be
schikbaar gesteld voor alle ac
tiviteiten van de drie instan
ties. De drie moesten zelf maar
uitzoeken hoe het geld moest
worden verdeeld. Door deze
opgelegde samenwerking kun
nen de activiteiten nu beter op
elkaar worden afgestemd.
De Vereniging Koninginnedag
toonde zich het minst tevreden
met de regeling. De subsidie is
van 8000 gulden gedaald tot
4700 gulden. Toch wil de vere
niging er ook dit jaar weer wat
van maken in samenwerking
met de wijkverenigingen. De
dodenherdenking op 4 mei is
altijd een sober gebeuren ge-
wee&t. De herdenking wordt
ook dit jaar weer traditioneel
gehouden in de Marekerk,
waarna de Stille Tocht naar
het monument zal plaats vin
den. Dit jaar zal minister
Brinkman van WVC een le
zing houden in de Marekerk.
Volgens de organisatoren
wordt de dodenherdenking
steeds meer bezocht door jon
geren.
De Stichting 5-mei comité
heeft meer pijlen op haar
boog. Aan de hand van een
tentoonstelling in het Waagge
bouw en een forum over het
onderwerp „Represaille maat
regelen als instrument in han
den van de bezetters" wordt
gestalte gegeven aan de her
denking van Bevrijdingsdag.
In het forum zitten bewoners
van verschillende Europese
plaatsen, die vertellen over
hun ervaringen tijdens de oor
log. Voor wat betreft Neder
land zal er een bewoner van
Putten vertegenwoordigd zijn.
Verder wordt er op scholen
voorlichting gegeven over de
oorlog. Scholen die hiervoor
interesse hebben kunnen een
briefje sturen naar Postbus
3186, 2301 Leiden. Behalve
deze herdenking wil de stich
ting het uitreiken van Zweeds
wittebrood tot een traditie ma
ken. Omdat de subidie niet
toereikend is voor al deze acti
viteiten doet de stichting een
beroep op geïnteresseerde bur
gers om de acties te steunen
door middel van een gift. Dit
kan dan gebeuren op gironum
mer 308960. t.n.v. 5 mei comité
Leiden.
pn drukte van belang was het gistermiddag op de school De Noorderwiek. De kin-
jfcrverzorgsters, de leerlingen van de opleiding mode en kleding en de vormingsklas
lelden hun traditionele rommelmarkt. Middelpunt vormden de kramen met etenswa-
n, waar leerlingen pizza's en broodjes verkochten. Ook de docenten zetten hun bes-
I beentje voor, zij verkochten eigen gemaakte taarten.
Geen krant ontvangen? Bel tussen
18.00 en 20.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, telefoonnr. 071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
LEIDEN De PSP-fractie in
de gemeenteraad voelt zich
misleid door de bezetters van
de Ziekenboeg. Deze hebben,
volgens de PSP, ten onrechte
de indruk gewekt dat de Plan
winkel Delft het Hartevelt-
complex aan een onderzoek
heeft onderworpen om tot de
conclusie te komen dat een op
knapbeurt van het pand drie
ton zou gaan kosten. Gebleken
is dat medewerkers van de
Planwinkel het Harteveltcom-
plex nog nooit van binnen
hebben gezien en slechts op
grond van door de bezetters
verstrekte informatie een mo
gelijke raming hebben gedaan.
De PSP meende dat er sprake
was geweest van een serieus
onderzoek door de Planwinkel
en stemde daarom maandag
avond in de raadsvergadering
tegen het collegevoorstel om 1
ton voor een opknapbeurt uit
te trekken.
In een brief aan B en W van
Leiden schreven de bezetters
dat drie ton „geraamd door
onze renovatiewinkel in over
leg met de Planwinkel Delft"
een zeer reëel bedrag is. Zij
concludeerden dan ook dat de
JIJ MINISTERIES:
jEN HAAG De onge-
leer 90 koffiejuffrouwen
fan het ministerie van so-
jale zaken, het departe
ment van algemene zaken
de afdeling volksge-
bndheid van het ministe-
1e van welzijn, volksge-
■pndheid en cultuur, mo
len geen lange broek dra-
en. Het is hen ook verbo-
en met decolletés, diep
'jitgesneden ruggen, laar-
en en hoge coltruien op
iet werk te verschijnen.
it meldt het personeelsblad
in Sociale Zaken. „Wij kun-
:n er niets aan doen", aldus
een voorlichtster van dit de
partement. De meisjes, die de
ambtenaren van de drie minis
teries van koffie en thee voor
zien, zijn namelijk in dienst
van een stichting. Volgens het
blad begrijpt de secretaris van
de stichting, kantinebaas Ter
louw, „de drukte, die over de
kleding wordt gemaakt niet".
Met hem valt niet te praten
over het afschaffen van de
verplichte rok. De heer Ter
louw beschouwt de rok als be
drijfskleding. Vroeger moesten
de meisjes witte jasschorten
dragen. Later werd de ver
plichte kleur blauw en het is
ook een tijd geel geweest. Om
dat het personeel dat niet leuk
vond, heeft het bestuur inder
tijd toestemming gegeven ei
gen kleding te dragen. Hier
voor krijgen de meisjes kleed
geld. Maar het moet wel fat
soenlijke kleding zijn. Een
schortje over een lange broek,
vindt de heer Terlouw, aldus
het blad „geen gezicht". „Een
serveerster in een restaurant
loopt er toch ook niet zo bij.
De rok beschouwen we ge
woon als bedrijfskleding. Een
schilder draagt toch ook een
witte overall, een straatmaker
draagt toch ook kniekappen".
Volgens de heer Terlouw, al
dus het personeelsblad, wordt
de meisjes tevoren gezegd dat
het dragen van een lange
broek niet is toegestaan.
„Meisjes die daar problemen
over maken neem ik niet ..Het is mij niet toegestaan
aan", aldus de heer Terlouw. hierover mededelingen te
Persoonlijk commentaar wilde doen", luidde zijn korte ant-
de heer Terlouw niet geven, woord.
Overleden: M. C. van Leeuwen, geb.
1-1-1889 vrl. geh. gew met T Rem
merswaal; W. Honders, geb. 2-11-
1919 man; H. Filippo, geb. 23-12-1908
man; A. A. E. M. Koijen. geb. 25-12-
1945 man; R. Backhoven, geb. 18-12-
1948 vrl. geh. gew. met A. C. Zwart;
W. Meijvogel, geb. 23-1-1898 man; G.
de Waal, geb. 10-2-1929 man; J. de
Lange. geb. 22-4-1935 man; J. G. van
den Berg, geb. 5-4-1895 vrl. geh. gew,
met G. van den Akker; P. J. van
Voorthuijzen. geb. 16-12-1896 man;
W G Koek. geb. 29-11-1981 vrl., G.
Werkhoven, geb. 18-7-1891 man; H.
M. Kokshoorn, geb. 29-5-1925 vrl,
echtg. van M. J. van Kempen; J. V.
Kommer, geb. 30-4-1910 man; K. Re-
terink, gem. 21-2-1922 man; H. Velt-
man. geb. 24-3-1903 man; J. H. Ro
man, geb 21-1-1909 man; J. Libo-
chant. geb 28-10-1909 vrl. echtg. van
A. Schouten; M. J. Rooij, geb. 4-1-
1928 vrl. echtg. van P. Dullemeijer; J.
C. Rosdorf geb. 1-2-1880 vrl. geh.
gew. met H. Schoo; J. A. Segaar, geb.
4-3-1904 vrl. geh. gew. met C. Ver
steeg; N. Weber. geb. 21-4-1901 vrl.
geh. gew met W van Westbroek; C.
A. Slothouber, geb. 9-4-1914 vrl.
echtg. van J. de Rover; I. A. Breel,
geb. 13-6-1957 man; H. van Eek. geb
17-5-1911 vrl. geh. gew. met N. Jong
bloed; H. van Slooten, geb. 10-3-1908
man; F M. Gits, geb. 8-11-1923 man;
K. G. Dekens, geb. 11-1-1898 vrl.; J.
ton die het college beschikbaar
heeft gesteld, niet toereikend
zou zijn. Mede op grond hier
van wezen zij het Hartevelt-
complex als alternatief voor de
Ziekenboeg af. Volgens Pa
trick Boel is de inbreng van de
Planwinkel enigszins sugges
tief weergegeven. „Wij hebben
vrijdagmiddag, nadat de bezet
ters het Harteveltcomplex
hebben bekeken, een gesprek
met hen gehad waarin we ad
viseerden zakelijk op te treden
en met het gemeentebestuur
van Leiden verder te onder
handelen over de inrichting.
Op grond van wat zij ons ver
telden en onze ervaring heb
ben we met een natte vin
ger het bedrag van drie ton
genoemd", aldus Boel. Temeer
daar wethouder D. Tesselaar
tijdens de gemeenteraad enige
schampere opmerkingen aan
het adres van de Planwinkel
maakte, vindt hij de voorstel
ling van zaken door de bezet
ters wel wat vervelend- maar
hij is geenszins van plan de
contacten met de Ziekenboeg
te verbreken.
De PSP-fractie zal het ge
meentebestuur binnenkort op
de hoogte stellen van haar ge
dachten over de gang van za
ken. PSP-raadslid J. van der
Putten zei gisteravond zich
door de bezetters „belazerd" te
voelen. Wanneer de PSP op de
hoogte was geweest van de
werkelijke gang van zaken,
had de fractie in de raad een
ander standpunt ingenomen.
De bezetters waren gister
avond niet voor commentaar
bereikbaar.
Verpleegkundigen
In het Academisch Ziekenhuis Leiden zijn geslaagd
voor het diploma A-verpleegkundige: R. Anker, J.J.
Bamhoom, K. Basjes, S.H. Botermans, D. van Duyn,
G. Geerling, M. Groot, D. de Haan, P.A. de Haan,
A.H.M. Heemskerk, J.C. Hoek, A. Krijnen, C.A.M.
Maaskant, E.S.A. van Mameren, M. Mieog, J.W. van
den Oever, M.M. Smink, J.C. van Steveninck, M.
Struik, A. Verkerk, H.M.C. van Wychen.
Wereldgebedsdag
In het kader van de Wereldgebedsdag, morgen, worden er
op verschillende plaatsen in Leiden bijeenkomsten gehou
den. De liturgie is dit jaar samengesteld door vrouwen uit
het Caribisch gebied. Zij hebben te maken met moeilijke
politieke situaties, ondervoeding, analfabetisme, gebrekkig
onderwijs, werkloosheid, jeugdprostitutie, druggebruik en
discripiinatie. Op de volgende plaatsen kan men morgen
terecht: Lorentzhof (10.00 uur), Haagwijk (14.30 uur), van
der Willigenhof (15.00 uur), Huize De Waard (19.00 uur),
Bevrijdingskerk (19.00 uur) en Robijnzicht (19.30 uur).
Filmhuis LVC
In het kader van de cyclus Duitsland 1930-1940 die mo
menteel in het filmhuis LVC wordt gehouden, draait
morgen en overmorgen vanaf kwart over negen „Het
Slangeëi" van de Zweedse regisseur Ingmar Berg-
mann. In de hoofdrollen David Carradine, Liv VII-
mann en Gert Frobe. De film schetst de lotgevallen
van een Joodse trapezefamilie in het vooroorlogse Ber
lijn tegen de achtergrond van het opkomend fascisme.
Woensdag 9 en donderdag 10 maart wordt om acht uur
en om kwart over tien de cyclus voortgezet met Fass-
binder's Lili Marleen. In de hoofdrol Hannah Schygu-
lah als het zangeresje Lili Marleen, randfiguur in W.O.
II met baar liedje dat bij vriend en vijand populair
werd.
The Dutch
Morgen treedt in het LVC (Breestraat 66) de Amsterdamse
groep The Dutch op. De groep vervaardigde het plaatje
'Working los Alamos' en het nummer 'Nous sommes tres
petits' schijnt populair te zijn. In het voorprogramma van
the Dutch speelt de Leidse groep Munk. De zaal gaat om
negen uur open. de toegang bedraagt vijf gulden vijftig.
Leden betalen vier gulden vijftig.
Prestatieloop
Clubhuis Matilo houdt zaterdag 5 maart weer een pres
tatieloop. De afstanden zijn twee, vier, acht en elf kilo
meter. De start is bij het clubhuis aan de Zaanstraat
126 om elf uur. Men kan zich inschrijven vanaf tien
uur. Het inschrijfgeld bedraagt voor de jeugd tot en
met veertien jaar twee gulden vijftig en voor ouderen
vier gulden.
Jazzzolder
In de Jazzzolder Hot House aan de Breestraat 66 treedt za
terdagavond de groep Klimaat op. Het gezelschap bestaat
onder meer uit Luc Houtkamp en Maartje ten Hoorn. Het
concert begint om tien uur.
Namibië
Bij de Leidse Studenten Ecclesia aan het Rapenburg
100 wordt zaterdagmiddag een informatie-bijeenkomst
gehouden over Namibië. Men kan daar van twee tot
vier uur terecht
The Lords Folks
Zaterdag 5 maart verzorgt het jongerenkoor The Lords
Folks de Heilige Mis in de Herensingelkerk om zeven uur.
Celebrant is kapelaan Adrichem. Het thema van de viering
is: Waar vind ik God, bent U er nog.
Arbeid Adelt
Zaterdag 5 maart speelt de uit België afkomstige
groep Arbeid Adelt in het LVC. De groep werd in de
zomer van 1981 opgericht door Max Alexander (zang
en percussie) en David Salomon (synthesizer, percus
sie en sax). Kort na elkaar werden de singles „ik sta
op scherp" en „De dag dat het zonlicht niet meer
scheen" uitgebracht. De groep heeft inmiddels verster
king gekregen van gitarist Luc van Acker. In deze be
zetting werd de mini-elpee „Jonge Helden" opgeno
men. De zaal gaat om negen uur open, de toegang be
draagt f6.50 en f5 voor leden.
TEN AANZIEN VAN BEZUINIGINGS-
OPERATIE LEIDSE UNIVERSITEIT
LEIDEN De vakbonden zijn gistermiddag in een gesprek in
„een goede sfeer" met vertegenwoordigers van onderwijsminis
ter Deetman voor een groot deel tegemoetgekomen in hun eer
dere eisen. Zij zeggen veel te verwachten van toezeggingen, die
hen werden gedaan om de bezuinigingsoperaties op de universi
teiten voor het personeel zo goed mogelijk te begeleiden.
De bezuinigingen die vorige week bekend werden gemaakt be
tekenen voor de Leidse universiteit dat er tot 1987 ongeveer
driehonderd arbeidsplaatsen verloren gaan. De vakbonden voor
het wetenschappelijk personeel, verenigd in het zogeheten COP-
WO, vonden de voornaamste toezegging gisteren de belofte dat
men zal bekijken of het aantal gedwongen ontslagen beperkt
kan blijven. Dit zou dan moeten gebeuren door de wachtgelden,
die worden uitgekeerd bij gedwongen ontslag te gebruiken om
in een later stadium van" de bezuinigingsoperatie natuurlijk ver
loop van personeel mogelijk te maken.
Bovendien zal de minister bekijken of op grote schaal vrijwillig
uittreden mogelijk is. Hierdoor krijgt men een groter natuurlijk
verloop. Ook wordt bekeken of gedwongen arbeidstijdverkor
ting doorgevoerd kan worden, niet alle leden van de vakcentra
les zijn voorstander van deze maatregel.
Het bestuur van de Leidse universiteit dat gisteren ook overleg
heeft gevoerd met het ministerie over de gevolgen van de bezui
nigingsoperatie voor het personeel zegt „blij te zijn" met de toe
gezegde medewerking van het ministerie. Het bestuur voegt er
veel betekenend aan toe dat het hoopt dat „Deze woorden ook
worden omgezet in daden". Met name hoopt men dat er vol
doende geld zal zijn om de plannen te betalen en men wijst erop
dat het overleg hierover met de minister „nog gaande is".
